gs. đinh gia khánh và những nhận định về đặc trưng các thể loại tự sự dân gian

GS. Đinh Gia Khánh và những nhận định về đặc trưng các thể loại tự sự dân gian Nguyễn Thị Huế   !"#$%&'(!)!*+,-. )(/0$01#2"01!%+/3 #2"4'5.!)( 36//4'7)0)85% 9+:%)"4 0); !3) 3<0&!)(3=>$ 0);+ :/4'")"4?</ 3@A03@A0B=9;) /34'3C;130. 14)D?!0E9+ D.)(0."5%.)("7)0)8 F<4'0.)3 (9-!G+:1.HI !-I;FB=!))4' 0.3</4'12+J </F3)!!4?0. ".3'K!L!!(A 9>.4'4!(3) + M"94'0.N39  '0%3D.)(0+" @ OH)%4?0.+D %! =P ,<.)(0. D0$01#2+-<C= -4'7)0)81D11! 9;&3DQ3R)3#23!)( .)(3C;"5%)11.)(0. + S)TSU)><% D%>F <Q0D#$3D50%)9 ' .)(3C;+)1-?4?. )()(33DL%&1=V3D C?.)(VI.I"5%)1<  2-/3D%.)( + W. -)TSU4LB0! 09.4'-7)0)835 %4LB3C;+T1< 9.0);'X"N3=A!K3D <3$DL%&-7)0)81V34' 3D2Y"$*"5-.)(3C;1 4+<11!)F/432A=) 7)0)8;3A;+ I.Giáo sư Đinh Gia Khánh với quan điểm nhận diệnthn thoi trong tương quan với thể loi truy!n c# t$ch "!&0.9.-)TSUB%) -T(;!!"#$%&'()*'%&+ ," Z#%+T[3[:"["\]^_`'%&+,'()"#%+Sa"[" \]]^b_cc\d)TSU":ea4"fWL%4 )(")10.3D4NF#! g<.)(4h+)%)"B:L%P /0% &+,'()"!=iP /01#1+,)TS U3"/F445.-.)(0. =)("A"K/" I"3jJ)02k3D=)("/F0 D5.-AA!H"AB 3A$"A=0l"A1 "'C)$J3 <5.-.)(A!%0) 3=)(+ 2k=)(VA493$D #2>93!%<A3.)( =V=)(3D+W '3D. )(V9m"#25"#2I .I3!."V3m"32A-*>3I >#F-)I+D4'@I; 0.-4E%O<4; =)("A"D0l"D"D>" AJ[)54'I!=)(; )On>-AA=)( + /93)"#23D.)(")TS UF#203<o5-=)( 03AP b=)(<)13 ="m< A)13 I"J3 A )AI"$46)#F)I+ b=)(I4E"5&- -#F2"0!%$!J03=)(" A!=#$0#F2F3 %O4X0#F1!$!J- !&$#F+ b=)($!6*%O<p3)%() 3$!0l3k-A+A/> *3)<qD30"3)0/0A$> I9D-<)I%2!%'+[.)("A" Q'Gp+ r 3D=)(VF!KB%)3 4 0-7)0)8+ AK"))'%&+ ,Z?!"#%+S)K"[" \]]cd-[)"&VF33D=)(Pg =)(s=)(03)(4?0Z D"4?AdBq)s@=0Eete 4'=)(4F10/A<&I" <0&0"?A3Dn>" 'C3%&$#F/?-.)(3C;h+u VHO=)(4?)0/o!30/ 1'L2")4%2!(!31DZ2Y 1"D1"A1"K/13?A& 1<d+3?34?=0/!K0)=)(4? V34?4'"!4?3%&)34?<2/?3 4??A-=)(4?/?/34?'01 0C!'(!+ ))'%&+,'()-1&v4:AW Z-%4d"fWL"R[wk"IT(;U); #F33C"T(;9>[Z\]]cd"V9 Pg=)(I343))I0l4 E")13 -32="D N33 302YA1= >))(>-#F4-!.- )I0l!)0"3 A)IB= Zm=H13m!wdh+ S="))'%&+,1&x(y Z-%4d"v4Ix"RiA["IT(;r!( ["4<4'3D=)("F(2 k3DAPgA<0.1 >)I"0l&)+1I@5%B) #F1!1bj)"#$b>+W<>! 0 -3 "%0>"9() '"QB3L-)h+ 3 F1$D 32k03D .)(=)(-4'3C; 9%)14+1.1")%)'% &+ ,'()ZTSU":ea4"fW Ld9.3!L!! 4'-) TSU3D3C;30.")11 .)(=)(FA0B=9;+ "NN=)(VFI0") @Q>4-)I"())I 0l2"%(F1Q'3D23*3Q'3D >m+T3)=)(*z$>( 0/0A-I0lAYF0/1 +=)(4)*&/3B 43{"LX-)I%%=+ 8)9.-)TSU"Bg=)( F&@>-I4E3!.8)4 =-#Fv(h"1k=)(1@/4" IiN"33<Q)4"<4=)(1 F0/m<('*=-*<3 A> VFD+ Tn9.4"4'Tqi2":e a4VQ0Pg1L&=)( )(13D=">443#$3)I0 0Yh3g=)(H1.#$))($! -!.#F3-!. +))( 1"=)(F13mA)I>=-) IP1!L '9;-I4E" V)<n<2= D>=4-h+ 3 ")3%)044")%)!" #$%&'()*'%&+,")TSUF I4!)3#2=)(%O )O=)(03AB<.P /)2Pg=)(I4 E"5&--I2"0!$!J A#$!=0/#F2F3 %O4X"0#F1!$!h+ 34,56g)=)("(>3 =h+ g3 A)AI"$46)#F )Ih 34+,76g=)(0/0|<!=N3/ )4E"=)(.0A)"Q '--)I0%2jo>2- $!J("A5!&$- >$!>25"362&B Q'>2-I("'Q'-$!>2h+ 348))96=)($!6*%O<p 3)%()3$!0l3k-A+ A/>*3)<qD30"3)0/0A$ >I9D-<)I%2!%'+[.)(" A$"Q'Gp+ $"09&-34'3D=)(F' O=)(1<5.L%&0%>3 A+=)(I@=O&A"0!3 !K+=)(I&A-I#3D 4+@93(3 <"I#F3)I& A-A+3 A$0l3k)=)( !&$ +a)0);m$k"I #FB.1'(4"0 9&;F.(<&!G12 31'  3/'"g 0/hZ}d+ II. Giáo sư Đinh Gia Khánh với quan điểm nhận diện truyện c# t$ch T>3.)(3/w!)!*3D>" (!'(!3D312Y!. A"3 '0/DL&+4"2 k3DA-8SF!%FB ~=0Eee1.1NP:0; <,+1 =>?? 5@=0; ?<ABC;,BDEA ;B7#410)F)GHI)& 0AJGIF+K&B;<HB/LM )<C=3<0Eee"D/4' 3DA-7)0)8F#$336 <!G4'4%.$) 7)0)83&-1)<0) ; q  (" (   )I! 7)0)8  ;  <3C+  ) 1NO.&7BCZ\]_•d"(;%P0"#$7 Z\]€•d-+t+x>!"(,5 BCQRS 7O<Z\]‚•d"+,TZ\]^^d -ƒ+}+}44#0JF4'"#8#oD3$D- A"5%A=0l+T>3+t+x>!")< /-/F53$D4'A8) #8#o'C3 -+:mƒ+}+}44#0F 4'A-8)#8#o> 3 -"5%3 -A=0lP' Xn/"0X%$("I8*J A#2.)(O))(- 3C;+1#$!.)(=)(3D +DI.#$-A"4'3C ;a38)!FHPg:A#$0. )(w2YF%24+:A>@B#$ ))3LY"*D !A4K)%> &!n2-k3)" !n2F&9I(4)9!. -h+:VL3 9.- }+}88#0Pg:A=0lJ36O)!(3gK%h- 9+1!&9.!@2 33n&4&<(-91b <I3/%2#P'%on/"I8="/ )    4  -  I  nJh+  )  4       a38)!//$(D03I.I- APg$4"3=)(BA„A) A$.-1„$!&R==3%N= )I0l=)(!n2$"%B3)9 !.-=)(">FgqIh-11.Q kI )0/%3/ )"3(-A…+T1!.3D>3 $-A+ D.)("5%A"7)0)8 F<4'0.)3 (9-!G+:1.HI! -I;FB=!))4' 3L</4'12+T1 I  !  †  „  ~   (  %.     8    S  3  % U))Z\•\_b\•\‚d"I!†T( %.$:/#3>(;VTIJW ,Z\]__d"I!x=v3(%.::/3I! K‡+‡83) . 43I%)K 1r+)!)3XF)0 SJ)JZ\]‚•d+T1 <  ;  &  e/3  4      +t+x>!"  ƒ+}+}44#0" +}+S#0"  ‡++4#4>!#0"  i++x/!"  i+v+,A!" }+e0>!J3<!G4'n313 )NO.&Z\]_•d"(;%P0"#$ 7Z\]€•d"(,5BCQRS7 O <Z\]‚•d"J.J7 Z\]^•d" +, Y Z\]^^dJ</F3) !!.0.4".3' K!L!!(A9>.4' 4!(3)=+   !"#$%&(!)!*+a)3 /3#2 "4'5."!)( 1D0 3)364'7)0)8 5%9+:%)"4 0);  !3)3<0&!)(3= >$0);+Vm0DI1 !%f0+ ,Z)5+, d3MT4'F440D5 .0-AA!H"AB 3$"A=0l"A1 "'C)$J 4'VF<2k3D+ "3D"4'ART: )IB=%Z '( )F@ #o PgU1$gAhgI#h *Dˆ19O$@%)n &)()9=*3/3D 9I(+:V3#2-@)( 0.!)(36/3'* 3//1QkhJ #o-RT:F!& *4'3D0.13 A14B&I+T10g AhIw3k"H)( ")10/1!%30g I  #h"  g  h"  g    hJ  Tn  I"  N  N RT:F3)2kA-8 S!%FB~.4'A +) !=40&)3DAB%Z  '()RT:F#2‰5.- APA$>"g)30."@ 1>9#(3%&Nh"%A!&. B3A "kg1!G3C; )H)5L>)H+1.)(F( $!)) D"0. )()2-3C#/)D3C;3h+ S)TSU)%)!"#$%&'()[ '%& +,F#20A/93) =)(3A+/0//' 2k)3DA"/F0Š2Pg A%! 9;$).)(+ A1<!=>$32%3<.)( 0"3)0!)(0/494 ! .1<*3+T.!%A3= )("II#o#83 )1I= 3)O=)(<)13 ="m <A<)13 I+h TnI/VHOg‡V%O=)( I4-"5&--#F2"0 !$!+V0/1Q).9) O0$I0/<3DIh+< 5..)(-A/!%0) A3=)(+ !8)%)-TSU3:ea4") %)'%&+,[)VF33D APgM"94'AN0 539 '"0%)(0 Z= )("  D"I"    K  /" )(Jd+Z0)&@:(\]€‚B3D d"@AZm;gI#hdI w.H=)%k3 D0.#/ZLghg 0.hd+D"!(3-A{! ="))39 ')(03 *0|Ah+ C\]•]"4 +A)\.B&-: ea4F/0)4' A-7)0)83"O0Š23 )3D2Y4'3!)( .)(+ 8)4'-:ea4Pg:C'3)< A|1"1.(>>I&2P  <gAhwB1z$V @0Eete+}></([C\•^\"14 (&NM@=0EeeB" <F w!%+I0gAh. 3k"H)(1")10/1 [...]... Nam, có thời kỳ đã từng có sự tranh luận về việc tồn tại hay không thể loại truyền thuyết và có xu hướng xếp truyền thuyết vào thể loại cổ tích và coi đó là cổ tích lịch sử Hiện nay đã có sự thống nhất trong việc xác định thể loại truyền thuyết và phân biệt rõ ranh giới giữa truyền thuyết và cổ tích với tư cách là hai thể loại tự sự trong văn học dân gian, với những đặc trưng, tính chất riêng biệt... vật, không gian và thời gian Nhân dân kể truyện cổ tích lịch sử thường muốn tỏ rằng sự việc xảy ra đúng như nội dung của truyện” Nhìn lại những diễn giải của giáo sư Đinh Gia Khánh về hai tiểu loại truyện cổ tích là cổ tích lịch sử và cổ tích thế sự, có thể nhận thấy rằng mặc dù ông không công nhận có thể loại truyền thuyết nhưng những gì ông lấy làm căn cứ để định ra nét đặc trưng cho tiểu loại truyện... truyện kể dân gian Việt Nam đã đạt được những kết quả khả quan Chúng ta trân trọng những thành tựu của đội ngũ các nhà folklore Việt Nam với chặng đường nghiên cứu dài lâu đó Những nhận định, những công trình nghiên cứu, phân loại, đánh giá, tổng kết về thể loại truyện kể dân gian trong đó có thần thoại, truyện cổ tích và các thể loại khác như truyện ngụ ngôn, truyện cười, vè… của giáo sư Đinh Gia Khánh. .. điểm của Đinh Gia Khánh trong Lịch sử văn học- văn học dân gian Việt Nam, thì ông không công nhận truyền thuyết là một thể loại văn học dân gian Trong Từ điển văn học, Chu Xuân Diên đã đưa ra định nghĩa về truyền thuyết Đặc điểm chủ yếu phân biệt truyền thuyết với các thể loại thần thoại và truyện cổ tích là trong truyền thuyết bao giờ cũng giữ được những nét chính yếu của những sự kiện và con... những đặc điểm của truyện cổ tích lịch sử qua nhận định của Đinh Gia Khánh Ông cũng nêu rõ sự gắn bó giữa yếu tố sự thực lịch sử với trí tưởng tượng và sự sáng tạo bay bổng của dân gian trong những câu chuyện cổ tích lịch sử như : “ Phải thấy rằng tuy các truyện thuộc loại này có nguồn gốc từ các sự kiện lịch sử, nhưng nội dung về căn bản đã được nhân dân sáng tạo nên Ở các truyện này khi nhân dân. .. là những cơ sở khoa học hết sức quý báu đối với chúng ta lớp người kế cận, trong việc tiếp tục tìm hiểu các thể loại này trong tương quan với các thể loại khác của nền văn học dân gian phong phú Việt Nam Với đội ngũ đông đảo những người làm công tác nghiên cứu folklore hiện nay, chắc chắn việc nghiên cứu một cách toàn diện mọi thể loại văn học dân gian truyền thống, trong đó có truyện kể dân gian. . .sự phân biệt với các khái niệm “truyện đời xưa”, “truyện cổ”, “truyện cổ dân gian Song những năm gần đây, trong khoa học ngày càng có xu hướng cố gắng phân biệt “truyện cổ tích” với truyện dân gian nói chung và với các loại truyện dân gian khác nhau nói riêng, như thần thoại, truyền thuyết” Như vậy,việc định nghĩa truyện cổ tích liên quan tới vấn đề xác định mối quan hệ và sự phân biệt... hai loại: một loại trong đó cốt truyện bám sát những sự kiện lịch sử có thật, một loại trong đó cốt truyện đã xa rời những sự kiện lịch sử có thật, tuy vẫn đề cập đến các sự kiện đó Trong loại truyện cổ tích lịch sử thứ nhất, nhân vật, không gian, thời gian được xác định một cách rõ rệt Những truyện như Thánh Lồi, Ruộng thác đao, Đầm một đêm, Hồ Gươm, Quận He, Chàng Lía, Chúa Chổm, v.v… thuộc vào loại. .. riêng biệt mặc dù giữa chúng vẫn có sự xâm nhập chuyển hóa lẫn nhau rất phức tạp Về quan điểm phân loại, giáo sư Đinh Gia Khánh đã quan niệm không có thể loại truyền thuyết và coi truyền thuyết như là một loại “truyện cổ tích lịch sử” Đó là sự thể hiện một quan niệm nhất quán của ông về truyện cổ tích trong mối quan hệ với các thể loại khác của truyện kể dân gian và ông giữ quan điểm này trong công... sở nhân cách hóa các hiện tượng thiên nhiên thì đó cũng chỉ là nhân vật phụ” Về phân loại truyện cổ tích, giáo sư Đinh Gia Khánh cũng cho thấy những bất cập, lúng túng của những cách phân loại của các học giả, các nhà nghiên cứu trước nay Ông chỉ rõ “Ở nước ta từ trước đến nay đã có nhiều cách phân loại truyện cổ tích ngoài cách phân loại của Nguyễn Văn Ngọc (thực ra Nguyễn Văn Ngọc đã phân loại truyện . GS. Đinh Gia Khánh và những nhận định về đặc trưng các thể loại tự sự dân gian Nguyễn Thị Huế  . ,"3+3J )(Ah+ III. Giáo sư Đinh Gia Khánh với quan điểm nhận diện truyện cổ tích lịch sử hay thể loại truyền thuyết #2>930%<A3D V3$D0/L&+8)9.-TS U)!"#$%&[%&+,'()/0/ /. -)TSU4LB0! 09.4'-7)0)835 %4LB3C;+T1< 9.0);'X"N3=A!K3D <3$DL%&-7)0)81V34' 3D2Y"$*"5-.)(3C;1 4+<11!)F/432A=) 7)0)8;3A;+ I.Giáo sư Đinh Gia Khánh với quan điểm nhận diệnthn thoi trong tương quan với thể loi truy!n c# t$ch "!&0.9.-)TSUB%) -T(;!!"#$%&'()*'%&+