Đề tài triết học " Nền cộng hoà và kinh tế thị trường ở Hàn Quốc: Trách nhiệm xã hội đối với công chúng trước ảnh hưởng của kinh tế thị trường toàn cầu " potx
TRIT HOC, S7 (218), THANG 7 - 2009 h chung ta u bit, ngi Hy Lap va La Ma c ai a phn bit ro nha nc vi gia nh, con goi la thanh bang va gia nh, hay lnh vc cng va lnh vc t. Khi o, ngi ta a hiu rng, cng vic chnh tr khng ging vi vic quan ly gia nh. Trong khi chnh tr la s thc hin quyn t do cng dn, con quan ly gia nh nhm mu cu s giau co. Ngha la, i vi ngi Hy Lap va ngi La Ma c ai, kinh t thuc v lnh vc t nhn. Song, trong thi ai ngay nay, kinh t la lnh vc quan trong nht cua nha nc (lnh vc cng) va chi phi ca chnh tr. Nhng, tin bac th lai khng ham cha c tnh cng nh vy, bi no hoan toan la s hu (mang tnh) t nhn. Khi vic theo ui s giau co (thnh vng v mt vt cht) tr thanh muc ch cao nht cua mt quc gia, th nha nc o hn se dn anh mt c tnh cng va khi o, ch dn chu se ri vao tnh trang b tc nh chung ta co th thy Han Quc gn y. Han Quc, sau cuc bu c tng thng nm 2007, ang cm quyn vn la mt chnh ang xut thn t phong trao chng c tai va c coi la mt ang cp tin a tht bai. Cui thang 2 nm 2008, tn Tng thng Lee Myungbak nhm chc. Khi con la mt sinh vin ai hoc di thi Park Jeonghee (Pc Chung Hi), ng a tng la mt tu nhn chnh tr. Nhng, sau khi c tra t do theo s n xa cua Park Jeonghee, ng a t bo hoat ng chnh tr - xa hi thi sinh vin va bt u cuc sng mi vi t cach mt nhn vin cua Cng ty xy dng Hyundai cng ty xy dng ln nht Han Quc. Va, ch mt thi gian ngn sau o, v cu tu chnh tr nay a tr thanh Giam c iu hanh (CEO) cua Tp oan Hyundai. S nghip thanh cng y n tng nay 16 NẽèN CệNG HOA VA KINH Tẽậ THế TRNG HAN QUệậC: TRACH NHIẽM XA HệI ệậI VI CệNG CHUNG TRC ANH HNG CUA KINH Tẽậ THế TRNG TOAN CấèU KIM SANGBONG(*) (*) Giao s, ai hoc Quc gia Chonnam, Han Quc. Noi v nn cng hoa va kinh t th trng Han Quc hin nay, tac gia a i n khng nh vic cao trach nhim xa hi i vi cng chung trc anh hng cua kinh t th trng toan cu la ht sc cn thit. Bi le, trc anh hng cua kinh t th trng toan cu, li ch chung cua ca cng ng xa hi co th b han ch va e doa, nu nha nc b li ch kinh t chi phi. Trong bi canh nay, duy tr mt nha nc cng hoa nh mt th ch chnh tr thuc v cng chung, trc ht cn phai lam cho cac doanh nghip thc s dn chu va co kha nng iu tit ngun vn ca v mt xa hi ln v mt chnh tr. NN CNG HOA VAKINH TTH TRNG HAN QUC a khin ng tr thanh thn tng cua tt ca nhng ngi lam cng n lng Han Quc. Nh vao s ni ting nay, trc tin, ng c bu lam Ngh s Quc hi, ri sau o lam Th trng cua thu Seoul va cui cung, lam Tng thng cua Han Quc. Tuy nhin, nhng g Lee Myungbak a lam trong thi ky cm quyn lai hoan toan i ngc lai vi lch s cua t nc Han Quc. Nh a bit, dn tc Han Quc a lam nn lch s bt u t ach n l cua ch c tai va hng n mt cuc sng t do va t tr. Song, vi Lee Myungbak th ngc lai, ng khi u s nghip chnh tr la mt ngi u tranh cho nn dn chu, nhng sau o, ng t bo ng hng nay va chuyn sang theo ui ch c tai, chuyn chnh tm kim s giau co va quyn lc cho s thanh cng cua ca nhn ng. Nu nhn vao s tng phan nay, chung ta se khng ngac nhin khi thy ng a c tnh quay ngc banh xe lch s v qua kh, a moi ngi quay tr lai s thng tr mang tnh phatxt cua chu ngha t ban dn tc. Tuy vy, ngi dn Han Quc vn chon ng lam Tng thng, ch v ng a ha hen mang lai s giau co cho ho. Lee Myungbak a t t mnh vao v tr Giam c iu hanh (CEO) cua t nc. Va, nhiu ngi a tin ng se thc s lam cho tt ca moi ngi dn u tr nn giau co. Nhng, chuyn g a xay ra sau o? Trong chuyn thm My hi u nhim ky, Lee Myungbak a chp nhn yu cu cua My la m ca th trng Han Quc cho tht bo cua My - loai tht bo ma hu ht cac quc gia a khng cho phep nhp khu do s nguy him cua dch bnh bo in. Song, khng ai bit tn Tng thng a thc hin thng vu bt hp ly o i ly iu g. Nhiu ngi oan rng, ng a lam vic o at c thoa thun v Hip nh Thng mai t do (FTA) gia Han Quc va My. Theo o, cac cng ty san xut t cua Han Quc co th xut khu nhiu xe t vao My hn th ngi dn Han Quc phai n tht bo My khng an toan. Nhng, o mi ch la s bt u. Ngay trc l nhm chc, tn Tng thng Lee Myungbak a tuyn b xy dng mt knh ao ln chay ngang qua ban ao Triu Tin. o la mt trong nhng cam kt khi vn ng tranh c cua ng nhm ni lin bn con sng ln cua Han Quc va xy dng mt knh ao ni nhng con sng nay vi nhau ging nh knh ao Rhein-Main-Donau cua c. Nhng, khac vi knh ao cua nc c, ho buc phai lam mt ng hm ln trn nui ni lin cac con sng cua Han Quc. Bt ky ai cung co th d dang thy trc rng, vic xy dng knh ao nay se buc phai pha huy trm trong a hnh va ngun nc cua quc gia. Hu ht ngi dn Han Quc s dung nc sach ly t cac con sng ln. Song, mt khi nhng con sng o c s dung nh mt knh ao danh cho 17 KIM SANGBONG nhng con tau ch hang khng l th ngi dn Han Quc se phai mua nc ong chai c san xut t nhng nha may ln hoc c nhp khu t nc ngoai. Mc du vy, v cu Giam c iu hanh cua Cng ty xy dng Hyundai lai khng bit la chon cach khac lam cho nn kinh t quc dn tr nn hng thnh. Mt rng nn khng l c thp sang Han Quc vao mua he nm ngoai a phn nao th hin s phan i cua ngi dn i vi ch chnh tr phan ng cua tn Tng thng Lee Myungbak. Ngay 18 thang 4, khi ngi dn Han Quc nhn c nhng tin tc kho tin v vic m ca th trng Han Quc cho tht bo My, th ngay lp tc, trong nhiu tun lin, Han Quc a din ra nhiu cuc thao lun si ni, ca trc tuyn va ngoai tuyn, gia ngi dn va cac nha chuyn mn v s nguy him cua dch bnh bo in. Song, khng cn phai mt nhiu thi gian s gin d cua ngi dn bung n nh mt ngon nui la. Ngay 2 thang 5, ban u co khoang 10 000 ngi cung vi nhng ngon nn trong tay tp trung trc Quang trng Cheongyecheon. Nhiu ngay lin tip sau o, cac cuc biu tnh c goi la biu tnh nn a tip din trung tm thanh ph Seoul, c bit la cac cuc biu tnh ln din ra vao cac ngay cui tun. nh im la cuc biu tnh ngay 10 thang 6 vi khoang 500 000 ngi a tran xung nhng truc ng chnh dn ti dinh th Tng thng. Mc du cac cuc biu tnh lin tip din ra trong hn 3 thang, nhng vn khng th huy bo c quyt nh cua Chnh phu Han Quc v vic m ca th trng ni a cho tht bo cua My, bi cac cuc biu tnh nay a din ra qua n hoa nn khng th ep buc c Chnh phu nay phai thay i quyt nh a a ra. Vp phai s phan i quyt lit cua ngi dn i vi vic xy dng knh ao, Chnh phu Han Quc a to ra ve se ngng d an nay. Tuy nhin, rt t ngi tin rng cui cung Tng thng Lee Myungbak se t bo y nh xy dng knh ao. Dng nh ng ang ch i c hi va se c bng moi cach tin hanh k hoach nay. Ca hai trng hp trn u cho thy, li ch chung co th b han ch va e doa, nu nha nc b li ch kinh t chi phi. T ban va cac doanh nghip cung se ri vao tnh trang nh vy, nu khng bit quan tm n vn trach nhim xa hi i vi cng chung. Bi vy, nu mun duy tr mt nha nc cng hoa nh mt th ch chnh tr thc s thuc v cng chung, th trc tin, chung ta cn phai lam cho cac doanh nghip tr nn dn chu mt cach thc s va bit iu tit ngun vn ca v mt xa hi ln v mt chnh tr. Ngi dch: ThS. VU TH KIU PHNG Ngi hiu nh: ThS. TRN TUN PHONG (Vin Trit hoc, Vin Khoa hoc xa hi Vit Nam) 18 . hoa va kinh t th trng Han Quc hin nay, tac gia a i n khng nh vic cao trach nhim xa hi i vi cng chung trc anh hng cua kinh t th trng toan cu la ht sc cn thit. Bi le, trc anh hng cua kinh t th. Hyundai. S nghip thanh cng y n tng nay 16 NẽèN CệNG HOA VA KINH Tẽậ THế TRNG HAN QUệậC: TRACH NHIẽM XA HệI ệậI VI CệNG CHUNG TRC ANH HNG CUA KINH Tẽậ THế TRNG TOAN CấèU KIM SANGBONG(*) (*) Giao s,. nh nhm mu cu s giau co. Ngha la, i vi ngi Hy Lap va ngi La Ma c ai, kinh t thuc v lnh vc t nhn. Song, trong thi ai ngay nay, kinh t la lnh vc quan trong nht cua nha nc (lnh vc cng) va chi phi