Kawabata

Với tư cách nhà văn, ông đã truyền đạt một nhận thức văn hóa có thẩm mỹ và đạo đức cao, bằng một phong cách nghệ thuật độc đáo, do đó đóng góp vào cầu nối tinh thần Đông - Tây theo cách

KAWABATA, TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM

1 Bối cảnh lịch sử và văn học

Nước Nhật đã có chuyển biến lớn

vào năm 1866, vua Minh Trị lên ngôi khởi xướng “đổi mới” đất nước với tinh thần “học hỏi phương Tây, đuổi kịp phương Tây, vượt lên phương Tây”

Chỉ trong vài ba mươi năm, tính

đến lúc Kawabata ra đời (1899), nước Nhật đã thay đổi căn bản

Bộ mặt xã hội Nhật đã thay da

đổi thịt, văn học nghệ thuật

cũng thay màu đổi sắc.

Văn học tiếp thu nhiều luồng tư

tưởng tự do dân chủ của

phương Tây: Anh Mĩ, Pháp…

đặc biệt là tư tưởng dân quyền

của Jăng Jắc Rusô

1 Bối cảnh lịch sử và văn học

Chiến tranh thế giới thứ hai đã

đem lại nhiều thay đổi ở Nhật

Nền văn học Nhật trên đà đó

mà bước vào thời kì đương đại,

nhiều khuynh hướng văn học

bắt đầu nảy nở và trở nên phức

tạp, với các tên tuổi: Đaijai

Oxamu, Misima Yakio,

Abêkôbô, Ôê Kenjabure…

1 Bối cảnh lịch sử và văn học

Văn học Nhật Bản sau thời Minh

Trị cho đến lúc Kawabata qua đời

như một con sông lớn Kawabata

đã tắm mình trong đó Con sông

lớn có nhiều dòng chảy, nhưng

Kawabata biết tìm cho mình một

dòng chảy trong lành để tắm tâm

hồn mình – tâm hồn của “một lữ

khách u buồn” đi tìm cái Đẹp đã

mất.

1 Bối cảnh lịch sử và văn học

2 Tác giả:

Yasunari Kawabata (14/6/1899

– 16/4/1972), sinh tại một làng nhỏ gần Osaka.

Gia đình: cha là bác sĩ nhưng

yêu thích nghệ thuật, mẹ là nội trợ trong gia đình.

Lúc bé, Kawabata gặp nhiều

bất hạnh Cậu có một tuổi thơ u buồn.

Một số hình ảnh về Osaka và Kyoto

Thích hội họa và say mê văn

chương, đọc và tiếp xúc với tinh hoa của văn học nước ngoài Viết văn từ năm 15 tuổi.

Bước đầu, Kawabata cũng bị

ảnh hưởng bởi nhiều trường phái văn học như Shirabaka, Tân tự trào

Năm 1920, Kawabata học

trường ĐH Quốc gia Tokyo, khoa văn học Nhật Bản

2 Tác giả:

Năm 1925, tiểu thuyết “Vũ nữ ở

Itzu” ra đời Sau đó, ông bắt đầu sáng tác nhiều tiểu thuyết, đạt được nhiều thành công

Năm 1968, ông đạt giải Nobel

văn học với bộ ba tác phẩm:

“Xứ tuyết”, “Ngàn cánh hạc”

và “Cố đô”

Bốn năm sau, năm 1972, nhà

văn tự sát bằng hơi độc tại nhà riêng

2 Tác giả:

3 Tác phẩm:

Tiểu thuyết: Vũ nữ xứ Itzu, Hồng đoàn

Asakusa, Xứ tuyết, Ngàn cánh hạc, Cố đô, Tiếng rền của núi, Cái hồ, Người đẹp say ngủ

Truyện ngắn: Danh thủ cờ vây, Lễ chiêu

hồn, Tên cha, Cầm thú, Cánh tay…

Tự truyện: Thư gửi mẹ cha, Cảm giác của

cô nhi, Bậc thầy tang lễ

Tùy bút: Thiếu niên, Cái nhìn cuối cùng,

Người tái hôn, Thanh âm trong suốt

"Yasunari Kawabata là người tôn vinh vẻ đẹp hư ảo

và hình ảnh u uẩn hiện hữu trong đời sống thiên nhiên và trong định mệnh con người Với tư cách nhà văn, ông đã truyền đạt một nhận thức văn hóa

có thẩm mỹ và đạo đức cao, bằng một phong cách nghệ thuật độc đáo, do đó đóng góp vào cầu nối tinh thần Đông - Tây theo cách của ông” (Tiến sĩ Anders Usterling )

“ Tất cả những phát hiện nghệ thuật có đựơc trong

tác phẩm của ông như những yếu tố mang tính cá

nhân độc đáo, bất ngờ đều xuất phát từ những

ngọn nguồn xa xưa của văn học Nhật, từ cội nguồn

văn hóa dân tộc” (N Phêđôrencô)

NỘI DUNG TRONG CÁC SÁNG TÁC CỦA KAWABATA

Thế giới của cái Đẹp

Thế giới của nỗi buồn,

niềm bi cảm Nhật Bản.

1 Thế giới của cái Đẹp

 Vẻ Đẹp của thiên nhiên

 Vẻ Đẹp của con người

Kawabata, người lữ khách một đời mải mê tìm kiếm cái Đẹp, hơn ai hết, vô cùng nhạy cảm trước những khoảnh khắc đẹp đẽ của thiên nhiên, đất trời

Thiên nhiên là ngoại cảnh tuyệt đẹp

Đọc truyện của Kawabata, ta có thể hình dung vẻ đẹp diệu kì của thiên nhiên Nhật Bản.

Thiên nhiên trong tác phẩm của Kawabata được cảm nhận ở nhiều góc độ

Thiên nhiên là tâm cảnh, đồng điệu với con ngườiNhân vật của Kawabata thường đắm chìm trong thiên

nhiên, hòa đồng với thiên nhiên bằng thế giới tâm hồn của mình.

Mỹ nữ

Hư ảo nhan sắc

Trong nỗi khao khát chỉ ra nét dáng nữ tính

tuyệt đẹp, Kawabata đã sáng tạo nên những

bức chân dung sống động đến độ lấp lánh về

các cô gái Nhật

Sâu thẳm tâm hồn

Nhà văn khắc họa những nét rất nữ tính qua

dáng hình Nhưng không chỉ dừng lại ở dáng vẻ

bề ngoài, ông đi vào thế giới nội tâm nhân vật,

mở ra cánh cửa tâm hồn vốn được xem là bí ẩn

Lữ khách

Kể từ tác phẩm “Vũ nữ Itzu”, các nhân vật

chính trong truyện của Kawabata thường là

“người khách đi đường”, một người khách mải

mê tìm kiếm niềm trinh bạch của cái Đẹp và

2 Thế giới của niềm bi cảm

Một cách chung nhất, có thể

thấy nỗi buồn trong các sáng tác của Kawabata là nỗi buồn cho những cái đẹp đang dần phai tàn Cái đẹp chính là điểm khởi đầu cho niềm bi cảm mono

no aware

2 Thế giới của niềm bi cảm

Nỗi bi cảm về tình yêu

Với Kawabata tình yêu không chỉ là những cảm xúc hạnh phúc, hoặc đam mê nhục dục mà tình yêu là sự khám phá đến tận cùng cái Đẹp Tình yêu bắt nguồn từ những rung cảm trước cái Đẹp Mà cái Đẹp, bản chất của nó là mong manh, vô thường Cho nên, tình yêu cũng vô cùng mong manh.

Nỗi bi cảm về sự cô đơn và cái chết

Từ sau thất bại, tôi chìm vào nỗi buồn - một nỗi

buồn ngự trị triền miên trong tâm thức người

Nhật chúng tôi Từ đó trở đi tôi chỉ viết những

khúc bi thương!".

Nỗi bi cảm về những giá trị truyền thống đang nhạt phai

Giá trị nghệ thuật trong các tác phẩm của KAWABATA

Người kể chuyện

Qua khảo sát các tác phẩm của

Kawabata, có tới 50% truyện

ngắn và truyện trong lòng bàn

tay được kể từ ngôi thứ nhất,

nhưng toàn bộ tiểu thuyết của

ông lại được kể bằng ngôi thứ

ba Những truyện được kể bằng

ngôi thứ nhất, 100% người kể

chuyện đều là nhân vật nam

Giá trị nghệ thuật trong các tác phẩm của KAWABATA

 Sử dụng hình ảnh mang ý nghĩa biểu trưng

Kawabata thường sử dụng những hình ảnh có ý

nghĩa biểu trưng: biểu tượng cuộc hành trình

(hành trình lên xứ tuyết của Shimamura, hành

trình tìm về truyền thống qua cuộc du xuân

của gia đình Chieko, thậm chí xu hướng rời bỏ

trà đạo cũng là một hành trình của Kikuji);

biểu tượng cái chết (Yoko, bố mẹ Kikuji, bà

Ota, và sự mơ hồ ra đi của Fumiko); biểu

tượng thiên nhiên ( xứ tuyết, cố đô) và biểu

tượng người con gái (Komako, Yoko, cô gái

với chiếc khăn ngàn cánh hạc, Fumiko,

Giá trị nghệ thuật trong các tác phẩm của KAWABATA

Xây dựng một thế giới biểu

Giá trị nghệ thuật trong các tác phẩm của KAWABATA

Thi pháp chân không

Kawabata mô tả, khắc họa thật tỉ

mỉ và sâu sắc các chi tiết tạo

thành điểm sáng thẩm mĩ thành

hình tượng nghệ thuật mang

tính biểu cảm có sức khái quát

cao độ Chính những chi tiết

này có khả năng “nói” nhiều

hơn bản thân nó

Giá trị nghệ thuật trong các tác phẩm của KAWABATA

Nghệ thuật đảo tuyến thời gian

Thời gian trong tác phẩm của

Kawabata thường không đi theo

một mạch thẳng mà có sự gấp

khúc, những liên tưởng ám ảnh

từ quá khứ cứ luôn luôn song

hành với những phút giây hiện

tại Qúa khứ với hiện tại trộn

lẫn và ranh giới giữa chúng bị

xóa nhòa

Giá trị nghệ thuật trong các tác phẩm của KAWABATA

 Nghệ thuật đặc tả chi tiết

Chi tiết nghệ thuật trong tác phẩm của

Kawabata mang sức gợi lớn

Một đặc điểm nữa trong nghệ thuật đặc tả chi

tiết của Kawabata là chi tiết nghệ thuật được

lặp đi lặp lại nhiều lần xoáy sâu như ấn

tượng, như nỗi ám ánh day dứt khôn nguôi.

Chi tiết nghệ thuật trong các tác phẩm của

Kawabata mang tính mới mẻ, hiện đại

nhưng cũng đậm chất cổ điển

Kawabata có biệt tài hữu hình hóa cái vô hình

và vô hình hóa cái hữu hình bằng các chi tiết

Giá trị nghệ thuật trong các tác phẩm của KAWABATA

 Nghệ thuật phân tích tâm lý nhân vật

(đặc biệt là nhân vật nữ)

Nhân vật nữ của Kawabata luôn ánh

chiếu vẻ đẹp bên trong, ở họ có một

cái gì đấy khó nắm bắt Tất cả dường

như ở dạng trực cảm, ẩn náu và tế

vi Tất cả họ đều tràn trề nữ tính

Khắc họa chân dung nhân vật nữ,

Kawabata thường chộp lấy những

khoảnh khắc bừng sáng của vẻ đẹp

Giá trị nghệ thuật trong các tác phẩm của KAWABATA

Thi pháp ảo hóa