ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOA LƯ BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI Tên đề tài: NGHIÊN CỨU BIÊN SOẠN BỘ TÀI LIỆU TIẾNG ANH DÀNH CHO HƯỚNG DẪN VIÊN DU LỊCH VÀ XÂY DỰNG
Tên đề tài
Nghiên cứu biên soạn tài liệu Tiếng Anh cho hướng dẫn viên du lịch nhằm nâng cao năng lực giao tiếp tiếng Anh cho đội ngũ làm việc trong lĩnh vực du lịch tại Ninh Bình Đồng thời, xây dựng khóa học trực tuyến để hỗ trợ việc đào tạo và phát triển kỹ năng giao tiếp cho các nhân viên trong ngành du lịch.
Thời gian thực hiện
24 tháng, từ tháng 01/2020 đến tháng 01/2022.
Kinh phí: Tổng kinh phí: 690.000.000 đồng
Trong đó: - Từ Ngân sách SNKH: 690.000.000 đồng
- Từ nguồn tự có của tổ chức: 0
Phương thức khoán chi
🖵 Khoán đến sản phẩm cuối cùng ☑ Khoán từng phần, trong đó:
- Kinh phí không khoán: 31.400.000 đồng
Chủ nhiệm đề tài
Họ và tên: Vũ Văn Trường
Ngày, tháng, năm sinh: 01/01/1975 Giới tính: Nam
Học vị: Tiến sỹ Toán học
Chức vụ: Hiệu trưởng Trường Đại học Hoa Lư Điện thoại của cơ quan: 0229.3892.240; Mobile: 0947.788.339
Fax: 0229.389.2241; E-mail: vvtruong@hluv.edu.vn
Cơ quan công tác của tôi là Trường Đại học Hoa Lư, tọa lạc tại Đường Xuân Thành, TP Ninh Bình Địa chỉ nhà riêng của tôi nằm trong khu tập thể trường Đại học Hoa Lư, tại Ninh Nhất, TP Ninh Bình.
Tổ chức chủ trì đề tài: Trường Đại học Hoa Lư
Điện thoại của cơ quan: 02293.892.240 Fax: 02293.892.241
E-mail: daihochoaluninhbinh@hluv.edu.vn Website: http://hluv.edu.vn Địa chỉ: Đường Xuân Thành, Thành phố Ninh Bình, Tỉnh Ninh Bình
Thủ trưởng đơn vị: Ông Vũ Văn Trường - Hiệu trưởng Trường Đại học Hoa Lư
Số tài khoản: 3713.0.1040565 Kho bạc Nhà nước tỉnh Ninh Bình.
Các tổ chức phối hợp chính thực hiện đề tài
Tên tổ chức: Sở Du Lịch Ninh Bình Địa chỉ: Số 06, đường Tràng An, P Đông Thành, TP Ninh Bình, Tỉnh Ninh Bình Điện thoại: 02293.871.263
Các thành viên thực hiện đề tài
TT Họ và tên Cơ quan công tác Nội dung công việc tham gia
Thời gian làm việc cho đề tài
Trường Đại học Hoa Lư
Mai Thị Thu Hân Trường Đại học
Hoa Lư Thư ký đề tài
Nguyễn Thị Liên Trường Đại học
Trường Đại học Hoa Lư
Nguyễn Thị Huệ Trường Đại học
6 Thạc sỹ Đặng Thanh Điềm
Trường Đại học Hoa Lư
7 Thạc sỹ Đồng Thị Thu Trường Đại học
Bùi Thị Hải Yến Trường Đại học
Sở Du lịch Ninh Bình
Lâm Thị Hồng Loan Sở Du lịch Ninh
Mục tiêu của đề tài
11.1 Biên soạn được một bộ tài liệu Tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên du lịch tại các điểm du lịch ở Ninh Bình
11.2 Xây dựng khóa học trực tuyến về tiếng Anh cho đội ngũ làm công tác du lịch ở Ninh Bình trên CLS.Edu (Cloud Learning System)
Để nâng cao hiệu quả sử dụng bộ tài liệu tiếng Anh cho hướng dẫn viên du lịch tại Ninh Bình, cần triển khai một số giải pháp như tổ chức các khóa học trực tuyến tập trung vào kỹ năng giao tiếp tiếng Anh Việc này không chỉ giúp đội ngũ làm công tác du lịch cải thiện khả năng ngôn ngữ mà còn nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch Bên cạnh đó, cần phát triển các tài liệu hướng dẫn chi tiết và thực tế, phù hợp với nhu cầu của du khách, nhằm tạo ra trải nghiệm du lịch tốt hơn.
Nội dung nghiên cứu khoa học và triển khai thực nghiệm của đề tài và phương án thực hiện
Dạy học trực tuyến (E-learning) và dạy học kết hợp (B-Learning) đang trở thành xu hướng phổ biến trong giáo dục hiện đại Việc phát triển tài liệu dạy học chất lượng và xây dựng khóa học trực tuyến hiệu quả là rất quan trọng để đáp ứng nhu cầu học tập linh hoạt của người học Những phương pháp này không chỉ nâng cao khả năng tiếp cận kiến thức mà còn tạo điều kiện cho người học tương tác và tham gia tích cực hơn vào quá trình học tập.
Nội dung 2: Khảo sát thực trạng năng lực giao tiếp tiếng Anh và nhu cầu học tiếng Anh của đội ngũ làm công tác du lịch ở Ninh Bình
Nội dung 3: Xây dựng bộ tài liệu tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên du lịch ở Ninh Bình
Khóa học trực tuyến về tiếng Anh du lịch trên cls.vn được xây dựng nhằm nâng cao kỹ năng giao tiếp cho đội ngũ làm công tác du lịch ở Ninh Bình Tổ chức thực nghiệm khóa học này sẽ giúp đánh giá hiệu quả và nhu cầu thực tế của người học Đề xuất một số giải pháp sử dụng hiệu quả bộ tài liệu tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên du lịch sẽ góp phần cải thiện chất lượng dịch vụ du lịch tại Ninh Bình.
Cách tiếp cận, phương pháp nghiên cứu, kỹ thuật sử dụng
Cách tiếp cận đề tài
Nghiên cứu lý luận-thực trạng-xây dựng tài liệu và khóa học-thực nghiệm- đề xuất giải pháp.
Phạm vi và đối tượng nghiên cứu
Nghiên cứu này tập trung vào việc biên soạn bộ tài liệu Tiếng Anh dành riêng cho hướng dẫn viên du lịch tại Ninh Bình Đồng thời, dự án cũng nhằm xây dựng khóa học trực tuyến nhằm nâng cao năng lực giao tiếp tiếng Anh cho đội ngũ làm công tác du lịch trong khu vực.
+ Địa bàn: Các khu, điểm du lịch, trung tâm lữ hành; các doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân kinh doanh nghiệp vụ du lịch tại Ninh Bình
+ Hướng dẫn viên du lịch tại điểm và tại trung tâm lữ hành
+ Người lao động du lịch tại các khu điểm du lịch
+ Người lao động du lịch tại các cơ sở dịch vụ du lịch (khách sạn, nhà hàng, homestay…)
+ Cán bộ quản lý du lịch và chủ các doanh nghiệp kinh doanh du lịch
Phương pháp nghiên cứu, kỹ thuật sử dụng
13.3.1 Nhóm phương pháp nghiên cứu lý luận
Nghiên cứu các văn bản, thông tư và hướng dẫn của Nhà nước về giảng dạy ngoại ngữ và ứng dụng công nghệ thông tin trong giáo dục, cùng với việc phát triển du lịch, nhằm xây dựng cơ sở lý luận vững chắc cho đề tài.
13.3.2 Nhóm phương pháp nghiên cứu thực tiễn
Phương pháp điều tra thực địa được áp dụng khi các thành viên ban chủ nhiệm đề tài tiến hành khảo sát tại các khu, điểm du lịch nổi tiếng Mục tiêu là quan sát và tìm hiểu thực trạng trình độ tiếng Anh của hướng dẫn viên du lịch cũng như người lao động trong ngành du lịch tại những điểm này Đồng thời, nghiên cứu cũng nhằm xác định nhu cầu học tập và bồi dưỡng nâng cao trình độ cho đội ngũ làm công tác du lịch.
* Phương pháp quan sát, điều tra phỏng vấn, khảo sát
Để nâng cao năng lực giao tiếp tiếng Anh cho đội ngũ làm công tác du lịch tại Ninh Bình, cần lập các mẫu phiếu điều tra khảo sát thực trạng và nhu cầu học tập tiếng Anh Việc này giúp xác định mức độ hiện tại của kỹ năng giao tiếp và nhu cầu học tập, từ đó đưa ra các giải pháp phù hợp nhằm cải thiện chất lượng dịch vụ du lịch.
Trao đổi với cán bộ quản lý du lịch tại Ninh Bình nhằm tìm hiểu thực trạng năng lực giao tiếp tiếng Anh của đội ngũ làm công tác du lịch và nhu cầu học tập tiếng Anh trong bối cảnh phát triển du lịch hiện nay.
+ Số liệu khảo sát điều tra sẽ được xử lý trên phần mềm SPSS 20
* Phương pháp phân tích, so sánh, tổng hợp
Dựa trên các tài liệu và sự kiện đã thu thập, chúng tôi tiến hành phân tích và xử lý thông tin để tổng hợp và hoàn thiện nội dung của đề tài.
*Phương pháp thực nghiệm khoa học
Khóa học trực tuyến đã được thiết kế và xây dựng bởi Ban chủ nhiệm đề tài, nhằm ứng dụng thực tế để khảo nghiệm tính khả thi của nó.
* Phương pháp hội thảo: Tổ chức hội thảo 4 lần
* Phương pháp tổng kết kinh nghiệm
Giảng dạy thực nghiệm cho sinh viên chuyên ngành tại Trường Đại học Hoa Lư và người lao động trong ngành du lịch là một phương pháp quan trọng nhằm tổng kết và rút ra kinh nghiệm để triển khai và nhân rộng các mô hình giáo dục hiệu quả Việc này không chỉ giúp nâng cao chất lượng đào tạo mà còn đáp ứng nhu cầu thực tiễn của ngành du lịch, từ đó góp phần phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao.
Ban chủ nhiệm đề tài đã mời chuyên gia tiếng Anh để tư vấn và thẩm định bộ tài liệu tiếng Anh cho hướng dẫn viên du lịch, cũng như khóa học trực tuyến dành cho đội ngũ du lịch tại Ninh Bình.
Sử dụng phương pháp thống kê toán học để xử lý số liệu.
Sản phẩm của đề tài
Dạng 1: Báo cáo khoa học
TT Tên sản phẩm Yêu cầu khoa học cần đạt Ghi chú
Cơ sở lý luận về E-learning và B-Learning, phát triển tài liệu dạy học và xây dựng khóa học trực tuyến
Thực trạng năng lực giao tiếp tiếng Anh và nhu cầu học tập tiếng Anh của đội ngũ làm công tác du lịch ở Ninh Bình
Để nâng cao năng lực giao tiếp tiếng Anh cho đội ngũ làm công tác du lịch ở Ninh Bình, cần áp dụng một số giải pháp hiệu quả như sử dụng bộ tài liệu tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên du lịch và tổ chức khóa học trực tuyến Những phương pháp này sẽ giúp cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, từ đó nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch tại địa phương.
4 Báo cáo kết quả nghiên cứu
Báo cáo đầy đủ các nội dung nghiên cứu Có ý nghĩa thực tiễn, đáp ứng yêu cầu mục tiêu đặt ra.
Dạng 2: Bài báo/báo cáo hội thảo, sách chuyên khảo và sản phẩm khác
Yêu cầu khoa học cần đạt Nơi công bố Ghi chú
Bước đầu tìm hiểu và xây dựng khung năng lực tiếng Anh trong đào tạo nhân lực du lịch
Tạp chí Giáo dục, Số đặc biệt kỳ 2 tháng 4, trang
Thực trạng và nhu cầu bồi dưỡng năng lực tiếng Anh của hướng dẫn viên du lịch tại Ninh Bình
Tạp chí Giáo dục, Số đặc biệt kỳ 2 tháng 4, trang
The evaluation of an online English course for tourism workers in Ninh Binh from learners’ perspective
Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics Al-Kindi Center for Research and Development
3 Dryden Avenue W7 1ES, Hanwell, London, UK ISSN: 2707-756X DOI: 10.32996/jeltal Homepage: https://al- kindipublisher.com/index.p hp/jeltal
4 Bộ tài liệu giảng dạy
Tài liệu "Tiếng Anh dành cho hướng dẫn viên du lịch tại điểm" cung cấp kiến thức cần thiết cho học viên và giáo viên trong lĩnh vực du lịch Ninh Bình Hướng dẫn viên sẽ được trang bị từ vựng và kỹ năng giao tiếp tiếng Anh chuyên ngành, giúp nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch Nội dung tài liệu được thiết kế bài bản, phù hợp với nhu cầu thực tế của ngành du lịch địa phương.
- 1 DVD các file nghe và videos của bộ tài liệu
Nhà xuất bản Lao động ISBN: 978-604-325-156-2
- Tài liệu: Tiếng Anh dành cho người lao động du lịch (English for tourism workers) gồm tài liệu học cho học viên và tài liệu dùng cho giáo viên
Khóa học trực tuyến về tiếng Anh du lịch trên CLS, gồm đầy đủ các module bài học
Trường Đại học Hoa Lư và
Sở Du lịch Ninh Bình Homepage: https://hluv.cls.vn
Phần thứ hai: KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI