Tiểu luận pháp luật kinh doanh quốc tế Đề tài các vấn Đề về việc bồi thường thiệt hại trong mua bán hàng hóa quốc tế 5

Quy định pháp luật về miễn trách nhiệm bồi thường thiệt hại...23 2.2 Thực trạng vi phạm hợp đồng và thực hiện trách nhiệm bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc t

Mục tiêu của bài tiểu luận

Làm rõ một số vấn đề lý luận và thực trạng áp dụng các quy định pháp luật Việt Nam hiện nay về trách nhiệm bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế, đối chiếu với quy định trách nhiệm bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế của một số văn bản pháp luật quốc tế Trên cơ sở đó đưa ra những kiến nghị cụ thể để sửa đổi, bổ sung các qui định còn hạn chế, bất cập trong pháp luật hiện hành của Việt Nam.

MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ

Khái niệm ,đặc điểm hợp đồng mua bán hàng hóa

Hợp đồng mua bán quốc tế hay còn gọi là hợp đồng mua bán xuất nhập khẩu hay hợp đồng mua bán ngoại thương là sự thỏa thuận giữa các bên đương sự có trụ sở kinh doanh tại các quốc gia khác nhau, mà theo đó một bên được gọi là bên xuất khẩu (bên bán), có nghĩa vụ chuyển vào quyền sở hữu của một bên được gọi là bên nhập khẩu (bên mua), một tài sản nhất định gọi là hàng hóa và bên mua có nghĩa vụ nhận hàng và trả tiền hàng.

Cũng như những hợp đồng mua bán khác, hợp đồng mua bán quốc tế có những đặc điểm riêng biệt như sau:

 Về chủ thể: Chủ thể của hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế thông thường có trụ sở ở các quốc gia khác nhau Nhưng điều này là không bắt buộc và vẫn có thể nằm trên cùng lãnh thổ của Quốc Gia, vùng lãnh thổ.

 Chủ thể của hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế: Chủ yếu là các thương nhân trực tiếp thực hiện hoạt động kinh doanh thương mại. Ở Việt Nam theo quy định của Luật thương mại, thương nhân bao gồm các cá nhân,pháp nhân có đủ các điều kiện do pháp luật quốc gia quy định để tham gia vào các hoạt động thương mại và trong một số trường hợp cả chính phủ (khi từ bỏ quyền miễn trừ quốc gia). Ở mỗi quốc gia có những quy định khác nhau về điều kiện trở thành thương nhân cho từng đối tượng cụ thể, khi giao kết hợp đồng với đối tượng ở quốc gia nào thì cần phải xem xét điều kiện chủ thể ở quốc gia đó.

 Về đối tượng của hợp đồng: Hàng hoá là đối tượng của hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế là động sản, tức là hàng có thể chuyển qua biên giới của một nước.

 Về đồng tiền thanh toán: Tiền tệ dùng để thanh toán thường là nội tệ hoặc có thể là ngoại tệ đối với các bên Các bên có quyền lựa chọn đồng tiền sử dụng trong giao dịch mua bán Điều này khác biệt với hợp đồng mua bán hàng hóa trong nước là phải dùng đồng Việt Nam.

Các bên cần cân nhắc sử dụng đồng tiền nào để phù hợp nhất với điều kiện của hai bên và khả năng thanh toán, khả năng thanh khoản cũng như quy định pháp luật của mỗi nước. Thông thường, đồng Đô la Mỹ sẽ được sử dụng bởi tính phổ dụng và khả năng thanh khoản, ổn định của nó.

Về ngôn ngữ của hợp đồng: Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế thường được ký kết bằng tiếng nước ngoài, trong đó phần lớn là được ký bằng tiếng Anh.

Về cơ quan giải quyết tranh chấp: Tranh chấp phát sinh từ việc giao kết và thực hiện hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế có thể là toà án hoặc trọng tài nước ngoài Các hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế thường lựa chọn Trung tâm trọng tài quốc tế để làm cơ quan giải quyết tranh chấp.

Về luật điều chỉnh hợp đồng (Luật áp dụng cho hợp đồng): Các bên có thể lựa chọn luật nội dung của một Quốc gia mà một trong số các bên có quốc tịch, hoặc có thể lựa chọn pháp luật của một quốc gia thứ ba Kinh nghiệm thực tiễn cho thấy, nếu các hợp đồng mua bán hàng hóa giữa một bên ở Châu Á và một bên ở Châu Âu hoặc Châu phi thì luật áp dụng thường là luật của Anh.

Theo nguyên tắc chung của tư pháp quốc tế, trong mua bán hàng hóa quốc tế, các bên có quyền tự do thoả thuận chọn nguồn luật áp dụng cho quan hệ hợp đồng của mình Nguồn luật đó có thể là luật quốc gia, điều ước quốc tế về thương mại hoặc tập quán thương mại quốc tế và thậm chí cả các án lệ (Tiền lệ xét xử).

Nghĩa vụ cơ bản của các bên trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế

Nghĩa vụ đối với bên bán:

Theo quy định của Công ước Viên 1980, thì trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế bên bán có hai nghĩa vụ cơ bản: Nghĩa vụ giao hàng và nghĩa vụ chuyển giao các giấy tờ liên quan đến hàng hóa và quyền sở hữu hàng hóa về nghĩa vụ giao hàng.

 Thứ nhất, nghĩa vụ giao hàng đúng địa điểm.

Theo quy định tại điều 31 của Công ước Viên 1980 thì bên bán phải giao hàng tại địa điểm mà các bên đã thỏa thuận trong hợp đồng Trường hợp các bên không thỏa thuận về địa điểm giao hàng thì:

Bên bán phải giao hàng cho người vận chuyển đầu tiên, nếu hợp đồng có liên quan đến sự vận chuyển.

Trường hợp khác thì người bán có nghĩa vụ đặt hàng hóa dưới quyền định đoạt của người mua tại nơi sản xuất hàng hóa hoặc tại trụ sở thương mại của người bán tùy vào từng trường hợp cụ thể.

 Thứ hai, nghĩa vụ giao hàng đúng thời hạn.

Theo quy định tại điều 33 Công ước Viên 1980 thì người bán phải giao hàng đúng thời gian đã quy định trong hợp đồng, nếu hợp đồng không quy định cụ thể về thời gian giao hàng thì người bán có nghĩa vụ giao hàng trong một thời gian hợp lí sau khi hợp đồng được kí kết.

Về việc giao hàng đúng thời hạn Bộ nguyên tắc UNIDROIT tại điều 6.1.1 cũng có quy định tương tự Tuy nhiên có một điểm khác biệt cơ bản giữa hai văn bản pháp lí này về thời hạn giao hàng mà chúng ta cần chú ý đó là:

 Theo quy định của Công ước Viên 1980 (điều 33) thì: Bên bán phải giao hàng trong khoảng thời gian được hợp đồng ấn định hoặc có thể xác định từ hợp đồng vào bất kì thời điểm nào trong thời hạn đó, trừ phi tình huống cho thấy bên bán (nghĩa là chính bên có nghĩa vụ) phải chọn một ngày khác.

 Trong khi đó theo quy định tại điều 6.1.1 Bộ nguyên tắc UNIDROIT 2004 thì: Bên có nghĩa vụ có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ của mình vào một thời điểm bất kì trong một khoảng thời gian xác định, nếu khoảng thời gian đó được ấn định trong hợp đồng hoặc có thể xác định được căn cứ vào hợp đồng, trừ trường hợp do hoàn cảnh mà việc lựa chọn thời điểm thực hiện hợp đồng do bên kia (nghĩa là bên có quyền) quyết định.

Như vậy, cùng một hoàn cảnh, nhưng theo quy định của Công ước Viên thì bên bán (bên có nghĩa vụ) sẽ là bên có quyền thay đổi thời điểm thực hiện hợp đồng (thời điểm giao hàng); trong khi đó theo quy định của Bộ nguyên tắc UNIDROIT 2004 thì bên mua (bên có quyền) mới là bên có quyền thay đổi thời điểm thực hiện hợp đồng (thời điểm giao hàng).

 Thứ ba, nghĩa vụ giao hàng đúng số lượng và chất lượng. Điều 35 Công ước Viên 1980 quy định: bên bán có nghĩa vụ giao hàng đúng số lượng và chất lượng mà các bên đã quy định trong hợp đồng, đồng thời phải được đóng trong bao bì thích hợp như hợp đồng đã quy định, và phải đảm bảo chất lượng hàng hóa, nếu hợp đồng không quy định cụ thể thì hàng hóa được coi là không đúng quy cách phẩm chất khi:

 Hàng không thích hợp cho các mục đích sử dụng mà các hàng hóa cùng loại thường đáp ứng.

 Hàng không phù hợp với bất kì mục đích nào mà người bán đã cho người mua biết một cách trực tiếp hoặc gián tiếp vào lúc kí hợp đồng.

 Hàng không phù hợp với hàng mẫu (trong trường hợp bán hàng theo mẫu) mà bên bán đã cung cấp cho bên mua.

 Hàng không được đóng trong bao bì theo cách thông thường cho những mặt hàng cùng loại đề bảo vệ hàng đó.

Nghĩa vụ chuyển giao các giấy tờ liên quan đến hàng hóa và quyền sở hữu hàng hóa: Theo quy định tại điều 34 Công ước Viên 1980 thì bên bán có nghĩa vụ giao giấy tờ liên quan đến hàng hóa cho người mua đúng thời gian và thời điểm đã quy định trong hợp đồng Tuy nhiên bên bán có thể giao giấy tờ liên quan đến hàng hóa trước thời gian quy định nếu việc giao giấy tờ đó không bất tiện hoặc chi phí cho người mua; trong trường hợp người bán giao giấy tờ cho người mua đã gây thiệt hại cho người mua thì người bán phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại.

Nghĩa vụ đối với bên mua:

Theo quy định điều 53 Công ước Viên 1980 thì bên mua có hai nghĩa vụ cơ bản: Nghĩa vụ nhận hàng và nghĩa vụ thanh toán.

Theo quy định tại điều 50 Công ước Viên 1980 thì nghĩa vụ nhận hàng của bên mua được thể hiện ở hai hành vi, đó là Sẵn sàng tiếp nhận hàng và tiếp nhận hàng. Để thực hiện việc sẵn sàng tiếp nhận hàng, người mua phải tiến hành chuẩn bị mọi cơ sở vật chất như phương tiện bốc dỡ, kho bãi… nhằm tạo điều kiện thuận lợi nhất cho việc nhận hàng.

Khi bên bán đưa hàng đến địa điểm quy định và đặt hàng dưới sự chỉ định của người mua thì người mua phải thực hiện nghĩa vụ của mình là tiếp nhận hàng.

 Nghĩa vụ thanh toán theo đúng giá cả của hàng hóa.

Theo quy định tại điều 55 Công ước Viên 1980 thì: Người mua có nghĩa vụ thanh toán tiền hàng cho người bán theo giá cả mà các bên đã thỏa thuận ghi trong hợp đồng. Nếu có bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến việc thanh toán giá cả của hàng hóa, các bên có thể sử dụng các cách giải quyết tranh chấp như trọng tài hoặc tòa án Tuy nhiên, các bên nên cố gắng giải quyết tranh chấp một cách hòa bình và hợp tác trước khi đi đến quyết định này.

 Nghĩa vụ thanh toán đúng địa điểm quy định.

Theo quy định tại điều 57 Công ước Viên 1980 thì: Người mua có nghĩa vụ thanh toán tiền hàng theo đúng địa điểm đã thỏa thuận trong hợp đồng, nếu hợp đồng không quy định cụ thể về địa điểm thanh toán thì người mua có nghĩa vụ thanh toán tiền hàng cho người bán tại trụ sở của người bán hoặc tại nơi giao hàng, hoặc tại nơi giao chứng từ nếu việc trả tiền phải được làm cùng lúc với việc giao hàng hoặc giao chứng từ.

 Nghĩa vụ thanh toán đúng thời hạn.

Phân loại vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế

 Phạm vi hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế bao gồm các hoạt động liên quan đến mua bán hàng hoá giữa các bên ở các quốc gia khác nhau Các yếu tố cần xem xét trong phạm vi này bao gồm:

 Điều kiện giao hàng: Điều kiện giao hàng là một trong những yếu tố quan trọng trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Các điều kiện giao hàng thường được quy định trong Incoterms (International Commercial Terms) như FOB (Free on Board), CIF (Cost, Insurance and Freight), EXW (Ex Works), DDP (Delivered Duty Paid), v.v.

 Thanh toán: Thanh toán là một yếu tố quan trọng khác trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Các phương thức thanh toán thường được sử dụng bao gồm: Thanh toán trước, thanh toán sau khi nhận hàng, thanh toán bằng hình thức chuyển khoản ngân hàng, thư tín dụng, hối phiếu,…v.v.

 Bảo hiểm: Bảo hiểm hàng hoá là một yếu tố quan trọng trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Bảo hiểm hàng hoá có thể được mua bởi người bán hoặc người mua, tùy thuộc vào điều kiện thỏa thuận trong hợp đồng.

 Kiểm tra hàng hóa: Kiểm tra hàng hóa là một yếu tố quan trọng trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Các bên thường thỏa thuận về quy trình kiểm tra hàng hóa trước khi giao hàng.

 Giải quyết tranh chấp: Giải quyết tranh chấp là một yếu tố quan trọng trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Các bên thường thỏa thuận về cách giải quyết tranh chấp trong trường hợp xảy ra tranh chấp.

 Quy định pháp lý: Quy định pháp lý là một yếu tố quan trọng trong hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế Các bên thường thỏa thuận về quy định pháp lý áp dụng cho hợp đồng, bao gồm cả quy định pháp luật của các quốc gia liên quan đến hợp đồng.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế

1.4.1 Khái niệm trách nhiệm bồi thường thiệt hại

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại là trách nhiệm phải đền bù cho những tổn thất, thiệt hại mà một cá nhân hoặc tổ chức gây ra cho người khác hoặc tài sản của người khác Trách nhiệm này có thể được định nghĩa trong các hợp đồng, luật pháp hoặc quy định của các tổ chức Nếu một cá nhân hoặc tổ chức không tuân thủ trách nhiệm bồi thường thiệt hại, họ có thể bị kiện tụng hoặc phạt tiền.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại là trách nhiệm phải đền bù cho những tổn thất, thiệt hại mà một cá nhân hoặc tổ chức gây ra cho người khác hoặc tài sản của người khác Trách nhiệm này có thể được định nghĩa trong các hợp đồng, luật pháp hoặc quy định của các tổ chức.

Trong trường hợp một cá nhân hoặc tổ chức gây ra thiệt hại cho người khác hoặc tài sản của người khác, họ phải chịu trách nhiệm bồi thường cho những tổn thất đó Trách nhiệm bồi thường có thể bao gồm chi phí sửa chữa, thay thế hoặc tái sản xuất tài sản bị hư hỏng, chi phí y tế hoặc phục hồi sức khỏe cho người bị thương, hoặc bồi thường cho những tổn thất về tài sản, doanh thu hoặc lợi nhuận.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại có thể được định nghĩa trong các hợp đồng, ví dụ như hợp đồng bảo hiểm, hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng lao động Nếu một cá nhân hoặc tổ chức không tuân thủ trách nhiệm bồi thường thiệt hại, họ có thể bị kiện tụng hoặc phạt tiền.

1.4.2 Đặc điểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong mua bán hàng hóa quốc tế có một số điểm quan trọng Dưới đây là những đặc điểm chính:

 Trách nhiệm phải được xác định: Trách nhiệm bồi thường thiệt hại phải được xác định rõ ràng trong các hợp đồng, luật pháp hoặc quy định của các tổ chức.

 Trách nhiệm phải có căn cứ: Trách nhiệm bồi thường thiệt hại phải có căn cứ về việc cá nhân hoặc tổ chức đã gây ra thiệt hại cho người khác hoặc tài sản của người khác.

 Trách nhiệm phải có tính công bằng: Trách nhiệm bồi thường thiệt hại phải có tính công bằng, đảm bảo rằng người bị thiệt hại được đền bù đầy đủ và hợp lý.

 Trách nhiệm phải có tính khả thi: Trách nhiệm bồi thường thiệt hại phải có tính khả thi, đảm bảo rằng cá nhân hoặc tổ chức có khả năng thực hiện trách nhiệm này.

 Trách nhiệm phải có tính liên quan: Trách nhiệm bồi thường thiệt hại phải có tính liên quan đến việc gây ra thiệt hại, đảm bảo rằng người bị thiệt hại chỉ được đền bù cho những tổn thất thực sự do cá nhân hoặc tổ chức gây ra.

 Trách nhiệm phải có tính thời hạn: Trách nhiệm bồi thường thiệt hại phải có tính thời hạn, đảm bảo rằng người bị thiệt hại được đền bù trong một khoảng thời gian hợp lý.

1.4.3 Căn cứ xác định trách nhiệm bồi thường, thiệt hại.

Căn cứ xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong mua bán hàng hóa quốc tế dựa trên một số yếu tố chính sau đây:

 Hợp đồng mua bán: Hợp đồng mua bán là căn cứ quan trọng nhất để xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại Hợp đồng quy định các cam kết, quyền và nghĩa vụ của các bên. Nếu một bên vi phạm các điều khoản hợp đồng, họ sẽ chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại gây ra cho bên kia.

 Luật pháp quốc tế: Luật pháp quốc tế cũng cung cấp các căn cứ để xác định trách nhiệm bồi thường Các hiệp định thương mại quốc tế, ví dụ như Quy tắc và Pháp lệnh Quốc tế về Hợp đồng Mua bán hàng hóa (CISG), có thể áp dụng trong việc giải quyết các tranh chấp và xác định trách nhiệm bồi thường.

 Quy định pháp luật quốc gia: Quy định pháp luật của quốc gia có thể định rõ trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong mua bán hàng hóa Các quy định này có thể bao gồm quy định về việc chịu trách nhiệm về hàng hóa không phù hợp, vi phạm cam kết hoặc các quy định chung về bồi thường thiệt hại.

 Nguyên tắc thông thường (Common law): Nguyên tắc thông thường và các quy tắc phát triển từ các vụ án trước đó cũng có thể được áp dụng để xác định trách nhiệm bồi thường Các quy tắc này dựa trên quyền và nghĩa vụ của các bên trong mối quan hệ hợp đồng và các tiêu chí công bằng để định đoạt trách nhiệm bồi thường.

 Chứng minh thiệt hại: Bên yêu cầu bồi thường cần chứng minh rõ ràng và cung cấp bằng chứng về thiệt hại mà họ đã chịu Điều này bao gồm việc cung cấp các chứng từ, hồ sơ, bằng chứng về giá trị thực của hàng hóa

THỰC TRẠNG THỰC HIỆN TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA QUỐC TẾ .17

2.1.1 Quy định pháp luật về căn cứ xác định trách nhiệm bồi thường thiệt hại.

Căn cứ phát sinh chế tài bồi thường thiệt hại

- Có hành vi vi phạm hợp đồng;

- Có thiệt hại thực tế;

- Hành vi vi phạm hợp đồng là nguyên nhân trực tiếp gây ra thiệt hại.

(Điều 303 Luật Thương mại 2005 quy định) Điều kiện phát sinh thiệt hại

- Thiệt hại là giá trị tổn thất thực tế, trực tiếp mà bên bị vi phạm phải chịu do bên vi phạm gây ra.

- Thiệt hại là khoản lợi trực tiếp mà bên bị vi phạm đáng lẽ được hưởng nếu không có hành vi vi phạm.

(Điều 302 Luật Thương mại 2005 quy định )

2.1.2 Quy định pháp luật về chế tài bồi thường, thiệt hại.

Luận về mối quan hệ giữa Bồi thường thiệt hại và Phạt vi phạm hợp đồng.

Chế tài phạt vi phạm hợp đồng có mục đích chủ yếu là trừng phạt, tác động vào ý thức của các chủ thể nhằm giáo dục ý thức thượng tôn pháp luật, phòng ngừa vi phạm hợp đồng. Với mục đích như vậy, phạt vi phạm được áp dụng một cách phổ biến đối với các vi phạm hợp đồng.

Khác với phạt vi phạm hợp đồng, bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng là hình thức được áp dụng nhằm khôi phục, bù đắp những lợi ích vật chất bị mất của bên bị vi phạm hợp đồng mua bán

Một số quy định pháp luật về Bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế:

- Điều 307 thuộc Luật Thương mại năm 2005 quy định:

 Trường hợp các bên khi kí kết hợp đồng không có thỏa thuận về chế tài phạt vì vi phạm hợp đồng mua bán thì bên bị vi phạm hợp đồng chỉ có quyền yêu cầu được bồi thường thiệt hại do bên vi phạm gây ra, trừ phi trường hợp Luật này có quy định khác

 Trường hợp các bên khi kí kết hợp đồng có thỏa thuận về chế tài phạt vi phạm hợp đồng thì bên bị vi phạm hợp đồng có quyền áp dụng cả chế tài phạt vi phạm và buộc bồi thường thiệt hại lên bên vi phạm, trừ trường hợp Luật này có quy định khác

 Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng cũng có thể sẽ được mặc nhiên phát sinh khi có đủ các căn cứ dựa theo Điều 303 Luật Thương Mại năm

2005 mà không cần có thỏa thuận áp dụng kèm theo thỏa thuận phạt vi phạm. Nói cách khác, bên bị vi phạm trong hợp đồng không cần phải dựa trên một thỏa thuận trước nào đó để có thể có được quyền yêu cầu đòi bồi thường thiệt hại Nhưng để có quyền yêu cầu phạt vi phạm thì phải dựa trên thỏa thuận giữa các bên.

Tuy nhiên có một sự tương đồng giữa hai Điều luật 307 và 303 của Bộ luật Thương mại

2005 đó chính là nếu không có một thỏa thuận cụ thể nào giữa các bên về chế tài phạt vi phạm hợp đồng thì không được quyền yêu cầu bên vi phạm nộp phạt.

Cách tiếp cận này của Luật Thương mại năm 2005 cũng giống như Bộ nguyên tắc UNIDROIT - (Điều 7.4.1) và (Điều 7.2.4):

- Điều 7.2.4 quy định về việc Tiền phạt sẽ do toà án quyết định:

 Toà án quyết định bên có nghĩa vụ phải hoàn thành nghĩa vụ của mình cũng có thể buộc bên có nghĩa vụ trả một khoản tiền phạt nếu bên này không tuân thủ quyết định của toà.

 Tiền phạt có thể được thanh toán cho bên có quyền, trừ trường hợp những quy định bắt buộc ở nơi xét xử có qui định khác Việc thanh toán tiền phạt không làm mất đi quyền đòi bồi thường thiệt hại của người có quyền.

- Điều 7.4.1 quy định về việc Bồi thường toàn bộ:

 Bên có quyền yêu cầu bồi thường có quyền đòi bồi thường toàn bộ những thiệt hại mà mình đã phải chịu từ việc không thực hiện Thiệt hại bao gồm những tổn thất mà bên này đã phải gánh chịu và những lợi ích bị mất đi, có tính đến mọi khoản lợi cho bên có quyền từ một khoản chi phí hay tổn thất tránh được.

 Thiệt hại có thể là dạng phi tiền tệ và bắt nguồn đặc biệt từ nỗi đau thể chất hoặc tinh thần.

Sơ lược về Bộ quy tắc UNIDROIT: Nguyên tắc UNIDROIT lần đầu tiên được xuất bản trong 1994 bởi Viện Quốc tế về Thống nhất Luật Tư nhân (ĐƠN VỊ), một tổ chức hiệp ước có trụ sở tại Rome, Nước Ý

Các Nguyên tắc trong UNIDROIT nhằm cung cấp cho các bên và trọng tài viên một bộ quy tắc có thể áp dụng cho các hợp đồng thương mại quốc tế khi không có luật quốc gia cụ thể nào áp dụng hoặc khi các bên đã chọn tự mình áp dụng các Nguyên tắc UNIDROIT. Nhưng theo quy định của Khoản 3 Điều 422 Bộ luật Dân sự năm 2005 thì: “Các bên có thể thỏa thuận về việc bên vi phạm nghĩa vụ chỉ phải nộp tiền phạt vi phạm mà không phải bồi thường thiệt hại hoặc vừa phải nộp phạt vi phạm và vừa phải bồi thường thiệt hại; nếu không có thỏa thuận trước về mức bồi thường thiệt hại thì phải bồi thường toàn bộ thiệt hại. Trong trường hợp các bên không có thỏa thuận về bồi thường thiệt hại thì bên vi phạm nghĩa vụ chỉ phải nộp tiền phạt.

Khoản 3 Điều 418 Bộ luật Dân sự năm 2015 quy định: “Các bên có thể thỏa thuận về việc bên vi phạm nghĩa vụ chỉ phải chịu phạt vi phạm mà không phải bồi thường thiệt hại hoặc vừa phải chịu phạt vi phạm và vừa phải bồi thường thiệt hại Trường hợp các bên có thỏa thuận về phạt vi phạm nhưng không thỏa thuận về việc vừa phải chịu phạt vi phạm và vừa phải bồi thường thiệt hại thì bên vi phạm nghĩa vụ chỉ phải chịu phạt vi phạm”

Bộ luật Dân sự năm 2005 và Bộ luật Dân sự năm 2015 có cùng cách tiếp cận, nhưng có sự khác biệt so với quy định của Luật Thương mại năm 2005 Cụ thể, Bộ luật Dân sự yêu cầu bên bị vi phạm nếu muốn được áp dụng đồng thời hai chế tài cả phạt vi phạm và bồi thường thiệt hại thì cần có được sự thỏa thuận là “áp dụng đồng thời” hai chế tài Tức là vừa phải có thỏa thuận phạt vi phạm, vừa phải có “yếu tố thỏa thuận về quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại” thì mới có thể áp dụng đồng thời.

Trong khi đó, cách tiếp cận của Luật Thương mại năm 2005 thì chỉ cần có “thỏa thuận về phạt vi phạm” mà không cần có yếu tố “thỏa thuận về quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại”, bên bị vi phạm vẫn có thể có quyền áp dụng đồng thời cả hai chế tài phạt vi phạm hợp đồng và bồi thường vi phạm hợp đồng.

Bộ luật Dân sự năm 2005