Tiểu luận - Văn học Châu Mỹ - đề tài - Walt Whitman và tập thơ “Lá cỏ”

S nghi p ự nghiệp ệpQuan đi m ểm sáng tác sáng tác “Con ng liêng và tôi bi n thành thiêng liêng b t lu n cái gì tôi ười tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng i tôi trong cũng nh ngo

Walt Whitman

Walt Whitman

1.1 Cu c đ i ộng ời

1.2 S nghi p ự nghiệp ệp

1.2.1 Quan đi m sáng tác ểm sáng tác

1.2.1 Tác ph m tiêu bi u ẩm tiêu biểu ểm sáng tác

1.3 Đ c đi m th ca ặc điểm thơ ca ểm sáng tác ơ “Lá cỏ”

1.4 Vai trò, v trí c a Walt Whitman ị trí của Walt Whitman ủa Walt Whitman

đ i v i văn h c Mỹ và văn h c th ối với văn học Mỹ và văn học thế ới văn học Mỹ và văn học thế ọc Mỹ và văn học thế ọc Mỹ và văn học thế ết luận

gi i ới văn học Mỹ và văn học thế

1 1 Cu c đ i ộng ời

Tên th t: Walter Whitman ập thơ “Lá cỏ”

(31/05/1819 – 26/03/1892)

Là con th hai c a Walter và Louisa ứ hai của Walter và Louisa ủa Walt Whitman Van Velsor Whitman.

B làm ngh th m c, m là con gái ối với văn học Mỹ và văn học thế ề thợ mộc, mẹ là con gái ợ mộc, mẹ là con gái ộng ẹ là con gái

c a m t ng ủa Walt Whitman ộng ười i chăn nuôi g c Hà Lan ối với văn học Mỹ và văn học thế

Walt Whitman

(1819 - 1892) 

4 tu i: chuy n v Brooklyn, làm quen v i ổi: chuyển về Brooklyn, làm quen với ểm sáng tác ề thợ mộc, mẹ là con gái ới văn học Mỹ và văn học thế ngh xu t b n, in n và thích vi t ề thợ mộc, mẹ là con gái ất bản, in ấn và thích viết ả Walt Whitman ất bản, in ấn và thích viết ết luận

16 đ n 21 tu i: làm ngh d y h c và vi t ết luận ổi: chuyển về Brooklyn, làm quen với ề thợ mộc, mẹ là con gái ạy học và viết ọc Mỹ và văn học thế ết luận

a schoolmaster”

Năm 1841, tr v New York làm nhà in ở rộng ề thợ mộc, mẹ là con gái ở rộng

Walt Whitman

(1819 - 1892) 

Năm 1842: biên t p cho báo New York ập thơ “Lá cỏ” Aurora, dành nhi u th i gian cho th ca ề thợ mộc, mẹ là con gái ời ơ “Lá cỏ”

1 2 S nghi p ự nghiệp ệp

Quan

đi m ểm sáng tác

sáng tác “Con ng liêng và tôi bi n thành thiêng liêng b t lu n cái gì tôi ười tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng i tôi trong cũng nh ngoài r t đ i thiêng ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi ư ất đỗi thiêng ất đỗi thiêng ỗi thiêng ận cái gì tôi

đ ng t i ho c ch m vào ụng tới hoặc chạm vào ới hoặc chạm vào ặc chạm vào ạm vào ”

Trong vũ tr , con ng ụ, con người là thực thể kỳ diệu nhất ười i là th c th kỳ di u nh t ự nghiệp ểm sáng tác ệp ất bản, in ấn và thích viết.

(Franklin tránh say r ượ mộc, mẹ là con gái u) (1842)

“Memoranda During the War” (B n ghi nh trong ả Walt Whitman ới văn học Mỹ và văn học thế chi n tranh) ết luận

(1875)

TRUE OR FALSE

1 3 Đ c đi m th ca ặc điểm thơ ca ểm sáng tác ơ “Lá cỏ”

N i b t trong th Whitman là tình yêu thiên nhiên ổi: chuyển về Brooklyn, làm quen với ập thơ “Lá cỏ” ơ “Lá cỏ”

Th Whitman mang tính tri t lí hòa h p ơ “Lá cỏ” ết luận ợ mộc, mẹ là con gái

Hình th c: th văn xuôi m i l ứ hai của Walter và Louisa ơ “Lá cỏ” ới văn học Mỹ và văn học thế ạy học và viết

Walt Whitman thu c phong trào Tiên nghi m ộng ệp

Phong

trào

Tiên

Đ i di n: nhà văn ti u lu n ạy học và viết ệp ểm sáng tác ập thơ “Lá cỏ”

Waldo Emerson và Henry David Thoreau

Là m t tri t lý s ng t do, yêu thích t nhiên, đ ộng ết luận ối với văn học Mỹ và văn học thế ự nghiệp ự nghiệp ề thợ mộc, mẹ là con gái cao nh n th c c a m i cá nhân, coi tr ng b n năng ập thơ “Lá cỏ” ứ hai của Walter và Louisa ủa Walt Whitman ỗi cá nhân, coi trọng bản năng ọc Mỹ và văn học thế ả Walt Whitman

c a con ng ủa Walt Whitman ười i.

Có m i quan h g n gũi ối với văn học Mỹ và văn học thế ệp ầu xây

v i phong trào Lãng m n ới văn học Mỹ và văn học thế ạy học và viết

(Waldo Emerson) (Henry David

Thoreau)

Th Whitman mang tính tri t lí hòa h p ơ “Lá cỏ” ết luận ợ mộc, mẹ là con gái

“Ta mang trong tay

t ng ph m c a s hoà ặc điểm thơ ca ẩm tiêu biểu ủa Walt Whitman ự nghiệp

h p” ợ mộc, mẹ là con gái

"Tôi là c a ng ủa Walt Whitman ười i già cũng nh ng ư ười i

trẻ

Tôi thu c v m i màu s c và đ ng ộng ề thợ mộc, mẹ là con gái ọc Mỹ và văn học thế ắc và đẳng ẳng

c p, thu c m i giai t ng và tôn giáo” ất bản, in ấn và thích viết ộng ọc Mỹ và văn học thế ầu xây

cái tôi cá nhân,

v a là cái tôi t ng ừa là ổi: chuyển về Brooklyn, làm quen với

h p ợ mộc, mẹ là con gái

N i b t trong th Whitman là tình yêu thiên nhiên ổi: chuyển về Brooklyn, làm quen với ập thơ “Lá cỏ” ơ “Lá cỏ”

Thiên nhiên n ưới văn học Mỹ và văn học thế c Mỹ đ ượ mộc, mẹ là con gái c Whitman tái hi n th t thi v , nhi u màu s c ệp ập thơ “Lá cỏ” ị trí của Walt Whitman ề thợ mộc, mẹ là con gái ắc và đẳng

1 4 Vai trò, v trí ị trí của Walt Whitman

Whitman đã t o m t ạy học và viết ộng

ki u cách m i: “l i th ểm sáng tác ới văn học Mỹ và văn học thế ối với văn học Mỹ và văn học thế ơ “Lá cỏ”

Whitman”

Đây là l i th t do; nh p ối với văn học Mỹ và văn học thế ơ “Lá cỏ” ự nghiệp ị trí của Walt Whitman

đi u, nh c đi u phong ệp ạy học và viết ệp

phú đã m ra kh năng ở rộng ả Walt Whitman

r ng l n cho nh ng cung ộng ới văn học Mỹ và văn học thế ững cung

b c ph c t p c a ý ập thơ “Lá cỏ” ứ hai của Walter và Louisa ạy học và viết ủa Walt Whitman

t ưở rộng ng

Th Whitman nh h ơ “Lá cỏ” ả Walt Whitman ưở rộng ng

đ n nhi u nhà th l n c a ết luận ề thợ mộc, mẹ là con gái ơ “Lá cỏ” ới văn học Mỹ và văn học thế ủa Walt Whitman

th gi i nh : T.S Eliot, Ezra ết luận ới văn học Mỹ và văn học thế ư Pound, Galway Kinnell,

William Carlos Williams, Pablo Neruda, Federico García Lorca, Fernando Pessoa, Vladimir

Vladimirovich Mayakovsky

T p th “Lá c ” ập thơ “Lá cỏ” ơ “Lá cỏ” ỏ”

2.1 Hoàn c nh ra đ i ả Walt Whitman ời

2.2 Ch đ ủa Walt Whitman ề thợ mộc, mẹ là con gái

2.3 Gi i thi u các bài th tiêu bi u ới văn học Mỹ và văn học thế ệp ơ “Lá cỏ” ểm sáng tác

2.5 Ngh thu t ệp ập thơ “Lá cỏ”

2.6 Đánh giá v trí c a t p th ị trí của Walt Whitman ủa Walt Whitman ập thơ “Lá cỏ” ơ “Lá cỏ”

chu n ẩm tiêu biểu

bị trí của Walt Whitman

ti n túi và ch ề thợ mộc, mẹ là con gái ết luận

b n m t ph n ả Walt Whitman ộng ầu xây

cu n sách ối với văn học Mỹ và văn học thế

T p th in l n ập thơ “Lá cỏ” ơ “Lá cỏ” ầu xây

đ u g m 12 bài ầu xây ồm 12 bài

th và m t bài ơ “Lá cỏ” ộng

m đ u ở rộng ầu xây

trang bìa, Whitman in

Ở trang bìa, Whitman in chân dung c a mình ủa Walt Whitman

m c áo tr ng, qu n ặc điểm thơ ca ắc và đẳng ầu xây công nhân và đ i mũ ộng ng.

ối với văn học Mỹ và văn học thế

T p th không đ ập thơ “Lá cỏ” ơ “Lá cỏ” ượ mộc, mẹ là con gái c đón chào nh mong ư

đ i, gi i phê bình coi ợ mộc, mẹ là con gái ới văn học Mỹ và văn học thế

đó là nh ng v n th ững cung ầu xây ơ “Lá cỏ”

“thông t c, t m ụ, con người là thực thể kỳ diệu nhất ầu xây

th ười ng”

2.2 Ch đ ủa Walt Whitman ề thợ mộc, mẹ là con gái

Ý nghĩa c a đ i s ng con ng ủa Walt Whitman ời ối với văn học Mỹ và văn học thế ười i

S ti n hóa c a nh ng ự nghiệp ết luận ủa Walt Whitman ững cung hình thái cu c s ng ộng ối với văn học Mỹ và văn học thế

S bình đ ng gi a m i sinh linh ự nghiệp ẳng ững cung ọc Mỹ và văn học thế

2.3 Các bài th tiêu bi u ơ “Lá cỏ” ểm sáng tác

“A song of joy” (Bài hoan ca)

“On the beach at night alone” (Đêm bên b bi n m t mình) ời ểm sáng tác ộng

“When i read the book” (Khi tôi đ c cu n sách) ọc Mỹ và văn học thế ối với văn học Mỹ và văn học thế

“When i heard at the close of day” (Khi tôi l ng nghe vào phút ngày tàn) ắc và đẳng

“The voice of the rain” (Ti ng nói c a m a) ết luận ủa Walt Whitman ư

“I hear America singing” (Tôi nghe n ưới văn học Mỹ và văn học thế c Mỹ hát)

2.3 Các bài th tiêu bi u ơ “Lá cỏ” ểm sáng tác

“I sit and look out” (Tôi ng i và nhìn) ồm 12 bài

“Song of myself” (Bài hát chính tôi)

“Song of the open road” (Bài hát con đ ười ng m ) ở rộng

“By blue Ontario shore” (Bên b Ontario xanh bi c) ời ết luận

“Memories of president Linconl” (T ưở rộng ng nh t ng th ng Linconl) ới văn học Mỹ và văn học thế ổi: chuyển về Brooklyn, làm quen với ối với văn học Mỹ và văn học thế

- Ca ng i tình yêu cu c s ng ợ mộc, mẹ là con gái ộng ối với văn học Mỹ và văn học thế

- S th ng nh t gi a nhà th ự nghiệp ối với văn học Mỹ và văn học thế ất bản, in ấn và thích viết ững cung ơ “Lá cỏ”

và nhân dân

- Nguy n v ng s ng chan hòa ệp ọc Mỹ và văn học thế ối với văn học Mỹ và văn học thế

v i ng ới văn học Mỹ và văn học thế ười i lao đ ng ộng

- Lên án ch đ nô l ết luận ộng ệp

- Phê bình l i s ng th đ ng ối với văn học Mỹ và văn học thế ối với văn học Mỹ và văn học thế ụ, con người là thực thể kỳ diệu nhất ộng

N i dung “Song of myself” ội dung “Song of myself”

2.3 Các bài th tiêu bi u ơ “Lá cỏ” ểm sáng tác

Nhân v t “Song of myself” ật “Song of myself”

Ng ười i lao đ ng bình th ộng ười ng

- Ng ười i cha t n t o ngoài ầu xây ả Walt Whitman cánh đ ng ồm 12 bài

- Ng ười i m b t h nh ẹ là con gái ất bản, in ấn và thích viết ạy học và viết

- Th lĩnh tr , dũng c m ủa Walt Whitman ẻ ả Walt Whitman

2.3 Các bài th tiêu bi u ơ “Lá cỏ” ểm sáng tác

Bài th “Bài hát chính tôi (1)” ơ “Bài hát chính tôi (1)”

Tôi ca t ng mình, tôi hát v mình ụng tới hoặc chạm vào ề mình

Và cái tôi nh n v thì quí v cũng nh n v mình nh th ận cái gì tôi ề mình ị cũng nhận về mình như thế ận cái gì tôi ề mình ư ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi

Vì m i nguyên t thu c v tôi, cũng thu c v quí v ỗi thiêng ử thuộc về tôi, cũng thuộc về quí vị ộc về tôi, cũng thuộc về quí vị ề mình ộc về tôi, cũng thuộc về quí vị ề mình ị cũng nhận về mình như thế

 

Tôi là ng ười tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng ữ thứ, tôi gọi hồn tôi về ứ, tôi gọi hồn tôi về i l th , tôi g i h n tôi v ọi hồn tôi về ồn tôi về ề mình

Tôi, k vô công r i ngh , cúi nhìn hoa c mùa hè ẻ vô công rồi nghề, cúi nhìn hoa cỏ mùa hè ồn tôi về ề mình ỏ mùa hè.

L ư i tôi, m i nguyên t trong máu tôi là t đ t đai, t không khí này ỗi thiêng ử thuộc về tôi, cũng thuộc về quí vị ừ đất đai, từ không khí này ất đỗi thiêng ừ đất đai, từ không khí này

Sinh ra t cha m đây, và h cũng sinh ra đây ừ đất đai, từ không khí này ẹ ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ọi hồn tôi về ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây

Năm này tôi 37, cái tu i tràn tr sinh l c ổi tràn trề sinh lực ề mình ực

Và hy v ng sẽ không ng ng cho đ n ngày tôi ch t ọi hồn tôi về ừ đất đai, từ không khí này ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi

Nh ng giáo đi u và nh ng tr ữ thứ, tôi gọi hồn tôi về ề mình ữ thứ, tôi gọi hồn tôi về ười tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng ng h c sẽ tr ng không ọi hồn tôi về ống không

C đ cho quay l i m t th i gian, chúng t t đ p n i c n, nh ng ta sẽ không quên ứ, tôi gọi hồn tôi về ạm vào ộc về tôi, cũng thuộc về quí vị ời tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng ống không ẹ ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ơi cần, nhưng ta sẽ không quên ần, nhưng ta sẽ không quên ư Tôi ti p nh n T nhiên nh v n có, th a nh n m i n i, m i lúc ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi ận cái gì tôi ực ư ống không ừ đất đai, từ không khí này ận cái gì tôi ọi hồn tôi về ơi cần, nhưng ta sẽ không quên ọi hồn tôi về

Nói h t m i đi u v i s c l c bu i đ u tiên ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi ọi hồn tôi về ề mình ới hoặc chạm vào ứ, tôi gọi hồn tôi về ực ổi tràn trề sinh lực ần, nhưng ta sẽ không quên

“Bài hát chính tôi (1)”

N i dung: ộng

B c tranh ứ hai của Walter và Louisa

c a th ủa Walt Whitman ết luận

gi i con ới văn học Mỹ và văn học thế

ng ười i

đang s ng ối với văn học Mỹ và văn học thế

Tôn th nh ng th ời ững cung ứ hai của Walter và Louisa

gi t o vô nghĩa ả Walt Whitman ạy học và viết

Công ngh là "xi ng xích" ệp ề thợ mộc, mẹ là con gái trói bu c con ng ộng ười i

Tâm h n con ng ồm 12 bài ười i ngày càng tr nên ở rộng

m c r ng ụ, con người là thực thể kỳ diệu nhất ỗi cá nhân, coi trọng bản năng

Khát v ng v ọc Mỹ và văn học thế ươ “Lá cỏ” ới văn học Mỹ và văn học thế n t i cái đ p, s t do ẹ là con gái ự nghiệp ự nghiệp khuyên m i ng ọc Mỹ và văn học thế ười i hãy đ p tan "xi ng ập thơ “Lá cỏ” ề thợ mộc, mẹ là con gái xích" đ t n h ểm sáng tác ập thơ “Lá cỏ” ưở rộng ng

cu c s ng và v ộng ối với văn học Mỹ và văn học thế ẻ

đ p t nhiên mà ẹ là con gái ự nghiệp

t o hóa đã ban t ng ạy học và viết ặc điểm thơ ca

Bài th “Bài hát chính tôi (1)” ơ “Bài hát chính tôi (1)”

0 1

03

04

02

Bài th “Bài hát chính tôi (1)” ơ “Bài hát chính tôi (1)”

Th th t do hóa, không v n ểm sáng tác ơ “Lá cỏ” ự nghiệp ầu xây

Đi p t “Tôi” đ ệp ừa là ượ mộc, mẹ là con gái ặc điểm thơ ca ạy học và viết ết luận c l p l i đ n 9 l n ầu xây

Hình nh th : g n gũi, ả Walt Whitman ơ “Lá cỏ” ầu xây

quen thu c và d hi u ộng ễ hiểu ểm sáng tác

“đ t đai”, “không khí”, ất bản, in ấn và thích viết.

“tr ười ng h c”, “hoa c ”, ọc Mỹ và văn học thế ỏ”

“mùa hè”, “cha m ” ẹ là con gái

S d ng thành b ng t o ử ụ, con người là thực thể kỳ diệu nhất ằng tạo ạy học và viết

nh p lâng lâng, bay b ng ị trí của Walt Whitman ổi: chuyển về Brooklyn, làm quen với

Bài th “ơ “ Ra đi t Paumenoc (1) ừ Paumenoc (1) ”

Ra đi t Paumenoc, hòn đ o hình cá, n i chôn rau c t r n c a tôi, ừ đất đai, từ không khí này ảo hình cá, nơi chôn rau cắt rốn của tôi, ơi cần, nhưng ta sẽ không quên ắt rốn của tôi, ống không ủa tôi,

Đ ược nuôi dưỡng và lớn khôn nhờ một bà mẹ vô song c nuôi d ư ng và l n khôn nh m t bà m vô song ới hoặc chạm vào ời tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng ộc về tôi, cũng thuộc về quí vị ẹ ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây

Sau khi đã đi qua r t nhi u x s , làm anh tình nhân c a r t nhi u hè ph đông ng ất đỗi thiêng ề mình ứ, tôi gọi hồn tôi về ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ủa tôi, ất đỗi thiêng ề mình ống không ười tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng i

Đã Manahata, thành ph c a tôi, hay trên nh ng đ ng c Ph ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ống không ủa tôi, ữ thứ, tôi gọi hồn tôi về ồn tôi về ỏ mùa hè ươi cần, nhưng ta sẽ không quên ng Nam,

Đã t ng làm lính doanh tr i, ho c c m súng, mang ba lô, hay làm anh th m Kaliphonia, ừ đất đai, từ không khí này ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ạm vào ặc chạm vào ần, nhưng ta sẽ không quên ợc nuôi dưỡng và lớn khôn nhờ một bà mẹ vô song ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây Hay hoang dã trong ngôi nhà vùng r ng rú Đakota, u ng n ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ừ đất đai, từ không khí này ống không ưới hoặc chạm vào c su i, ăn th t r ng, ống không ị cũng nhận về mình như thế ừ đất đai, từ không khí này

Ho c rút lui vào m t n i h e lánh xa xôi, đ tha h tr m t , suy nghĩ, ặc chạm vào ộc về tôi, cũng thuộc về quí vị ơi cần, nhưng ta sẽ không quên ỏ mùa hè ồn tôi về ần, nhưng ta sẽ không quên ư

Xa nh ng ti ng n ào c a đám ng ữ thứ, tôi gọi hồn tôi về ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi ồn tôi về ủa tôi, ười tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng i đông đúc, gi phút trôi qua nh nhàng, tho i mái, ời tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng ẹ ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ảo hình cá, nơi chôn rau cắt rốn của tôi,

Nhìn th y dòng sông Miduri t do, mát m , ất đỗi thiêng ực ẻ vô công rồi nghề, cúi nhìn hoa cỏ mùa hè.

Nhìn th y ng n thác Maiegoro hùng dũng, ất đỗi thiêng ọi hồn tôi về

Nhìn th y nh ng đàn bò tót g m c trên đ ng, con đ c lông xù, ng c r ng, ất đỗi thiêng ữ thứ, tôi gọi hồn tôi về ặc chạm vào ỏ mùa hè ồn tôi về ực ực ộc về tôi, cũng thuộc về quí vị.

Nhìn th y đ t th y đá, th y nh ng đóa hoa c a tháng th năm ất đỗi thiêng ất đỗi thiêng ất đỗi thiêng ất đỗi thiêng ữ thứ, tôi gọi hồn tôi về ủa tôi, ứ, tôi gọi hồn tôi về

Kinh ng c tr ạm vào ưới hoặc chạm vào c các vì sao, tr ưới hoặc chạm vào c m a và tuy t ư ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi

Nghiên c u ti ng hát c a con sáo s u, và đ ứ, tôi gọi hồn tôi về ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi ủa tôi, ận cái gì tôi ười tôi trong cũng như ngoài rất đỗi thiêng ng bay c a con di u núi, ủa tôi, ề mình

Và m i sáng tinh s ỗi thiêng ươi cần, nhưng ta sẽ không quên ng, đ ược nuôi dưỡng và lớn khôn nhờ một bà mẹ vô song c nghe gi ng hát vô song c a con s n ca trên cành bách bên đ m, ọi hồn tôi về ủa tôi, ơi cần, nhưng ta sẽ không quên ần, nhưng ta sẽ không quên

L loi, tôi hát mi n Tây, tôi b t gi ng đ ng i ca m t Th Gi i m i ẻ vô công rồi nghề, cúi nhìn hoa cỏ mùa hè ở đây, và họ cũng sinh ra ở đây ề mình ắt rốn của tôi, ọi hồn tôi về ợc nuôi dưỡng và lớn khôn nhờ một bà mẹ vô song ộc về tôi, cũng thuộc về quí vị ến thành thiêng liêng bất luận cái gì tôi ới hoặc chạm vào ới hoặc chạm vào