Biên soạn giáo trình Điện tử electronics workbench

Tuy nhiên, chương trình đưa ra những yêu cầu rất phức tạp sơ với trình đô của sinh viên mới nhập môn trong lĩnh vực mô phỏng mạch điện và cần có máy tính có cấu hình manh để sử dụng ch

ee

BO GIAO DUC VA DAO TAO ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

TRUONG DAI HOC SU PHAM KY THUAT

KHOA ĐIỆN - ĐIỆN TỬ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HCM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT ĐỘC LẬP _ TƯ DO _ HẠNH PHÚC

KHOA ĐIỆN - ĐIỆN TỬ

BỘ MÔN ĐIỆN TỬ

be- 005.3

NHIỆM VỤ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP

Họ và tên sinh viên: BÙI HUY CƯỜNG

Lớp :98 KĐĐ

Mã số vịnh viên — 98221375

Ngành ; Điện - Điện Tử

Tén dé tài:

BIEN SOAN GIAO TRINH DIEN TU ELECTRONICS WORKBENCH

1 Các số liệu ban đầu:

3

4 Giáo viên hướng dẫn: NGUYỄN PHƯƠNG QUANG

& Ngày giao nhiệm vụ:

6 Ngày hoàn thành nhiệm vụ: ð1/0?3j 02

“Thông qua bộ môn

Ngay 0 thang 02 nim 2009 Ngày tháng nam 2002

Giáo viên hướng Chủ nhiệm bộ môn

BẢN NHẬN XÉT LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN

Họ và tên sinh viên : BÙIHUY CƯỜNG

Lớp :98 KĐĐ

Giáo viên hướng dẫn : NGUYỄN PHƯƠNG QUANG

Tên để tài:

BIẾN SOẠN GIÁO TRÌNH DIEN TU ELECTRONICS WORKBENCH

1 Nội dung luận văn tốt nghiệp :

ae

Ngày tháng năm 2002

Giáo viên hướng dẫn

BAN NHAN XET LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỦA GIAO VIEN PHAN BIEN

Họ và tên sinh viên : BÙI HUY CƯỜNG

Lớp Ề 98 KDD

Giáo viên hướng din : NGUYEN PHUONG QUANG

Tén dé tài:

BIEN SOAN GIAOTRINH DIEN TU ELECTRONICS WORKBENCH

1, Nội dung luan van vit nghiép:

2 Nhận xét của giáo viên phản biện :

Ngày tháng nam 2002 Gido vién phan bién

BẢN NHẬN XÉT

LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP CỦA HỘI ĐỒNG GIÁM KHẢO

Họ và tên sinh viên : BÙI HUY CƯỜNG

Lớp :98 KĐĐ

Giáo viên hướng dẫn : NGUYỄN PHƯƠNG QUANG

Tén dé tai:

HIẾN SOẠN GIÁO TRÌNH ĐIỆN TU ELECTRONICS WORKBENCH

Nhận xét của hội đẳng giám khảo:

Ngày tháng năm 2002

Hội đồng giám khảo.

x 2

LOICAM TA

Em chân thành cảm ơn đến tất cả những thầy cô giáo đã dạy dỗ em,

cảm ơn tất cả những người đã tạo điều kiện để em có ngày hôm nay

Em cũng rất biết ơn các thầy cô trong khoa Điện - Điện Tử cũng như

những thầy cô làm công tác giảng dạy tại trường Đại Học Sư Phạm Kỹ

Thuật, những người đã dạy dỗ em trong suất thời gian em học tại trường

Cùng với sự hoàn thành của dé tài, em xin bày tổ lòng biết ơn sâu sắc

đến thầy Ngyuễn Phương Quang - giáo viên trực tiếp hướng dẫn em trong

suất thời gian thực hiện dé tài

Cuối cùng, xin cảm ơn đến tất cả những bạn sinh viên, những người đã đóng góp nhiều ý kiến và công sức quý báu để để tài được hoàn thành dúng thời hạn quy định một cách tốt đẹp

Tp Hồ Chí Minh tháng 3 năm 2002

SV thực hiện

Bùi Huy Cường

MUC LUC

1 Lời giới thiệu

1L Giới hạn để tài

PHAN IT: NỘI DUNG

Chương I : Cai Dat Chuong Trinh Electronics Workbench 5.12

I Muc dich — Yéu can : -

II Hướng dẫn cài đặt chuong trinh electronics workbench 5.12

1H Khởi động chương trình electronics workbench 5.12 :

Chương II : Màn Hinh Electronics Workbench 5.12

I Màn hình Electronics Workbench 5.12

II Thanh trình đơn

Chương WN: Bai Tp Thực H Hành

1 Hải tập thực bành về tín hiệu Analog:

Bài tập Ì: Mach chỉnh lưu bán sóng | pha

Bài tập 1: Mó phông mạch đèn sáng dần và tắt dẫn dùng Flip - Flop D

Bài tập 2: Mô phòng mạch đếm nhị phân 4 bit dùng Flip - Flop JK

Bài tập 3: Mạch tạo xung đồng hỗ (clock) với ie 555 -

Bài tập 4: Mô phỏng mạch điểu khiển đèn giao thông -

Bài tập 5: Thiết kế mạch đếm hiển thị trên led 7 đoạn ~-

Bài tập 6: Mô phỏng mạch cộng hai số thập lục phân từ 0 đến F

Giới thiệu những linh kiện trong chương trình Electronics WorkBench 5.12

1, Thư viện linh kiện trong chương trình Electronics WorkBench 5.12 -

2 Hộp linh kiện nguồn Sources

3 Hộp linh kiện Basic -

4 Hộp linh kiện Diode

5 Hộp linh kiện Transistor

6 Hộp linh kiện Analog ICs

7 Hộp linh kiện Mixer ICs -

8 Hộp linh kién Digital ICs

9 Hộp linh kiện Logic Gates

10 Hộp linh kiện Digital -

11 H6p linh kién Indicators

12 H6p linh kién Control

Thiết bị đo lường và các sử dụng

I Van nang ké (Multimeter) -

1I May phat s6ng (Fuction Generator)

1H Máy hiện sóng (Oscilloscope) -~

IV May vẽ Bode (Bode Plotter)

V máy phát từ (Word Generator)

VI Máy a tich Logic (Logic Analyzer)

LOI GIỚI THIỆU

PHẦN I: MỞ ĐẦU

1 Lời giới thiệu :

Kể từ khi ngành điện tử phát triển và được sử dụng rộng khắp trong nhiều lĩnh vực thiết thực của cuộc sống hằng ngày, nhu cầu học hỏi nó cũng trở nên là một nhu cầu cấp thiết Song

song với sự phát triển các thiết bị điện tử, các nhà phát triển phần mềm tin học cũng nhanh

chóng cho ra đời các chương trình mô phỏng mạch điện tử để đáp ứng yêu cầu này

Những phần mềm mô phỏng mạch điện hiện nay giúp ích cho chúng ta rất nhiều trong

lĩnh vực điện tử như phần mềm OrCAD, Circuitmaker, Pspice, EAGLE, Electronics

'WorkBench mỗi phần mềm có những ưu khuyết điểm riêng tuỳ thuộc vào người sử dụng Như

đối với phần mêm OrCAD, đây là phần mềm hỗ trợ mô phỏng mạch điện mạnh hơn một số

phần mễm khác, với thư viện linh kiện hầu như có mặt trong thực tế và có khẩ năng mô phỏng

mach in cho các mạch điện nguyên lý Tuy nhiên, chương trình đưa ra những yêu cầu rất phức

tạp sơ với trình đô của sinh viên mới nhập môn trong lĩnh vực mô phỏng mạch điện và cần có

máy tính có cấu hình manh để sử dụng chương trình, vì vậy nó không được xếp vào loại chương

tinh thong dung Con đối với chương trình SAGLE, đây là một chương trình dễ sử dụng và có

phan m6 phéng mach in nhung lại không đáp ứng được việc đo các thông số trên mạch điện

Chương trình Pspice cũng là một chương trình mô phồng mạch điện thông dụng với các linh

kiện hiện có trong ng, có các máy đo thông số của mạch điện nhưng không hiển thị trực

tiếp trên màn hình v2 phan viết chương trình cho máy đo các thông số cũng rất phức tạp

Phần mềm Electronics WorkBench tuy không mạnh như đối với phần mềm OrCAD

hay có phần mô phòng mạch ín như đối với EAGLE, nhưng chương trình dung hoà được các tính năng cần thiết cho một sinh viên mô phỏng mạch điện Với đủ loại linh kiện trong thư viện

lỉnh kiện và các công cụ để mô phỏng mạch điện cùng với những dụng cụ đo mà đối với một

sinh viên không thể có được như máy đo dạng sóng(Oscilloscope), máy vẽ giản đồ Bode(Bode

Plotter), máy phát sóng(Funetion Generator), máy phát từ (Word Generator), máy phân tích

logic (Logic Analysis), máy chuyển đổi logic (Logie Conyerter) Chương trình còn cho phép

mô phỏng mạch và phân tích mạch điện như phân tích theo điện áp điểm (DC Operating Poit),

phân tích theo tần số tại các điểm(AC Erequency), phân tích trong khoảng thời gian tức

thời(Transient),

- Với thế mạnh của chương trình là hiển thị ngay những giá trị đo kiểm của các dụng cụ

đo lên màn hình giúp cho người sử dụng có cảm giác như đang thực hiện việc mô phỏng mạch

trong thực tế Chương trình đã trải qua nhiều quá trình chỉnh sửa để cho ra những phiên bản

ngày càng hoàn thiện hơn, như phiên bẩn Electronis WorkBench 5.12, có những tính năng hỗ

trợ nhiều loại thiết bị và khả năng hoạt động với hiệu quả tối ưu Tóm lại, chương trình

Electronics WiorkBench là sự kết hợp giữa tính năng dễ sử dụng và giao điện sinh động của

chương trình với thế mạnh là thực hiện khảo sát mạch điện một cách trực quan sinh động

- Xuất phát từ những thay trong phiên bản mới Electronis WorkBench 5.12, và cũng

nhằm mục đích trang bị đầy đủ kiến thức lẫn khả năng sử dụng cho người dùng, để tài “BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH ĐIỆN TỬ ELECTRONICS WORKBENCH 5.12 này tập hợp tất cả

LỚI GIỚI THIỆU

những những thông tỉn cẩn thiết, bao gồm những bài thực hành và phần bài tập giúp cho người

dùng có những kiến thức về chương trình, trình bày những thao tác và chức năng thực hiện việc

mô phỏng một mạch điện Để tài tuy chưa phải là một giáo trình hoàn chỉnh nhưng đã nêu ra

được những điểm chủ yếu sau đây :

> Nấm vững những tính năng và khả năng trong phiên bản mới của chương trình

ELECTRONIS WORKBENCH 5.12 nhờ đó dễ dàng mô phỏng mạch điện

> Sử dụng hiệu quả những tính năng của thiết bị đo, những thông số cài đặt cho các máy đo

để quá trình khảo sát mạch hoạt động như ý muốn

> Bảng tra cứu những linh kiện, tính năng của các dụng cụ đo

> Hình ảnh minh họa quá trình thực hành

>_ Cách hướng dẫn trình bày từng bước cụ thể

>_ Những bài tập lấy từ những mạch điện trong thực tế

H GIỚI UẠNĐ

Như đã giới thiệu ở trên, phần mềm Electronics Workbench 5.12 là một phiên bản mới với những tính øáog hữu ích cho việc mô phỏng mạch điện Tuy nhiên, do điều kiện có hạn nên

để tài chỉ giới hạn tang việc mô phỏng những mạch điện đơn giần với những thao tác thực hành

bằng hình ảnh minh tiva giúp cho những sinh viên mới làm quen với chương trình mô phỏng

mạch điện tử này

Phan II

Nội dung

giao, uguyén Padong tang

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRÌNH ELECTRONICS WORKBENCH 5.12 -

CHƯƠNG I

CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRÌNH

ELECTRONICS WORKBENCH 5.12

I Mục đích - Yêu cầu :

- Hướng dẫn cách cài đặt chương trình vào máy tính

- Việc cài đặt chương trình đòi hồi phẩi có kiến thức sử dụng máy vi tính trong môi

trường Window Máy vi tính phải có ổ CD-Rom Cấu hình máy tính :Windows 95 trở lên và

tưởng thích với chuột, bộ nhớ Ram 8MD (để nghị nên có 16Mb), 20Mb ổ cứng còn trống

11 Hướng dẫn

- Chương trình Eleetornics WorkBench5.I2 chạy

trong môi trường Windows, do đó phải khởi động máy tính

yao mod t Windows

wie Đặt đĩa có chương trình

Electronics Workench 5.12 vào ổ CD-Rom

- Tif inh don Start các bạn chọn Run Cửa sé Run

xuất hiện, trong cửa %

lin cài đặt chương t2

xuất hiện Trong cửa sổ

nay, muc Look in, nhấn

chuột vào nút sổ có hình

mũi tên hướng xuống để

hiển thị danh sách ổ đĩa

trong máy tính và chọn ổ

đa CD-Rom có đĩa

chương trình mà bạn đang

cài đặt (rong bài là ổ

E:\) Nhấp chuột vào tên ổ

HƯỚNG DẪN CAI DAT CHUONG TRINH ELECTRONICS WORKBENCH 5.12

- Sau khi chọn ổ CD-Rom, thư mục của các chương trình có trong đĩa CD sẽ hiện ra, hãy

nhấp chuột chọn thư mục Ewb512 và nhấn vào nút Open hoặc có thể làm tắt

đúp chuột vào tên thư mục này Thư mục Ewb§12 sẽ được mở với các tập tin chứa bên trong

Look in: [ 3) Ewb (E:) ¥ al ce

[ 1Acrobat2 a CiProtetS.pcb ( JWmdital

| “J Acrobat Ci ewnso C1 Protel27.peb [ 1Atscadi4 C10ead322 CIPspee51

š | 1Cimaksr C10ead70 CP spices!

|“) Dos620 CProtet 320 Ciseai3

|“) Des700 Ciprotettosch = CO) Winboard.peb

| |

| Fees of ype [Programs x Cancel

- Trony tha muc EwbS12, nh&p chuột chọn Setup và nhấn vào nút Open hoặc các bạn có

thể nhấn dap chu ¡ Setup,

TM a4^Á- Type the name of a program, folder, document, or Interet

dòng lệnh E:\Ewb5.12ASetup.EXE trong resource, and Windows will open itor you

me Openycte gn chon Bep OK, ‘hoge Open: |E:\EWBS.12\Setup.exe 2

HƯỚNG DẪN CAI DAT CHUONG TRINH ELECTRONICS WORKBENCH 5.12

- Hộp thoai Initializing Setup théng bio

chương trình đang thiết lập trạng thái cài đặt xuất

hiện

- Man hình Setup màu xanh xuất hiện với

bảng thông báo về quá trình cài đặt chương trình

‘before tuning this Setup program Click Cancel to quit Setup ard then clase ary programs you have tunring

WARNING: ‘This progrem is ptotected by copyright law and intemationa teats, Unauthorized reproduction ot cietrkution ofthis program may resub in severe civil and ciminal penalties, and wil be prosecuted to the maxim extent possible under law

Click New to continue with the Setup

Setup and then clase any programs you have tunning

WARNING: This programs protected by copyright law and international treaties, Unsuthorized reproduction ot istibution ofthis program may result in severe civil and

criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum

extent possible under law

Click Next to continue with the Setup

-6-HƯỚNG DAN CAI DAT CHUONG TRINH ELECTRONICS WORKBENCH 5.12 ˆ

- Khung màn hình Installation Directory xuất hiện với thông báo chương trình sẽ cài

đặt vào thư mục C:\Programs Eiles\E.WB512 mà chương trình đã chọn Nếu đồng ý hãy nhấp

‘When you are ready, click Next to continue

TirmPxe IC.Program FilesvEWB514|

usxsm + toee — mem Browse

T3 Tino Space requited to install the software: seas 17-2MB š sine Space available on selected diive: 437 MB + Fane tin

Directory xuất hiện nhấp đương dẫn

cho chương trình cải

Path, hoặc chọn thư mục cá trong

mục Direettories và chọn dia trong

các bạn nhấn vào OK, màn hình

Installation Directory xuất hiện trở

lại với đường dẫn đã chọn lại

Network

> Du6i khung lựa chọn đường dẫn là phần thông báo thông báo về dung lượng cần thiết

để cài đặt chương trình là 17.2 MB (Space required to install the Sofware: 17.2 MB) và dung lượng ổ đĩa bạn đang cài đặt chương trình 1a 520 MB(Space available on selected drive: 520MB) Nếu các thông số trên đã phù hợp với máy tính của bạn thì các bạn nhấn tiếp vào

Next

- Sau khi chọn Next, cửa sổ Select Shortcut Folder xuất hiện, chọn nơi chứa thư mục cửa chương trình trên trình đơn Programs Co thé sit dung tên mặc định của chương trình cài đặt hoặc nhập tên mới vào và chọn thư mục chứa nó trong danh sách Existing Programs Foldes Sau khi đã chọn xong nơi chứa thư mục chương trình, nhấp chuột vào nút Next để chương trình

tiếp tục quá trình cài đặt

GVHD UGUYEN PHUONG ZUANG ifn

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT CHƯƠNG TRINH ELECTRONICS WORKBENCH 5.12

TK 101001111711/11010u0000nnduagnunh hhanaaunwanauanandtunnuaunasaltnu0nnanns >< |

Brent Beco evant EErrwr :.-: :-

Setup will add shortcut icons to the folder indicated below

It you do not want to use the default folder, you can either type a new name, or select an existing folder from the list

Add shortcuts to this program folder:

hay chon Finish còn

nếu muốn thay đổi

lại thì nhấn vào aa

<Back Muốn thoát

khỏi chương trình cài

dat thi chon Cancel

- Sau khi chon Finish khung

Install Files xuất hiện và thực hiện

việc sao chép các tập tỉn vào thư mục

bạn đã chọn trong máy của bạn

GVHD NGUYEN PHUONG 2UANG

Instaling

C:\Program Files\EWB512\WEWB.HLP

HƯỚNG DAN CAI DAT CHUONG TRINH EI

Setup is complete and your software is now installed!

Congratulations on choosing Electronics Workbench

v8.12! *

New product and upgrade information + Technical support

A.good feeling in your heart!

Cracked and Repackaged by Blastsolt [RBS] 1999

Click Finish to end the Setup;

<Bock [[ THBh vÌ| Cancel

- Quá trình cái đát thì đã hoàn tất và phần mềm chương trình đã được cài đặt vào trong

máy của bạn

HH Khởi động chương trình Eleetronics WorkBench 5.12 :

~ Sau khi cài đt chương trình, hãy thử khởi động chương trình theo đường dẫn đã chọn trong quá trình cài dat

- Để khởi động chương trình hãy nhấp chuột vào Start trên thanh trình đơn Start sau đó

chon Programs > Electronics WorkBench >Electronics WorkBench

tk; =} Lesin to Speak English v60 *

: VietSpell Checker 2000 » Settings Disabled Startup Items »

Borland C++ for DOS Can

ÍE Infinte Loop

E3) Macromedia Dieamweaver4 >

i] baitep (Macromedia Extension Manager»

-9-HƯỚNG DẪN CÀI DAT CHUONG TRINH ELECTRONICS WORKBENCH 5.12

~ Màn hình thông tin về chương trình sẽ xuất hiện, trong màn hình này sẽ cho thấy đây

là phiên bản 5.12 (Version 5.12) của chương trình, hãng sản xuất và các thông số đăng ký

Version 5.12

¡ Heensed to: “BLASTSOFT"

Serial Number: “ABS-1999-ABS"

«The purchaser is responsible for any copy of this

ˆ software found in violation of the lcense agreemeri

Or e | ] Cc Unauthorized copying or distibution of this software program, ot any portion of it, is ilegal and will be

Parsgonal Edition prosecuted to the full extent of the lav

Copyright ä 1989, 1992-1996 Interactive Image Technologies Ltd

trinh Electronics Workbench 5.12

GIỚI THIỆU MÀN HÌNH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

CHƯƠNG II

MÀN HÌNH

ELECTRONICS WORKBENCH 5.12

I, Man hinh Electronics WorkBench 5.12 :

- Sau khi đã khởi động chương trinh, man hinh Electronics WorkBench 5.12 sẽ xuất

- Trên cùng là thanh tiêu để mang tên của chương trình Tận cùng phía bên trái là biểu

tượng của chương trình và phía bên phải là 3 nút tắt dùng để diéu khiển màn hình

GIỚI THIEU MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

- Khi nhấp chuột vào biểu tượng của chương trình, trình đơn sổ sẽ xuất hiện với các lệnh

thay đổi màn hình

> Restore : trở về màn hình mặc định, lệnh này chỉ có tác lật Electronicz Workbench

dụng khi màn hình đang ở chế độ Maximize

> Move : Di chuyển màn hình, lệnh này chỉ có tác dụng khi

màn hình đang ở chế độ Miximize Khi chọn lệnh này, con trổ sẽ

xuất hiện trên thanh tiêu để và có dạng biểu tượng đi chuyển

> Size : thay đổi kích thước màn hình

> Minimize : thu nhỏ cửa sổ Khi nhấp chuột chọn lệnh này, cửa sổ sẽ ẩn trên thanh

Start với biểu tượng và tên của chương trình, muốn trở lại cửa sổ chương trình hãy nhấp chuột

vàu thanh này

PStant|}| #Ö#Elsctenics Voikbench _

> Maximize : phdng to ctfa s6 chương trình lên bằng màn hình máy tính

>X CloseAlt + F4) : đóng cửa sổ chương trình

1 Thanh trình đơn ;

[Ele Edt Circuit “Analysis Window Hep

~ Danh sách các trình đơn và các lệnh của chương trình, bao gồm các lệnh về lưu trữ,

xuất ra máy in, những thành phẩn mô phỏng (Editing Components)và về những phép giải tích

mạch điện (For Performing Analyses)

nee Circuit Analysis Wij

được đặt tên (Untitled) Nếu chuyển sang một mạch điện khác,

chương trình sẽ nhắc lưu lại mạch điện trong màn hình mô phồng

trước khi mở màn hình mô phỏng khác

> Open : (Ctrl+O) mở một tập tin mạch điện đã được

lưu trước đây Bình thường, hộp thoại Open sẽ xuất hiện Nếu cần Ext cabs

thiết có thể chuyển đổi qua lại giữa các ổ đĩa hay các thư mục có dạ

chứa tập tìn cần mỡ Chương trình chỉ mở những tập tin có phẩn Bế ti SE

mở rộng là : *.CA*, * Cd*, và *JEwb (trong môi trường Export to SPICE

Windows)

~12~

GIGI THIEU MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

oe is

Lookin [EME 5] ©) wl ef

[A Circuits I#) cong logic [2] giuoa thong}

| 1cuong da hai dung opam I#] khuech dai mì

| Models [at] dd [@!] mach 555 (3) 4017 [3] Defautt [3] mach 74164 (3!) bass teble [a ect Bi] mach 7447 |

1

(tat) » Save : (Ctrl+S) luu tip tin mach dién hién hanh, Thong thudng, hdp thoai hu

trữ tập tin sẽ xuất hiện Có thể chọn thư mục hoặc chuyển đổi ổ đĩa trong hộp thoại lư trữ Đối với người sử dụng bé điều hành Windows, phần mở rộng của tập tin mạch điện sẽ là EWB tự

động cộng thêm v2ø Ví dụ : mạch điện có tên là DaoDong sẽ được lưu lại dưới dạng tập tin của chương trình là : DasÏ)ong.E'WB

~ Khi muốn chuyển đổi tên tập tin từ tập tin gốc thì chọn lệnh Save Ás và tập tin cũ sẽ

khong thay đổi Chú ý : 4p tin trong phiên bản 5.12 sẽ không thé mé được trong phiên bản 5.0 Ngược lạ tập Un ron¿ phiến bản 5.0 sau khi đã lưu lại và chuyển vào danh sách những tập tin của phiên bản 5.12 sẽ #⁄£c cương trình hiểu như là tập tin mặc định của phiên bản 5.12

> Revert to Saved : mở tập tin lưu cuối cùng

> Imports : chuyển tập tin của chương trình SPICE có phần mở rộng là *.Net hay *.Cir

trong hệ điều hành Windows thành dạng sơ đồ nguyên lý

- Chú ý : chương trình Electronics Workbench sẽ chỉ nhận diện những điểm nối nhau trong mạch, nếu bằng số điểm nối cho phép của chương trình Nếu vượt quá số lượng cho phép

.Ä2t0IA1MhAnH.M.2,20.71207-2.,7000400 /2720:E-712-000.1210120222 )000-077-00MEG0M HH HN Lìu gục E401 242 470 278/272 16.5 7 2 2

-ilñ:-GIỚI THIỆU MÀN HiNH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

thì chương trình sẽ thay đổi tên những điểm nối va và cung cấp những thông tin mới này trong

Fie sare [ Save

| Seer ce toe [SPICE CIA) x Cancel

7 Description 4M Osciloscope Accept

7 W Parts list 5 I Bode Plotter

7 PH Ñ 6 PEWedBeeao _Š#2 |

7 Subcicute TF Logie Converter

“IT Boolean Expression

GIỚI THIỆU MAN HÌNH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

* In sơ đổ nguyên lý : nhấp chuột vào ô Schematic bate x For printing, zoom to : phóng lớn hay thu nhỏ phan cần in ra giấy, chương 300% =

350%

trình hỗ trợ cho các kích thước từ 20% đến 500% Nếu không xác định được kích ;pợy

thước sơ đổ in thì chọn Fit to page chương trình sẽ tự điều chỉnh sao cho sơ đổ sẽ 45 500% Jes

tra

\ Description : in phần vẽ mạch điện

\ Parts list : in một phần bắng kê khai các thông số mạch điện

Model list : chọn kiểu bảng thống kê kahi báo các thông số của mạch điện

\ Subcircuit : in cdc thanh phần mạch điện nhánh

In thông số của các dụng cụ đo : Instruments

¥ Multimeter : in théng sé do cla máy đo V.O.M

3 Punetien Generator : in thông số đo của máy phát sóng

V Oneilloscope sin thong sO đo của máy đo dạng sóng và dạng sóng tại điểm đang kiểm

\ Bode Ploter : in thông số đo của máy vẽ giản đồ Bode

V Word Generator : in các thông số của máy phát từ

\ Logic Convertor : in các thông số của máy chuyển đổi Logic như bảng sự thật (a

Truth Table), biểu thức Boolean

điện

\ Boolean Expresstion : chỉ in biểu thức Boolean trong máy chuyển đổi Logic

XY Plot: chỉ in đỗ thí theo hai trục X và Y trong các bảng thống kê thông.số của mach

- Chú ý : Thứ tự trang in sẽ hiện ra khi nhấp chuột vào ô cân in Chỉ những ô có chữ hiện

ra là có thể in được còn các chữ mờ thì không chọn in ra giấy được

Ý Print Setup : sau khi chọn lệnh này, hộp thoại Print Setup sẽ xuất hiện với các thông

số in chuẩn từ đó có thể thay đổi lại các thông số cho máy in và định dạng cho hình ảnh, khổ

giấy, nguồn giấy và một số chọn lựa khác Nếu mạch điện quá lớn, nó sẽ tự động trải rộng và in

ra với số giấy nhiễu hơn số giấy dụ tính

LOLIMOT OELAE LEED EO TEER RRO NRE RENEE nnn nER DRE REET ELE Eee

=

GIỚI THIỆU MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

Nome: [Epson LQ-550 el Properties

Status: Default printer; Paused; 0 documents waiting Type: Epson LQ-550

- Printer + chọn loại máy ïn

> Name - sếp chuột vào nút sổ để mở trình đơn chứa danh sách các máy in có đường dẫn trong máy tín niên hành Status : tình trạng máy in : máy in đang d8ạt ở chế độ mặc

định(Đefault Printer); Type : kiểu máy in;

> Paper : chon khổ giấy(Size), chọn nguồn cung cấp giấy(Souree)

> Orientation : chon kiéu in nim ngang (Landscape), hay dọc (Portrait)

chương trình hiện hành về lại khung màn hình nền Windows Có thể

- Exit : thoát khỏi

thoát khỏi chương trình bằng nhiêu cách :

> Dùng lệnh File > Exit để thoát

> Nhấp vào biểu tượng Close nằm trên thanh tiêu đề

>_ Nhấp Alt + F4

>_ Kích biểu tượng của chương trình trên thanh tiêu để và chọn Close trong trình đơn sổ

Nếu thoát khỏi chương trình bằng các cách trên nhưng những thay đổi trong màn hình

mô phỏng chưa lưu lại thì chương trình sẽ hiện thông báo có muốn lưu lại những thay đổi này không

- Istall : cài đặt thêm những sản phẩm tiện tích bất kỳ của chương trình

2 Trình đơn xử lý tập tin : Edit

> Cut : (Ctrl + X) cắt linh kiện, mạch điện hoặc ký tự đã chọn [ee Grout, Anabsis Wind

để đặt vào Clipboard và sau đó dùng lệnh Paste để dán đối YC =

tượng đó vào vị trí bất kỳ trong màn hình làm việc Lệnh PS EM) không có tác dụng khi cắt các biểu tượng của dụng cụ đo thử, Delete Del

> Copy : (Ctrl+C) sao chép linh kiện , mạch điện hoặc ký tự Seal — G"aA |

đã chọn để đặt vào Clipboard và sau đó dùng lệnh Paste để Copy as Bitmap

Show Clipboard

dán đối tượng đó vào vị trí bất kỳ trong màn hình làm việc

-16-GIGI THI£.U MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

Lệnh khơng cĩ tác dụng khi cắt các biểu tượng của dụng cu do

>_ Nhấp nút phải vào biểu tượng cân xĩa, trình đơn sổ sẽ xuất hiện va chon Delete

> Nhấp chuột chọn một hay nhiều biểu tượng sao cho tất cả biểu tượng chuyển thành

màu đỏ và nhấp phím Delete trên bàn phím

Màn hình sẽ thơng báo yêu câu xác nhận muốn xĩa biểu tượng Chọn Yes để xĩa , chọn

chữ thập Ni:ấn chuột và đĩng khung đối tượng cần sao chép và thả chuột Những thành

phần dùng áy thuộc dạng hình ảnh khơng thể dán vào màn hình WorkBench

> Show Clipbøard:hiện khung của sổ Clipboard Viewer để trình bày những nội dung của Clipboard C2 tuể dùng những trình đơn trong cửa sổ này để thực hiện việc sao chép

theo ý muốn,

3 Trình đơn xử lý mạch điện : Cireuit

Rotate : (Ctrl + R) xoay biểu tượng của linh kiện đệ ao Cte

ngược chiéu kim đồng hd một gĩc 90° Nhdp chudt chon linh | Flip Hovizontal

kiện cần xoay sao cho linh kiện chuyển thành màu đỏ Flip Vertical

Component Properties

~ Nhấp chuột vào nút Rotate trên than p chu? " Đan cƯnE bu HOäG SỐ cơ TT su ng.) 2 lang

thể dùng phím tắt để xoay linh kiện Sau khi dùng một trong hai | on +

cách trên linh kiện sẽ được xoay một gĩc 902 so với lúc ban đầu ‘Zoom Out Ch

1H ELECTRONIS WORKBENCH 5.1

> Flip Horizontal: lật biểu tượng của linh kiện 3

theo chiều ngang Nhấp chuột chọn linh kiện cần lật +

sao cho linh kiện chuyển thành mau dé Sau đó nhấp Trước "ay

chuột vào nút Flip Horizontaltrên thanh công cụ

[IEPYTEIETS =N

Linh kiện sẽ được lật theo chiều ngang

> Flip Vertical: lật biểu tượgn linh kiện the J

chiéu doc Nh&p chuột chọn linh kiện cần lật sao cho [me A

linh kiện chuyển thành màu đỏ Sau đó nhấp chuột vào 3U nút Flip Vertical trên thanh công cụ linh kiện sẽ được

> Componet Properties : gán các thuộc tính vào thành phần đã chọn Tuỳ theo từng đối

tượng mà sẽ hiện bảnz thuộc tình khác nhau Có thể mở bảng thuộc tính bằng cách nhấp chuột vào nút Componet Prøperties trên thanh công cụ

Có một số thuộc tinh chung cho các thành phân như :

>_ Label: gán nhãn cho thành phần được chọn

> Model : kiểu dáng, tính năng của linh kiện

> Fault : gán những thiếu sót cho các điểm của linh kiện

~ Leakage : đặt giá trị trở kháng chỉ định trong các trường kể nhau, song song với các điểm đã chọn Điều này sẽ làm cho dòng rỉ chạy qua các điểm thay vì chạy qua chúng

- Short : đặt trở kháng rất thấp giữa hai điểm (nối tắt) để linh kiện không được đo

tác động lêbn mạch điện

- Open: Đặt trở kháng cao trên điểm đo để tạo như một điểm hở mạch

- None: chon giá trị mặc định cho linh kiện

GIỚI THIỆU MÀN HÌNH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

thực hiện trong Show>Hide của khung thoại

Circuit> Schematic Option

Label | Models | Fault Display |

a ting

- Nếu không chon Use Schematic Option thi | 7 show labels

những thành phần Show label, Show model, 7 Show models Show reference ID sẽ xuất hiện, Có thể chọn | Show reference ID

những thanh phần xuất hiện cùng với linh kiện

được chen,

> Create Subeircuit : kết hợp những thành phần của mạch điện đã chọn thành một mạch điện con xem øổ:u là một tổ hợp mạch Một tổ hợp mạch có thể chứa nhiển linh kiện theo ý muốn Những đưng mạch điện nối với tổ hợp mạch sẽ trở thành những trạm nối của biểu tượng tổ hợp rạch

-19-GIGI THIEU MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

- Những thành phần có trong khung này sẽ chuyển ae wl Qala

thành màu đỏ Nhấp chuột vào nút Create Subcircuit trén

khung thoại này sẽ xuất hiện Nave Em-

> Copy From Circuit : đặt bản sao của những thành phần đã

chọn vào mạch tổ hợp Những thành phần gốc vẫn không bị mất đi ' ——

ị Move from Circuit

Replace in Cicuit i Cancel

-20-'THIỆU MÀN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

> Replace in Circuit : đặt những thành phan đã chọn trong tổ hợp mạch và thay thế

những thành phần đã chọn trong mạch bằng biểu tượng tổ hợp vừa tạo

> Zoom out : (Ctrl + -) thu nhd

man hinh lam viéc

> Schematic Optins : diéu khién

và kiểm soát sự thể hiện của mạch điện

Tuy nhiên, những thay đổi này chỉ áp dụng

vào mạch điện hiện hành

- Bang Gird: chon hién lưới trên

màn hình làm viéc(Show gird), sử dụng

lưới mà không cân phải hiện lưới khi chọn

Use gird, hoặc chọn cả hai

- Bảng Show/ Hide : sẽ cho ẩn

hoậc hiệu những thành phan được tchọn

trong bang nay

> Label biện tên nhãn linh kiện

> Reference JI) : hiện mã nhận

biết của lính: kiên,

> Model: kiểu lính kiện

> Values : g:á trị của lính kiện

- Bảng Fonts : chọn kiểu chữ cho

nhãn, giá trị của các linh kiện

> Fontname : tên kiểu chữ

Đ Font size : kích thước chữ

> Set label/value font : cài đặt

lại các tham số về phông chữ

lỆU MÀN HÌNH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

Giid | Show/Hide | Fonts | Wiring | Printing |

EEföSg8 JƒUsegi

Grid 1 Show/Hide [Fonts | Wiing | Printing |

r Label:

Font name: Arial Font size: W Saibair

rValues Font name: Axial Font size: 1

Set value font

“o3<

GIGI THIEU MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

- Bắng Wiring : chọn cách nối dây

trong mạch điện Grid | Show/Hide | Fonts

thì các dây nối sẽ rối phải xắp xếp

lại bằng

[Rewiring options Always reroute wires

> Auto-route wires : nối dây tự

động Sau khi di chuyển điểm nối thì

chương trình sẽ tự động đi dây lại sao PF Auto-delete connectors

> Always reruote wires : tự đi dây lại mỗi lần di chuyển linh kiện

* If possible, do not move wires : nế có thể thì không di chuyển đường dây nối

+ Aute ~ del

điểm nối sẽ bị

ja nếu điểm nối có ít hơn 3 đường nối

4 Trình đơn phân tích mạch điện : Analysis

Activate :(Ctrl + G; cóng tắc nguồn cung cấp cho mạch điện hoạt

động,

Pause : tạm dừng \ mạch điện tại thời điểm bất kỳ mà không làm

mất nguồn cung cấp, ¿ sấy đáp ứng cho việc đo các điểm trong

mạch tại thời điểm cho đừng hoạt động của mạch

Resume : sau khi tạm dừng bằng lệnh Pause, muốn mạch điện tiếp

tục hoạt động thì dùng lệnh Resume, mạch tiếp tục hoạt động tại

thời điểm dừng

Stop : kết thúc quá trình hoạt động của mạch điện, có chức năng

như ngắt nguồn điện

le conneetors : nếu chọn thì khi gỡ bổ những dây nối với điểm nối thì

Analysis Option: cho phép kiểm soát nhiều giá trị trong việc tính toán như phục hồi các

dung sai, chọn kỹ thuật tính và quan sát các kết quả Việc tính toán có hiệu quả như thế nào cồn

tuỳ thuộc vào những thành phan ban chon Điều này yêu cầu phải có kiến thức sau trong linh

vực điện tử đối với những tham số của chương trình Nếu sửa đổi sai sẽ làm cho chương trình

không hoạt động theo ý muốn, do đó nên để ở chế độ mặc định của chương trình

-95-GIỚI THIỆU MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

> Bảng Global: hiện tham số với

các giá trị mặc định áp dụng trong

việc phân tích mạch điện

> Bang DC:

với những gid wi mac dinh 4p dung

trong việc phân tích tín hiệu DC

trong mạch điện

> Bảng Transient : hiện khung

tham số với những giá trị mặc định

ấp dụng trong việc chọn phương

Pivot relative ratio (PIVREL) [aco Pivot absolute tolerance (PIVTOL) fiers ”

Relative evo tolerance (RELTOL} Jooor

Simulation temperature (TEMP) [7 sa

Absolute voltage tolerance (VNTOL) [e —v

Charge tolerance (CHGTOL} feta ce

Ramp Time (RAMPTIME) eb Relative convergence step sie im (CONVSTEP) [0.25 ” Absolute convergence step size mt (CONVABSSTEP) [oq

“Convergence limit (CONVLIMIT) ON Y I¥ Analog node shunt resistance (RSHUNT) Jed2— -

Temporary file size for simulation (Mb): fc

Reset defaults

khung tham số [EBbal Transient | Device] Instuments

Operating Point Analysis Iteration Limit (TL1) [I

‘Steps in Gmin stepping algorithm (GMINSTEPS) [70

Steps in source stepping algorithm (SRCSTEPS) [70

Reset defaults Global | DE Transient | Device | Instruments

Transient time point iterations (ITL4} 5]

Maximum order for integration method (MAXDRD) ;

Transient Ertot Tolerance Factor (TRTOL) 7

Transient Analysis Integration Method (METHOD) [TRAPEZOIDAL >)

Print statistical data (ACCT) |DN x

Bi.

GIỚI THIỆU MÀN HÌNH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

> Bảng Device : hiện khung tham | Êiebd[DC [Transent DevEe [Insuuments

số với những giá trị mặc định áp

dụng trong việc chọn phương pháp

phân tích mạch điện

MOS drain difusion area (DEFAD]

MOS soutce diffusion area (DEFAS] 1Ì

MS channel lenglh [DEFL} ‘007 MOS channel width (DEFW) [00m Model parameters noimal temperature (TNGM) z7 degrees

Nonlinear Model Evaluation Device Bypass (BYPASS) [ON >

Compact transmission line dete (TAYTOCOMPACT) [OFF >]

Reset defaults

> Bảng Intruments : hiện khung | Global] DC | Transient | Device! Instumerts

thai số với những giá trị mặc định

của các dụng cụ đọ

DC operation Point : việc

phân tích điểm hoạt động

IF Generate tine steps automatically

© Minimum eurnber of tine points: Frag

© Masirnuin line sie (TIMEX) [ua

Points per eycle [100 X)

I Use engineering notation

- Sau khi chon phan tich theo DC thi cita sé Analysis Graphs sẽ xuất hiện với bảng

phân tích DC Bias của mạch điện có trong màn hình mô phỏng.Những điển nối dây trong mach

điện sẽ được đo điện áp và cường độ của các mạch rẽ

-25-GIỚI THIỆU MÀN HÌNH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

AC Frequenee : Đối với việc phân tích tần số AC, các điểm hoạt động DC sẽ được tính trước

để tạo hiện tượng tuyến tính, những linh kiện mang tín hiệu nhồ không thuộc dạng tuyến tính,

Sau đó, một ma trận phức (chứa những thành phần thực và ảo) sẽ được thiết lập Để thiết lập

ma trận, các nguồn sẽ mang giá trị zero(đối với tín hiệu xoay chiểu thì nguồn điện một chiều

được xem như nối tắt) Các nguồn AC, tụ điện và cuộn cầm được minh hoạ bằng những thành

phần AC Những thành phần không tuyến tính được minh hoạ bằng những linh kiện mang tín

hiệu tuyến tính AC nhỏ được dẫn từ những điểm boạt động DC Tất cả nguồn nhập đều được xem như là dạng xoay chiều và các tần số của nguồn này đều bị bỏ qua Nếu máy phát sóng

được chọn loại sóng răng cưa hoặc vuông, chúng sẽ tự động chuyển sang dạng sóng Sin để phân tích Quy trình phân tích tân số AC sau đó sẽ tính mạch cộng hưởng AC như là chức năng của

tân số

Để thực hiện việc phân tích :

> Mở mạch điện muốn phân tích và chọn các điểm trên mạch điện cần phân tích Chọn AC

Erestteneetrong trình đơn Analysis hộp thoại AC Erequence Analysis sẽ xuất hiện

|ÁC Fsequency &nalysi

Anh

| Sian hequenoy (FSTART) _E

| Snes nee Decade Y

Start frequence : tan s& b4t dau phan tich mach

End frequence : tần số kết thúc phân tích mạch

Sweep type : kiểu quét theo thập phân(Decade), tuyến tính(Linear), hay theo Oetave Number of points : số điểm quét ‘

Vertical scale : truc doc tinh theo : Log, Linear, Decibel

Nodes in circuit : những điểm nối trong mạch điện

Nodes for analysis : diém nối cần phân tích

Add : chon điểm nối để phân tích

Remove :

oại bổ nút đã chọn trong khung phân tích

Simulate : tiến hành mô phỏng và cho hiện cửa sổ mô phỏng Analysis Graphs

6

i1fU MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

> Cancel : bd qua không tiến hành mô phdng và trở lại màn hình mô phỏng

Quan sát kết quả : sau khi đã chọn xong các tham số cần thiết thì nhấp chuột vào nút Simulate xem kết quả của việc phân tích tân số AC được thể hiện bằng hai đồ thị : lợi suấưtần

số và pha/tần số Những đồ thị này hiện ra sau khi kết htúc quy trình phân tích

- Nếu có thiết bị đo nối với mạch điện và cho mạch hoạt động, quy trình phân tích mạch

cũng sẽ được thực hiện trong cửa sổ Analysis Graphs

GIGI THIEU MAN HINH ELECTRONIS WORKBENCH 5.12

Fourier: quy trình phân tích Fourier tinh gid tri DC, giá trị gốc và các hài tần số của tin hiệu trong vùng thời hằng đã ấn định Việc phân tích thực hiện theo phương pháp Diserete Fourier 'Transform trên những kết quả của những tín hiệu trong vùng thời hằng đã phân tích Chức năng này nén dạng sóng trong vùng thời hằng thành những đối tượng trong vùng tần số Electronies WorkBench tự động việc phân tích vùng thời hằng này để đưa ra những kết quả phân tích Fourier Phải chọn những điểm đầu ra trong khung thoại Các tham biến xuất là điểm

mà từ đó lấy ra dạng sóng điện áp

> Output node ; điểm

phan tich Fourier

> Number of harmonics : |_| Nunbe' ol harmonics E

wi ham điều hoà

Advanced a tee a

» Mesults : kết quả T Set advanced parameters

+ Vertical seule: true doc Humber of pointe pet hemmorfe.- [T

Chọn trục dọc la ham tuyén ipling frequency, I8 mm:

tinh(Linear), theo | | serwensient options :

logarit(Log), hay theo | |

Decibel | Results

> Display phase : hiển thi | | Vettcalseale Ị | [Display phase tinea =I

pha tin hiéu | 7 Gutpat as fine graph

> Output as line graph : ee

xuất ra như đỗ thị đường

thẳng

Sau khi đã chọn các tham số như ý muốn, ưng

nhấp chuột vào nút Simulate để tiến hành phân Sa roi hối đôn đói G boại

tích Chươgn trình sẽ đưa ra thông báo : ngừng mô ¡ @ selected analysis?

phỏng bằng dung cu đo để bắt đầu chọn phân tích

mạch? Chọn Yes để tiến hành phân tích

Cửa sổ Analysis Graphs sẽ xuất hiện