1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Tiểu luận sinh học đại cương: Giới thiệu về sinh vật sắp tuyệt chủng - Rùa da

26 1 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Giới thiệu về sinh vật sắp tuyệt chủng - Rùa da
Tác giả Nguyễn Ngọc Thanh Nhi, Nguyễn Minh Thu, Nguyễn Thị Ánh Thi, Nguyễn Thụy Ngọc Sương, Bùi Thị Bích Ngọc, Phạm Thị Ngọc Phương, Nguyễn Ngọc Hoàng Yến
Người hướng dẫn Trương Nguyễn Phương Vi
Trường học Trường Đại Học Thủ Dầu Một
Chuyên ngành Sinh học Đại cương
Thể loại Tiểu luận
Năm xuất bản 2023-2024
Thành phố Thủ Dầu Một
Định dạng
Số trang 26
Dung lượng 14,08 MB

Nội dung

Hàng năm qua trên thế giới rất nhiều loài động thực vật đang gặp trước tình trạng nguy cơ tuyệt chủng. Trong đó, loài rùa đang bị đe dọa chiếm tỉ lệ rất cao trên toàn thế giới, số lượng của chúng đã giảm sút nghiêm trọng ở nhiều nơi và cũng như ở Việt Nam. Với bức tranh ảm đạm của giống loài đã tồn tại hơn 200 triệu năm, đã bị nhóm bẩn bởi săn bắt, dịch bệnh, mất đi nơi trú ẩn,... Các nghiên cứu, bài báo, chỉ số đã đề cập trên toàn thế giới trong số loài rùa nguy cơ tuyệt chủng thì rùa da là 1 trong những loài rùa biển có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất trên toàn thế giới. Vì vậy, loài rùa mà nhóm chúng tôi quyết định chọn đề tài vừa là tuyên truyền cho mọi người hiểu biết thêm về loài vừa mong muốn cùng với mọi người nâng cao ý thức, trách nhiệm bảo vệ sinh vật này.

Trang 1

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT

KHOA CÔNG NGHỆ THỰC PHẨM

TIỂU LUẬN HỌC PHẦN: SINH HỌC ĐẠI CƯƠNG (3+0)

Mã học phần: LING232 Học Kỳ 1, Năm học 2023-2024

SINH VẬT SẮP TUYỆT CHỦNG

RÙA DAGiảng viên giảng dạy/hướng dẫn: Trương Nguyễn Phương Vi

THÀNH VIÊN NHÓM 9

1 Nguyễn Ngọc Thanh Nhi MSSV : 2325401010033

2 Nguyễn Minh Thu MSSV : 2325401010105

Trang 2

LỜI CAM ĐOAN

…Nhóm chúng tôi xin cam kết bài tiểu luận về “sinh vật sắp tuyệt chủng: rùa da”

là 1 công trình nghiên cứu độc lập của cá nhân nhóm chúng tôi Các số liệu và kếtquả của bài tiểu luận này là hoàn toàn trung thực và các tài liệu tham khảo đượcghi rõ nguồn trích dẫn

Nếu phát hiện có sự sao chép nào từ kết quả của bài nghiên cứu khác hoặc sai sót

về số liệu nếu có trong bài, nhóm sẽ tự chịu trách nhiệm trước nhà trường, khoaCông Nghệ Thực Phẩm và giảng viên hướng dẫn

Trang 3

MỤC LỤC

PHẦN MỞ ĐẦU 4

1 Lý do chọn đề tài 4

2 Mục đích nghiên cứu 4

3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 4

4 Phương pháp nghiên cứu 5

5 Cấu trúc bài luận 5

CHƯƠNG 1 KHÁI QUÁT VỀ LOÀI RÙA DA 5

1 Nguồn gốc, cái tên của rùa da 5

2 Đặc điểm của loài rùa da 5

2.1 Đặc điểm sinh học, đặc tính của rùa da 5

2.2 Sinh sản và phân bố trên khắp thế giới 7

3 Tầm quan trọng, giá trị của rùa da đối với hệ sinh thái, con người 9

CHƯƠNG 2 HIỆN TRẠNG, NGUYÊN NHÂN VÀ TÁC ĐỘNG LÊN LOÀI RÙA DA 10

1 Hiện trạng về rùa da 10

1.1 Hiện trạng rùa da ở Việt Nam 10

1.2 Hiện trạng rùa da ở các nước trên thế giới 13

2 Nguyên nhân dẫn đến tình trạng nguy cơ tuyệt chủng 13

3 Ảnh hưởng, tác động đến rùa da như thế nào? 17

CHƯƠNG 3 GIẢI PHÁP VÀ TUYÊN TRUYỀN TRƯỚC VẤN NẠN TUYỆT CHỦNG LOÀI RÙA TRÊN TOÀN CẦU 18

1 Giải pháp giúp loài rùa da trên toàn cầu 18

2 Tuyên truyền cho mọi người Việt Nam và toàn thế giới 21

KẾT LUẬN 24

TÀI LIỆU THAM KHẢO 25

Trang 4

PHẦN MỞ ĐẦU

1 Lý do chọn đề tài

Vào cuối kỷ Triassic có lẽ hơn 200 triệu năm trước đây đã xuất hiện giống loàimới có tên loài là rùa biển Từ 100 triệu năm sau đó, loài Khủng long bị tuyệtchủng thì rùa vẫn sống sót nhờ khả năng thích ứng đặc trưng với môi trường đạidương và sinh tồn cho tới tận ngày nay Nhưng với số lượng loài giảm nhanhchóng và nghiêm trọng ở nhiều nơi, trong đó có cả Việt Nam Chưa ai trong chúng

ta biết được nguyên nhân chính xác tại sao Khủng long bị tuyệt chủng vì chúng tachưa xuất hiện và chứng kiến ở thời kỳ đó Với lý do đó chúng ta cũng không thểgiải thích cho sự tuyệt chủng của rùa biển

Hàng năm qua trên thế giới rất nhiều loài động thực vật đang gặp trước tìnhtrạng nguy cơ tuyệt chủng Trong đó, loài rùa đang bị đe dọa chiếm tỉ lệ rất caotrên toàn thế giới, số lượng của chúng đã giảm sút nghiêm trọng ở nhiều nơi vàcũng như ở Việt Nam Với bức tranh ảm đạm của giống loài đã tồn tại hơn 200triệu năm, đã bị nhóm bẩn bởi săn bắt, dịch bệnh, mất đi nơi trú ẩn, Các nghiêncứu, bài báo, chỉ số đã đề cập trên toàn thế giới trong số loài rùa nguy cơ tuyệt

chủng thì rùa da là 1 trong những loài rùa biển có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất

trên toàn thế giới Vì vậy, loài rùa mà nhóm chúng tôi quyết định chọn đề tài vừa làtuyên truyền cho mọi người hiểu biết thêm về loài vừa mong muốn cùng với mọingười nâng cao ý thức, trách nhiệm bảo vệ sinh vật này

2 Mục đích nghiên cứu

Bảo tồn Di truyền học

Giáo dục bảo tồn

Đánh giá mối đe dọa

 Những mục đích nghiên cứu này góp phần nâng cao sự hiểu biết tốt hơn

về rùa da, giúp bảo vệ và bảo tồn loài sinh vật này cho các thế hệ tương

lai

Trang 5

3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu

Rùa da, lãnh thổ sinh sống của rùa và số lượng chủng loại rùa trên thế giới

cũng như Việt Nam

Con người với hành vi, hoạt động tác động lên rùa da, tích cực hoặc tiêu

cực

4 Phương pháp nghiên cứu

Các phương pháp nghiên cứu được áp dụng sau:

Phương pháp nghiên cứu Nhân học, kết hợp quan sát các trang bài báo cùngnhiều thông tin khác nhau trên thị trường

Phương pháp thống kê, phân tích và đã tổng hợp trên cơ sở các dữ liệu đã thuthập được

5 Cấu trúc bài luận

Chương 1: Khái quát về loài rùa da.

Chương 2: Hiện trạng, nguyên nhân và tác động lên loài rùa da.

Chương 3: Giải pháp và tuyên truyền trước vấn nạn tuyệt chủng loài rùa trên

toàn cầu

CHƯƠNG 1 KHÁI QUÁT VỀ LOÀI RÙA DA

1 Nguồn gốc, cái tên của rùa da

Tên tiếng Anh: Leatherback turtle

Tên khoa học: Dermochelys coriacea, thuộc chi Dermochelys

Tên gọi khác: Rùa Khế, Rùa Luýt

Theo ghi nhận của giới khoa học, loài rùa da đã tồn tại ít nhất 110 triệu năm ngay khi loài rùa biển xuất hiện đầu tiên trên trái đất vào thế kỷ Creta Rùa da là

loài duy nhất thuộc chi Dermochelys Được phát hiện và đặt cho cái tên Testudo coriacea bởi Domenico Vandelli vào năm 1761 Khoảng 55 năm sau đó năm 1816, chi Dermochelys được nhà động vật học Henri Blainville- người Pháp đặt ra và xếp

loài rùa vào chi

2 Đặc điểm của loài rùa da

2.1 Đặc điểm sinh học, đặc tính của rùa da

Là loài có kích thước lớn nhất trong các loài rùa biển bắt gặp ở đại dương trên thế giới Chiều dài bình quân của con đực đạt 1,14m; con cái đạt 1,39m; nặng đến500kg Chiều dài lớn nhất đạt 2,4m Mỗi tổ trứng trung bình có khoảng 100 trứng,đường kính trứng trung bình từ 5,1 - 5,5cm Sống xa bờ, ít bắt gặp Sinh sống ởvùng cát, vùng triều, vùng khơi, ven đảo Sinh cảnh thích hợp là các bãi biển nhiệtđới dài, rộng có độ dốc, chỉ có cát, không có đá, nước sâu trong suốt hay có bùn

Trang 6

mềm dưới đáy Loài rùa có kích thước rất lớn, thân bao phủ bởi 1 lớp da màu nâuxám, mai có 7 gờ xương ở lưng, không có vảy (khi còn nhỏ mai được phủ một lớpvảy có dạng hạt chấm trắng nhỏ) Đầu có dạng tam giác rộng Hàm trên có 2 chỏmnổi lên rất rõ Đôi chân bơi trước rất dài, không có vảy, không có móng vuốt Mặtlưng màu đen, xen lẫn những vạch hoặc đốm trắng Có khi trên cổ và chỗ tiếp giápgiữa chân bơi với thân có chấm màu hơi xanh hoặc hồng Yếm có nhiều các sắc tốnhẹ Yếm nhỏ lồi lên bởi những chiếc xương

[ CITATION FrédériqueLucas \l 1033 ]

https://marineanimals.ca/marine-animals/sea-turtles/

Trang 7

[ CITATION NOAA \l 1033 ]

https://www.fisheries.noaa.gov/species/leatherback-turtle

Là loài bò sát biến nhiệt với đặc điểm có thể duy trì thân nhiệt cao hơn môitrường xung quanh 18oC Với đặc điểm như thế có thể sinh sống duy trì nhiệt độnhất định ở các vùng biển, vùng nước sâu mà rùa có thể lặn sâu nhất 1.200m, thờigian lặn rất lâu tầm 30-70 phút và cũng là loài bò sát bơi nhanh nhất thế giới vớivận tốc lên đến 9,8m/s (35,28km/h) và chúng sẽ duy chuyển rất xa trong suốt cảcuộc đời

Rùa da ưa thích vùng nước sâu có nhiệt độ lên đến 4-5oC Rùa trưởng thànhgần như là ăn các loài sứa, thức ăn khác của loài rùa bao gồm nhuyễn thể, giáp xác,

cá và tảo biển

2.2 Sinh sản và phân bố trên khắp thế giới

Rùa da cái khi giao phối với con đực diễn ra 1 lần trong vòng 2-3 năm, nhưng

điều đó lại không liên quan gì cho việc chúng làm tổ thường niên và khả năng sinhsản Với đặc điểm đẻ nhiều lần mà không thụ tinh thường khiến cho quả trứngkhông được thụ phôi, chả khác gì quả trứng gà sản xuất đại trà Quá trình giao phối

với rùa da đực luôn sẽ diễn ra ở biển khơi Bởi vì rùa da đực không bao giờ rời

khỏi biển kể từ khi chúng bước vào biển lần đầu tiên, rùa cái có trách nhiệm vừaxuống biển giao phối với con đực vừa lên bờ làm tổ, sinh sản Ngoài ra khi giao

phối, rùa da chỉ thụ tinh trong với nhau và loài rùa này có thể đa phu với nhau

trong quá trình thụ thai Chu kỳ sinh sản của rùa thường diễn ra tầm tháng 3-10

Trang 9

Phân bố của rùa da rất rộng, hầu như trên toàn thế giới Trải dài từ vùng biển

nhiệt đới, cận nhiệt đới và số ít có thể sinh sống tại Bắc cực

Trong nước: Quảng Ninh, Hải Phòng, Thái Bình, Nam Định Từ Thanh Hoá tớiBình Thuận và Trường Sa

Thế giới: Vùng biển nhiệt đới, ôn đới, xứ lạnh của Thái Bình Dương, Ấn ĐộDương và Đại Tây Dương Làm tổ ở các bãi đơn độc ven biển

[ CITATION Rùa08 \l 1033 ]

https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA

%ADp_tin:Lieux_pontes_tortues_luth.png

3 Tầm quan trọng, giá trị của rùa da đối với hệ sinh thái, con người

Rùa da có tầm quan trọng rất cao đối với hệ sinh thái biển và con người.

Đối với hệ sinh thái biển, rùa da cũng như các loài rùa biển khác:

Cân bằng số lượng loài sứa có trong đại dương, làm cho loài cho loài sứa

không sinh sản quá nhiều, triệt tiêu bớt đi loài sứa có độc gây hại cho đại dương

Bảo vệ rặng san hô, vì do sự bành trướng quá nhanh của bọt biển nên rùa

da giúp tiêu thụ bọt biển giúp cho rặng san hô có cơ hội phát triển.

Thảm thực vật biển khỏe mạnh, việc ăn cỏ biển sẽ giúp ngăn cho cỏ biển

phát triển quá nhanh

Đối với con người, cũng như loài rùa biển khác từ lâu con người ở một số nơitrên thế giới đã thờ tụng rùa chính là thần linh, thánh vật linh thiêng, điển hình nhất

là Châu Á Thờ cúng thiêng liêng, xem rùa là biểu tượng trường thọ nhiều người

Trang 10

còn tin rằng rùa chính là thược dược chữa bách bệnh, do vậy nhiều nơi sẵn sàng

chi trả với giá cao để ăn thịt, nhất là loài quý hiếm như rùa da Trứng rùa như thuốc bổ và con người dựa vào trứng không phôi của rùa da mà đánh bắt để ăn

trứng Thịt, da, trứng mà thậm chí cả mai rùa còn để ví như đồ trang trí, thẩm mĩ,xem quẻ bói, thậm chí ở một số phong tục ở Châu Á người ta còn lấy mai làmthuốc trị bệnh

https://caythuoc.org/cong-dung-lam-thuoc-cua-mai-rua-quy-ban-quy-giap.htmlhttps://www.tainangviet.vn/tim-hieu-ve-gia-tri-cua-loai-rua-dar1161/

CHƯƠNG 2 HIỆN TRẠNG, NGUYÊN NHÂN VÀ TÁC ĐỘNG LÊN LOÀI RÙA DA

1 Hiện trạng về rùa da

1.1 Hiện trạng rùa da ở Việt Nam

Việt Nam, loài rùa da đã từng rất phổ biến tại vùng biển cách đây hơn 30 năm,

số lượng đẻ trứng hàng năm khoảng 500 con Nhưng những năm gần đây ở ViệtNam, chỉ còn khoảng 1- 2 con đẻ trứng mỗi năm tại khu vực miền Trung (từ ThanhHóa đến Bình Thuận), các khu vực khác hầu như không có

Ở vùng biển Việt Nam hiện có 5 loài rùa biển, bao gồm vích, đồi mồi, đồi mồi

dứa, quản đồng và rùa da Tuy nhiên, hiện nay số lượng các loài này đều đang

giảm mạnh Tất cả các loài đều được liệt kê trong sách đỏ IUCN cũng như thuộcdanh sách động vật hoang dã đang gặp nguy hiểm cần được ưu tiên bảo vệ theoNghị định số 160/2013/NĐ-CP [ CITATION IUCN \l 1033 ]

Một khảo sát khác do IUCN thực hiện vào năm 2017 cho thấy tại vùng biển các

tỉnh khu vực miền bắc và miền trung, 2/5 loài rùa biển bao gồm đồi mồi và rùa da

đã biến mất”, đại diện IUCN thông tin.Một khảo sát khác do IUCN thực hiện vàonăm 2017 cho thấy tại vùng biển các tỉnh khu vực miền bắc và miền trung, 2/5 loài

rùa biển bao gồm đồi mồi và rùa da đã biến mất”, đại diện IUCN thông tin thêm.

[ CITATION IUCN \l 1033 ]

post729247.html#:~:text=B%C3%A0%20B%C3%B9i%20Th%E1%BB%8B

https://nhandan.vn/cac-loai-rua-bien-tai-viet-nam-dang-ngay-cang-suy-giam-%20Thu%20Hi%E1%BB%81n%2C%20%C4%91i%E1%BB%81u%20ph

%E1%BB%91i%20vi%C3%AAn%20ch%C6%B0%C6%A1ng%20tr

%C3%ACnh,qu%E1%BA%A3n%20%C4%91%E1%BB%93ng%20v

%C3%A0%20r%C3%B9a%20da

Trang 11

Rùa da là một trong năm loài rùa biển ở Việt Nam (cùng với vích, đồi mồi, đồi

mồi dứa và quản đồng) có nguy cơ tuyệt chủng cao Phải đến gần chục năm nay

mới có một con rùa da lên bờ đẻ trứng và chưa nghe thông tin nào về ổ trứng rùa

da nở thành công từ trước đến nay.

Ngày nay, chưa có bất kì biện pháp nào về việc nuôi rùa da bằng hình thức

nhân tạo, và sự sinh sản của trứng rùa vẫn được diễn ra theo cơ chế tự nhiên Ngoài

ra, do nhận thức của con người về tầm quán trọng của rùa da trong môi trường biển còn hạn chế mà dẫn đến việc trứng rùa bị trộm rất nhiều và đánh bắt rùa da

Trang 12

một cách trái phép đã làm ảnh hưởng lớn đến sự suy giảm số lượng tự nhiên của

chúng và có nguy cơ bị tuyệt chủng rất cao Rùa da đang bị đe dọa bởi nạn bị khai

thác trứng rùa vì giá trị của rùa da rất cao và đóng góp vào sự suy giảm số lượng

của rùa da là việc ảnh hưởng của môi trường sự thay đổi khí hậu và nguồn nước bị

ô nhiễm Hơn thế nữa, có rất nhiều trường hợp cho thấy những quả trứng trong ổ

trứng của rùa da đã không thể nở ra con vì không có phôi do việc con cái với con

đực không có cơ hội giao phối với nhau dẫn dẫn đến ổ trứng không có phôi từ đókhông thể nở ra con

Trang 13

1.2 Hiện trạng rùa da ở các nước trên thế giới

Hiện trạng rùa da ở malaysia: Quần thể rùa làm tổ ở Malaysia, với số lượng íthơn 100 cá thể vào năm 2006, cũng đã được đề xuất là quần thể thứ 3 ở Thái BìnhDương [ CITATION Rùa08 \l 1033 ]

Có 2 vùng kiếm ăn chính của chúng ở vùng biển ven Hoa Kỳ đại lục Một vùngđược nghiên cứu khá kỹ lưỡng nằm ở bờ tây bắc gần cửa sông Columbia Nguồn

nước đây lý tưởng cho rùa da vì các nhà khoa học cho rằng có đủ dinh dưỡng

trong nước ở Bắc Thái Bình Dương Một khu vực sinh sống khác của chúng làvùng biển ven bờ thuộc bang California Xa hơn về phía bắc, rùa da cũng bơi tớivùng biển ven British Columbia thuộc Canada [ CITATION Rùa08 \l 1033 ]

Số lượng loài rùa nghiên cứu gần đây khoảng 26.000-43.000 rùa cái làm tổ mỗinăm/ thế giới, giảm đi rất nhiều so với năm 1980 là 115.000 cá thể Một con sốgiảm cá thể cực lớn khiến cho con đường tuyệt chủng cận kề đến với loài rùa Hiện nay trên thế giới người ta vẫn lấy trứng rùa da Việc khai thác trứng rùa

ở Châu Á được xem như yếu tố ảnh hưởng lớn nhất đến sự giảm số lượng củachúng Ở Đông Nam Á việc thu hoach trứng rùa dẫn đến một tình trạng gần rằng

rùa da không còn đến làm tổ ở nhiều khu vực đặc biệt là Thái Lan và Malaysia.

Nhất là ở Malaysia, chúng đã từng bị tuyệt chủng cục bộ, trứng rùa được coi là mộtthứ đồ ăn cao lương mỹ vị [ CITATION Rùa08 \l 1033 ]

https://vi.m.wikipedia.org/wiki/R%C3%B9a_da

Không chỉ ở Việt Nam mà rùa da Đông Thái Bình Dương và Tây Thái Bình Dương đang không ngừng suy giảm và có mức độ tuyệt chủng ở mốc cảnh báo không chỉ ở Việt Nam mà còn ở trên toàn thế giới nếu vấn nạn về ô nhiễm rác thải nhựa, khai thác trứng rùa và hiện trạng rùa bị mắc vào lưới đánh cá không thuyên

giảm thì loài rùa da sẽ còn bị đe dọa [ CITATION Rùa08 \l 1033 ]

2 Nguyên nhân dẫn đến tình trạng nguy cơ tuyệt chủng

Măc dù là động vật trong sách đỏ được nhà nc bảo vệ nhưng rất nhiều các mối

nguy hại với rùa da Có rất nhiều tác nhân khiến cho rùa da bị tuyệt chủng chẳng

hạn như chúng bị khai khác quá mức, thịt và trứng được dùng để làm thực phẩmphục vụ cho con người, mai rùa được sử dụng làm thuốc và trang trí… Và do bịsăn bắt quá nhiều nên cá thể rùa đực quá ít nên không có cơ hội thụ thai trứng của

Trang 14

con cái Mặt khác, chúng phải đối mặt với sự ô nhiễm trầm trọng của môi trường,

khai khác không chủ ý, biến đổi khí hậu Rùa da phụ thuộc vào bãi cát để làm tổ

nhưng những hệ quả do hoạt động con người gây ra chẳng hạn như xây dựng, vậnchuyển, vui chơi với các hoạt động tưởng chừng như bình thường nhưng lại mangmối họa cho loài rùa- xáo trộn chỗ nơi làm tổ của chúng Việc khai thác trứng rùa

ở châu Á được xem như yếu tố ảnh hưởng lớn nhất đến sự suy giảm số lượng củachúng Ở Đông Nam Á việc thu hoạch trứng rùa dẫn đến tình trạng làm cho rùagần như không còn đến làm tổ trong khu vực này, đặc biệt là tại Thái Lan vàMalaysia Ở Malaysia, chúng đã từng bị tuyệt chủng cục bộ, trứng rùa được coi làmột loại đặc sản Tại các quần đảo trong biển Caribe một số nền văn hóa coi trứngrùa biển là thuốc kích thích tình dục [ CITATION Rùa08 \l 1033 ]

Con người thường xuyên xả rác, nước thải, khí thải ra môi trường biển làm rùabiển làm ô nhiễm nguồn nước của chúng Rùa tưởng những chế phẩm làm từ nhựatrôi nổi là đồ ăn Những tấm lưới, dây câu hoặc các loại rác khác như ống hút, bọcnilong ,… có thể mắc vào rùa biển khiến cho chúng bị đuối nước và làm cho chúngkhông thể tự kiếm ăn hay bơi lội được Còn những sự cố tràn dầu làm ô nhiễmnguồn nước; những con tàu, thuyền lớn khi vận chuyển sẽ vô tình gây cho rùa chấnthương do va đập, mắc phải

Đã chết do nuốt túi nilong Bị mắc vào lưới đánh cá

[ CITATION KristinHugo \l 1033 ] [ CITATION

MichelGunther \l 1033 ]

Ngày đăng: 17/10/2024, 10:53

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w