Bài Tiểu Luận Giữa Kì Lễ Tân Ngoại Giao Đề Tài Quy Định Và Cách Thức Đón Tiếp Nguyên Thủ Quốc Gia Của Cộng Hòa Cuba.pdf

Chính vì lẽ đó, bên cạnh quá trình giao lưu văn hóa thì hoạt động quản lí nhà nước, tiếp đón các nguyên thủ quốc gia có vai trò rất quan trọng, hoạt động này cũng cần phải có những hình

TRUONG DAI HOC TON ĐỨC THẮNG KHOA KHOA HOC XA HOI VA NHAN VAN

ĐẠI HỌC TÔN ĐỨC THẮNG

TON DLIC THANG LINIVERSITY

BÀI TIỂU LUẬN GIỮA KÌ MÔN: LẺ TÂN NGOẠI GIAO

ĐÈ TÀI: QUY ĐỊNH VÀ CÁCH THỨC ĐÓN TIẾP

NGUYEN THU QUOC GIA CUA CONG HOA CUBA

GVHD: TS Van Trung Hiéu

Nhom SVTH: Nhom 9

Võ Lê Hiệu Nghĩa 32001055

Nguyễn Thị Oanh 32001068

TP.Hồ Chí Minh, Tháng 10 năm 2022

MUC LUC

“Ân 0m 3

2 Mục tiêu nghiên CỨU L2 022121211121 11 1211121110111 181 118112011111 H1 11kg k kh 4

2 VỀ lịch SỬ c2 t2 21112211112211110211110.1111011112 1211111110121 re 5

3 Biểu tượng của CuÙa c1 1 121121211121 1221111 1118115111111 111111111 1k sư 5

1 Chủ tịch nước Cộng hòa Cuba 2 0 222122111111 122212211 1521111181111 1 g1 6

3 Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cuba L2 011221122 122 115 11521511111 22 ru 7

Ill - Trình tự tiễn hành nghĩ thức đón tiếp các nguyên thủ quốc gia và các đoàn ngoại

2 Nhiệm vụ của các co quan đại điỆn L0 0221212112111 1211122128111 1 re ce 8

3 Lễ đón chính thức diễn ra tại sân 2 9

6 Lễ tiễn Nguyên thủ quốc gia ra sân bay vỀ nước s- sccnSErn rrrrey II

0) söi0n0 1a II

1000300957980 (0n 12

QUY ĐỊNH VA CACH THUC DON TIEP NGUYEN THU QUOC GIA CUA CONG

HOA CUBA

A MO DAU

Giao lưu văn hóa là một hiện tượng phô biến của xã hội loài người, là quy luật vận động, phát triên của mọi nền văn hóa Giao lưu văn hóa phản ánh sự học hỏi và tiếp nhận tri thức, kinh nghiệm của các quốc gia trên nhiều lĩnh vực, trước hết là những thành tựu

về trí tuệ, khoa học, công nghệ, về kinh nghiệm tổ chức, quản lý nhà nước Lịch sử giao

lưu văn hóa quốc tế đưa lại cho nhân loại ánh sáng trí tuệ, những phát minh, những kinh

nghiệm trong lao động sáng tạo Nhờ giao lưu văn hóa đúng hướng mà các nước chậm phát triển có cơ hội trở thành những nước phát triển trong thời gian ngắn Giao lưu văn hóa là một hiện tượng phố biến của xã hội loài người, là quy luật vận động, phát triển của

mọi nền văn hóa Giao lưu văn hóa phản ánh sự học hỏi và tiếp nhận tri thức, kinh nghiệm

của các quốc gia trên nhiều lĩnh vực, trước hết là những thành tựu về trí tuệ, khoa học,

công nghệ, về kinh nghiệm tô chức, quản lý nhà nước

Chính vì lẽ đó, bên cạnh quá trình giao lưu văn hóa thì hoạt động quản lí nhà nước, tiếp đón các nguyên thủ quốc gia có vai trò rất quan trọng, hoạt động này cũng cần phải có những hình thức thê hiện tương ứng đối với tầm quan trọng đấy

Nhằm đề đáp ứng yêu cầu của môn học, thê hiện những kiến thức thầy đã truyền đạt và

sự nỗ lực của các thành viên trong nhóm trong quá trình hoàn thành bài giữa kỳ, nhóm em

xin trình bày tiêu luận với đề tài “QUY ĐỊNH VÀ CÁCH THỨC ĐÓN TIẾP

NGUYEN THU QUOC GIA CUA CONG HOA CUBA”

1 Lý do chọn đề tài

Nghi thức tiếp đón nhà nước là bước khởi đầu trong việc mở rộng mỗi quan hệ quốc tế

và giao lưu văn hóa giữa các quốc gia Những quy định về ngoại giao giúp cho Cuba thực hiện và cụ thê hóa được những nguyên tắc cơ bản nhất dựa trên luật ngoại giao quốc tê đó chính là thể hiện nguyên tắc chủ quyền quốc gia, nguyên tắc về bình đăng, không phân

biệt đối xử Bên cạnh đó, Cộng hòa Cuba ban hành quy định riêng về lễ tân ngoại giao

giúp cho bạn bè thế giới hiểu hơn về văn hóa Cuba, tránh trường hợp xung đột do văn hóa

các quốc gia khác nhau

Trong thực tế, chúng ta chỉ biết và xem các thông tin đón tiếp này trên các phương tiện thông tin đại chúng, tạp chí, báo giới trong và ngoài nước mà chưa có cơ hội tìm hiểu sâu

về quy định và trình tự tiền hành nghi thức của Cộng hòa Cuba khi đón tiếp nguyên thủ quốc gia

Đề tài tiêu luận giúp sinh viên có cơ hội tìm hiểu sâu hơn về các quy định va cách tiến

hành một sự kiện đón tiếp nguyên thủ quốc gia này

2 Mục tiêu nghiên cứu

Bài tiêu luận ngoài việc giúp sinh viên có cái nhìn tông quan hơn về các quy định cũng như cách thức đón tiếp nguyên thủ quốc gia của Cộng hòa Cuba mà còn có thê chuyển hóa thành kiến thức áp dụng vào thực tiễn, một cách đúng đắn và chính xác sau này

3 Đối tượng và phạm vỉ nghiên cứu

Quy định và trình tự các cách thức đón tiếp được tiến hành khi đón tiếp Nguyên thủ

quốc gia của Cộng hòa Cuba

Phương pháp thu thập tài liệu: Thông tin dữ liệu thứ cấp được thu thập từ các trang web chính phủ Cuba, các bài báo bằng ngôn ngữ Tây Ban Nha và các bài báo trên internet khác

B NOI DUNG

I Khái quát về Cộng hoa Cuba

1 Giới thiệu về Cộng hòa Cuba

Cuba là một quốc gia quần đảo có diện tích lớn nhất vùng Caribe, trong đó thì đảo

Cuba là hòn đảo lớn thứ 17 trên thế giới cách bờ biển của nước Mỹ 217 km và cách bờ biển Mexico 204 km Đường bờ biển của Cuba trải dai 5.700 km một phần bờ biển của

nhất có vùng biển tiếp giáp với các nước Bắc Mỹ, Trung Mỹ và Caribe, phía Bắc nước nay giap ban dao Florida cua My phia Dong và phía đông bắc giáp Bahamas, đông nam giáp Haiti phía Nam giáp Jamaica va lãnh thô Cayman thuộc Anh phía tây giáp bán đảo Yucatan của Mexico Cuba theo cách gọi của người Việt khá chuẩn so với tên gọi của nước này trong tiếng Tây ban Nha là Cuba Mặc dù tên gọi chính thức của nước này là

4

cộng hòa Cuba, thực tế đây là quốc gia xã hội chủ nghĩa duy nhất ở tây bán cầu hiện nay

2 Về lịch sử:

Từ rất sớm Cuba đã là nơi sinh sống của các bộ tộc bán địa châu Mỹ, năm 1492 nhà thám hiém Christopher Colombus đã đặt chân lên hòn đảo này chính nhân vật này đã làm cho số phận của Cuba và nhiều quốc gia thay đôi mãi mãi, ông tuyên bố hòn đảo này thuộc về Tây Ban Nha và Tây Ban Nha nhanh chóng kiểm soát hòn đảo này biển nó

thành một trung tâm buôn bán nô lệ, xuất khâu đường và cà phê Các bộ tộc bản địa dần

bị thay thế bởi những nhóm người từ khắp nơi trên thế giới, năm 1898 chiến tranh Tây

ban Nha - Hoa Kỳ xảy ra, Hoa Kỳ đã giành chiến thắng Tây ban Nha đã nhường lại

Pueto Rico, Philippines và Guam cho Hoa Kỳ với một số tiền 20 triệu đô la Mỹ và trao

cho Hoa Kỳ quyền kiểm soát tạm thời đối với Cuba Năm 1902, cộng hòa Cuba được thành lập theo hiến pháp mới của Cuba, Hoa Kỳ giữ quyền can thiệp vào các công việc của Cuba như: giám sát tài chính và các quan hệ đối ngoại của nước này, trên thực tế

Cuba không độc lập trong giai đoạn này Năm 1952, chế độ độc tài Batista được thành lập

Batista bị lật đô bởi lực lượng của Fidel Castro, Cuba được quản lý bởi Đảng cộng san, Cuba quốc hữu hóa khoảng I tỷ đô la Mỹ tài sản của Hoa Kỳ ở trên đất nước này đáp lại

Hoa Kỳ đã đặt lệnh cam van thuong mai đối với Cuba trong vòng 60 năm qua lệnh cắm vận thương mại của Mỹ van chưa được đỡ bỏ, Cuba cho rằng các biện pháp cắm vận của

Mỹ đã gây tông cộng thiệt hại 138 tý đô la Mỹ đối với nền kinh tế của nước này trong khi

đó phía Mỹ lại cáo buộc Cuba là nhân tố gây bất ôn trong khu vực

3 Biểu tượng của Cuba

Quốc kỳ của Cuba: Lá cờ của Cuba thiết kế bởi Nareiso López vào năm 1850, khi giải phóng Cardenas Ba sọc màu xanh tượng trưng cho ba vùng của Cuba bị chia vào giữa thế

kỷ XIX, như một cách thể hiện nguyện vọng của tất cả các vùng của đất nước đến độc lập

và tự do Tam giác màu đỏ tượng trưng cho máu dé ra dé dat duoc những mục tiêu đó

Ngôi sao màu trắng tượng trưng cho độ cao và độ tinh khiết của những lý tưởng của Cuba

Quốc huy: Thiết kế của huy hiệu của Cuba dựa trên sự chấp nhận của những người

5

cách mạng năm 1850 Sau m6t vai stra đổi liên tiếp, biểu tượng này đã có được kết cầu

như hiện nay Phía trên cùng là Mũ Phrygian (Gorro Frigio) hoặc mũ tự do có một ngôi sao duy nhất, với đường viền của các bộ phận được bao quanh bởi một nhánh cây sôi ở một bên và vòng nguyệt quế ở bên kia Nhánh sôi tượng trưng cho sức mạnh của đất nước; và vòng nguyệt quế: Danh dự và vinh quang Mũ Phrygian tượng trưng cho tự do,

và ngôi sao duy nhất trên Phrygian Cap là viết tắt của Tự do Những biều tượng này có nghĩa là đại diện cho quyền của con người: Bình đăng, Tự do và Tình huynh đệ Trong phân ba phía trên, tượng trưng cho Cuba là "chìa khóa của Vịnh”, vì hòn đảo này được

gọi từ thế kỷ mười lăm, vì vị trí chiến lược của nó ở lối vào Vịnh Mexico, giữa bán đảo Yucatan và Florida Trong nên, một nửa vòng mặt trời xuất hiện trên đường chân trời

biển, tượng trưng cho sự ra đời của một quốc gia mới đổi với cuộc sống tự do và tiền bộ Khóa được treo trong không khí, giữa hai đầu đại diện cho các bán đảo đã đề cập Ở phía dưới bên phải thứ ba (bên trái người xem) là các vùng Đông, Trung và Tây được nhắc đến trong biểu trưng trên lá cờ, với 3 sọc xanh Ở phía dưới bên trái (bên phải người xem) tai

tạo một cảnh quan quốc gia điển hình của Cuba, với một cây cọ mọc cao, một hình ảnh

tượng trưng cho bản chất Cuba; ban đầu hình ảnh là con vật đồng bằng: lần thứ hai là hai ngon nui

4 Thủ đô Havana

Havana (hay La Habana) là thủ đô, trung tâm chính trị, văn hóa và kinh tế của Cuba

Đây cũng là thành phố lớn nhất Cuba cả về diện tích (hơn 720 km2) và dân số (hơn 2,1

triệu, theo World Population Review) Ngay 7/12/2014, thủ đô của Cuba được tổ chức New 7 Wonders của Thụy Sỹ vinh danh là một trong bảy thành phố kỳ quan thế giới

Havana thu hút hàng triệu khách du lịch mỗi năm nhờ vẻ đẹp cổ kính với khu phố cô - nơi được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới năm 1982, có rất nhiều công

trình kiến trúc cổ, những sắc màu nổi bật, âm nhạc và những chiếc xe cỗ sặc sỡ trên

đường phố

1 Chủ tịch nước Cộng hoa Cuba

Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez la Chu tịch nước Cuba đương nhiệm, đồng thời là

6

Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba Ông từng là Chủ tịch Hội đồng Nhà nước từ 2018

đến 2019, Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước (tức Phó Chủ tịch nước Cuba) và Phó Chủ

tịch Hội đồng Bộ trưởng (Phó Thủ tướng) từ năm 2013 tới năm 2018 Ông là thành viên

Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Cuba từ năm 2003, và từng giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đại học từ năm 2009 tới năm 2012; ông được giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (tức Phó Thủ tướng) vào năm 2012 Một năm sau, vào ngày 24 tháng 2 năm 2013, ông

được bầu làm Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Nhà nước

Ông được chọn đề thay thế Raúl Castro làm Chủ tịch nước và Thủ tướng ngày 18 tháng 4 năm 2018 và trong kì họp thứ 4 của Quốc hội Cuba khóa 9, ông đã tuyên bố khôi phục lạ chức danh Thủ tướng

Ngày 19/4/2021, ông được chọn làm Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba trong Đại hội

Đảng lần thứ 8 và trở thành nhà lãnh đạo cấp cao nhất Cuba

2 Thủ tướng nước Cộng hòa Cuba

Manuel Marrero Cruz hiện là Thủ tướng đương nhiệm của nước Cộng hòa Cuba kề từ khi Cuba phục hồi chức vụ Thủ tướng vào tháng 12 năm 2019 sau khi bãi bỏ chức vụ này trong 43 năm, từ năm 1976 đến năm 2019 Người giữ chức vụ Thủ tướng cuối cùng trước

khi bãi bỏ năm I976 là cựu lãnh đạo cách mạng của đất nước, Fidel Castro Trước khi

được bầu vào chức vụ Thủ tướng vừa được tái lập, Manuel Marrero là Bộ trưởng Bộ Du lịch Cuba Có một thời gian ông làm kiến trúc sư, và từng giữ quân hàm đại tá trong quân đội Cuba

Hiện tại thì ông đã có một chuyển thăm đến Việt Nam từ ngày 28/9 -2/10/2022 và được nhận Huân chương Hồ Chí Minh

Bruno Rodriguez Parrilla hién la Uy vién B6 Chinh tri Dang Céng san Cuba , giữ chức

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cuba tir nam 2009 Ông từng là Đại diện Thường trực của Cuba

tại Liên hợp quốc từ năm 1995 đến năm 2003 Ông được bô nhiệm làm Bộ trưởng Bộ

Ngoai giao vao ngay 2 thang 3 nam 2009, thay thé Felipe Pérez Roque , sau khi giữ chức Thứ trưởng Đây là kết quả của sự rung chuyên năm 2009 của Raúl Castro đã cắt chức nhiều bộ trưởng trong chính phủ Vào ngày 25 tháng 10 nam 2011, Rodriguez Parrilla

phát biểu trước Đại hội đồng Liên hợp quốc ngay trước cuộc bỏ phiếu không ràng buộc

hàng năm kêu gọi Hoa Kỳ chấm dứt lệnh cấm vận đối với Cuba Vào ngày 20 tháng 7

năm 2015, Rodriguez tham dy lễ tái thành lap Dai su quan Cuba tai Washington, DC ,

khiến ông trở thành Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cuba đầu tiên đến thăm Hoa Kỳ trong chuyến công tác ngoại giao kê từ năm 1958

HH - Trình tự tiến hành nghỉ thức đón tiếp các nguyên thủ quốc gia và các đoàn ngoại giao cấp cao của nước Cộng hòa Cuba

Ké từ khi Đảng Cộng sản Cuba chuyển giao thế hệ lãnh đạo từ "thế hệ lịch sử", lãnh tụ

cách mạng sang thế hệ kế cận, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc là nguyên thủ nước

ngoai đầu tiên đến thăm Cuba Chuyên thăm còn đặc biệt ở chỗ diễn ra khi cả hai nước

đều đang gặp nhiều khó khăn do đại dịch COVID-19, trong đó Cuba khó khăn nhiều hơn

do bị siết chặt bao vây, cắm vận về kinh tế, tài chính và là nền kinh tế dựa chủ yêu vào du lịch và dịch vụ Là một người bạn thủy chung, Việt Nam đã đến với Cuba bằng tình đoàn

kết quốc tế trong sáng Và như lời Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc khăng định, vượt qua dịch bệnh, không ngại khó khăn, Việt Nam đến với Cuba để mang đến tình cảm ấm

áp, đó là mệnh lệnh tir trai tim minh, la ý chí mãnh liệt của dân tộc, thẻ hiện tình nghĩa sắt

son không bao giờ phai mờ

nhất dành cho nguyên thủ quốc gia Kịch bản chỉ tiết cho chương trình hoạt động của Nguyên thủ Quốc gia và đoàn ngoại giao khi đến Cuba như lễ đón chính thức, hội đàm, tiếp xúc các đồng chí cấp cao giữa hai bên, buổi lễ ký kết hợp tác song phương, chương

trình lễ tưởng niệm,

Các bước chuẩn bị về công tác hậu cần như xuất nhập cảnh, nơi ở cho phái đoản,

phương tiện di chuyển, .hay các vấn đề về an ninh đều được thực hiện theo chuẩn công ước thể giới

Bộ ngoại giao Cuba sẽ phối hợp thực hiện các chương trình làm việc của Đoàn tiền

trạm, băng cách liên hệ với các cơ quan, đơn vị hữu quan của nước sở tại

§

Sắp xếp đón, tiễn sân bay, nơi ở, phương tiện di chuyển dựa trên những thông tin về

lịch bay, danh sách đoàn Hỗ hỗ trợ liên lạc cho đoàn tiền trạm

Dựa trên cơ sở đề nghị của Cục Lễ tân Nhà nước, Vụ khu vực và cơ quan hữu quan bố trí cán bộ tham gia cùng đoàn tiền trạm làm việc với các cơ quan hữu quan của nước sở tại về các vẫn đề liên quan đến đoàn; khảo sát các điểm liên quan;

Chuẩn bị mẫu cờ, tổng phố Quốc thiều, danh sách đoàn dự kiến, Hỗ trợ phiên dịch viên ( nếu cần) Khảo sát kỹ lưỡng các địa điểm được chuẩn bị cho đoàn đến

3 LỄ đón chính thức dién ra tai san bay

3.1 Thành phần đón tiếp

Ủy viên Bộ Chính trị, Phó chủ tịch nước Salvador Valdes Mesa cùng một số lãnh đạo

Bộ Ngoại giao Cuba

Ví dụ: Khi chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đến thăm Cuba, ra sân bay đón Đoàn về

phía Cuba có Uy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo Hernández; Bí thư

Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Jossé Ramón Balaguer Cabrera va một số lãnh đạo Đảng, Chính phủ Cuba Về phía Việt Nam, có Đại sứ Việt Nam tại Cuba Nguyễn Trung Thành, đông đảo cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và đại diện cộng đồng

người Việt Nam tại Cuba

3.2 Nghỉ thức trao hoa

Có nước không có tập quán, hoặc chỉ tặng hoa cho khách là nữ; có nước tặng bó hoa,

có nước tặng dây hoa quàng vào cô; có nước do chủ chính tặng khách chính; có nước do phu nhân của chủ chính tặng khách chính, có nước do thiếu nữ hoặc thiếu nhỉ tặng: có nước tặng cho các đoàn viên quan trọng, có nước chỉ tặng cho trưởng đoàn; có đoàn chủ động đề nghị với nước chủ nhà chỉ tặng cho trưởng đoàn và phu nhân trưởng đoàn

4 Nghỉ thức đón khách và giới thiệu các thành phần cấp bậc

Lễ đón bắt đầu khi vị Nguyên thủ quốc gia và Chủ tịch nước Cuba chuẩn bị Cung Cách mạng Thủ đô La Habana, và nghe ban nhạc hành khúc thôi bài quốc ca của quốc gia đến

thăm Sau đó, một người nam bước lên cầm theo một cây kiếm làm động tác chào mừng,

sau đó 2 vị nguyên thủ quốc gia bắt đầu bước vào đại sảnh

Sau khi tiên đến vị trí treo cờ của 2 nước, bài quôc ca của nước Cộng hòa Cuba vang

9

lên Lúc này, nguyên thủ quốc quốc gia của Cuba và nước đến thăm sẽ chào cờ của 2

nước được treo ở vị trí giữa của ban nhạc hành khúc Sau đó, Chủ tịch nước Cộng hòa

Cuba đến chào hỏi đoàn đại biêu đến từ quốc gia đến thăm

Sau đó, 2 vị nguyên thủ và đoàn ngoại giao sẽ tiền vào buổi hội đàm

Ví dụ: Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đến

thăm Cuba

5 Tiến hành nghỉ thức buổi lễ

Đối với cách treo cờ của Cuba cũng có những nguyên tắc cơ bản khác biệt như những nước khác Cờ của Cuba có hai cách treo: một là treo dọc hướng mũi của phần tam giác màu đỏ xuống đưới, hai là treo ngang hướng phần mũi sang ngang phía bên phải Cả 2 cách treo phải đảm bảo sao cho cờ được rủ thăng và bay thẳng đều trong gió

Treo cờ là một công tác chuẩn bị quan trọng tại các hội nghị trong ngoại giao Cuba

treo cờ theo nguyên tắc giống như các nước khác được quốc tế chỉ định là treo lần lượt từ trái sang phải theo thứ tự vần chữ cái tên nước tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ khác nếu nước

sở tại hoặc tô chức quốc tế có quy định riêng)

Ví dụ trong cuộc họp của Việt Nam và Cuba trong lần vieng thăm Cuba của Chủ tịch

nước Nguyễn Xuân Phúc ngày 18/9/2021 thì cờ của Việt Nam đứng phía bên phải so với

cờ của Cuba ( nhìn theo hướng từ bên ngoài vào trong )

5.2 Vị trí ngôi của các nguyên thủ quốc gia

Tuân thủ theo nguyên tắc ngoại giao trên thới giới, việc tiếp đón và sắp xếp vị trí chỗ ngôi của nguyên thủ các quốc gia khi đến thăm Cuba đều như nhau Nguyên thủ quốc gia

ở 2 bên hoặc 2 trưởng đoàn ngoại giao sẽ được xếp ngồi giữa bàn, đối diện nhau và 2 bên trái phải lần lượt sẽ là những người nắm giữ vị trí khác nhau Người ngồi càng xa trung tâm thì sẽ có chức vụ càng thấp

5.3 Trang phục

Cuba vừa công nhận áo guayabera là trang phục chính thức của nước này dùng trong các hoạt động chính thức và ngoại giao của chính phủ cũng như các dịp lễ Theo đó, năm công chức được yêu cầu mặc áo guayabera màu trăng có túi ở phía trước, tay dài, có các

10