Xuất bản thực hiện một chức năng gồm ba mặt là: chức năng trithức văn hóa để tuyển chọn, tham gia hoàn chỉnh tác phẩm văn hóa vàphát hiện tài năng sáng tạo văn hóa tinh thần; chức năng m
Trang 1I CỞ SỞ LÝ LUẬN1 Hệ thống các khái niệm
Xuất bản là hoạt động truyền bá rộng rãi các sản phẩm xuất bản đãhoàn thành sau quá trình sản xuất, nhân bản
Có thể nói, xuất bản là công việc đứng trung gian giữa tác giả vớiđộc giả Xuất bản thực hiện một chức năng gồm ba mặt là: chức năng trithức (văn hóa) để tuyển chọn, tham gia hoàn chỉnh tác phẩm văn hóa vàphát hiện tài năng sáng tạo văn hóa tinh thần; chức năng mỹ thuật và kỹthuật để thiết kế, đồ họa bản in, vật chất hóa các tác phẩm tinh thần thànhcác xuất bản phẩm; chức năng thương mại để lưu hành, tiêu thụ xuất bảnphẩm cho người có nhu cầu…
1.2 Khái niệm đề tài và kế hoạch đề tài
1.2.1 Khái niệm đề tài
Trong hoạt động xuất bản, đề tài là ý tưởng tổng thể, là bản thiết kếcho một xuất bản phẩm sắp xuất bản bao gồm chủ đề, nội dung, tên tácphẩm… Đề tài là kết quả tư duy sáng tạo của biên tập viên (BTV), kếtquả tập hợp, phân loại xử lý thông tin nhằm phục vụ nhu cầu độc giả vàthực hiện một mục đích truyền thông xác định
Trang 2Người biên tập, phát hiện, đề xuất đề tài để làm ra các xuất bảnphẩm Đó là các đề tài cần phải được truyền bá, phổ biến theo một yêucầu xác định của công tác tư tưởng, có thể đáp ứng được các tiêu chí đểtruyền bá Đó là đề tài đã được các nhà khoa học nghiên cứu, được cácnghệ sĩ phản ánh, hoặc đang tạo ra tác phẩm cụ thể Đề tài trong biên tậphình thành nhờ quá trình sáng tạo của BTV để thu thập, xử lý các thôngtin gián tiếp từ cuộc sống…
Đề tài trong hoạt động biên tập không phải chỉ là ý muốn chủ quancủa người biên tập, mà đó là kết quả nghiên cứu, xử lý thông tin nhiềuchiều từ phía hiện thực cuộc sống, từ độc giả, tác giả và cơ quan truyềnthông đại chúng trên tinh thần chủ động, sáng tạo của người truyền bávăn hóa
1.2.2 Khái niệm kế hoạch đề tài
Kế hoạch đề tài là một bản dự kiến khoa học về nhiệm vụ, biện phápxuất bản các đề tài xuất bản phẩm với các chỉ tiêu về số lượng, chấtlượng, thời gian cụ thể mà nhà xuất bản (NXB) cần tiến hành trong mộtthời gian nhất định
Kế hoạch đề tài thể hiện tính tự giác, chủ động của NXB trong việcnắm vững yêu cầu của xã hội và độc giả, tìm ra phương án để đáp ứng tốtcác nhu cầu này Kế hoạch đề tài còn là biểu hiện trình độ khoa học trongviệc tổ chức sản xuất, kinh doanh của NXB, bảo đảm hiệu quả
Kế hoạch đề tài có một vị trí hết sức quan trọng, đây chính là khâumở đường của hoạt động biên tập xuất bản Khâu mở đường này có chấtlượng thì toàn bộ các khâu tiếp theo của hoạt động biên tập và xuất bảnmới có được hiệu quả tốt nhất
Trang 31.3.1 Khái niệm công tác biên tập
Công tác biên tập là khâu trung tâm của hoạt động xuất bản Nócung cấp hạt nhân tinh thần để tạo nên giá trị sử dụng của xuất bản phẩm,quyết định phương hướng phát triển và ý nghĩa của hoạt động xuất bản
Biên tập xuất bản là khái niệm chỉ hoạt động biên tập các xuất bảnphẩm trong các NXB, chủ yếu là biên tập sách Đó là công việc khai thác,lựa chọn, tổ chức bản thảo; gia công sửa chữa, hoàn chỉnh bản thảo đểsẵn sàng nhân bản thành xuất bản phẩm, nhằm đáp ứng các nhu cầu vănhóa tinh thần của xã hội
Công tác biên tập ở các NXB gồm những nhóm công việc cụ thểdiễn ra theo một quy trình chặt chẽ có quan hệ hữu cơ với nhau, đó là:công tác đề tài và xây dựng kế hoạch đề tài, công tác tổ chức bản thảo,công tác gia công biên tập sửa chữa bản thảo, theo dõi in và hỗ trợ pháthành
Hiện nay, công tác biên tập có một vị trí hết sức quan trọng tronghoạt động xuất bản
1.3.2 Khái niệm BTV
BTV là những người trực tiệp nhận và hoàn thiện bản thảo của tácgiả Họ còn là những người đưa ra ý tưởng, mời người cộng tác, nắm vaitrò mắt xích chung điều phối quá trình ra đời một ấn phẩm xuất bản Khibản thảo được chấp nhận, BTV sẽ cùng tác giả chỉnh sửa, điều chỉnh,hoàn thiện nội dung trước khi cuốn sách ra mắt bạn đọc
Định nghĩa theo cách truyền thống thì BTV chính là những “bà đỡ”cho sự ra đời của các tác phẩm văn hóa tinh thần Hiện nay, BTV cònđược coi là người “chữa bệnh”, người “làm đẹp” cho bản thảo của tác giả.Góp phần tạo nên một xuất bản phẩm hoàn chỉnh để đưa ra thị trường,đáp ứng nhu cầu của xã hội
Trang 4Ở Việt Nam, BTV được chia thành ba loại: BTV, BTV chính vàBTV cao cấp; mỗi loại có yêu cầu và tiêu chuẩn cụ thể khác nhau Nóichung, BTV phải có hiểu biết rộng về chính trị, xã hội và có kiến thứcchuyên sâu về chuyên ngành mình phụ trách; có đạo đức tốt, có tri thức,kĩ năng và nghiệp vụ biên tập; nắm vững ngôn ngữ chuẩn mực; biết tổchức và xây dựng mạng lưới cộng tác viên ổn định, khai thác được nhiềuđề tài, nhiều bản thảo có nội dung tốt, đáp ứng được yêu cầu phổ cậpđường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước và góp phầnnâng cao dân trí BTV là người chịu trách nhiệm về nội dung bản thảotrước tổng biên tập, trước toà soạn và trước đông đảo người đọc, ngườinghe, người xem BTV là quân chủ lực của các toà soạn, NXB Đội ngũBTV là lực lượng nòng cốt của các NXB Đảng và Nhà nước ta coi BTVlà những người gác cổng trên lĩnh vực văn hóa – tư tưởng, là người đảmbảo chất lượng, giá trị sử dụng của xuất bản phẩm Vì vậy, cần phải quantâm tích cực đào tạo và bồi dưỡng đội ngũ BTV có chất lượng cao.
2 Vai trò của BTV trong quá trình hình thành kế hoạch đề tài
Như đã nói ở trên, công tác kế hoạch đề tài là khâu quan trọng mởđường cho hoạt động biên tập xuất bản nên đây là khâu cần được chú ýtiến hành cẩn thận nhất
BTV cũng đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc hình thànhkế hoạch đề tài BTV chính là người đưa ra được những nội dung cơ bảncó trong một kế hoạch đề tài cụ thể, đó là: nội dung và hình thức của xuấtbản phẩm sẽ xuất bản, dự đoán thị trường và phương án thực hiện đề tài.Trong các bước xây dựng kế hoạch đề tài, BTV cũng tham gia vào nhữngkhâu quan trọng như tham gia thiết kế đề tài, tham gia luận chứng kếhoạch đề tài và tham gia điều chỉnh, sửa chữa, hoàn thiện kế hoạch đề tài
Trang 5Có thể dễ dàng nhận thấy vai trò quan trọng của BTV trong quátrình hình thành kế hoạch đề tài Đây được coi là những người đặt nềnmóng đầu tiên cho sự ra đời của một xuất bản phẩm.
II THỰC TRẠNG1 Tích cực
Lĩnh vực xuất bản có những chuyển biến tích cực và ngày càngthích ứng với cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước theo địnhhướng xã hội chủ nghĩa Cơ sở vật chất, năng lực xuất bản ngày càngđược tăng cường, chất lượng xuất bản phẩm được nâng lên đáp ứng tốthơn nhu cầu về xuất bản phẩm của xã hội, góp phấn tích cực vào công táctuyên truyền tư tưởng của Đảng, cung cấp một khối lượng kiến thức,thông tin to lớn về nhiều lĩnh vực cho nhân dân, góp phần nâng cao dântrí, làm phong phú đời sống văn hóa tinh thần cho toàn xã hội
Tính đến 29/11/2011 có 64 NXB trong đó có 52 NXB Trung ươngvà 12 NXB địa phương Bên cạnh đó, sự ra đời hàng loạt và việc làm ănkhấm khá của các công ty sách, các nhà làm sách tư nhân như First News,AnphaBook, Nhã Nam, Đông A, Phương Nam… là điều kiện đặc biệtthúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ của ngành xuất bản
Nhu cầu của con người trong xã hội hiện đại ngày càng tăng cũng làmột trong những nguồn động lực lớn lao thúc đẩy sự phát triển củangành Xã hội càng phát triển, càng xuất hiện nhiều đề tài hay, độc đáo.Đây chính là mảnh đất màu mỡ cho người làm xuất bản có điều kiện khaithác nhiều khía cạnh của đời sống, để đưa ra được những đề tài hay, gópphần tạo nên những xuất bản phẩm có giá trị phục vụ xã hội
Theo thống kê đến ngày 30/11/2010, toàn ngành đã xuất bản đc18.459 cuốn với 188.373.361 bản, về văn hóa phẩm có 1.006 loại với22.158.000 bản Trong 6 tháng đầu năm 2011, toàn ngành đã xuất bản và
Trang 6nộp lưu chiểu 9.567 cuốn sách với 159.769 triệu bản; về văn hóa phẩm đãxuất bản 495 loại với 946 triệu bản.Các loại sách xuất bản đã bám sátnhiệm vụ chính trị, phục vụ tốt yêu cầu về thông tin, nghiên cứu củanhiều đối tượng bạn đọc.
Đội ngũ BTV ngày càng được trẻ hóa, năng động hơn trong việckhai thác đề tài, nắm bắt được thị hiếu của độc giả nhanh chóng, chínhxác và đưa ra được những kế hoach đề tài độc đáo, mới lạ, thu hút ngườiđọc…
Có thể kể đến ở đây những đề tài mới, hay, phù hợp với đòi hỏi củaxã hội lúc đó và tạo ra được những xuất bản phẩm có giá trị
Những năm gần đây, đặc biệt là trong hai năm 2010 – 2011, vấn đềtranh chấp ở Biển Đông là một vấn đề hết sức được quan tâm của dư luậntrong nước Đây là đề tài thu hút được nhiều sự quan tâm của các NXB,và đã có nhiều cuốn sách hay về Biển Đông, vấn đề Hoàng Sa và Trường
Sa được xuất bản như: “Bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý: Hoàng Sa,Trường Sa là của Việt Nam” của NXB Trẻ; “Hoàng Sa – Trường Sa:Hỏi và đáp” cũng của NXB Trẻ… Đẩy mạnh việc lựa chọn và xuất bản
các đề tài bảo vệ an ninh biên giới và chủ quyền biển đảo quốc gia…chính là nhằm khẳng định chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc
Hay như ở một đề tài khác, một đề tài không bao giờ là cũ là đề tàitình yêu, cũng có nhiều đề tài mới được khai thác nhiều mặt, nhiều vấn đềcó trong tình yêu và đã cho ra được những cuốn sách hay, thu hút được
lượng lớn độc giả, đặc biêt là giới trẻ như: “Tiểu thuyết đàn bà” - LýLan của NXB Văn Nghệ; “Trái tim của sói” - Vũ Quỳnh Hương củaNXB Hội Nhà Văn; “Giày đỏ” - Dương Bình Nguyên của NXB Hội Nhà
Văn liên kết với Công ty sách Bách Việt… Không chỉ dừng lại ở việckhai thác các bản thảo ở trong nước, các BTV đã nhận thấy nhu cầu caocủa độc giả đối với những xuất bản phẩm của nước ngoài và đã cho ra đời
Trang 7các sách dịch về mảng đề tài tình yêu Trong năm qua, có thể kể đếnnhững cuốn sách hay đã được ra đời và nhận được sự ủng hộ của đông
đảo bạn đọc như: “Lịch sử tình yêu”, tác giả: Nicole Krausse, dịch giả:Trần Quý Dương, NXB Lao động; “John yêu dấu”, tác giả:Nicholas Sparks, dịch giả: Ngọc Thư, NXB Văn học; “Hôn nhânAmatơ”, tác giả: Anne Tyler, dịch giả: Hà Thị Thanh Huyền, NXB Lao
động…Nói đến mảnh đất màu mỡ cho các BTV khai thác không thể khôngkể đến đề tài sách thiếu nhi Với sự nhanh nhẹn, năng động, sáng tạo củamình, nhiều BTV của các NXB đã góp phần tạo ra những tác phẩm cóchất lượng cả về mặt nội dung lẫn hình thức, thu hút được đông đảo độcgiả nhí, góp phần tăng thu nhập cho NXB NXB Kim Đồng có lẽ là NXBthành công nhất trong mảng sách thiếu nhi Những sách, truyện mangtính chất giải trí được khai thác triệt để, có nhiều cuốn sách hay đã đượcxuất bản như: những bộ truyện mới của Nguyễn Nhật Ánh, NXB Kim
Ðồng ra mắt loạt sách thiếu nhi: “Ô Long viện”, “Tý quậy”, “Jake khôngngồi yên một phút”, “Tò mò quá”, “Bí mật giữa tôi và thằn lằn đen”,“Ba người và ba con vật”, “Ngôi nhà trong cỏ” - ba tập truyện ngắn của
nhà văn Lý Lan Không chỉ dừng lại khai thác khía cạnh phục vụ nhucầu giải trí, các NXB đã chú trọng tới đề tài sách kiến thức cho thiếu nhi.Không chỉ ở các lĩnh vực khoa học tự nhiên, địa lý, sử, sinh học, sáchgiáo dục cho trẻ em còn lấn sân cả vào mảng đề tài được coi là khó ngaycả đối với người trưởng thành là triết học Đi đầu có thể kể đến NXB Trẻvới bộ sách Triết học nhập môn trình bày khái quát, đơn giản những nềntảng cơ bản của các tư duy triết học như triết học Marx, Hậu hiện đại,Plato, Freud… Gần đây, NXB Kim Đồng cũng tiến vào lĩnh vực triết học
cho thiếu nhi với tác phẩm “Cuốn sách về những sự trái ngược mangtính triết học” Sách đưa ra những lý giải đơn giản, dễ hiểu nhất về bản
thể và vẻ ngoài, tự do và tất yếu, lý trí và đam mê…
Trang 8Về mảng sách lý luận chính trị, nhiều NXB, đặc biệt là NXB Chínhtrị quốc gia đã phục vụ tích cực, kịp thời các sinh hoạt chính trị, các ngày
kỷ niệm quan trọng của đất nước, như: cuộc vận động “Học tập và làmtheo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”; sách kỷ niệm 1000 năm Thăng
Long - Hà Nội; sách phục vụ đại hội đảng bộ các cấp; đặc biệt, đã xuấtbản kịp thời các tài liệu phục vụ Đại hội XI của Đảng và triển khai họctập, quán triệt Nghị quyết Đại hội XI của Đảng; sách phục vụ cuộc bầu cửđại biểu Quốc hội khóa XIII và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ2011-2016
Những cuốn sách hay, có chất lượng một phần là do đề tài hay, phùhợp nhưng một phần quan trọng nữa là do những đóng góp của BTV Họlà những người tiến hành tìm hiểu thị trường, nắm bắt nhu cầu độc giả…Họ cũng là người đưa ra những ý tưởng đầu tiên cho xuất bản phẩm sẽxuất bản Bởi vậy, sẽ thật thiệt thòi nêu không nói đến vai trò của BTVcho sự ra đời của một xuất bản phẩm
Trang 92 Hạn chế
Tuy thành tựu đạt được là rất tích cực nhưng cũng không thể khôngkể đến những thiếu sót còn tồn tại trong hoạt động của ngành xuất bảnnói chung và của mảng công tác kế hoạch đề tài nói riêng
Tuy số lượng sách xuất bản nhiều nhưng những tên sách mới còn ít,số lượng sách trên đầu người thấp và chất lượng thì còn nhiều điều đángbàn
Hiện tại, đội ngũ BTV qua đào tạo, có trình độ chuyên môn cao cònnhiều hạn chế Năm 2010, toàn ngành chỉ có 1280 cán bộ biên tập /tổngsố 5450 cán bộ Số cán bộ biên tập đã qua đ.tạo nghiệp vụ không quá50% Phần lớn, các BTV trẻ hiện nay còn thiều kinh nghiệm biên tập, rấtnhiều cán bộ trẻ, mới vào nghề chưa qua đào tạo nghiệp vụ
Trình độ BTV còn hạn chế cùng với việc phát triển của xu thế thịtrường, nhiều BTV cũng như nhiều NXB đã vô tình hay cố ý chạy theolợi nhuận mà không ngần ngại khai thác những đề tài nhạy cảm của cuộcsống, cho ra đời những xuất bản phẩm lệch với những giá trị truyền thốngcủa dân tộc, có tác động xấu tới bộ phận độc giả, nhất là giới trẻ… Điềunày là vô cùng tai hại Trong năm 2003, đã có hơn 20 cuốn sách có nhữngvi phạm mà Bộ Văn hóa thông tin đưa vào danh sách phải xử lý như
"Chuyến xe ma quái", "Ai giết anh em Ngô Đình Diệm"…
Truyện tranh chiếm trên 50% đầu sách dành cho thiếu nhi, nhưng có nhiều cuốn còn mang yếu tố bạo lực, ngôn ngữ cộc cằn, thiếu văn minh, không phù hợp với phong tục nếp sống của người Việt Nam Mảng sách dành cho tuổi teen vô cùng phong phú và đa dạng, chắc hẳn ai cũng nghĩ tuổi teen Việt đang được cung cấp phong phú món ăn tinh thần văn chương Thế nhưng, “món ăn” này thực tế lại ít Tác phẩm đề cập đến tình yêu thì một là đậm màu huyền hoặc, tách rời thực tế, hai là mang nét lãng mạn lý tưởng thái quá Miêu tả cuộc sống của tuổi teen tuy sinh
Trang 10động nhưng thường là cuộc sống náo nhiệt đô thị, mà là đô thị của các quốc gia phát triển Những tác phẩm xa rời tính dân tộc, không mang những nét đẹp văn hóa của dân tộc Việt Nam Bên cạnh đó, nhiều NXB do chạy theo lợi nhuận còn cho xuất bản những cuốn sách rẻ tiền, mang nội dung người lớn nhằm kích thích sự tò mò của giới trẻ, như báo chí lênán trước đây là những bộ truyện tranh người lớn với những hình ảnh thô tục được xuất bản và bày bán ngang nhiên trên thị trường Những loại sách này có ảnh hướng đến lớp trẻ hiện nay, tạo nên sự sai lệch trong suy nghĩ, hành động của một bộ phận không nhỏ người trẻ hiện nay Đó là những truyện cổ tích cải tiến nhưng dần bị biến dạng khi ngôn ngữ của các nhân vật Lang Liêu, vua Hùng, Mai An Tiêm, nàng Út ống tre (trong các bộ tranh truyện cổ tích Việt Nam do các đơn vị NXB Giáo dục,NXB Kim Đồng cấp phép xuất bản) đều là ngôn ngữ của tuổi teen hiện đại Đó là những bộ truyện tranh nước ngoài nhưng mang đầy yếu tố sex
và bạo lực: những tựa truyện có vẻ bình thường, như “Ichigo – kỷ niệm xanh”, “Mặt trời bé con”, “Tam nữ hiệp”, “Nụ hôn đầu”, (đều do
NXB Thanh Hóa xuất bản) tràn ngập hình ảnh tươi mát, các nhân vật độ tuổi thiếu niên trong truyện thoải mái nói năng chớt nhả, gợi tình, thực hiện cả những hành vi như người lớn…
Gần đây nhất có thể kể đến hai cuốn sách tạo nên luồng ý kiến phản
đối dữ dội trong cộng đồng và đã bị thu hồi là cuốn “Sợi xích” của Lê Kiều Như, NXB Hội Nhà Văn và “Sát thủ đầu mưng mủ” của NXB Mỹ
Thuật liên kết với nhà sách Nhã Nam…