luận văn đơn từ thương mại áp dụng thành tựu khoa học thế giới vào điều kiện vn trong việc xây dựng xí nghiệp ảo để giảng dạy cho các ngành kinh tế và qtkd của các trường đại học

° FWR: FIATA Warehouse Receipt 4 Cung cấp hàng và bộ chứng từ xuất khẩu - Bộ chứng từ xuất khẩu : e Packing list e Hợp đông mua bán ngoại thương e Giấy phép Bộ Thương Mại e Certific

FCR, FCT , FWR

e FCT: FIATA Forwarder’s Certificate of Receipt e FCR: FIATA Forwarder’s Certificate of Transport ° FWR: FIATA Warehouse Receipt (4) Cung cấp hàng và bộ chứng từ xuất khẩu

- Bộ chứng từ xuất khẩu : e Packing list e Hợp đông mua bán ngoại thương e Giấy phép Bộ Thương Mại e Invoice | e Certificate of Origin , Certificate of Quality e Giấy uỷ quyền

Chuyển bộ chứng từ thanh toán cho NH thông báo (6)Hợp đồng vận chuyển với đường sắt ( Rail operator )

- (7)Giao hàng lên xe lửa và nhận hoá đơn gửi hàng (dành cho shipper) (8) Hoá đơn gửi hàng đường sắt (giấy theo hàng )

Hợp đồng lưu khoang với hãngtàu (theo phương pháp san mạn )

Booking Confirmation (14) Giao hang tai bai tap két cla MTO (ICD)

e Bảng tổng kết sản lượng bằng ôtô (15) Lấy container đóng hàng tại bãi ICD e Lệnh cấp container (16) Làm thủ tục hải quan và xếp hàng từ bãi lên sà lan e Nộp bộ chứng từ xuất khẩu, FBL và tờ khai hải quan _ ¢ Hoàn thành thủ tục hải quan và đóng hang vao container.

San man bốc hàng từ sà lan lên tau (18) Nhận Loading Confirmation và đến hãng tàu đổi lấy Bill of Lading

Đại lý i sẽ đặt chỗ và điện đặt hàng vận chuyển không qua hệ thống Booking Space, hãng hàng không sẽ đồng ý và thông báo số chuyến bay và cước phí Khi đó, đại lý sẽ chuyển tải và gửi thông báo hàng đến (Arrival notice).

Mang giấy báo nhận hàng và Bill of Lading déi lay Delivery Order va nhan hang 1 (24) Giao hàng và bộ chứng từ cho Airline và nhận Airway BIl

Shipment advice va Cargo manifest

Mời nhận hàng ( Invitation to take delivery) và giao bộ chứng từ gửi kèm J (27) Làm thủ tục nhập khẩu và nhận hàng

Master Airway Bill (MAWB ) Packing list e Tờ khai hải quan (28) Thông báo L/c cho người nhận hàng

] G9) Làm tủ tục thanh toán và nhận bộ chứng từ

Xuất trình FBL để nhận hàng

^ ee wp Toye steer, yyy

CONG 225 Wa Cl Cn NOS VET NAM

Ratt - Oe De - Cp eh nts eee hư : - a, Z~ ^ˆ“ x IN > cả 2 ee

C2ng vễ-.§$Ố: - - TP OE, BBY cece EIS nee BEG veer a + ory

DILU IV - Giá cước và hình thức thanh toán

- Tính cước theo quy định hiện bánh tại thời điểm xếp hàng

- Giá cước vận chuyển † lấn WATS cece từ ga đi đến ga đến Lạm tính là +

- Quyết toán theo trọng ki thành toa xe lúc xếp hàng b) Thanh toán: Chủ hàng phải thanh.to bánh bằng hình thức sau đây: Tiến mặt, tài vụ hoặc tại ga đi TH ng lias Avaun SUOG, Wun Chung eat cthen, qui Sed sesesessaeeesnnn _ J 2 án mọi khoản cước phí, Lạp phí trước khi tàu lăn sóc, ngoại Lệ theo thỏa thuận ghỉ rõ trong hợp đông ở cx co = “c + 2 >

+ Anỉ :l ta MISU- Tớ thu 002i na ce) Ghi chu: mmằ “ốc nh ốẽ na ii an

- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh các điều khoản ghí trong Hợp đồng và các văn bản có liền quan đến việc vận chuyển hàng hóa trên dường sắt Nếu trong quá trình thực hiện có trở ngại thì hai bên Bặp nhau bàn bạc giải quyết tròn tỉnh thần hợp tác XHƠN

- Mọi tranh chấp nếu có, được giải quyết Lrên cơ sở hiệp thương, nếu không giải quyết được sẽ được quyên kiến nghị lên Trọng tài kinh tế Nhà nước ,

- Trong quá trình thực biện liđp đồng này, nếu Nhà nước có ban hành thể lệ quí định mới có liên quan đến hai bền th ủược áp dụng kể từ ngày ban hành và mặc nhiên bổ sung vào Ilgp dong N

- Các phụ bản bổ sung, kèm theo 000000000000 0000000000 0006000600006 9600 80600060006060 06060660006 60006 5 0006 00006 606006400069 0 06.6 6.016 5 8.0.6 6 6 006/410: 6 04 0 9 4 0.9 g 6i bá

.ơ Đau khi hết han Hyp dong hai hen rip nhau dd thanh lý Hợp dong

- Hợp đồng này có giá trị từ vette DIA don Me M2 ROT cece

- Hợp đồng này làm thành Õ „bắn có giá trị ngang nhau (chủ hàng giữ Cằ bẳ n, đường sắt giữ â bản) ⁄ ơ

⁄ Ngày ge Taree My, v2oo. oO DALDIEY SEN THC AY xiwbpLOÔNG GIẢM ĐỌC MITE LONG Ti

(usr ea opp) or fy tery uty evedy L— | „bờ wp ed agp es £T 402 |

0201 02% % ket , A0) — UB0P tp 2 = D2 HỰO (ona Rugs rep) vey ued enb Bury Son] (2X Por T419

(M3 E2 121Á) tồi va ènu đ usin  gs Sug ar waa AI HO’ W2ƑF PỆ nàn ấy nà | ọuàn vạn ẩuoq2 ve | (ayo dugg) tạp rễ ứ ngỡ uận ys tuo, {lays Sugg) ind nS ọ ` nữ] up os Sug] nay oy YS đun ý~ qzrx 3ð2 : /t gta) roy Jusy đuụn| 9udn Sugy

(yu E ny Sty] '‡ Juda đưnr ve +} gen €rLoLo sat | —=: ngưng vị Sen boneerrasesteireeease ằ

DIEU IV: DIEU KHOAN CHUNG

- Hai bên cam kết thực hưện đúng các điều khoắn phi trong hợp đồng , trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc sẽ bàn bục bộ sung diều chỉnh bằng văn bản,

- Bên nào vi phạm hợp dồng thì phải chịu trách nhiệm bổi thường cho bên kứt theo mức do thiệt hại

= Mọi ranh chấp không piải quyết được bằng thương lượng thì đưa ra trọng tài kinh tế TP.HCM | để giải quyết và trọng ti quyết có tính chất chúng thẩm buộc hai hên phải thực hiện,

- Hợp đồng có hiệu lực từ ngày 2/1/2001 diến ngày 31 73 /20G1., sau thời hạn này nếu hai bên có như cầu thì sẽ ban bạc và ký tiếp ,

- Fựp đồng lập thành 4 bản mỗi bên giữ 02 bản và có giá trị như nhau, ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B -Z⁄

TÔI res nS eS fae srs IAM ĐỐC a aan ney See nee c1, Dire ee SUK LEE

~” BOOKING NOTE and the charterer

For the carriage of the following cargo:

Shipper (full same and address )

Consignees (full name aad address ) :

Payment of freight : ¢ Freight prepaid: To be transfered to —_ account No: at before refering / signing B(s)/L

Freight to collect: To be collected to shipowners bank account at discharge poct before cargo delivery

For Reefer cargo: If the charterer fail to ship the cargo on the stipulated date, he would be liable to

It is on this day mutually agreed between the _tepresented by ơ pay Container detention at the cost of USD 30/ day from date of container receipt till date of delivery in Me "ơ đc tochiminh cự 7 7

For and on behalf of For and on behalf of

- Giấy lưu cước tàu là chứng từ do người gửi hàng gửi cho hãng tàu, yêu cầu hãng tàu tính cước lưu khoang tàu Khi ký vào booking note, chủ tàu đã đồng ý cung cấp cho người gửi hàng diện tích hầm hàng hoặc số lượng container mà chủ hàng đăng ký

- Booking note khi có chữ ký của người gửi hàng và người nhận chuyên chở thì sẽ thành hợp đồng vận tải sơ bộ có giá trị pháp lý ràng buộc cả hai bên

Nội dung Booking Note : e Tén tau ( vessel name) e Tén hang ( commodity) © Cac chi tiét vé hang héa ( Description of goods) Tên người gửi hàng ( shipper)

Tên người nhận hàng (consipnee) Cảng xếp ( Loading port)

Cang-dé ( Discharging port) Địa điểm đỡ hàng cuối cùng ( final destination) Cước phí ( Freight rate)

Phương thức thanh toán ( payment of rate): collect hay prepaid

With great pleasure we confirm the acceptance of the fallowing booking : ’

Sd Booking (Booking Number) tóc Tâu/ Chuyến : (Vessel / Voyage) i l _

Wedv Booking : # Mealy lu chav:

(Booked Date) (ETO) ơ cout Cine xen : _,

Người gửi hàng: - ‘ (Port of Loading)

% (on of [3'cchaige) blipười nhận :

(Consignes/Noliy) Hei vino hang :

Loại hàng pc! Phitdng thife giao aban:

CHÍ: TIẾT BOOKING (Booking deiaite) wenn ee ee oe sae mes see _ Keo #1? Cú (Remarks)

ĐIỀU II

Hàng ngày, bên A chỉ xếp lên tàu những container được đăng ký và có xác nhận của bên B Đối với hàng xuất khẩu, container phải ghi rõ trọng lượng tịnh trên phiếu vận chuyển Bên A cần kiểm tra trọng lượng thực tế của các container vì có thể xảy ra tình trạng khai sai trọng lượng (không tính trọng lượng xe) Khi có hàng hóa cùng chủng loại, chỉ cần kiểm tra đại diện 30% để tính trọng lượng Trường hợp có nghi vấn, cần kiểm tra lại toàn bộ Khai báo không đúng trọng lượng sẽ bị phạt và chủ hàng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về các sự cố xảy ra.

Bố trí điện chiếu sáng để làm hàng.

DIEU III

Dang rut ruột container

- Hàng lạnh hóa chất, độc hại, nguy hiểm tăng 50%

Giá 6.000 đ/T

- Dối với container rồng và có hàng dưới 7

- Có hàng trên 7,2 T tính trọng lượng hàng + vỏ

9 Gia tnué bai chia container : w An re tm a s

- Phí thuế bài thỏa thuận : 0.35 USD/m2/rháne

U 01/6/93) tỉnh tử ngày bên A bàn giao bAi (i

1O Thưởng ưu tiến câu bến cho cảng

Oi USD/conr có hàng hoặc rồng

DIEU IV : CHUNG TU VA HINH THUC THANH TOAN

Can củ vào bảng tổng kết xếp hàng va bang Kết toán

nhân hàng với tàu 7 7 © oe c int Cac chi phi phát sinh khác căn cứ vào lệnh giao hang giấy vêu câu của bẻn B.

Hình thức thanh toán Sau khi hoàn tắt cỏng việc môi chuyến tau dbén A Lap hoa

để bén A lập lại quá thời hạn trên coi như chấp nhân thanh toán

ĐIỀU V : CÁC DIEU KHOAN KHÁC

Trong quá trình thực hiện mọi sửa đổi bổ-xung nội dung hợp đồng phải được hai bên đồng ý bằng văn bản thì mới có

¡ Căn cứ các quy định trên, nghiêm chỉnh thị hành Trong khi hai Đến sắp nhau bàn bạc giải quyết nếu không giải quyết được sẻ đưa trọng tài kinh tế thành phố Hồ CHÍ Minh phản

3 Trong quá trình thực hiện mọi sửa đổi bổ-xung nội dung hợp đồng phải được hai bên đồng ý bằng văn bản thì mới có giá trị Khi có quyết định sửa đổi giá của Bộ Giao thông Vận tải thì bên A cùng với bên B thỏa thuận lại giá cho

Hang nam hai bén sé gap nhau để bàn bạc có trách nhiệm hành có gì vướng mặc và xem xét lại