Bài kiểm tra giữa học phần: Making a commentary Bài kiểm tra giữa học phần nhằm giúp sinh viên hoàn thành một bài thuyết minh về một điểm du lịch tại Hà Nội và mở rộng kiến thức về du lịch Hà Nội. MỤC TIÊU HỌC TẬP: Sau khi hoàn thành bài kiểm tra này, học viên có thể: + Thuyết minh về một điểm đến du lịch tại Hà Nội + Tăng sự tự tin khi trình bày các bài thuyết minh KỸ NĂNG ĐƯỢC THỰC HÀNH: + Tìm kiếm thông tin + Chọn thông tin để đưa vào bài thuyết minh + Thuyết minh về một điểm đến du lịch tại Hà Nội Yêu cầu: Sinh viên làm việc theo nhóm 4 người. Các sinh viên thay phiên nhau làm hướng dẫn viên và khách du lịch. Mỗi nhóm chuẩn bị một bài thuyết minh để trình bày trực tiếp với giáo viên. Nội dung bài thuyết minh là các chủ đề đã học trong chương trình. Sinh viên tự giới hạn chủ đề. Phân công cụ thể như sau: Chủ đề Ngôn ngữ Gợi ý cách triển khai hoạt động Nhóm 1 Overview of Hanoi Introducing a tour HDV 1: Introducing a tour + history of Hanoi HDV 2: Introducing a tour + geography of Hanoi HDV3: Introducing a tour + lifestyle of Hanoian HDV4: Introducing a tour + tourism in Hanoi Nhóm 2 Museums in Hanoi Making a commentary HDV1: Introducing a tour + making a commentary about one museum in Hanoi HDV2: Introducing a tour + making a commentary about one museum in Hanoi HDV3: Introducing a tour + making a commentary about one museum in Hanoi HDV4: Introducing a tour + making a commentary about one museum in Hanoi Nhóm 3 The Temple of Literarture Making a commentary HDV1: Introducing a tour + making a commentary about architecture of one destination in Hanoi HDV2: Introducing a tour + making a commentary about architecture of one destination in Hanoi HDV3: Introducing a tour + making a commentary about architecture of one destination in Hanoi HDV4: Introducing a tour + making a commentary about architecture of one destination in Hanoi Nhóm 4 Foods in Hanoi Dealing with questions HDV1: Introducing a tour + making a commentary about one type of food in Hanoi + answer one question HDV2: Introducing a tour + making a commentary about one type of food in Hanoi + answer one question HDV3: Introducing a tour + making a commentary about one type of food in Hanoi + answer one question HDV4: Introducing a tour + making a commentary about one type of food in Hanoi + answer one question Nhóm 5 Entertainment Problem solving HDV1: Introducing a tour + making a commentary about one type of entertainment in Hanoi + answer one question + solve a problem HDV2: Introducing a tour + making a commentary about one type of entertainment in Hanoi + answer one question + solve a problem HDV3: Introducing a tour + making a commentary about one type of entertainment in Hanoi + answer one question + solve a problem HDV4: Introducing a tour + making a commentary about one type of entertainment in Hanoi + answer one question + solve a problem Nhóm 6 Handicraft villages Group management HDV1: Introducing a tour + making a commentary about one type of entertainment in Hanoi + answer one question + solve a problem HDV2: Introducing a tour + making a commentary about one type of entertainment in Hanoi + answer one question + solve a problem HDV3: Introducing a tour + making a commentary about one type of entertainment in Hanoi + answer one question + solve a problem HDV4: Introducing a tour + making a commentary about one type of entertainment in Hanoi + answer one question + solve a problem Nhóm 7 The Old Quarter Ending a tour HDV1: Introducing a tour + making a commentary about one street in the Old Quarter + answer one question + solve a problem + end the tour HDV2: Introducing a tour + making a commentary about one street in the Old Quarter + answer one question + solve a problem + end the tour HDV3: Introducing a tour + making a commentary about one street in the Old Quarter + answer one question + solve a problem + end the tour HDV4: Introducing a tour + making a commentary about one street in the Old Quarter + answer one question + solve a problem + end the tour Tiêu chí đánh giá các bài thuyết minh: - Nội dung: 4 điểm - Ngôn ngữ (phát âm, trôi chảy, độ chính xác): 4 điểm - Ngôn ngữ cơ thể (nét mặt, cử chi_): 2 điểm
Trang 1Bài kiểm tra giữa học phần: Making a commentary
Bài kiểm tra giữa học phần nhằm giúp sinh viên hoàn thành một bài thuyết minh về một điểm du lịch tại Hà Nội và mở rộng kiến thức về du lịch Hà Nội.MỤC TIÊU HỌC TẬP: Sau khi hoàn thành bài kiểm tra này, học viên có thể:+ Thuyết minh về một điểm đến du lịch tại Hà Nội
+ Tăng sự tự tin khi trình bày các bài thuyết minhKỸ NĂNG ĐƯỢC THỰC HÀNH:
+ Tìm kiếm thông tin+ Chọn thông tin để đưa vào bài thuyết minh+ Thuyết minh về một điểm đến du lịch tại Hà Nội
Yêu cầu:
Sinh viên làm việc theo nhóm 4 người Các sinh viên thay phiên nhau làm hướng dẫn viên và khách du lịch Mỗi nhóm chuẩn bị một bài thuyết minh để trình bày trực tiếp với giáo viên Nội dung bài thuyết minh là các chủ đề đã họctrong chương trình Sinh viên tự giới hạn chủ đề Phân công cụ thể như sau:
Hanoi
Introducing a tour HDV 1: Introducing a tour + history of Hanoi
HDV 2: Introducing a tour + geography of Hanoi
HDV3: Introducing a tour + lifestyle of Hanoian
Trang 2Nhóm 2 Museums in Hanoi Making a
commentary
HDV1: Introducing a tour + making acommentary about one museum in HanoiHDV2: Introducing a tour + making acommentary about one museum in HanoiHDV3: Introducing a tour + making acommentary about one museum in Hanoi
Literarture
Making acommentary
HDV1: Introducing a tour + making a commentary about architecture of one
Trang 3destination in HanoiHDV2: Introducing a tour + making acommentary about architecture of onedestination in Hanoi
HDV3: Introducing a tour + making acommentary about architecture of onedestination in Hanoi
HDV4: Introducing a tour + making acommentary about architecture of onedestination in Hanoi
questions
HDV1: Introducing a tour + making acommentary about one type of food in Hanoi +answer one question
HDV2: Introducing a tour + making acommentary about one type of food in Hanoi +answer one question
HDV3: Introducing a tour + making acommentary about one type of food in Hanoi +answer one question
HDV4: Introducing a tour + making acommentary about one type of food in Hanoi +answer one question
Trang 4Nhóm 5 Entertainment Problem solving
HDV1: Introducing a tour + making acommentary about one type of entertainment inHanoi + answer one question + solve a problemHDV2: Introducing a tour + making acommentary about one type of entertainment inHanoi + answer one question + solve a problemHDV3: Introducing a tour + making acommentary about one type of entertainment inHanoi + answer one question + solve a
Trang 5problemHDV4: Introducing a tour + making acommentary about one type of entertainment inHanoi + answer one question + solve a problem
management
HDV1: Introducing a tour + making acommentary about one type of entertainment inHanoi + answer one question + solve a problemHDV2: Introducing a tour + making acommentary about one type of entertainment inHanoi + answer one question + solve a problemHDV3: Introducing a tour + making acommentary about one type of entertainment inHanoi + answer one question + solve a problemHDV4: Introducing a tour + making acommentary about one type of entertainment inHanoi + answer one question + solve a problem
Trang 6Nhóm 7 The Old Quarter Ending a tour HDV1: Introducing a tour + making a
commentary about one street in the Old Quarter+ answer one question + solve a problem + endthe tour
HDV2: Introducing a tour + making acommentary about one street in the Old Quarter+ answer one question + solve a problem + endthe tour
HDV3: Introducing a tour + making acommentary about one street in the Old Quarter+ answer one question + solve a problem + endthe tour
Trang 7HDV4: Introducing a tour + making acommentary about one street in the Old Quarter+ answer one question + solve a problem + endthe tour
Tiêu chí đánh giá các bài thuyết minh:
- Nội dung: 4 điểm- Ngôn ngữ (phát âm, trôi chảy, độ chính xác): 4 điểm- Ngôn ngữ cơ thể (nét mặt, cử chi_): 2 điểm
BÀI LÀM:NHÓM 1:Dưới đây là bài thuyết minh bằng tiếng Anh cho nhóm 1 với chủ đề "Overview of Hanoi":
Presentation: Overview of Hanoi1 Tour Guide 1: Introduction to the Tour and History of Hanoi
Introduction:
Welcome, everyone, to Hanoi, the charming capital city of Vietnam Today, we will take you on a journey through the rich history and captivating culture of this ancient city
History of Hanoi:
Hanoi, originally known as Thăng Long, was established in 1010 by King Lý Thái Tổ Over more than a thousand years, the city has witnessed numerous changes under various dynasties, from the Lý, Trần, Lê, to the Nguyễn dynasties
Trang 8 As the capital of several feudal dynasties, Hanoi has played a crucial role in Vietnam's history Over time, it has become a symbol of the country's cultural and historical heritage.
2 Tour Guide 2: Introduction to the Tour and Geography of Hanoi
Geography of Hanoi:
Hanoi is located in the heart of the Red River Delta, covering an area of approximately 3,328 square kilometers, with a population of over 8 million people
The city is surrounded by numerous rivers, most notably the Red River and the Đuống River, creating a rich and diverse network of waterways
Hanoi's climate is tropical with distinct seasons: spring, summer, autumn, and winter The autumn season is particularly famous, known for its cool, crisp air and beautiful scenery
3 Tour Guide 3: Introduction to the Tour and Lifestyle of Hanoians
Lifestyle of Hanoians:
Hanoians are renowned for their elegant, graceful, and intellectual lifestyle Thesaying "Hanoians speak softly and walk leisurely" captures the essence of their character
Hanoi is a melting pot of various cultures, yet it maintains its traditional essence, creating a unique lifestyle that blends modernity with tradition. The Old Quarter with its narrow streets, street vendors, and sidewalk cafés is a
quintessential image of Hanoian life
4 Tour Guide 4: Introduction to the Tour and Tourism in Hanoi
Tourism in Hanoi:
Hanoi is one of the most attractive tourist destinations in Vietnam, boasting a wide array of historical sites, cultural landmarks, and scenic spots
Trang 9 Key attractions include Hoan Kiem Lake, the Temple of Literature, One Pillar Pagoda, and the Ho Chi Minh Mausoleum.
The city also hosts numerous traditional festivals, showcasing the rich cultural heritage that draws visitors from around the world
Conclusion:
Today, we have explored various aspects of Hanoi, from its history, geography, and lifestyle to its vibrant tourism We hope that after this tour, you will have gained a deeper understanding and appreciation for this thousand-year-old capital city
NHÓM 2:Dưới đây là bài thuyết minh bằng tiếng Anh cho nhóm 2 với chủ đề "Museums in Hanoi" theo định dạng giống nhóm 1:
Presentation: Museums in Hanoi1 Tour Guide 1: Introduction to the Tour and Commentary on a Museum in Hanoi
Introduction:
Welcome, everyone, to our tour of Hanoi's museums Today, we will delve into the rich cultural and historical treasures housed in some of the city's most renowned museums
Commentary on the Vietnam Museum of Ethnology:
Our first stop is the Vietnam Museum of Ethnology This museum offers a comprehensive insight into the diverse ethnic groups of Vietnam, showcasing their traditional costumes, artifacts, and cultural practices
Established in 1997, the museum aims to preserve and promote the cultural heritage of the 54 ethnic groups in Vietnam, making it a must-visit for anyone
Trang 102 Tour Guide 2: Introduction to the Tour and Commentary on a Museum in Hanoi
Commentary on the National Museum of Vietnamese History:
Next, we visit the National Museum of Vietnamese History This museum is a treasure trove of artifacts that trace the history of Vietnam from prehistoric times to the present day
The museum's collection includes ancient tools, pottery, bronze drums, and relics from various historical periods, providing a detailed narrative of the nation's past
3 Tour Guide 3: Introduction to the Tour and Commentary on a Museum in Hanoi
Commentary on the Hoa Lo Prison Museum:
Our third stop is the Hoa Lo Prison Museum, also known as the "Hanoi Hilton."This museum offers a sobering glimpse into Vietnam's colonial past and the Vietnam War
Originally built by the French colonialists to imprison Vietnamese political prisoners, Hoa Lo later became infamous for housing American POWs during the Vietnam War The exhibits here depict the harsh conditions and the
resilience of the prisoners who were held here
4 Tour Guide 4: Introduction to the Tour and Commentary on a Museum in Hanoi
Commentary on the Vietnam Fine Arts Museum:
Our final stop is the Vietnam Fine Arts Museum, which showcases the artistic heritage of Vietnam through its extensive collection of artworks
The museum features a wide range of traditional and contemporary art, including lacquer paintings, sculptures, ceramics, and textiles It serves as a window into the aesthetic sensibilities and artistic evolution of the Vietnamese
Trang 11 Today, we have explored some of Hanoi's most significant museums, each offering a unique perspective on the history, culture, and art of Vietnam We hope this tour has deepened your understanding of the country's rich heritage.NHÓM 3:
Dưới đây là bài thuyết minh bằng tiếng Anh cho nhóm 3 với chủ đề "The Temple of Literature" theo định dạng giống nhóm 2:
Presentation: The Temple of Literature1 Tour Guide 1: Introduction to the Tour and Commentary on the Architecture of the Temple of Literature
Introduction:
Welcome, everyone, to the Temple of Literature, one of Hanoi’s most iconic historical and cultural landmarks Today, we will explore the architectural beauty and historical significance of this ancient site
Commentary on the Entrance Gate and the Five Courtyards:
Our first focus is the grand entrance gate, known as Văn Miếu Môn This gate leads us into the first of the five courtyards Each courtyard is carefully
designed, with pathways lined by lush trees and historical stone steles. The architecture reflects traditional Vietnamese style, with tiled roofs, intricate
carvings, and symmetrical layouts, all symbolizing the harmony between man and nature
2 Tour Guide 2: Introduction to the Tour and Commentary on the Architecture of the Temple of Literature
Commentary on the Khue Van Pavilion:
Trang 12 Next, we explore the Khue Van Pavilion, the architectural centerpiece of the Temple of Literature Built in 1805, this two-story pavilion is a symbol of Vietnam's intellectual heritage.
The pavilion features red wooden columns, intricate carvings, and a circular window that symbolizes the sun, reflecting the pursuit of knowledge and enlightenment
3 Tour Guide 3: Introduction to the Tour and Commentary on the Architecture of the Temple of Literature
Commentary on the Well of Heavenly Clarity and the Stelae of Doctors:
Our third stop is the Well of Heavenly Clarity (Thiên Quang Tỉnh), a tranquil pond that lies at the heart of the temple complex Surrounding the pond are 82 stone stelae, each inscribed with the names of scholars who passed the royal examinations
These stelae are mounted on the backs of stone turtles, which are symbols of longevity and wisdom in Vietnamese culture
4 Tour Guide 4: Introduction to the Tour and Commentary on the Architecture of the Temple of Literature
Commentary on the Đại Thành Sanctuary:
Finally, we arrive at the Đại Thành Sanctuary, the main temple where Confucius and other revered scholars are honored The sanctuary is an impressive structure, with its large wooden pillars, elaborate altars, and a solemn, reverent atmosphere
This area is the spiritual heart of the Temple of Literature, where visitors can pay their respects and reflect on the importance of education and learning
Conclusion:
Today, we have walked through the architectural and cultural wonders of the Temple of Literature, a site that has stood the test of time as a symbol of
Trang 13Vietnam’s reverence for education and scholarship We hope this tour has enriched your understanding of this magnificent monument.
NHÓM 4:Dưới đây là bài thuyết minh bằng tiếng Anh cho nhóm 4 với chủ đề "Foods in Hanoi" theo định dạng giống nhóm 3:
Presentation: Foods in Hanoi1 Tour Guide 1: Introduction to the Tour and Commentary on a Type of Food inHanoi
Introduction:
Welcome, everyone, to our culinary tour of Hanoi Today, we will explore some of the most famous and delicious foods that define the city's vibrant culinary scene
Commentary on Phở:
Our first focus is on Phở, arguably the most famous Vietnamese dish Phở is a
traditional noodle soup made with broth, rice noodles, herbs, and meat, typically beef or chicken
Originating from Hanoi, Phở has become a symbol of Vietnamese cuisine worldwide The secret to a great bowl of Phở lies in the broth, which is
simmered for hours to achieve a rich, flavorful taste
2 Tour Guide 2: Introduction to the Tour and Commentary on a Type of Food inHanoi
Commentary on Bún Chả:
Next, we explore Bún Chả, another Hanoi specialty Bún Chả consists of grilled
pork served with vermicelli noodles, fresh herbs, and a dipping sauce made from fish sauce, vinegar, sugar, and lime
Trang 14 This dish is particularly famous because it was enjoyed by former U.S President Barack Obama during his visit to Hanoi in 2016, making it an international sensation.
3 Tour Guide 3: Introduction to the Tour and Commentary on a Type of Food inHanoi
Commentary on Chả Cá Lã Vọng:
Our third stop is Chả Cá Lã Vọng, a dish so beloved in Hanoi that a street is
named after it This dish features grilled fish seasoned with turmeric and dill, served with rice noodles, peanuts, and herbs
Chả Cá Lã Vọng is cooked right at the table, allowing diners to experience the
aroma and flavor as the fish is grilled to perfection It's a must-try for any visitor to Hanoi
4 Tour Guide 4: Introduction to the Tour and Commentary on a Type of Food inHanoi
Commentary on Bánh Cuốn:
Finally, we arrive at Bánh Cuốn, a popular breakfast dish in Hanoi Bánh Cuốn
consists of thin, steamed rice flour rolls filled with minced pork, mushrooms, and shallots, served with a side of dipping sauce and fresh herbs
The delicate texture and subtle flavors of Bánh Cuốn make it a favorite among
locals and tourists alike, offering a taste of Hanoi's culinary artistry
Conclusion:
Today, we have savored some of the most iconic foods of Hanoi, each dish offering a unique taste of the city's rich culinary heritage We hope this tour has whetted your appetite and inspired you to explore more of Hanoi's food culture.NHÓM 5:
Dưới đây là bài thuyết minh bằng tiếng Anh cho nhóm 5 với chủ đề "Entertainment in Hanoi" theo định dạng giống nhóm 4:
Trang 15Presentation: Entertainment in Hanoi1 Tour Guide 1: Introduction to the Tour and Commentary on a Type of Entertainment in Hanoi
Introduction:
Welcome, everyone, to our exploration of Hanoi's vibrant entertainment scene Today, we will delve into the diverse and exciting entertainment options that the city offers
Commentary on Water Puppet Theatre:
Our first stop is the traditional Water Puppet Theatre, a unique form of Vietnamese entertainment that originated in the Red River Delta. The performances feature wooden puppets dancing on water, accompanied by
traditional music and storytelling This art form reflects the culture and daily life of Vietnamese people, making it a must-see for visitors to Hanoi
2 Tour Guide 2: Introduction to the Tour and Commentary on a Type of Entertainment in Hanoi
Commentary on Night Markets:
Next, we explore Hanoi’s bustling night markets, which are not just shopping destinations but also hubs of entertainment
These markets, such as the one in the Old Quarter, offer a lively atmosphere where you can enjoy street performances, try local delicacies, and shop for unique souvenirs The night markets are an excellent way to experience the vibrant nightlife of Hanoi
3 Tour Guide 3: Introduction to the Tour and Commentary on a Type of Entertainment in Hanoi
Commentary on Live Music Venues:
Our third stop takes us to the live music venues scattered throughout Hanoi