Chỉ định: D 4959 - 00
Phu ơ ng pháp thử nghiệm tiêu chuẩn cho
Xác định hàm lư ợng nước (độ ẩm) của đất bằng phư ở ng pháp trực tiếp Hệ thống sư ởi1
Tiêu chuẩn này đư ợc ban hành theo chỉ định cố định D 4959; số ngay sau ký hiệu cho biết năm áp dụng ban đầu hoặc, trong trư ờng hợp sửa đổi, năm sửa đổi lần cuối Một con số trong ngoặc đơn cho biết năm phê duyệt lại lần cuối Chỉ số trên epsilon (e) biểu thị sự thay đổi về mặt biên tập kể từ lần sửa đổi hoặc phê duyệt lại gần đây nhất
1.4 Phương pháp thí nghiệm này có thể áp dụng cho hầu hết các loại
đất Đối với một số loại đất, chẳng hạn như các loại đất có chứa một lu dng đáng kể halloysite, mica, montmorillonite, thach cao hoặc các vật liệu ngậm nư ớc khác, dat co ham lu Ong hữu cơ cao hoặc đất có chứa chất
rắn hòa tan (như muối trong trư ờng hợp trầm tích biển), phư ơ ng pháp thí nghiệm này có thể không mang lại giá trị hàm lượng nu ớc đáng tin cay
1.5 Các giá trị tính theo đơn vị ST được coi là giá trị tiêu chuẩn
1.6 Tiêu chuẩn này không nhằm mục đích giải quyết tất cả các vấn đề về an toàn, nếu có, liên quan đến việc sử dụng tiêu chuẩn này Ngư ời sử dụng tiêu chuẩn này có trách nhiệm thiết lập các biện pháp an toàn và sức khỏe
thích hợp và xác định khả năng áp dụng các giới hạn quy định trư ớc khi
sử dụng
2 Tài liệu tham khảo
2.1 Tiêu chuẩn ASTM: D 653
Thuật ngữ liên quan đến đất, đá và vật chứa
Chất lỏng2
D 2216 Phư ơ ng pháp thử để xác định nư ớc trong phòng thí nghiệm
(Độ ẩm) Ham lu ong dat và đá2
D 3740 Thực hành các yêu cầu tối thiểu đối với các cơ quan
Tham gia vào việc thử nghiệm và/hoặc kiểm tra đất và đá đư ợc sử dụng trong Thiết kế Kỹ thuật và Xây dựng2
D 4753 Đặc điểm kỹ thuật để đánh giá, lựa chọn và chỉ định cân và cân
để sử dụng trong thử nghiệm đất, đá và các vật liệu xây dựng liên
3.2 Định nghĩa các thuật ngữ cụ thể trong Tiêu chuẩn này:
3.2.1 Gia nhiệt trực tiếp - một quá trình trong đó đất được làm khô
bằng gia nhiệt dẫn điện từ việc truyền nhiệt trực tiếp vư ợt quá 110°C vào
vật chứa mẫu, chẳng han nhu được cung cấp bởi một tấm gia nhiệt, bếp gas
hoặc đầu đốt, đèn nhiệt hoặc các nguồn nhiệt khác
Việc sử dụng nhiệt trực tiếp bằng ngọn lửa vào mẫu là không thích hợp 3.2.2 Hàm
lượng nư ớc (độ ẩm) - ty sé, du dc biéu thi bang phan tram, giữa khối lu dng nu ớc trong một khối đất nhất định với khối lư ợng của các hạt rắn
4 Tóm tắt phư ơng pháp kiểm tra
4.1 Mẫu đất ẩm đư ợc đặt trong một thùng chứa thích hợp và khối 1lư ong
của nó được xác định Sau đó, nó đư ợc làm khô bằng cách sử dụng nhiệt
trực tiếp cho đến khi khô hẳn, lấy ra khỏi nguồn nhiệt và xác định khối
lượng mới của nó Quy trình này được lặp lại cho đến khi khối 1lư ong
khéng đổi trong giới hạn quy định
4.2 Sự chênh lệch giữa khối lư ợng của mẫu ẩm và mẫu khô đư ợc dùng là
khối lư ợng nư ớc chứa trong mẫu Hàm lư ợng nu ớc (tính bằng phần tram) đư ợc xác định bằng cách chia khối lư ợng nư ớc cho khối lư ợng khô của đất, nhân với 100 Đối với loại đất và kích thu dc mẫu nhất định, thời gian để đạt đư ợc khối lư ợng khô không đổi có thể đư ợc ghỉ lại và sử dụng
để ước tính thời gian sấy cho các thử nghiệm tiếp theo của cùng loại đất
bằng cách sử dụng cùng một mẫu có kích thư ớc và thiết bị sấy
5, Ý nghĩa và công dụng
5.1 Ham lu gng nu 6c trong dat du gc sử dụng trong suốt quá trình thực
hành địa kỹ thuật cả trong phòng thí nghiệm và ngoài hiện trư ờng Việc sử
dung Phu ở ng pháp thử D 2216 để xác định hàm lu Ong nư ớc có thể tốn thời gian
và đôi khi cần một phư ở ng pháp phù hợp hơn Sấy khô bằng cách gia nhiệt
trực tiếp là một trong những phư ở ng pháp như vậy Kết quả của phư ở ng pháp
thử nghiệm này đã đư ợc chứng minh là có độ chính xác thỏa đáng để sử dụng
trong công việc kiểm soát hiện trư ờng, chẳng hạn như xác định hàm 1ư ợng nư ớc và xác định trọng lư ợng đơn vị khô tại chỗ của đất
5.2 Sự phản đối chính đối với việc sử dụng hệ thống sư ởi trực tiếp
Trang 2Đối với việc xác định ham lu ợng nư ớc, khả năng đất bị nung nóng quá mức, do đó tạo ra hàm lu gng nu dc cao hơn mức được xác định theo Phư ởng pháp thử nghiệm D 2216 Mặc dù không loại trừ khả năng này như ng quy trình làm khô tăng
dần trong phư ở ng pháp thử nghiệm này sẽ giảm thiểu tác động của nó Một số nguồn nhiệt có cài đặt hoặc điều khiển cũng có thể được sử dụng để giảm quá nhiệt
Vỏ hoặc vỏ bọc vừa khắt cũng có thể được sử dụng để giảm quá nhiệt đồng thời hỗ trợ phân phối nhiệt đồng đều
5.3 Đặc tắnh của đất khi chịu nhiệt trực tiếp phụ thuộc vào thành phần
khoáng vật của nó và do đó, không có một quy trình nào có thể áp dụng cho tất cả các loại đất hoặc nguồn nhiệt Quy trình chung của phư ở ng pháp thắ nghiệm này áp dụng cho tất cả các loại đất, như ng các chỉ tiết thắ nghiệm có thể
cần phải đư ợc điều chỉnh phù hợp với loại đất đang được thắ nghiệm
5.4 Khi phư dng pháp thắ nghiệm này đư ợc sử dụng lặp đi lặp lại trên cùng
một loại đất hoặc loại đất tư ởng tự từ một địa điểm nhất định, hệ số hiệu chỉnh
thư ờng có thé du ợc xác định bằng cách thực hiện một số so sánh giữa các kết
quả của phư ở ng pháp thắ nghiệm này và Phư ở ng pháp thử nghiệm D 2216 Hệ số hiệu chỉnh là hợp lệ khi sự khác biệt nhất quán trong một số lần so sánh và
đư ợc xác nhận lại theo định kỳ cụ thể
5.5 Phương pháp thử nghiệm này có thể không phù hợp khi cần có kết quả
chắnh xác hoặc khi những thay đổi nhỏ về hàm lư ợng nư ớc sẽ ảnh hư ởng đến kết quả của các phư ở ng pháp thử nghiệm khác, chẳng hạn như các tình huống ranh giới trong đó những thay đổi nhỏ về hàm lư ợng nư ớc đo được có thể ảnh
hư ởng đến việc chấp nhận hoặc loại bỏ
5.6 Phư ởng pháp thử này không thắch hợp đối với các mẫu đư ợc biết là có
chứa chất hữu cơ dễ cháy hoặc chất gây ô nhiễm và nên sử dụng các phư ở ng pháp thử khác trong những trư ờng hợp này
CHÚ THÍCH 1: Chất lư ợng của các kết quả thu du ge bang phư dng pháp thử này phụ thuộc vào
năng lực của ngư ời thực hiện và sự phù hợp của thiết bị và phư dng tiện được sử dụng Các cơ
quan đáp ứng tiêu chắ của Thực hành D 3749 thư ờng được coi là có khả năng kiểm tra/lấy mẫu/ kiểm tra có năng lực và khách quan Ngư ời sử dụng phư ở ng pháp thử nghiệm này cần 1ư u ý rằng việc tuân thủ Tiêu chuẩn D 3740 bản thân nó không đảm bảo kết quả đáng tin cậy Kết quả đáng tin cậy phụ thuộc vào nhiều yếu tố; Thực hành D 3749 đư a ra phư dng pháp đánh giá một số yếu tố đó
6 Nhiễu
6.1 Khi kiểm tra các hạt cỡ cát và sỏi, phải cẩn thận hơn để tránh khả năng
hạt bị vỡ
6.2 Do nhiệt độ cao cục bộ trong đất trong quá trình thắ nghiệm, các đặc tắnh
vật lý của đất có thể bị thay đổi
Sự phân hủy của các hạt riêng lẻ có thể xảy ra cùng với sự bay hở i, chuyển đổi
hóa học hoặc mất chất hữu cơ Vì vậy, các mẫu thử đư ợc sử dụng trong phư ở ng
pháp thử này không nên đư ợc sử dụng cho các thử nghiệm khác sau quá trình sấy
khô (xem Chú thắch 2)
CHÚ THÍCH 2: Việc sử dụng tiếp theo các mẫu đư ợc làm khô bằng cách gia nhiệt trực tiếp trong
các phư ởng pháp thử nghiệm khác không du gc khuyến khắch
7 Thiết bị 7.1
Nguồn nhiệt trực tiếp-Bất kỳ nguồn hoặc nhiệt nào có thé truyền trực tiếp
vào mẫu đất để nâng nhiệt độ mẫu lên hoặc trên 110ồC Các nguồn thu dng đư ợc sử
dụng bao gồm bếp điện, gas, butan hoặc dầu, bếp điện, đèn khò, đèn nhiệt, máy sấy tóc, máy sư ởi không gian, v.v Các nguồn nhiệt tiếp xúc trực tiếp ngọn lửa hở vào mẫu có thể gây ra sự xuống cấp nghiêm trọng của mẫu cùng với quá trình
oxy hóa và lắng đọng
bồ hóng trong mẫu vật và không nên sử dụng
7.2 Cân- Cân có khả năng cân tối thiểu 2 Kg và đáp ứng các yêu cầu của Thông ố kỹ thuật D 4753 về khả năng đọc 9,1 g
7.3 Vật chứa mẫu - Vật chứa thắch hợp đư ợc làm bằng vật liệu có khả năng chống ăn mòn và thay đổi khối 1ư ợng khi gia nhiệt, làm mát và làm sạch nhiều
lần Mỗi lần xác định hàm lư ợng nư ớc cần có một thùng chứa
7.4 Thiết bị xử lý vật chứa - Găng tay hoặc vật giữ thắch hợp để di chuyển
vật chứa nóng sau khi sấy khô
7.5 Các loại khác (nếu cần) - Dụng cụ trộn như thìa, thìa, v.v.; bảo vệ mắt, chẳng hạn như kắnh an toàn hoặc kắnh bảo hộ; giấy cuốn thuốc lá và dao
tắch cho ngư ời vận hành hoặc hư hỏng thiết bị trong quá trình thử nghiệm Khói thải ra từ đất hoặc chất thải bị ô nhiễm có thể độc hại và cần được thông
hơ i phù hợp
8.4 Do khả năng xảy ra nổ hở i nư ớc hoặc vỡ do ứng suất nhiệt của cốt liệu
xốp hoặc giòn, nên có một lớp phủ thông hơ ¡ trên thùng chứa mẫu dé ngăn ngừa thư ởng tắch cho ngư ời vận hành hoặc hư hỏng thiết bị Điều này cũng ngăn chặn
sự phân tán của mẫu thử trong chu trình sấy đồng thời hỗ trợ làm nóng mẫu đồng
đều
9, Mẫu 9.1 Thực
hiện xác định hàm lu ợng nu ớc càng sớm càng tết sau khi lấy mẫu để tránh
thất thoát nư ớc và hư hỏng các thùng chứa có khả năng bị ăn mòn
9.2 Trư ớc khi thử nghiệm, bảo quản mẫu trong vật chứa kắn khắ không bị ăn
mòn ở nhiệt độ khoảng 3 đến 3đồC và ở khu vực tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời
18 Mẫu thử nghiệm
10.1 Chọn phần đại diện của toàn bộ mẫu Nếu gặp đất phân lớp hoặc nhiều loại đất, hãy chọn phần trung bình hoặc các phần riêng lẻ của từng loại đất và
ghi chú (các) phần nào đã đư ợc thử nghiệm trong báo cáo kết quả
18.1.1 Đối với mẫu rời, chọn mẫu thử từ vật liệu sau khi đã trộn kỹ Khối
1ư ợng vật liệu ẩm đư ợc chọn phải phù hợp với Bảng 1
BẢNG 1 Khối lư ợng mẫu thử nghiệm
Trang 310.1.2 Đối với các mẫu nhỏ, chọn phần đại diện theo trình tự sau: 10.1.2.1
Đối với đất không dính, trộn kỹ vật liệu, sau đó
chọn mẫu thử có khối lư ợng vật liệu ẩm theo Bảng 1
10.1.2.2 Đối với đất dính, lấy khoảng 3 mm vật liệu ra khỏi chu vi của mẫu
và cắt mẫu còn lại làm đôi (dé kiểm tra xem vật liệu có đư ợc phần lớp hay không) trư ớc khi chọn mẫu thử Nếu đất có nhiều lớp, xem 19.1 Việc bẻ hoặc
cắt các mẫu dính thành các hạt có kích thư ớc khoảng 6 mm sẽ làm khô nhanh
hơn và ngăn chặn sự đóng vảy hoặc làm nóng quá mức bề mặt trong khi làm khô bên trong
10.2 Việc sử dụng mẫu thử nhỏ hơn khối lư ợng tối thiểu nêu trong Bảng 1
đòi hỏi phải thận trọng, mặc dù nó có thể phù hợp với mục đích thử nghiệm
Lưu ý mẫu có khối lư ợng nhỏ hơn giá trị được chỉ định trư ớc đó trong báo cáo kết quả
CHÚ THÍCH 3: Khi làm việc với một mẫu nhỏ chứa hạt thô tư ởng đối
lớn, có thể không đư a hạt này vào mẫu thử, tùy thuộc vào việc sử dụng
kết quả thử nghiệm Nếu điều này được thực hiện, việc loại trừ đó phải
được ghi chú trong báo cáo kết quả
10.3 Khi kết quả xác định hàm lu ợng nư ớc bằng phư ở ng pháp thử này du gc so sánh với kết quả của phư ởng pháp khác, chẳng hạn như Phư ởng pháp thử D
2216, hãy lấy mẫu thứ hai trong quá trình chọn mẫu cho so sánh này
Hãy thận trọng để lấy mẫu có cùng hàm lư ợng nu ớc càng gần càng tốt Bảo vệ
mẫu so sánh khỏi bị mất nư ớc bằng cách vận chuyển và bảo quản mẫu trong hộp
kín Hệ số hiệu chỉnh có thể được xác định để sử dụng cho các phép xác định hàm lu gng nư ớc tiếp theo trên cùng loại đất ở cùng địa điểm khi sự khác biệt
tương đối ổn định bằng cách sử dụng một số phép so sánh Kiểm tra hệ số hiệu chỉnh một cách thư ờng xuyên và cụ thể Nhận thức đư ợc rằng các kỹ thuật
viên, nguồn nhiệt khác nhau, v.v có thể dẫn đến các hệ số hiệu chỉnh khác
nhau
11 Điều hòa 11.1
Chuẩn bị, xử lý và kiểm tra tất cả các mẫu thử càng nhanh càng
tốt để giảm thiểu sự thất thoát độ ẩm không đư ợc ghỉ lại 11.2 Cắt hoặc chia nhỏ đất thành các khếi có kích thư ớc nhỏ để giúp mẫu khô đồng đều hơn, chú ý tránh làm thất thoát đất
11.3 Nếu mẫu không đư ợc thử ngay thì đặt mẫu vào vật chứa có nắp đậy và
bảo quản ở khu vực không tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời để tránh
mất độ ẩm tru ớc khi xác định khối lư ợng ban đầu
12 Thủ tục
12.1 Xác định khối lư ợng của hộp khô, sạch và ghi lại
12.2 Đặt mẫu đất vào thùng chứa, xác định và ghi ngay khối lượng của đất và thùng chứa
12.3 Chư ờm nóng mẫu đất và thùng chứa, chú ý tránh quá nhiệt cục bộ Tiếp tục gia nhiệt trong khi khuấy mẫu để nhiệt phân bố đều Tiếp tục sử dụng
nhiệt cho đến khi mẫu thử khô lần đầu tiên Kết quả sẽ là màu sắc tương đối
đồng đều Tránh hiện tư ợng cháy hoặc sẵẫm màu cục bộ ở bất kỳ phần nào của đất
bằng cách trộn và khuấy không liên tục
12.3.1 Kinh nghiệm với một loại đất cụ thể cho thấy khi nào có thể sử dụng thời gian sấy ban đầu ngắn hơn hoặc dài hơn mà không bị quá nhiệt
CHÚ THÍCH 4: Một mảnh giấy hoặc khăn giấy khô, nhẹ, chẳng hạn như giấy
cuốn thuốc lá, đặt trên bề mặt đất có vẻ khô sẽ bị quăn hoặc gợn sóng nếu
đất vẫn còn chứa một lu dng nu dc dang kể
12.4 Sau khi hoàn thành giai đoạn gia nhiệt ban đầu (đất có vẻ khô), lấy thùng chứa và đất ra khỏi nguồn nhiệt và làm nguội để có thể xử lý và tránh làm hỏng cân Xác định và ghi lại khối lư ợng của đất và thùng chứa
12.5 Đưa thùng chứa và đất trở lại nguồn nhiệt trong một ứng dụng bổ sung nhiệt
12.6 Dùng thìa hoặc dao nhỏ khuấy và trộn đất cẩn thận, chú ý không để mất
12.8 Sử dụng phép xác định khối 1ư ợng khô cuối cùng để tính hàm 1ư ong nu dc
12.9 Khi dự tính thử nghiệm thư ờng xuyên các loại đất tư ơng tự, thời gian sấy và số chu kỳ có thể được thiết lập và tư ơng quan với từng nguồn nhiệt và đư ợc sử dụng cho các xác định tiếp theo Khi sử dụng thời gian và chu trình sấy xác định trư ớc, phải thực hiện kiểm tra định kỳ theo quy trình
ở 12.7 để đảm bảo rằng các kết quả xác định khối lư ợng khô cuối cùng là
tư ơng đư ơ ng
14.1 Báo cáo các thông tin sau: 14.1.1 Nhận dạng
mẫu (vật liệu) đang đư ợc thử nghiệm, theo vị trí (số lỗ khoan, số mẫu, số
thử nghiệm, v.v.), 14.1.2 Hàm lư ợng nư ớc của mẫu thử chính xác đến 1 gần nhất %, 14.1.3 Cách ghi khối lư ợng của mẫu thử, bao gồm cả ghi chú nếu nhỏ hơn giá trị tối thiểu đư ợc nêu trong Bảng 1, 14.1.4 Cách ghi của mẫu
thử chứa nhiều loại đất (phân lớp và loại tư ởng tự),
14.1.5 Cách chỉ dẫn của bất kỳ vật liệu nào (kích thư ớc và số lu gng) được loại trừ khỏi mẫu thử, 14.1.6 Khối
lu ợng ban đầu của mẫu thử trư ớc khi sấy và khối lư ợng sau các giai đoạn sấy tăng dần, 14.1.7 Nhận dạng loại
nguồn nhiệt trực tiếp, sấy khô cài đặt, thời gian sấy và số chu kỳ đư ợc
sử dụng khi sử dụng phư ở ng pháp sấy tiêu chuẩn và
14.1.8 Xác định (các) thử nghiệm so sánh nếu đư ợc thực hiện,
Trang 4phư ơ ng pháp thử nghiệm đư ợc sử dụng và mọi hệ số hiệu chỉnh đư ợc áp dung (xem 15.2 Độ chính xác của phư dng pháp thử này phụ thuộc vào ngư ời thực hiện
Lưu ý 5) và là chức năng của sự can thận khi thực hiện các bư ớc của quy trình, đặc
LƯUÝ 5 - Việc xác định hàm lư ợng nư ớc đư ợc thực hiện theo
, , kiểm sốt cẩn thận và lặp lại một cách cĩ hệ thống các quy trình Phu ng pháp thử nghiệm D 2216 hoặc các phư ơng pháp khác cĩ thê đư ợc ghỉ lại trên cùng một
báo cáo Đây khơng phải là yêu cầu bắt buộc như ng cĩ thể thuận tiện khi
kết quả của hai phư ở ng pháp sẽ đư ợc so sánh 15.2.1 Tiểu ban D18.08 đang tìm kiếm mọi dữ liệu từ ngư ời dùng
của phư dở ng pháp thử nghiệm này cĩ thể đư ợc sử dụng để hạn chế
tuyên bơ vê độ chính xác
15.1 Độ chính xác - Dữ liệu thử nghiệm về độ chính xác khơng đư ợc trình bày hợp lý 15.3 Độ chệch - Khơng cĩ giá trị tham chiếu nào đư ợc chấp nhận cho phép thử này
phư ở ng pháp Việc cĩ 10 ngư ời vào thời điểm này là khơng khả thi và quá tốn kém
hoặc nhiều cơ quan tham gia vào chư dng trình thử nghiệm vịng trịn 16 Từ khĩa
mẫu vật cĩ tính chất vật lý đồng nhất Bất kỳ biến thể nào sưởi; kiểm tra độ ẩm trong phịng thí nghiệm; độ ẩm; độ ẩm
quan sát được trong dữ liệu cũng cĩ khả năng là do mẫu vật điều khiển; kiểm sốt chất lượng; phư ở ng pháp nhanh chĩng; độ ẩm của đất; Bài kiểm tra biến thể như biến thé của ngư ởi vận hành hoặc thử nghiệm trong phịng thí nghiệm thủ tục
TOM TẮT CÁC THAY ĐỔI
Theo chính sách của Ủy ban D-18, phần này xác định vị trí của những thay đổi đối với tiêu chuẩn này kể từ khi
phiên bản cuối cùng (1994) cĩ thể ảnh hư ởng đến việc sử dụng tiêu chuẩn này
(1) Tiêu đề đã đư ợc biên tập lại (5) Sửa đổi cách đánh số các ghi chú hiện cĩ
(3) Sửa đổi Phần 2 để bao gồm Thực hành D 3749 chính sách os
(4) Đã sửa đổi Phần 5 để bao gồm Lưu ý 1 tham chiếu Thực hành ;
hiệp hội ThỬ nghiện Và vạt liệu Hoa Kỳ khơng chấp nhận hạng mục được dé cập trong tiêu chuẩn này quan điểm tơn trọng giá trị pháp lý của quyền bấmg chế đư ợc khẳng định liên quan đến bất kỳ quyền sáng chế nào và nguy cơ vi phạm các quyền đĩ, Ngư ởi sử dụng tiêu chuẩn này là kỳ ai đã thơng báo rõ ràng rằng việc xác định tính hợp lệ của những thơng tináđứa
1a đầu là của riêng họ trách nhiệm
Tiêu chuẩn này phải tuân theo néu khong — PhảÍthdio điểm kỳửmšRGđãmỞÍ ỦY bạn kỹ thuật cĩ trách nhiệm và đư ợc xem xét năm và
SƯ Qc SỬA đổi hoặc được phê duyệt lại hoặc và phải đư gccđếi đến Trụ sở chính Ý kiến của bạn đư ợc mờïà siửậđỗi tiêu chuẩn này để cĩ thêm các tiêu chuẩn
ASTM Ý kiến của bạn sẽ được xem xét can thận tại cuộc họp của cơ quan cĩ trách nhiệm
ủy ban kỹ thuật tham dự khơng được điều trần cơng bằng sẽ khiến bạn cĩ thẻ trở Ween thay giận nếệt đẩn đã mang đên cho bạn Tiêu
quan điểm đư gc Ủy ban ASTM biết đến TRÊN địa chỉ hiển thi bên dưới
Tiêu chuẩn nay du dc gig ban quyén bởi ASTM, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,Hoa Kỳ
Các bản ín lại riêng lẻ (nhiều bản) điŠ“tiêu chuẩn này cĩ thể được lấy bằng cách liên hệagới ASTM theo địa chỉ trên tại hoặc
618-832-9585 (điện thoại), 619-832-9555 (fax), thơng qua trang" diSbs exhal ASEM trwwon: gis (ten aati) ; hoặc