HANOI UNIVERSITY OF BUSINESS AND TECHNOLOGY FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE STUDIES INTERNSHIP REPORT Student’s ID number : 19145779 Name of job supervisor : Ms.. Ta Thi Thu Giang Name of co
Trang 1HANOI UNIVERSITY OF BUSINESS AND TECHNOLOGY FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE STUDIES
INTERNSHIP REPORT
Student’s ID number : 19145779
Name of job supervisor : Ms Ta Thi Thu Giang
Name of company for
Internship : Hai Quyen Technical
and Trading Company Limited Address : House No 18, Ngan Son Street,
Tran Phu, Hai Duong City, Hai Duong Province
HA NOI, 2023
Trang 2HANOI UNIVERSITY OF BUSINESS AND TECHNOLOGY FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE STUDIES
INTERNSHIP REPORT
Student’s ID number : 19145779
Name of job supervisor : Ms Ta Thi Thu Giang
Name of company for
Internship : Hai Quyen Technical
and Trading Company Limited Address : House No 18, Ngan Son Street,
Tran Phu, Hai Duong City, Hai Duong Province
HA NOI, 2023
Trang 3TABLE OF CONTENTS
INTERNSHIP REPORT 1
I GENERAL INTRODUCTION 1
1 Reasons for choosing the place for internship 1
2 General introduction of the company 1
2.1 General information 1
2.2 Business of the company 2
3 Work assignments 2
4 Daily working timetable 3
II PERSONAL EXPERIENCES 9
1 Useful knowledge and attitude learned at the University for internship 9
2 Useful knowledge, skills and attitude gained during the internship 9
III FURTHER KNOWLEDGE, SKILLS AND ATTITUDES NEEDED FOR THE WORLD OF WORK 10
1 Knowledge acquired 10
2 Skills acquired 10
3 Attitudes acquired 10
IV CONCLUSION 11
Trang 4I would like to express my deepest appreciation to all those who provided me the possibility to complete this report A special gratitude I give
to my supervisor Ms Nguyen Thi Tham, who assisted me in editing and finalizing this report
Furthermore, I would also like to acknowledge with much appreciation the crucial role of the staff of Hai Quyen Technical and Trading Company Limited who gave the permission to use all required equipment and the necessary materials to complete the tasks
Last but not least, many thanks go to the Director of Hai Quyen Technical and Trading Company Limited – Mr Pham Quynh Hai, who gave
me the opportunity to practice at the company At the same time, I would also like to thank Ms Ta Thi Thu Giang, who guided me at the company, assigned
me important tasks during my internship, and gave me sincere advice and highly professional
ii
Trang 5INTERNSHIP REPORT
I GENERAL INTRODUCTION
1 Reasons for choosing the place for internship
As part of our professional development, all students in the Faculty of English Language Studies are required to complete an internship and write a report on the field trip First, I am confident that this internship will help me improve my language skills, language competence, communication skills, and soft skills Second, I hope to gain experience and accomplishment by putting what I have learned in the classroom into practice at work and in real life After graduating from Hanoi University of Business and Technology, I worked hard to find internships everywhere Fortunately, with the introduction of an acquaintance, I was able to visit and observe the activities
of Hai Quyen Technical and Trading Company Limited and was accepted to practice at the company I believe the company's business, especially food import and export, is very interesting to learn The company is an ideal organization for students majoring in foreign languages to gather information and gain valuable work experience
1
Trang 62 General introduction of the company
2.1 General information
Hai Quyen Technical and Trading Company Limited with tax code
0800969643, represented by Mr Pham Quynh Hai, was granted a business registration certificate on February 6, 2012 The company's main line of business is "Wholesale of computers, peripherals and software", managed by Hai Duong City Tax Department The company's head office address is at house number 18, Ngan Son Street, Tran Phu Ward, Hai Duong City, Hai Duong The company has been operating for over ten years and is highly appreciated by customers for its reputation and attentive and enthusiastic service As a leading computer trading and repair company in Hai Duong, the company is increasingly developing and expanding its business field in recent times
2.2 Business of the company
The main business of Hai Quyen Trading and Technical Company Limited is wholesale of computers, peripherals and software Along with sales, the company also manufactures, repairs, and leases computers, peripherals, and office machinery
Besides, the company's business activities also expand in many fields The company carries out wholesale and retail of ceramic, porcelain and glass products; home electric; beds, wardrobes, tables and chairs and similar furniture; electronic and telecommunications equipment and components; office machinery, equipment and spare parts, etc The company's commercial activities develop on many different products and fields
3 Work assignments
English usage a day: eight hours in the office when dealing with English document
Type of language: English for communication and business
Working time: +) from 30th January 2023 to 24th March 2023
2
Trang 7+) five days a week, from Monday to Friday Working hour: +) eight hours a day
+) morning: from 8:00 am to 12:00 am
+) afternoon: from 13:00 pm to 17:00 pm
Internship position: sales staff, document translator
3
Trang 84 Daily working timetable
Week 1: from January 30th, 2023
to February 3rd, 2023
Day Tasks assigned Achievements Monday
30/01/2023
- Greeting everybody in the
company and especially the
Sale Department
- Knowing everybody in the Sale Department and their tasks
Tuesday
31/01/2023
- Finding the working
procedures in the Sale
Department and the whole
company
- Knowing exactly the working procedures
Wednesday
01/02/2023
- Researching on the
company’s profile
- Learning about the company’s structure, how it
is constituted and classified, how it works
Thursday
02/02/2023
- Researching on the
company’s rules
- Learning about the company’s cultures and rules
- Learning how to follow rules and obligation such as: punctuality, keep silence, appearance (neat hair, formal clothes, shoes, etc.)
Friday
03/02/2023
- Researching on the
company’s products
- In-depth understanding of the company's products and businesses: wholesale and retail of computers and related machinery and equipment
Week 2: from February 6th, 2023
4
Trang 9to February 10th, 2023
Day Tasks assigned Achievements Monday
06/02/2023
- Researching on the
company’s products
- In-depth understanding of the company's products and businesses: wholesale and retail of computers and related machinery and equipment
Tuesday
07/02/2023
- Researching on the
company’s products
- Understanding the company's products: features, functions, prices, and other information
Wednesday
08/02/2023
- Translating products’
brochures, catalogs,
technical datasheets, or user
manuals from English into
Vietnamese
- Improving English vocabulary about computers and peripheral devices, computer software
Thursday
09/02/2023
- Translating products’
brochures, catalogs,
technical datasheets, or user
manuals from English into
Vietnamese
- Improving English vocabulary about computers and peripheral devices, computer software
Friday
10/02/2023
- Translating products’
brochures, catalogs,
technical datasheets, or user
manuals from English into
Vietnamese
- Improving English vocabulary about computers and peripheral devices, computer software
Week 3: from February 13th, 2023
to February 17th, 2023
Day Tasks assigned Achievements
5
Trang 1013/02/2023
- Translating products’
brochures, catalogs,
technical datasheets, or user
manuals from English into
Vietnamese
- Improving English vocabulary about computers and peripheral devices, computer software
Tuesday
14/02/2023
- Taking photographs of
some products
- Translating documents
- Learning soft skills
- Improving translation skills
Wednesday
15/02/2023
- Supporting sales staff to
introduce products to
customers
- Learning soft skills
Thursday
16/02/2023
- Supporting sales staff to
introduce products to
customers
- Learning soft skills
Friday
17/02/2023
- Translating products’
documents
- Improving translation skills
Week 4: from February 20th, 2023
to February 24th, 2023
Day Tasks assigned Achievements
Monday
20/02/2023
- Translating products’
documents
- Improving translation skills
Tuesday
21/02/2023
- Supporting sales executives
to go out and meet with
customers
- Building up more soft skills: communication, presentation, and negotiation skills with customers
- Build relationship with more partners
6
Trang 11Wednesday
22/02/2023
- Translating products’
documents
- Improving translation skills
Thursday
23/02/2023
- Translating products’
documents
- Improving translation skills
Friday
24/02/2023
- Translating products’
documents
- Improving translation skills
Week 5: from February 27th, 2023
to March 3rd, 2023
Day Tasks assigned Achievements Monday
27/02/2023
- Translating products’
documents, build up
technical specifications
- Learning more about products’ features
Tuesday
28/02/2023
- Supporting my job
supervisor in typing and
drafting meeting documents
- Improving skills in using office software
Wednesday
01/03/2023
- Supporting my job
supervisor in typing and
drafting meeting documents
- Improving skills in using office software
Thursday
01/03/2023
- Making the PowerPoint to
prepare for the meeting
- Practicing skills in using office software
Friday
03/03/2023
- Attending a department
meeting
- Taking notes of the meeting
and make a report for my job
supervisor
- Learning presentation skills, note-taking skills
Week 6: from March 6th, 2023
to March 10th, 2023
7
Trang 12Day Tasks assigned Achievements
Monday
06/03/2023
- Supporting sales executives
to go out and meet with
customers
- Learning soft skill
Tuesday
07/03/2023
- Translating products’
documents, build up
technical specifications
- Learning more about products’ features
Wednesday
08/03/2023
- Checking goods/
equipment at the warehouse
- Practicing perseverance and carefulness in work Thursday
08/03/2023
- Checking goods/
equipment at the warehouse
- Practicing perseverance and carefulness in work Friday
09/03/2023
- Writing some email in
English responses to
customers
- Learning writing skill
Week 7: from March 13th, 2023
to March 17th, 2023
Day Tasks assigned Achievements
Monday
13/03/2023
- Typing and printing some
documents
- Doing some text editing
- Learning how to use office equipment
Tuesday
14/03/2023
- Typing some documents - Practicing using office
software
Wednesday
15/03/2023
- Writing some email
responses to customers
- Learning writing skill
Thursday
16/03/2023
- Organizing documents
stored in the office
- Learning organizational skill
8
Trang 13Friday
17/03/2023
- Joining a team building
activity of the company
- Learning teamwork skills
Week 8: from March 20th, 2023
to March 24th, 2023
Day Tasks assigned Achievements
Monday
20/03/2023 -
- Printing some documents
- Doing some text editing
- Learning how to use office equipment
Tuesday
21/03/2023
- Completing translation
work
- Improving translation skill
Wednesday
22/03/2023
- Writing the internship
report
- Learning writing skill Thursday
23/03/2023
- Writing the internship
report and send it to the job
supervisor
- Learning writing skill
Friday
24/03/2023
- Receiving and signing the
internship confirmation
-9
Trang 14II PERSONAL EXPERIENCES
1 Useful knowledge and attitude learned at the University for internship
From the very beginning, I determined that I had to equip myself with basic and specialized English knowledge Due to the internship related to document translation, I have codified the English knowledge that I learned at the University, especially the translation knowledge Thanks to that, I was able to understand and translate the company's documents as quickly as possible
When I did my internship, I was exposed to the team work environment and at this point, the teamwork skills I trained in university helped me a lot I already know how to fit into the team, be sharp in group issues and work with everyone to achieve the same goal
The attitude of learning and learning has been thoroughly applied when
I go to practice Whether it is a compliment or a criticism, I am still receptive, because it is the advice of those who went before My colleagues at the company see me doing wrong, they remind, if they see me doing well, they will commend This will evaluate my attitudes towards my vision Although it
is difficult for me to receive criticism from others, I always receive comments that are instructive and oriented for me
2 Useful knowledge, skills and attitude gained during the internship
Internship is the time when I better understand my future work I have the opportunity to work practically and have the opportunity to apply the knowledge in school Since then, I can quickly see the gaps in my knowledge and fix it in time At the same time, the guidance of experienced predecessors was a precious opportunity to step by step plan for my future
The internship helped me to significantly improve my communication skills This is not only an important skill in work, it is also important in life Good communication is the key to 85% success at work
10
Trang 15I am equipped with new skills and new opportunities I learned to be proactive at work I proactively got to know people, actively researched the work of the internship, actively proposed and worked with everyone All of them have helped me quickly adapt to the new environment
III FURTHER KNOWLEDGE, SKILLS AND ATTITUDES NEEDED
FOR THE WORLD OF WORK
1 Knowledge acquired
We still hear the saying “knowledge is endless” It mean that the knowledge we learn in class is only a part It is extremely necessary that we need to learn more things related to our major in order to work Having more specialized knowledge and practical knowledge will help us a lot after graduation to find a job
2 Skills acquired
Skills in using Microsoft Office software will be very beneficial to us at work Word, Excel, and PowerPoint tools are an indispensable part of presenting ideas, statistics or writing reports Moreover, at universities, students are trained in information technology The knowledge and understanding of information technology will be an effective assistant for future work
3 Attitudes acquired
In fact, according to some documents, attitude accounts for 70% of the success of each person
Therefore, it is necessary to have a serious, attentive, hard-working and professional working attitude in all jobs At the same time, the spirit of inquisitiveness, always curious to discover new things is also highly appreciated
11