Tiểu luận: Em hãy phân tích việc sử dụng nghệ thuật dân gian trong phim "Song Lang" (2018) của đạo diễn Leon Quang Lê

ĐẠI HỌC QUÓC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

TIỂU LUẬN KET THUC HỌC KỲ

BỘ MÔN: NGHỆ THUAT DÂN GIAN VIỆT NAMGiảng viên: Ths Nguyễn Thị Bích

“Đề bài: Phân tích việc sử dụng nghệ thuật dân gian

trong phim “Song Lang” (2018) của đạo diễn Leon Quang Lê”

A LỜI NÓI ĐẦU

Học phần Nghệ thuật dân gian Việt Nam đã đưa em quay trở lại về một thời kỳvàng son của các thé loại nghệ thuật dân gian Việt Nam như là dong tranh Đông Hồ,những kiến trúc đình chùa cô kính từ đời cha ông, hay đặc biệt nhất chính là nhữngloại hình âm nhạc dân gian mà đi sâu vào tâm hồn của mỗi người con đất Việt Trongthế giới hiện đại ngày này, ta dường như ít có thể thấy được, nghe được những giaiđiệu mộc mạc xưa cô mà thay vào đó là những ca khúc ballad, những bài rap trênnên nhạc EDM sôi động Học phần này đã giúp cho em nhiều kiến thức về cá loại

hình nghệ thuật dân gian và em càng yêu hơn những khúc ca, làn điệu của dân tộc.

Đó là những khúc ca bình dị, gần gũi với mỗi chúng ta, gắn bó với chúng ta từ khicòn bé qua những lời hát ru của bà và mẹ và đến sau này Em xin gửi lời cảm ơn tới

cô Nguyễn Thị Bích và cô Trần Thị Thục đã mang | tới những kiến thức về nghệ thuật

dân gian, đưa nghệ thuật dân gian Việt Nam đến gần hơn với giới trẻ chúng em, làm

cho chúng em càng them yêu những loại hình nghệ thuật này.

B PHAN TÍCH VIỆC SỬ DỤNG NGHỆ THUAT DAN GIAN TRONG

PHIM “SONG LANG”

I M@ bài

“Song Lang” là một bộ phim của đạo diễn Leon Quang Lê, đã mang về rất nhiềugiải thưởng danh giá ví dụ như hạng mục Phim điện ảnh suất sắc nhất trong lễ traogiải Giải thưởng Ngôi Sao Xanh, hạng mục Cánh diều bạc trong lễ trao giải Cánhdiều vàng, Đây là một bộ phim có sử dụng chất liệu nghệ thuật dân gian đó là loạihình cải lương Và loại hình này có vai trò dẫn dắt toàn bộ mạch truyện.

II Nội dung

1 Giới thiệu nghệ thuật cải lương

- Cải lương là một loại hình kịch hát (ca kịch) ở miền Nam.

- Nguồn gốc của cải lương là don ca tài tử, lỗi ca ra bộ (đối thoai,1916) và tuồng.- Lịch sử phát triển:

+ 1920 -1930: nhiều gánh hát ra đời (Phước Cương, Tran Đắc) gồm3 loại: Tuồngtích Trung Quốc, xã hội, phong tắc.

+ 1930 — 1934: lan truyền ra Bắc, nhiều gánh hát tan rã, các vở cải lương làm về

tích Phật, Tiên.

+ Sau 1934: Các vở cải Lương kiếm hiệp

+ Những năm 1960: hung thịnh, 39 rạp hát, 20 lò luyện hát tại Sài Gòn, Chợ Lớn,

Gia Định, ca sĩ tân nhạc chuyên sang hát cải lương.

- Các soạn giả nổi tiếng: Năm Châu, Thế Châu, Yên Lang, Viễn Châu.

- Gánh hát: Thanh Minh — Thanh Nga, Thống Nhat, Tiếng Chuông Vang.

- Nghệ sĩ cải lương nổi tiếng: Thành Được, Hùng Cường, Minh Phượng, Minh

+ Từ 1985: sa sút do thiếu kịch bản hay, diễn viên gạo cội dần không còn.

- Dàn nhạc cô luôn giữ vai trò chủ chốt và được cho là linh hồn của tuồng cảilương Dàn nhạc cổ cũng mang đậm nét truyền thống và góp phan giữ gìn bản sắcdân tộc trong nghệ thuật âm nhạc cải lương Về mặt cấu trúc, dàn nhạc cô thường sửdụng những nhạc cụ như: đàn tranh, đàn bầu, đàn kìm, đàn cò, đàn tỳ bà, guitar phímlõm, đàn sến, song lang và sáo trúc

- Diễn viên cải lương diễn xuất như kịch nói, chỉ khác là diễn viên ca chứ không

nói, cử chỉ điệu bộ phù hợp theo lời ca, chứ không cường điệu như hát bội, Vương

Hồng Sên cho răng hát bội tượng trưng nhiều quá và la lối lớn tiếng quá, trái lại cải

lương ca rỉ ra cho thêm mùi ?! Sau này (khoảng những năm 60), cải lương có pha

thêm những cảnh múa, đu bay, diễn võ cốt chỉ để thêm sinh động

- Trong các vở diễn về tuéng tích xưa hay lay cốt truyện ở nước ngoài thì y phụccủa diễn viên và tranh cảnh trên sân khấu cũng được chọn lựa sao gợi được bối cảnh

nơi xảy ra câu chuyện, nhưng cũng chỉ mới có tính ước lệ chứ chưa đúng với hiện

thực Trong các vở về đề tài xã hội, diễn viên ăn mặc như nhân vật ngoài đời.

2 Phân tích việc sử dụng loại hình nghệ thuật cải lương trong phim “Song

a Cảm hứng của đạo diễn khi lấy cải lương dé dan dắt toàn bộ câu chuyện.

Theo bài báo có tên Đạo dién “Song Lang”: : Leon Quang Lê, người con xa xứ trotmang nợ với cải lương trên Kênh14 đã có bài viết chia sẻ về vị đạo diễn này Đốivới đạo diễn Neon, cải lương chính là quê nhà, là niềm yêu thích từ khi còn nhỏ.

Leon Quang Lê nhắc đến một kỷ niệm tuôi thơ ở trên bài báo này Đó là khi anh mới

có 10 tuổi, anh đã ý thức rõ ràng về niềm đam mê của mình đối với ngành cải lương.Anh đã từng lén nhà đi xem hát đến mức bị mẹ phạt Và có lẽ, chính băng niềm yêuthích về cải lương, đã khiến vị đạo diễn trẻ đã rời xa quê hương đã lâu, nhưng lạiquay trở lại cho ra đời những thước phim nghệ thuật đậm chất cải lương.

b Tóm tắt phim “Song lang”

“Song Lang” là một bộ phim điện ảnh lấy bối cảnh cuối những năm 1980 xoayquay hai nhân vật chính là Dũng Thiên Lôi một tên đòi nợ thuê Cả câu chuyện đềudựa trên chat liệu truyền thong, một loại hình nghệ thuật dân gian là cải lương Mộtngày nọ, khi phải đến thu tiền của một đàn hát cải lương, Dũng đã gặp Linh Phụng,một nghệ sĩ cải lương đầy đam mê nhiệt huyết với cải lương, còn là một người nghệsĩ‘day kiêu hãnh Cuộc gặp gỡ đã khiến Dũng phải đối mắt với những quá khứ mà

hắn phải quên đi, mà quá khứ đau thương này khiến hắn dần dần ghét bỏ loại hìnhnghệ thuật mà dường như đã sinh ra hắn Đó là khi người mẹ của hắn một ngườinghệ sĩ cải lương tài giỏi đã bỏ lại cả gia đình để đi lên thành phố đổi đời Nhưng

sau khi gặp được Phụng, Dũng đã phát hiện ra tình yêu với cải lương trong mình vẫn

còn vẹn nguyên Nhờ Phụng mà han đã hoàn lương bỏ nghề đòi nợ thuê dé đi theo

tiếng gọi của niềm đam mê chảy trong han Dù khoảng cách ban đầu quá lớn, hai

người dần tìm được ở nhau những điểm tương đồng và phát sinh sự thấu hiéu và tình

cảm Trong đêm diễn cudi đó, Linh Phụng đã hẹn gặp Dũng và đã chuẩn bị một món

quà cho sự trở lại Nhưng đáng tiếc thay, kết bộ phim, với cảnh cuối cùng của vở

My Châu - Trọng Thủy, Dũng đã bị sát hại và hai người không thé gặp lại nhau nữa.

c Bộ phim điện ảnh có tựa dé là “Song Lang”

Mở đầu của bộ phim là một lời giấy bay thu thi ˆ 'chiếc song lang — nó không chỉđể giữ tiết tau nhịp nhàng cho lời ca tiếng đàn mà nó còn là âm thanh nhịp sốngnhắc nhở chúng ta phải theo đó mà giữ gìn khuôn khổ đạo đức của một người nghệ

“ Đạo diễn Leon đã đặt tên cho bộ phim của mình là “Song lang” chính là ngầm

thể hiện cho chúng ta biết nhiều điều.

Song Lang chính là một loại nhạc cụ có vai trò rất quan trọng trong việc giữtrường canh cho các nhạc cụ khác theo đó mà giữ tiết tấu nhịp điệu của mình

trong hòa tấu Là một loại mõ nhỏ bằng gỗ cứng hình tròn đẹt, song lang có hình

dáng bé nhỏ nhất so với các nhạc cụ khác, một mảnh gỗ tròn chưa băng miệngchén, đường kính 7 cm, cao 4 cm, được xẻ miệng sâu vào thân khoảng 1/3 để thoát

âm Có một cần gõ băng sừng trâu uốn mỏng hoặc lá thép có độ đàn hồi cao, trênđầu cần có gan miếng gỗ nhỏ dé gõ xuống thân của nó, tao ra âm thanh đều

đặn “Cốp ! Cop!" (Wikipedia)

Đặt tựa đề phim như vậy, không chỉ đạo diễn Leon — người nặng lòng với nghệthuật cải lương mà còn có cả những người nghệ sĩ cải lương khác muốn gửi lời chonhững người đi sau là một người nghệ sĩ phải giữ lấy đạo đức nghề nghiệp Không

những thế phải luôn tiếp lửa, truyền lửa cho thế hệ trẻ để gìn giữ truyền thống nghệ

thuật cải lương.

(Chiếc song lang được xuất hiện trong phim được xuất hiện giống như việc

đưa Dũng trở lại với cải lương)

d Các hình anh mang chat liệu cua nghệ thuật cải lương duoc xuất hiện trong

nhiều chuyện kiêng cữ khác.”

Mỗi người nghệ sĩ trước khi lên sân khấu sẽ đều thắp hương trước bàn thờ tổ đề

cầu mong một buôi diễn sẽ diễn ra một cách thuận lợi.

(cảnh phim người trong đoàn hát thắp hương trước bàn thờ tổ)

(cảnh phim người trong đoàn hát thắp hương trước bàn thờ tổ)* Người nghệ sĩ cải lương trên sân khấu:

Trong phim Song Lang, vở Mi Châu — Trọng Thủy chính là vở kịch chính mà đoàn

hát thực hiện Đầu tiên, chúng ta sẽ xét về trang phục của những người nghệ sĩ trên

sân khấu Trang phục của người nghệ sĩ cải lương rất đa dạng Tùy theo từng nộidung, từng cảnh kịch sẽ có những bộ quan áo khác nhau dé phù hợp với cảnh kịch

Đây là trang phục của hai nhân vật Mi Châu và Trọng Thủy ở phan đầu câu

chuyện, khi tình cảm van còn mặn nồng say dam Ta có thé thấy được trang phục

của nhân vật Trọng Thủy cảnh đầu tiên rất nhã nhặn, hiền từ toát lên vẻ một vị phòmã hết mực thương yêu công chúa.

Nhưng đến cảnh cuối, trang phục cùng với cách trang điểm của nhân vật TrọngThủy đã thay đổi hoàn toàn khác, một vẻ bề ngoài sắc lạnh của một người cướp

nước Có thé nói, bộ phim đã cho chúng ta hiểu rõ hơn về một budi biểu diễn của

người nghệ sĩ cải lương.

e Phim “Song Lang” là những thước phim đây xúc cảm khi lắng động vàonhững bài ca cải lương da diet.

Đao diễn Leon đã tìm hiểu và nghiên cứu những bài hát cải lương và đã đưa vòatác phảm của mình tạo ra những thước phim mang đậm dấu ấn của cải lương Xemphim nhưng ta lại được đắm mình những làn điệu da diết đó Mỗi bài là một cảmxúc riêng, một ý nghĩa riêng mà nó sẽ vẫn còn văng văng mãi trong tâm trí của chúng

g Các nhân vật trong phim đã đại diện cho lớp người nghệ sĩ cải lương daynhiệt huyết với loại hình nghệ thuật dân gian này.

* Nhân vật Linh Phụng — người nghệ sĩ trẻ với niềm đam mê cháy bỏng với nghệ

thuật cải lương

Linh Phụng yêu nghệ thuật cải lương từ hồi còn bé Đối với anh cải lương là mộtthé giới rộng lớn dé anh vùng vay cái đam mê của mình Anh rất hạnh phúc khi kélại những phút giây anh hồi bé đã nuôi dưỡng, đã mơ mộng về một người khi lớn lên

được hát cải lương đến dường nào Anh đã có cả một bộ sưu tập “hột mắt ga roi ra

từ đồ diễn của người nghệ sĩ” Với anh những thứ bé nhỏ đó đã đưa anh đến thé giới

cải lương rộng lớn.

Ở nhân vật Linh Phụng ta còn nhìn thấy cái kiêu hãnh của một người nghệ sĩ cải

lương có Sự kiêu hãnh, sự tự hào vì được hát, được đam mê được trao tiêng hát chođời.

Hơn nữa, nhờ nhân vật này, ta còn có thê thấy rõ được những lời ca của cải lươngthực sự rất gần gũi với đời thường Bởi lẽ, những người nghệ sĩ hát như là “đang kểcâu chuyện của cuộc đời mình, người ta thương nói phải có trải nghiệm thực tế thìngười nghệ sĩ mới có cảm xúc chân thực dé đưa vào lời ca tiếng hát của mình.”

Có thé nói, Linh Phụng đã được đạo diễn gửi gắm những ước mơ, những hoàibão của người nghệ sĩ cải lương yêu nghề hát này.

HI KÉT LUẬN

Nghệ thuật cải lương được làm nỗi bật và giữ vai trò dẫn dắt cho cả bộ phim.Những chất liệu của cải lương của được đạo diễn Leon Quang Lê đưa vào phim mộtcách rất đặc biệt Bộ phim những chất liệu cải lương được sử dụng trong bộ phimnày đã truyền tải thành công tới người xem Không những vậy, tình yêu cải lươngcủa những người nghệ sĩ cải lương chân chính đã bộc lộ một cách rõ nét Chắc hắnrằng, sau khi xem xong bộ phim sẽ không ít bạn trẻ sẽ có suy nghĩ khác về loại hình

nghệ thuật này Nó không có gì quá xa lạ với chúng ta, nó chính là những câu chuyện

được truyền lại biết bao đời và được kế lại qua cách hát da diét của người nghệ sĩcải lương Cuối cùng, việc bảo tồn những loại hình nghệ thuật dân gian ở thời điểm

hiện tại là vô cung quan trọng Vì các loại hình đó chính là bản sắc, là văn hóa của

người dân Việt Nam Và nền điện ảnh nước nhà đã và dang làm công việc này rất

tốt “Song lang” chính là một bộ phim như vậy.

-Hét -ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN

NGHỆ THUẬT DÂN GIAN VIỆT NAM

"Song Lang" (2018) của đạo diễn Leon Quang Lê?

Giảng viên: Nguyễn Thị Bích

Sinh viên: Hoàng Thị Thu Trang

Mã sinh viên: 20032242

Lớp: K65 Văn học

Hà Nội — 15/06/2021

LỜI CẢM ƠN

Trong khoảng thời gian được học tập và làm quen với bộ môn Nghệ thuật dân

gian Việt Nam, bản thân em đã tiếp thu được một số kiến thức qua những lý

luận sắc bén của các cô truyền đạt cũng như những khái niệm và đặc trưng Bản

thân em cảm thấy đã có thể có thêm cho mình một phần nào những tư duy, nhận

tức, những phương pháp đề xử lí một câu hỏi, nhưng do vẫn còn rụt rè và thiếu

kinh nghiệm nên trong quá trình học vẫn còn một số những sai sót Em xin cảmơn cô Trần Thị Thục và cô Nguyễn Thị Bích — những người trực tiếp hướng dẫngiảng dạy, đã nhiệt tình trong quá trình truyền tải kiến thức và tổ chức những

buổi học có chất lượng và hiệu quả Em xin trân thành cảm ơn!

LỜI MỞ ĐÀU

Nghệ thuật dân gian được lưu truyền từ ngàn đời xưa Và đó đã trở thành một nét

văn hóa đặc trưng của nước ta Nghệ thuật là việc sáng làm ra những sản phẩm

phi vật thê hoặc chứa đựng các giá trị lớn về tư tưởng, có giá trị nhân văn và tinhthần Có thê nói văn hóa của nước ta là một pha trộn đáng chú ý giữa nhiều những

văn hóa cổ xưa cùng với văn hóa bản xứ của người Việt, ngoài ảnh hưởng khônglồ nhất của Trung Hoa, văn hóa của người Việt còn chịu sự liên quan của văn hóa

phương Tây và có các văn hóa riêng biệt của một bộ phận dân tộc thiểu số tại ViệtNam Nghệ thuật dân tộc được kết tinh từ may nghìn năm lich sử dựng nước va

giữ nước, vốn vô cùng nhiều loại, phong phú và thu hút.

Văn hóa nghệ thuật dân gian ở Việt Nam ta vô cùng phong phú và mang đậm

bản sắc dân tộc, vùng miền Chưa kê đến đâu xa, ngay miền Bắc chúng ta ở tỉnhBắc Ninh có một làn điệu mang tên “tiếng hát Quan họ”, hay xuôi ngược về

miền xứ Huế có một làn điệu dân ca mang âm hưởng riêng “ca Huế” Và còn

vô vàn những làn điệu khác Những làn điệu dân ca của Việt Nam không chỉ

người Việt ta thưởng thức mà còn có cả người nước ngoài khi du nhập vào Việt

Nam, họ cũng lắng nghe, thưởng thức giai điệu du dương mang âm hưởng của

người Viét.

Sau khi xem qua bộ phim “Song Lang”, em nhận thức được rằng cải lương

không chỉ là một bản ca trù mà nó còn mang ảnh hưởng sâu sắc tới văn hóa nghệthuật của Việt Nam Người Kinh Bac tự hào khi nhắc đến dân ca quan họ Người

xứ Huế lại tự hào về những câu Nam ai, Nam bình, những điệu hò mái nhì, máiday man mác Người din Nam Bộ cũng hãnh diện khi nói về những câu cải

lương mùi mẫn làm say lòng người.

Sau đây là những nhận xét, đánh giá và phân tích tính nghệ thuật của dân gian

Việt Nam qua bộ phim “Song Lang”.

Trong quá trình tìm tòi và hoàn thành vẫn còn rất nhiều thiếu sót, em mong nhậnđược sự góp ý của cô để bài tiều luận được hoàn chỉnh hơn Em xin cảm ơn!

PHAN TÍCH VIỆC SỬ DỤNG NGHỆ THUAT TRONG PHIM

“SONG LANG”

“Song Lang” không chỉ là một bộ phim điện ảnh bình thường, trong đó han làmột tác phẩm nghệ thuật, một vở cải lương mang âm hưởng dân ca, qua đó tác

giả cũng muốn truyền tai làn điệu dang dần mai một tới các bạn trẻ dé cảm nhận

và lưu truyền, gìn giữ ngoài ra cũng để người ngoại quốc họ biết rằng Việt Nam

ta có một loại hình sân khấu nghệ thuật hay đến như vậy.

Nếu như miền Bắc có những làn điệu dân ca quan họ trĩu nặng tình yêu, miềnTrung có những câu hò nghe tha thiết, thì ở miền Nam, người ta lại có thé raorực trong lòng khi nghe tới những câu cải lương thâm đẫm tình đất và người.

Nói tới cải lương, hắn không ai còn xa lạ.

Cải lương là một làn điệu dân ca của người Nam Bộ Nó là một loại hình kịch

hát được hình thành trên cơ sở của nhạc đờn ca tài tử và dân ca miền đồng bằngsông Cửu Long Cải lương hiểu theo nghĩa từ Hán Việt có nghĩa là "sửa đôi décho tốt hơn" Chính dựa trên những nguyên tắc và cơ sở từ lối hát truyền thống

trước, đã hình thành nên một làn điệu dân ca mới, một sân khấu truyền thống

mới in đậm hơn dấu ấn của người Nam Bộ.

Có người cho rằng, cải lương xuất phát, manh nha từ những năm đầu thế ki XX,từ những năm 1916 hoặc 1918 Cứ thế, cải lương ra đời và phát triển một cách

hưng thịnh trong những năm dau của thé kỉ hai mươi và lưu truyền tới tận bây

Song Lang không phải là một bộ phim về “cải lương” hoặc về “sự tích cái songlang” Chiếc song lang và cải lương ở đây chỉ là thứ được đạo diễn mượn dé

truyền tải nội dung câu chuyện Và điều quan trọng nhất, đó là cải lương trong

phim được trả về với đúng chất lượng bắt buộc, dan tân và cổ nhạc phải xây

dựng day đủ nhạc cụ; Nhạc sĩ phải giữ đúng lỗi dan chân phương, ngọt ngào, bài

bản, hợp lý với ca từ trau chuốt; Sân khấu, hoá trang, phục trang được đầu tư kỹ

lưỡng và phù hợp.

Bộ phim phục dựng cải lương của thập niên 1980, thời vàng son sau cùng của

cải lương, thời điểm đây là môn nghệ thuật mà nhiều người lớn tuôi đã được tainghe mắt thấy và làm cho họ thực sự say mê Vì cải lương của thập niên 1990

trở đi đã không còn sự cuốn hút.

Đầu tiên về trang phục, màu sắc, hoa văn và cách đính hạt kim sa của từng bộ

trang phục đều được cân nhắc cho phù hợp với vai diễn và thời điểm lịch sử.

Tác giả rất tập trung vào việc miêu tả trang phục, đựng lên một bộ phim với

trang phục từ những năm 75 - 80 mới những chất liệu vô cùng đẹp mắt, hài hòa.

So với những trang phục cải lương thời bây giờ, phải nói rằng trang phục những

năm 80 dem lại cho người mặc cảm giác thổi được hồn xưa vao bài hát cũng

4

như khá bắt mắt cho người xem Trang phục cải lương cho tới thời nay thì đãđược hoàn chỉnh hơn, trông đẹp mắt và chất vải cũng tốt hơn, những bộ trangphục trong phim được thực hiện rat chin chu, phong phú cho từng vai diễn.

Sân khấu được nhà sản xuất chọn lựa kỹ càng, phục dung lại được sân khấu củanhững năm 80, điều đó là rất khó khi mà các sân khấu nhạc hiện nay đã được cải

tiến theo cách khác, nhiều sân khấu đã sử dụng vào mục đích khác, được tu sửa

dé tốt hơn so với thời đại ngày nay Vậy nên, sân khấu trong phim đã được nhà

sản xuất lựa chọn kỹ lưỡng, tìm được địa điểm thích hợp để phục dựng được

một sân khấu mang âm hưởng dân ca xưa và nét đáng chú ý đó chính là ban thờdùng dé cúng bái mang đậm chất của tín ngưỡng dân tộc Việt Nam Thật khó dé

có thê nghệ thuật hóa những thứ của hiện tại nhưng đạo diễn của bộ phim đã

dành hết tâm sức của mình đề làm nổi bật được trang phục, sân khấu cũng nhưchu toàn những vật dụng, phác họa nhân vật kết hợp cùng sự hiện đại dé tránhnhàm chán và gây buồn ngủ.

Có thể thấy, cải lương vẫn là nhân vật nhắn nhá trong Song Lang Trong khung

cảnh giao thoa giữa cũ và mới của thập niên 80, khi cải lương đang ở giai đoạnđỉnh cao và chuẩn bị thoái trào, Sai Gòn xưa hiện lên chậm rãi và có phần u ám.

Ở nơi đó, cải lương không chỉ là một câu chuyện, nó là ký ức, là đam mê và là

thứ giữ người ta lai gần với nhau Trong âm thanh của vở tuéng Mi Châu Trọng

Thủy, những gì đặc trưng nhất của cải lương dần được tái hiện, từ cảnh khán giảkhóc theo từng câu hát, thần thái của diễn viên cho đến lối sinh hoạt trong phòngtrang điểm, cảnh nhắc tuồng và hình ảnh những nghệ sĩ đánh dan, tất cả đều hợp

lý, vừa đủ và mang lại một cảm giác hoài niệm Cải lương của ngày ấy hay bây

giờ van vậy, van chin chu, vẫn chứa đựng day tâm huyết của người làm nghề.Hình ảnh và màu sắc của Song Lang cũng là điều cần bàn tới Không thể phủ

nhận Song Lang là một bộ phim đẹp, và đạo diễn hình ảnh của phim đã có sự

chịu khó tìm tòi học hỏi Trang phục và tính chất của nghề cải lương, được khắchọa một cách day đủ và chin chu Về khung ảnh, góc máy và màu sắc của phim

mang một màu sắc tram, màu sắc của sự di vay mượn những năm 75 — 80.

Nhưng cũng không thể không phủ nhận công sức của tác giả - người đã đưa sự

Việt hóa và Sài Gòn xưa vào trong từng thước quay Song Lang khiến cho khán

giả như được quay ngược lại những năm tháng ảm đạm và êm đềm của Sài Gòn.

Ở phim có nhiều món đồ vật cũ đã từ rất lâu, những con hẻm nhỏ, những căn

chung cư Sài Gòn cũ kỹ, những nghệ sĩ đánh đàn bầu hiền lành chất phát, và cònnhiều thứ nhỏ nhặt khác của quá khứ, cứ dần hiện lên trong cái ánh sáng lúc tốilúc sáng trông thật mờ ảo Có thể nhiều khán giả đã rơi nước mắt với bộ phimnày, từ cái màu sắc cho đến nhân vật trong phim họ diễn rất đạt, rất thuần thục,

tự nhiên, tuy nội dung phim còn nhiều thiếu sót nhưng qua Song Lang ta có

5

thêm một cái nhìn rất đỗi thiết thực về cải lương (về phần mang âm hưởng NamBộ) và mối tình của hai nhân vật cùng giới (hiện đại hóa) Tình cảm của Dũngvà Linh Phụng vẫn chưa có một nút thắt — mở nào thật sự Dù có thé đó là dụng

ý của người làm phim, nhưng nếu có thể khai thác thêm thì at hắn mối quan hệnày sẽ lay được nhiều hơn sự đồng cảm Bi kịch của bộ phim vẫn còn là bi kịch

cá nhân, cái chết của Dũng, nỗi buồn của Linh Phụng, chúng ta có thé xót

thương, có thé chia sẻ, nhưng không thê đồng cảm hay liên hệ với bản thân

mình Song Lang là một bộ phim tròn tria và vừa vặn, nhưng dang tiếc vẫn cònthiếu những nốt thăng dé người ta có thé ám ảnh hay nhớ mãi.

Có thể hiểu Song Lang là cách nói lệch đi của Song Loan, một dụng cụ trongdàn nhạc cải lương, hoặc hiểu theo một nghĩa nào đó, Song Lang chính là một

đôi trai trẻ tri kỷ bầu bạn cùng nhau Ở bộ phim có một điều mà bản thân em

cũng như vài khán giả chắc chắn sẽ cảm thấy thích thú vì khi xem phim không

chỉ có bối cảnh trở lại Sài Gòn xưa, được ngắm quang cảnh một thành phố ảm

đạm, được trải qua cảm xúc, tình cảm của cặp đôi nhân vật trong phim mà cònđược thưởng thức một làn điệu quen thuộc của xứ dân ca Nam Bộ đó chính là

cải lương Phải nói rang đây là một bộ phim chứa đựng cả tâm hồn của đạo diễn,

ông đã phác họa, tái hiện lại những nét chân thực nhất của cải lương (mặc dù

vẫn còn nhiều thiếu xót) từ trang phục, những bài nhạc được diễn viên hát lên

trong bộ phim mang ảnh hưởng của nén nghệ thuật dân gian nước nhà.

Tác phâm dau tay của đạo diễn Leon Quang Lê được đánh giá là “lời tri ân chân

thành đến nghệ thuật cải lương”, khi tôn vinh được môn nghệ thuật truyền thống

của dân tộc, và càng đáng quý hơn khi những lời ca cải lương ngọt ngào vang

lên trong một bộ phim ra mắt vào năm 2018 — kỷ niệm 100 năm ra đời cải

lương, nhưng cũng là thời đại mà khán giả trẻ gần như quay lưng hoặc lãng quên

môn nghệ thuật này.

Đặt bối cảnh ở Sài Gòn những năm 80 sau Giải phóng, Song Lang chin chu đến

chuẩn mực, từng khung hình, từng góc máy, từng trang phục, từng câu thoại đều

được chọn lọc và căn đo kỹ lưỡng, kết hợp với màu phim hoài cô đã tái hiệnđúng chuẩn một Sai Gòn thập niên 80 phon hoa nhưng day bat ồn.

Những năm tháng ấy của Sài Gòn là thời cực thịnh của cải lương, như rạp hátThiên Lý trong phim đông nghẹt, sáng đèn đến tận nửa đêm và lúc nào cũngvang lên những lời ca da diết Những vở cải lương trên sân khấu lúc nao cũng

hoàn hảo, từ nội dung vô cùng hấp dẫn, sân khấu nhân vật đẹp như mơ, giọng ca

ngọt như mía lùi đến những bộ phục trang long lanh hút hồn Và cũng chính

môn nghệ thuật dep dé ấy đã kết nói hai tâm hồn nghệ sĩ — hai con người tưởng

chừng chăng liên quan gì đến nhau — trở thành tri âm tri kỷ.

6

Đáng dé ý chính là tên phim Song Lang Song Loan hay Song Lang là một nhạccụ tự thân vang chỉ gõ đặc trưng của người Việt, dùng để giữ nhịp trong

bản nhạc Đây là một nhạc cụ quan trọng và người sử dụng nó phải có năng lực

chỉ huy dàn nhạc , tức là nhạc trưởng Tất cả nhạc công đều phải nghe tín hiệucủa dụng cụ này để giữ trường canh tiết tấu, không bị trật nhịp hay sai lệch.

Đồng thời theo tiếng Hán Việt, Song Lang cũng là “hai người đàn ông”, muốn

ám chỉ sợi dây liên kết giữa hai nam chính Dũng “Thiên lôi” và Linh Phụng.

Ngay từ những hình ảnh quảng bá đầu tiên của Song lang, khán giả đã có thể dễdàng nhận ra đây là tác pham nói về cải lương — bộ môn nghệ thuật kịch hát có

nguôn gốc từ vùng Nam Bộ, đến nay đã có tuôi đời kéo dai hơn trăm năm.

Thông qua bối cảnh và câu chuyện của các nhân vật trong phim, đạo diễn LeonQuang Lê muốn dành lời tri ân chân thành nhất đến làn điệu không thể thiếu tạikhu vực miền Nam, đặc biệt trong quãng thời gian 1950-1980.

Nhưng Song Lang không đơn thuần giới thiệu lịch sử hình thành, hay tập trung

đi sâu khắc họa cải lương với mục tiêu tôn vinh giá trị của bộ môn nghệ thuậtmột cách trực tiếp Cải lương được Leon Quang Lê đưa vào trong phim rất tự

nhiên, bình di, đời thường, nhưng vẫn không phải là đối tượng chính dé khai

thác Sợi dây kết nối hai nhân vật chính của Song Lang chính là cải lương Dù lànhững cá nhân có cuộc đời và hướng đi hoàn toàn khác biệt, họ mang một điểm

chung là đều nặng lòng với các câu ca đầy tâm trạng thống thiết, bi ai của người

nghệ sĩ trên sân khấu, của tiếng đàn, nhịp phách réo rắt giúp dẫn dắt từng lời ca

một cách tài tình.

Song Lang đã miêu tả cải lương dưới nhiều góc độ của nhiều đối tượng nhân

vật, từ người nghệ sĩ đến khán giả, hay từ cả kẻ bàng quan, mang định kiến hoặccoi thường Không lý tưởng hóa, không khuôn mẫu với những chi tiết khô khan,

bộ phim đưa khán giả trở lại trải nghiệm cảm xúc cũ thân thuộc của một thời đã

xa Thậm chí với lớp khán giả còn xa lạ hay chưa từng biết tới cải lương, khi

theo dõi Song Lang có thé không thé nam bat hay hiểu hết loạt chỉ tiết liên quan

tới bộ môn, thì những trích đoạn cải lương vẫn tỏ ra hấp dẫn, mê hoặc.

Với âm nhạc, bên cạnh các giai điệu dựa trên trích đoạn cải lương như MỊ Châu

— Trọng Thủy, Lữ Bồ hi Điêu Thuyén , thi các bản nhạc nền cũ được đưa vàocan thận, khéo léo, thông qua nhiều phương tiện khác nhau như loa phát thanh

phường, đài phát thanh

Song Lang — một bộ phim dam chat nghé thuat voi mau phim xua cô, cải lương

truyền thống, diễn viên tròn vai và mối tình ngắn ngủi, kỳ lạ nhưng đầy ám ảnh

giữa hai người nghệ sĩ.

Trong nửa đầu của thế kỉ trước, đã có những lúc sân khấu cải lương trở lên vị trí

độc tôn, trên mọi loại hình ca nhạc khác Ngày nay, công chúng vẫn luôn yêu

mến loại hình này tuy đã không còn được phô biến rộng rãi như trước nữa.

Nhưng cải lương vẫn đang được các thế hệ người Việt Nam, đặc biệt là ngườidân Nam Bộ lưu truyền và gìn giữ qua bao năm tháng.

Cải lương cũng đã trải qua những thăng trầm, thử thách khắc nghiệt của lịch sử,nhưng nó vẫn đang ở lại cùng người dân Nam Bộ nói riêng và người dân Việt

Nam nói chung Và nó sẽ còn được giữ gìn, phát huy và trường tồn cùng dònglịch sử của Việt Nam và xứng danh là nghệ thuật sân khấu truyền thống của

Nam Bộ.

Nhìn chung bộ phim Song Lang mang đậm âm hưởng dân gian, nó xứng đáng

trở thành một bộ phim được yêu thích và đưa tới các bạn trẻ Đạo diễn đã thể

hiện một lòng yêu thích, trân quý tới nghệ thuật cải lương của dân tộc, khắc ghi

được nhiều dấu ấn trong lòng khán giả.

LOI KET LUẬN

Tom lại, qua thời gian tim tòi và hiéu ra những đặc điểm va cách thức nghệ thuật

của cải lương, cảm thấy cải lương mang trong mình một màu sắc đa dạng về cái

cái nhìn cũng như nội dung 4n chứa trong mỗi bài hát đó, mỗi một bài hát sẽ làmột câu truyện cho ai đang muốn tìm hiểu và lí giải, khi tìm hiểu về cải lương,

cảm giác tò mò và khám phá khiến bản thân trở nên yêu thích thêm phần nào về

nghệ thuật dân gian, cải lương không chỉ đề ké, còn dé diễn giải ra thông qua

các làn điệu, giọng hát, dé từ đó có thêm được cái nhìn mới toàn diện về thé loại

này.

TÀI LIỆU THAM KHẢO

https://dotchuoinon.com/2015/07/10/nhac-cu-co-truyen-vn-song-10

ĐẠI HỌC QUOC GIA HA NỘI _

TRUONG DAI HOC KHOA HOC XA HOI VA NHAN VAN

_ BỘ MÔN: NGHỆ THUẬT DAN GIAN VIỆT NAM

ĐÈ TÀI: Em hãy phân tích việc sử dụng nghệ thuật dân gian trong phim

"Song Lang" (2018) của đạo diễn Leon Quang Lê?

GIẢNG VIÊN HƯỚNG DAN: NGUYEN THỊ BÍCH

TRAN THỊ THỤC

SINH VIÊN THỰC HIỆN: LƯU THỊ THU HÀLỚP: K65- VĂN HỌC

MSV: 20032179

NGAY/ THANG/ NAM SINH: 26/02/2002

Hà Nội, ngày 15 thang 6 nam 2021

I Lý do chọn đề tài

"Song Lang" là bộ phim điện ảnh chính kịch đầu tay tại Việt Nam của đạo diễn

Leon Quang Lê, bộ phim có sức ảnh hưởng lớn với công chúng vào năm 2018.

Trong phim nghệ thuật cải lương được làm nổi bật và giữ vai trò dan dắt xuyên suốtbộ phim Qua bộ phim cải lương được nhiều người biết đến hơn và hiểu thêm đượcphần nào những góc khuất trong cuộc sống mưu sinh của người nghệ sĩ cùng nhữngthông điệp truyền tải qua tác phẩm Đó chính là ly do tôi chon đề tai này dé tìmhiểu rõ hơn về cải lương- một loại hình nghệ thuật dân gian Việt Nam được thể

hiện trong "Song Lang".

1 Mục đích nghiên cứu

Nghiên cứu những nét nổi bật đặc sắc về nghệ thuật dân gian Việt Nam (cải lương)vào trong tác phâm phim điện ảnh từ đó làm rõ hơn về loại hình này.

2 Phạm vi nghiên cứu

Từ phạm vi bộ phim "Song Lang" của đạo diễn Leon Quang Lê được công chiếu

vào 17/8/2018 Tập trung phân tích làm rõ việc sử dụng nghệ thuật dân gian trongbộ phim.

3 Phương pháp nghiên cứu

+Phương pháp thống kê

+Phương pháp phân tích tổng hợp

II Nội dung

1 Tìm hiểu về bộ phim "Song Lang"

"Song Lang” có nghĩa là gì?

Song lang là một loại nhac cụ có vai trò giữ nhịp trong dan nhạc tai tử và cải lương.

Chúng ta cũng có thé hiểu thêm rằng "song" là hai "lang" là chỉ người con trai Y

không chỉ nói vê một loại nhạc cụ mà "song lang" còn nói về cuộc đời của hai nhânvật nam chính trong bộ phim cùng có niêm đam mê yêu thích cải lương nhưng cuôi

cùng vẫn không thê cùng nhau đi đến đích.

1.1 Nội dung phim

"Song Lang" kế về đời sống cải lương những năm của thập niên 1980, nhân vậtDũng là con nữ chính hát cải lương cùng nghệ sĩ đàn nguyệt, anh có niềm đam mêcải lương từ nhỏ nhưng vì bố me bất hòa ly hôn nên anh không thé theo nghiệp màchon cach trở thành xã hội đen chuyên di đòi nợ thuê Trong một lần đi đòi nợ ởgánh hát Thiên Lý thì anh tình cờ gặp Linh Phụng- nghệ sĩ cải lương có tiếng trongđoàn hát Từ những xích mích, hiểu lầm thì Dũng và Linh Phụng đã tìm được tiếngnói chung Giấc mộng cải lương trong con người Dũng được sống lại Anh quyếtđịnh từ bỏ hết tất cả, mang đàn đến gánh hát nhưng rồi ngay trước rạp hát anh đã bịcon nợ đâm chết.

1.2 Ý nghĩa

Bộ phim lấy bối cảnh chính là cuộc sống những người nghệ sĩ cải lương Đằng sausự hào nhoáng, đằng sau ánh đèn sân khấu chính là cuộc sống mưu sinh Đồng thờibộ phim để lại cho người xem nhiều chiêm nghiệm: đừng đồ lỗi cho hoàn cảnh dùthế nào hãy sống lương thiện, nhân văn, hãy theo đuôi đam mê, sống hết mình vì

đam mê.

2 Chất liệu nghệ thuật dân gian qua bộ phim "Song Lang"2.1 Cải lương là gi? Xuất xứ? Hình thức diễn xướng?

Cải lương là một loại hình dịch hát có nguồn gốc từ miền Nam Việt Nam, hình

thành trên cơ sở ở dòng nhạc Don ca tai tử va dân ca miên Đông băng sông Cửu

Long, nhạc tế lễ Có nhiều nhà nghiên cứu giải thích cải lương như sau: "cải" là cải

cách, "lương" là lương truyén Cải lương có nghĩa là làm mới thê loại âm nhạc quađây lương truyên tuông tích, vân đê muôn gửi găm đên người xem.

Các vở cải lương mang tính lịch sử dân tộc Tiêu biểu ở trong phim chính là đoạntrích My Châu- Trọng Thủy Dàn nhạc ở trong cải lương gồm: đàn tranh, đàn bầu,đàn kìm, đàn cò, song lang, và đàn nhạc tân gồm: piano và organ Và trang phụctrong cải lương cũng được chia làm 3 loại: trang phục về lịch sử Việt Nam, trangphục về các vở cải lương Mông Cổ Ấn Độ và trang phục về tích truyện TrungQuốc Cải lương có giọng điệu ngân nga, nhẹ nhàng Điệu bộ tay chân uyén chuyênphù hợp với tiết tấu lời ca tạo nên nét đặc trưng và cuốn hút ở cải lương Cải lươngluôn vận dụng sáng tạo và độc đáo những cốt truyện mang đậm chất nhân sinh sâu

sắc và mang tính lịch sử.

2.2 Việc sử dụng hình ảnh cải lương vào phim nhằm đóng vai trò gì?

Cải lương chính là điệu nhạc là nét đẹp riêng của người dân Nam Bộ và chính là sợi

dây gắn kết của nhân dân Nam Bộ Qua những đoạn trích, những tình tiết trong

phim như: My Châu Trọng Thủy "Song Lang" của Leon Quang Lê đã đưa cải

lương đến gần hơn với công chúng và được biết đến rộng rãi hơn Cải lương đượcxem như đứa con tinh thần của người dân Nam Bộ và qua tác phẩm điện ảnh nó đãtạo được điểm nhấn, sức hấp dẫn trong lòng khán giả Đối với các thế hệ đi trướcchắc han cải lương không còn xa lạ gì nhưng với thế hệ trẻ hiện nay thì cải lươngtrở nên xa lạ và rất ít người tìm hiểu về nó có chăng cũng chỉ là từng xem qua Nhờ

vào thành công của "Song Lang" mà cải lương đã được biệt dén rộng rãi hon.

Có rất ít đạo diễn sử dụng nghệ thuật dân gian vào trong tác phẩm điện ảnh củamình nhưng Leon Quang Lê đã làm điều đó Đây là một quyết định táo bạo và là

một ý tưởng lớn Leon Quang Lê đã thành công với ý tưởng lớn đó, thông qua tác

phẩm của mình cải lương có chỗ đứng mới trong lòng công chúng "Song Lang"

chính là bộ phim chào mừng kỷ niệm 100 năm nghệ thuật cải lương ra đời Không

chỉ tôn vinh cải lương mà bộ phim còn giúp công chúng nhận thấy cuộc sống mưusinh dang sau sự hào nhoáng dang sau ánh đèn sân khấu của người nghệ sĩ LeonQuang Lê đã khơi dậy được những giá trị tốt đẹp của bộ môn nghệ thuật này.

Qua "Song Lang" cải lương đã đến gần hơn với công chúng, nó đã được đánh thứcvà khơi dậy Cải lương sẽ được phát triển mạnh mẽ và được biết đến nhiều hơntrong tương lai Qua tác phẩm điện ảnh của mình Leon Quang Lê cũng muốn gửigam đến thế hệ trẻ hiện nay hãy tìm hiểu, gìn giữ và góp phan phát triển bộ môn

nghệ thuật đặc trưng của dân tộc Việt Nam.

2.3 Cải lương- đặc trưng của nghệ thuật dân gian.

Cải lương là bộ môn nghệ thuật dân gian vừa mang tính trữ tình văn học, vừa mang

tính lịch sử dân tộc Cải lương không chỉ biết đến rộng rãi ở Nam Bộ mà còn đượcLan Trọng ở Bắc và Trung Bộ nhờ việc cải lương đã biết thu nạp nhiều chất liệukhác nhau nhưng hi kịch và sân khẩu phương Tây rồi biến thành cái riêng của minhtạo nên những nét đặc sắc riêng Ở "Song Lang" chính nghệ thuật dân gian cảilương đã tạo điểm nhấn nét đặc biệt cho bộ phim.

Cải lương chính là giá trị văn hóa của dân tộc, qua từng vở diễn cai lương anh đã

đưa những giá trị văn hóa ấy đến với công chúng Và ở đây cải lương chính là điểmsáng của tác pham điện ảnh Phải nói rang Leon Quang Lê đã tìm hiểu và tìm hiểurất kỹ lưỡng về cải lương thì "Song Lang" mới được đón nhận và thành công đến

như vậy.

Qua từng vở diễn người nghệ sĩ muốn phản ánh những giá trị nhân văn sâu sắc Có

sự xuât hiện của nghệ thuật dân gian vào trong tác phâm điện anh qua là một điêmmới và điêu nay giúp nghệ thuật dân gian Việt Nam được biệt đên rộng rãi hơn vacó thê vươn tâm quôc tê.

Mỗi bộ môn nghệ thuật dân gian đều có những đặc điểm riêng Điều đó thể hiệnqua từng câu từ lời hát sáng, dáng vẻ thái độ uyên chuyền trên sân khấu Và sau khixem xong tác phâm điện ảnh của Leon Quang Lê chắc hăn mỗi chúng ta đều sẽ cóhứng thú hơn với bộ môn nghệ thuật dân gian này Ở "Song Lang" chất văn học vàchất lịch sử được thể hiện rõ nét qua đoạn trích My Châu- Trọng Thủy Đó chính làchất trữ tình trong cải lương và chỉ trong cải lương thì điều đó mới được khắc họa

sâu sắc và sinh động nhât một.

sức hút của bộ phim, giúp bộ phim gây được tiếng vang lớn.

3.2 Nghệ thuật

Nét độc đáo mới mẻ chính là xây dựng một bộ phim có chất liệu dân gian và sửdụng, lồng ghép rất liệu ấy vào trong những đoạn phim tạo nên sức hút, sức mới lạ.HI Kết luận

"Song Lang" đã giúp nghệ thuật cải lương một lần nữa được sống dậy, được nhiềungười biết đến và được đến gần hơn với công chúng Có thé nói rằng việc đưa cảilương vào trong tác phẩm điện ảnh của mình được xem là ý tưởng táo bạo của đạodiễn trẻ Leon Quang Lê nhưng chính nó đã tạo điểm nhắn và gây được tiếng vangcho bộ phim Cải lương luôn vận dụng sáng tạo và độc đáo các đề tài qua đó gửi

găm đên khán giả những côt truyện mang đậm chât nhân sinh sâu sắc và mang tính

lịch sử "Song Lang" đã rất thành công trong việc sử dụng chất liệu dân gian và quađó người đạo diễn trẻ muốn gửi gắm thông điệp đến thế hệ trẻ hiện nay: hãy tìmhiểu, giữ gìn và phát trién bộ môn nghệ thuật dân gian.

TÀI LIỆU THAM KHẢO

1.Link phim Song Lang: https:/Aphim.netxem-phim/song-lang-tap-1I/severe-I/

2.https://nongnghiep vn/cai-luong-la-gi-ra-doi-trong-hoan-canh-nao-d274008.html

3.http://vnca.cand.com.vn/Ly-luan/Trang-phuc-cai-luong-su-Viet-Loay-hoay-giu-Em xin cảm ơn cô đã dong hành cùng với em và các bạn trong môn học này a.Em xin kính chúc cô nhiêu sức khỏe!

ĐẠI HỌC QUOC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HOC KHOA HỌC XÃ HOI VÀ NHÂN VAN

Khoa Văn học

Đề bài: Phân tích việc sử dụng nghệ thuật dân gian trong phim “Song Lang”

(2018) của đạo diễn Leon Quang Lê

Giảng viên môn học: TS Nguyễn Thị Thục

A PHAN MG ĐẦU - 2-2 5222E‡2E22EEEE12E12711211271211211711211 11.21111111.IPusior 2 Khái quát chung về Cải lương ¿2 2 2+ E+EE+EE+EE9EESEEEEEEEEEEEEEkerkerkerreesB NỘI DƯNG - 22-52 S222E222122E122711271271211211211211211111111 111.11.

1 Tóm tắt phim Song Lang - 2-2 + +¿++£+Ex+2EE+EEtEEEEEEEEEESEEerkrrrkrrkerrerred

2 Phân tích việc sử dụng nghệ thuật dân gian trong phim

A: PHAN MỞ DAUD Mở đầu

1: Lời nói đầu

Đất nước Việt Nam chính là nơi ra đời của các làn điệu dân ca, dân tộc nổitiếng, mỗi điệu hò, điệu hát đều gắn liền với đặc trưng của từng vùng miền khácnhau trên dai đất hình chữ S Khi nhắc đến vùng đồng bằng châu thổ sông Hồng, talại biết đến ngay làn điệu dân ca quan họ Bắc Ninh — những tiếng hát giao duyêncủa các đôi trai gái, đi ngược về miền Trung ta lại có dân ca xứ Huế gắn liền vớidòng nhạc dân gian bình dị của người làng quê và chốn thanh cao của cung đìnhnhã nhạc Đi sâu hơn về về miền Nam, thì ta lại bắt gặp những bản nhạc trữ tìnhđậm chất quê hương của con người miền Tây sông nước Hết thảy ba miền nơi đâu

cũng có những bản nhạc dân ca riêng không chỉ nói lên phong tục tập quán của con

người nơi ấy mà phần nào còn thể hiện lối sống sinh hoạt, thú vui thưởng thức âmnhạc của người bình dân Nhưng, những làn điệu dân ca đó chỉ nói về những tìnhcảm thiên về tình yêu quê hương đất nước, lứa đôi nói chung chứ không hát haybiểu diễn vào một câu chuyện hoặc tác phẩm nào cụ thé Nhắc về sân khấu biểudiễn các tác pham, câu chuyện dân gian, chúng ta sẽ hình dung ra thé loại kịch,một loại hình sân khấu có sự tham gia của nhiều người, nhiều yếu tố khác nhaunhư đạo diễn, kịch bản, diễn viên, nhạc công, họ thường biểu diễn cho ngườixem những câu thoại của các nhân vật trong tác phẩm, câu chuyện bằng nhữnghành động cũng như biểu cảm về khuôn mặt trong khi diễn Thông thường, kịchđược phổ biến rộng rãi ở miền Bắc, nhưng đối với người miền Nam, họ cũng thíchxem những thé loại tương tự như kịch, có điều dường như đối với họ thì chỉ có

diễn lại bố cục cốt truyện thôi là chưa đủ sức hấp dẫn và phù hợp với thính giác, thịgiác người nghe Chính vị vậy, họ đã cho ra đời một loại hình nghệ thuật sân khẩutưởng chừng như là kịch nhưng lại đan xen trong đó là điệu hát và tiết tấu hát đặc

trưng của người Nam bộ, đó chính là cải lương.

2: Khái quát về Cải lương

Như đã nói ở trên, cải lương cũng là một thể loại kịch hay nói chính xác hơnđó là kịch hát, có nguồn gốc ở miền Nam nước ta Nó được hình thành trên hai loạinhạc là “Don ca tài tử” và dan ca miền đồng bằng sông Cửu Long Có rất nhiều ýkiến khác nhau khi định nghĩa về Cải lương nhưng cuối cùng các nhà nghiên cứuđã thống nhất với nhau định nghĩa: cải nghĩa là cải cách, lương là lương truyền.Nghia của nó chính là làm mới mẻ và biến thé các tuồng tích, câu chuyện, sự

tích từ đó muôn gửi găm những vân đê và bài học cho thê hệ mai sau.

Vì giống với thé loại kịch nói nên bố cục của cải lương y hệt như kịch nóiđược phân thành các hồi, màn, mở màn, hạ màn và theo tiến triển của hành độngnhân vật trong khi biểu diễn Về dé tài và cốt truyện thì cải lương thường laynguồn cảm hứng từ những tác phẩm văn học qua các thời ki, các giai thoại về cỗtích, truyền kì không chỉ của Việt Nam mà còn cả nước ngoài Các diễn viên cảilương chỉ hát theo lời của soạn giả đã soạn sẵn sao cho khớp với nên nhạc cũngnhư hành động và sắc thái khi biểu diễn.

Hiện nay, do sự tác động của thời đại công nghệ 4.0, song song với đó là thể

loại thưởng thức ca nhạc của mọi người không còn như trước, nên cải lương dường

như đã bị mai một theo thời gian Đề tìm một người vẫn còn niềm đam mê với théloại cải lương trong thời buổi ngày nay thực sự là rất khó, ấy vậy ma Leon Quang

Lê, một đạo diễn, một nhà sản xuất phim đã chia sẻ răng anh có sự yêu thích và