1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của phủ tây hồ hà nội trong phát triển du lịch

79 7 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Bảo Tồn Và Phát Huy Giá Trị Văn Hóa Của Phủ Tây Hồ, Hà Nội Trong Phát Triển Du Lịch
Tác giả Dương Đức Minh, Phạm Thị Hiền Thảo, Bùi Thị Huyền Trang
Người hướng dẫn TS. Đặng Thị Minh
Trường học Học Viện Hành Chính Quốc Gia
Chuyên ngành Quản lý Xã hội
Thể loại Đề Tài Nghiên Cứu Khoa Học Của Sinh Viên
Năm xuất bản 2024
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 79
Dung lượng 3,45 MB

Cấu trúc

  • 1. Lý do chọn đề tài (9)
  • 2. Tổng quan tình hình nghiên cứu (10)
  • 3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu (11)
  • 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu (12)
  • 5. Phương pháp nghiên cứu (12)
  • 6. Ý nghĩa của đề tài (13)
  • 7. Cấu trúc đề tài nghiên cứu (14)
  • CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ 7 VĂN HÓA TRONG PHÁT TRIỂN DU LỊCH (15)
    • 1.1. Một số khái niệm cơ bản (15)
      • 1.1.1. Di sản văn hóa (15)
      • 1.1.2. Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa (15)
      • 1.1.3. Phát triển du lịch (17)
    • 1.2. Mục đích và nguyên tắc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển du lịch (20)
      • 1.2.1 Mục đích bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển du lịch (20)
      • 1.2.2. Nguyên tắc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển (20)
    • 1.3. Nội dung bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển du lịch15 1. Bảo tồn và phát huy giá trị không gian di tích (23)
      • 1.3.2. Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa tín ngưỡng tâm linh của di sản văn hóa (26)
    • 1.4. Vai trò của Nhà nước đối với công tác bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hoá (29)
      • 1.4.1. Nhà nước định hướng bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hoá21 1.4.2. Nhà nước ban hành các chính sách nhằm bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá (29)
  • CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA PHỦ TÂY HỒ, HÀ NỘI TRONG PHÁT TRIỂN DU LỊCH (34)
    • 2.1. Khái quát về Khu di tích phủ Tây Hồ, Hà Nội và giá trị văn hóa của phủ Tây Hồ, Hà Nội (34)
      • 2.1.1. Lịch sử ra đời và phát triển của phủ Tây Hồ, Hà Nội (35)
      • 2.1.2. Kiến trúc và cảnh quan di tích tại phủ Tây Hồ, Hà Nội (36)
      • 2.1.3. Giá trị văn hóa tâm linh, tín ngưỡng tại phủ Tây Hồ, Hà Nội (37)
    • 2.2. Khái quát về tiềm năng và thực trạng phát triển du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội (38)
      • 2.2.1. Tiềm năng du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội (38)
      • 2.2.2. Tình hình phát triển du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội (40)
    • 2.3. Phân tích thực trạng bảo tồn và phát huy các giá trị văn hoá trong phát triển du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội (44)
      • 2.3.1. Thực trạng bảo tồn, tôn tạo không gian di tích phủ Tây Hồ, Hà Nội (44)
      • 2.3.2. Thực trạng bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa tín ngưỡng tâm linh phủ Tây Hồ, Hà Nội (48)
    • 2.4. Đánh giá thực trạng bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá phủ Tây Hồ, Hà Nội trong phát triển du lịch (50)
      • 2.4.1. Kết quả đạt được (50)
      • 2.4.2. Hạn chế (51)
      • 2.4.3. Nguyên nhân của hạn chế (53)
  • CHƯƠNG 3: ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA PHỦ TÂY HỒ, HÀ NỘI TRONG PHÁT TRIỂN (57)
    • 3.2. Quan điểm, định hướng UBND quận Tây Hồ đối với công tác bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa và phát triển du lịch (58)
    • 3.3. Giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị văn hoá của phủ Tây Hồ, Hà Nội (59)
      • 3.3.1. Đẩy mạnh công tác truyền thông, tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức về giá trị văn hóa, quảng bá tiềm năng du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội (59)
      • 3.3.2. Nâng cao năng lực chuyên môn nghiệp vụ đối với cán bộ quản lý (62)
      • 3.3.4. Nâng cao sự phối hợp giữa các cơ quan ban ngành, tập thể và các cá nhân trong việc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của di tích phủ Tây Hồ, Hà Nội (64)
      • 3.3.5. Đẩy mạnh hoạt động bảo vệ môi trường di tích và môi trường du lịch (66)
      • 3.2.6. Tăng cường kiểm tra, xử lý các vi phạm trong hoạt động bảo về và phát huy giá trị văn hóa của di tích phủ Tây Hồ, Hà Nội (67)
  • KẾT LUẬN (70)
  • PHỤ LỤC (75)

Nội dung

Song, trước quá trình toàn cầu hoá và xu hướng hội nhập phát triển mạnh mẽ, trong những năm gần đây việc bảo tồn và phát huy các giá trị văn hoá vốn có kết hợp cùng với sự phát triển của

Tổng quan tình hình nghiên cứu

Các công trình nghiên cứu về các giá trị văn hoá của Phủ Tây đã và đang thu hút rất nhiều sự quan tâm của nhiều học giả Các bài báo, luận văn và công trình nghiên cứu khoa học đã đưa ra những nghiên cứu xác thực về lịch sử hình thành, giá trị văn hoá tín ngưỡng, tiềm năng tài nguyên du lịch tại Phủ Tây Hồ

Có thể kể đến như:

Nguyễn Quang Trung, “Tổ chức hoạt động du lịch tại các di tích thờ mẫu trên địa bàn Hà Nội (Qua nghiên cứu trường hợp Phủ Tây Hồ)”, Đại học Quốc gia, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn (2013) đã góp phần nghiên cứu những giá trị văn hoá tín ngưỡng dân gian Việt Nam nói chung và văn hoá tín ngưỡng thờ Mẫu nói riêng Ngoài ra, luận văn còn đưa ra các nghiên cứu về hoạt động du lịch tại Phủ Tây Hồ và đưa ra các quy trình tổ chức hoạt động du lịch tại các di tích thờ Mẫu trên địa bàn Hà Nội [13]

ThS, Phan Lan Hương, “Nghiên cứu tổng quát về Phủ Tây Hồ”, Khoa Văn hoá – Ngôn ngữ học, Học viện Khoa học xã hội (2014) cũng đã thể hiện các quan điểm nghiên cứu về hệ thống kiến trúc và bài trí, tư liệu lưu giữ tại cụm di tích gồm hoành phi, câu đối, sắc phong, bia kí, thư tịch, tượng thờ,…những tư liệu liên quan đến Phủ Tây Hồ, thông qua điều tra điền dã, tác giả đã khảo tả dân tộc học/nhân học tại Phủ Tây Hồ và làng Tây Hồ, kết hợp với các thao tác nghiên cứu cơ bản khác.[6]

Thanh Hoan, “Phủ Tây Hồ - nơi linh thiêng giữa lòng Hà Nội”, Ban Tôn giáo Chính phủ (2022), bài báo đã khái quát về nguồn gốc, những nét đặc trưng nổi bật tại phủ Tây Hồ Cùng với đó là những thông tin về nhu cầu tâm linh của du khách và người dân địa phương vào mỗi dịp lễ hoặc các ngày trọng đại trong năm; cũng trong bài viết, công tác tổ chức quản lý của chính quyền địa phương phối hợp giữa các bên được xemlà một nét đổi mới rất văn minh trong nếp sống nơi đô thị, giúp cho chính quyền địa phương cùng các ban, ngành chức năng quản lý được tốt hơn hoạt động của các dịch vụ phục vụ khách du lịch [7]

Thuý Hà, “Đánh thức “người đẹp” Tây Hồ”, Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (2021) đưa ra các lợi thế và tiềm năng phát triển du lịch tại quận Tây Hồ một cách đầy đủ và chi tiết Trong đó nhấn mạnh vào các hoạt động thúc đẩy phát triển du lịch, tuy nhiên các hoạt động này cần có định hướng phát triển bền vững, giữ gìn nét văn hoá truyền thống của địa phương và đạt hiệu quả kinh tế cao Bài viết cũng đưa ra rằng hiện nay tại quận Tây Hồ vẫn còn đang thiếu công tác quy hoạch hợp lý, các sản phẩm du lịch kết nối với dịch vụ du lịch chưa hiệu quả dẫn tới mọi hoạt động du lịch cũng như bảo tồn giá trị văn hoá trở nên manh mún, nhỏ lẻ, các tour du lịch chưa hấp dẫn [4] Đặng Tú, “Lịch sử Kiến trúc phủ Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam”, Bộ môn

KTCN, Đại học Xây dựng (2020), giới thiệu chi tiết về tín ngưỡng thờ Mẫu tại Việt Nam, Đạo Mẫu Tam phủ, Tứ phủ cũng như phân tích về các giá trị tâm linh, tín ngưỡng, không gian di tích tại phủ Tây Hồ Giúp khẳng định rằng phủ Tây

Hồ là một địa danh lịch sử, văn hóa đặc sắc của Hà Nội, là một trong công trình chính của Đạo Mẫu, Thần Đạo Việt Nam và là nơi thu hút đông đảo du khách trong và ngoài nước [32]

Ngoài ra, còn có các bài viết và các bài báo giới thiệu về các đặc điểm và tiềm năng du lịch của phủ Tây Hồ, Hà Nội Các bài viết cũng đã giới thiệu vài nét về lịch sử hình thành, quá trình phát triển của Phủ Tây Hồ, cũng như các giá trị văn hoá có trong khu di tích này Tuy nhiên, các công trình nghiên cứu về công tác bảo tồn và phát huy các giá trị có trong Phủ Tây Hồ lại chưa nhiều hoặc chưa đề cập tới vấn đề này, các chính sách phát triển du lịch tại Phủ Tây Hồ cũng còn hạn chế và chưa được đề cao Vì vậy, nhóm nghiên cứu chọn đề tài để đưa ra các quan điểm và phương pháp cho vấn đề trên.

Phương pháp nghiên cứu

- Phương pháp nghiên cứu tài liệu thứ cấp: Nhóm nghiên cứu đã tiến hành thu thập thông tin và phân tích, tổng hợp, so sánh, đánh giá các nội dung liên quan đến đề tài trên cơ sở các dữ liệu thu thập được từ các báo cáo, số liệu thống kê, các tài liệu, công trình nghiên cứu trước có liên quan đến bảo tồn, phát huy các giá trị văn hoá tín ngưỡng và văn hoá du lịch, các thông tin về Phủ Tây Hồ cũng như tài nguyên du lịch văn hoá ở quận Tây Hồ, từ đó tiến hành xây dựng tổng quan nghiên cứu vấn đề, các lý luận về văn hoá, về bảo tồn và phát huy các giá trị văn hoá gắn với phát triển du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội

- Phương pháp khảo sát điền dã: Để đánh giá khách quan về thực trạng bảo tồn giá trị văn hoá cũng như nhận biết các tiềm năng phát triển du lịch văn hoá, nhóm nghiên cứu đã thực hiện đợt khảo sát điền dã tại di tích phủ Tây Hồ vào tháng 3 năm 2024 để quan sát, trực tiếp nhìn nhận và có những đánh giá khách quan, chân thực nhất về thực trạng về bảo tồn và phát huy các giá trị văn hoá tại phủ Tây Hồ,

- Phương pháp phỏng vấn: Trong quá trình đi khảo sát thực tế, nhóm nghiên cứu đã tiến hành phỏng vấn Ban Quản lý di tích Phủ Tây Hồ, một số người dân địa phương và khách tham quan về nhận thức bảo tồn văn hoá, tham gia các hoạt động tín ngưỡng và dịch vụ du lịch tại khu di tích Từ đó, nhóm nghiên cứu có thêm những đánh giá xác thực về thực trạng bảo tồn văn hoá và phát triển du lịch tại Phủ Tây Hồ cũng như tìm ra những giải pháp nâng cao hiệu quả khai thác, duy trì và phát triển du lịch văn hoá

- Phương pháp chuyên gia: Bên cạnh những phương pháp nêu trên, nhóm nghiên cứu cũng thu thập ý kiến từ các chuyên gia trong lĩnh vực văn hoá và du lịch, nhằm giúp nhận định, đánh giá các tiềm năng du lịch kết hợp với các biện pháp bảo tồn giá trị văn hoá hiệu quả tại phủ Tây Hồ.

Ý nghĩa của đề tài

Hệ thống lý luận của đề tài nghiên cứu “Bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá của phủ Tây Hồ trong phát triển du lịch" đưa ra những quan điểm cơ bản về các vấn đề, các định nghĩa liên quan tới đề tài, mang lại cái nhìn tổng quan về nội dung mà đề tài muốn đề cập và phân tích, đem lại nhiều ý nghĩa quan trọng trong việc khai thác và quản lý di sản văn hoá để thúc đẩy phát triển du lịch bền vững tại khu vực này

Thứ nhất, việc nghiên cứu và bảo tồn giá trị văn hoá của phủ Tây Hồ góp phần vào việc bảo vệ và tái hiện di sản lịch sử, kiến trúc và văn hoá của dân tộc Phủ Tây Hồ đại diện cho một trong những tuyệt tác kiến trúc tâm linh của Việt Nam Bảo tồn và phát huy giá trị này giúp du khách và cộng đồng hiểu rõ hơn về di sản văn hoá của đất nước, đồng thời tăng cường nhận thức về vai trò của di

Thứ hai, việc phát huy giá trị văn hoá của phủ Tây Hồ trong phát triển du lịch mang lại lợi ích kinh tế đáng kể cho địa phương Việc thu hút khách du lịch đến tham quan và khám phá di sản văn hoá sẽ tạo ra nguồn thu nhập mới cho cộng đồng, từ đó thúc đẩy sự phát triển kinh tế và cải thiện đời sống của người dân địa phương

Thứ ba, đề tài này còn góp phần vào việc xây dựng các chính sách và phương pháp quản lý hiệu quả để bảo tồn và phát triển di sản văn hoá Việc nghiên cứu sẽ giúp xác định các vấn đề đang đe dọa di sản, từ đó tăng cường khả năng quản lý và bảo tồn di sản văn hoá của địa phương

Thứ tư, đóng vai trò quan trọng trong việc giáo dục và tăng cường nhận thức của công chúng về giá trị của di sản văn hoá, nâng cao ý thức bảo tồn của cộng đồng, từ đó tạo đà để du lịch văn hoá phát triển một cách bền vững và có trách nhiệm hơn

Tóm lại, việc nghiên cứu và bảo tồn giá trị văn hoá của phủ Tây Hồ trong phát triển du lịch không chỉ đóng góp vào việc bảo vệ và phát triển di sản văn hoá mà còn tạo ra những lợi ích kinh tế, xã hội và văn hoá to lớn cho địa phương và đất nước Đây là một hướng nghiên cứu quan trọng và có tính ứng dụng cao trong lĩnh vực du lịch và quản lý di sản văn hoá.

Cấu trúc đề tài nghiên cứu

Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo và phụ lục, kết cấu của đề tài gồm có 3 chương:

Chương 1: Cơ sở lý luận về bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển du lịch

Chương 2: Thực trạng bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của phủ Tây Hồ,

Hà Nội trong phát triển du lịch

Chương 3: Định hướng và giải pháp bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của phủ Tây Hồ, Hà Nội trong phát triển du lịch.

CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ 7 VĂN HÓA TRONG PHÁT TRIỂN DU LỊCH

Một số khái niệm cơ bản

Theo Điều 1 Luật Di sản văn hoá 2001 (sửa đổi năm 2009): “Di sản văn hoá là sản phẩm tinh thần, vật chất có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học, được lưu truyền từ thế hệ này qua thế hệ khác ở nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.”[8]

Wikipedia: “Di sản văn hóa là di sản của các hiện vật vật thể và các thuộc tính phi vật thể của một nhóm, tổ chức hay xã hội được kế thừa từ các thế hệ trước, đã duy trì đến hiện nay và dành cho các thế hệ mai sau Di sản văn hóa bao gồm tài sản văn hóa (như các tòa nhà, cảnh quan, di tích, sách, tác phẩm nghệ thuật, và các hiện vật), văn hóa phi vật thể (như văn hóa dân gian, truyền thống, ngôn ngữ và kiến thức) và di sản tự nhiên (bao gồm cảnh quan có tính văn hóa quan trọng và đa dạng sinh học).”

UNESCO: “Khái niệm “di sản văn hóa” được định nghĩa là những hiện vật vật chất được coi là có giá trị kiến trúc và nghệ thuật theo tiêu chí của các

Tóm lại, di sản văn hoá là các sản phẩm tinh thần, vật chất mang giá trị lịch sử, văn hoá và khoa học kế thừa từ các thế hệ trước, đã được duy trì đến hiện nay và để lại cho các thế hệ mai sau

1.1.2 Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa

Theo Từ điển Tiếng Việt, “Bảo tồn là giữ lại không để mất đi” [tr.39, 14] Bảo tồn văn hóa có hai đối tượng để bảo tồn: giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể

Bảo tồn tức là các hành động nhằm bảo vệ, gìn giữ, bảo lưu lại sự tồn tại của các sự vật, hiện tượng, gìn giữ chúng để tồn tại cùng với thời gian Bảo tồn các sự vật, hiện tượng là lưu giữ, không làm cho chúng bị mai một, bị thay đổi

Theo Từ điển tiếng Việt, Phát huy là “làm cho cái hay, cái tốt tỏa tác dụng và tiếp tục nảy nở thêm” [tr.768, 14]

Phát huy là hành động nhằm đưa văn hóa vào trong thực tiễn xã hội, coi đó như nguồn nội lực, các tiềm năng góp phần thúc đẩy sự phát triển xã hội, mang lại những lợi ích vật chất và tinh thần cho con người, thể hiện mục tiêu của văn hóa đối với phát triển xã hội Phát huy di sản văn hóa là làm cho những giá trị văn hóa, nghệ thuật truyền thống lan tỏa trong cộng đồng xã hội, có ý nghĩa xã hội tích cực

Phát huy văn hóa truyền thống của các dân tộc phải biết kế thừa có chọn lọc những tinh hoa văn hóa của thế hệ trước để lại, làm cho các giá trị của văn hóa thấm sâu, lan tỏa vào đời sống cộng đồng xã hội, biết mở rộng giao lưu văn hóa để làm giàu thêm bản sắc văn hóa và làm thăng hoa giá trị Phát huy văn hóa truyền thống nhằm mục tiêu phát triển du lịch bền vững, phục vụ tích cực cho công tác bảo tồn các di sản văn hóa.

Như vậy, bảo tồn văn hóa được hiểu như là các nỗ lực nhằm bảo vệ và gìn giữ sự tồn tại của di sản theo dạng thức vốn có của nó Phát huy có nghĩa là những hành động nhằm đưa các giá trị văn hóa vào trong thực tiễn, tạo sức lan tỏa tích cực trong xã hội, coi đó là nguồn nội lực tiềm năng góp phần thúc đẩy sự phát triển xã hội, mang lại những lợi ích vật chất và tinh thần cho con người Bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống là các biện pháp để gìn giữ, tôn tạo các giá trị văn hóa để chúng không bị mai một, mờ nhạt Và các giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp đó được lan tỏa, tỏa sáng và có ý nghĩa tích cực trong đời sống xã hội của nhân dân, góp phần vào mục tiêu văn hóa trong phát triển kinh tế xã hội

Bảo tồn di sản văn hóa là việc bảo vệ, duy trì và phục hồi các yếu tố văn hóa như di tích lịch sử, danh thắng, truyền thống dân gian, ngôn ngữ, và các biểu hiện văn hóa khác Bảo tồn đảm bảo rằng các tài nguyên này không bị mất đi hoặc bị hủy hoại vì các hoạt động con người hay tác động môi trường vì các hoạt động con người hay tác động môi trường

Phát huy giá trị văn hóa bao gồm việc sử dụng di sản văn hóa như một nguồn lực để thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội và văn hóa Thông qua việc giới thiệu và quảng bá các địa điểm và trải nghiệm mang tính văn hóa, du lịch có thể tạo ra thu nhập, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế địa phương và tăng cường nhận thức văn hóa

Tính tới thời điểm hiện tại, đã có rất nhiều quan điểm và nghiên cứu khác nhau của các học giả và các nhà nghiên cứu về khái niệm du lịch

Thuật ngữ du lịch đầu tiên được bắt nguồn từ tiếng Hi Lạp: Tornos nghĩa là đi một vòng Thuật ngữ này được La tinh hóa thành Tornur và sau đó thành

"Tour" (tiếng Pháp), nghĩa là đi vòng quanh, cuộc dạo chơi, còn “Touriste” có nghĩa là người đi dạo chơi Trong tiếng Việt, thuật ngữ du lịch được dịch thông qua tiếng Hán Trong đó, “du” có nghĩa là đi chơi, “lịch” có nghĩa là sự từng trải Tuy nhiên, người Trung Quốc gọi du lịch là du lãm với nghĩa là đi chơi để nâng cao nhận thức [5]

Theo Tổ chức Du lịch Thế giới UNWTO (Word Tourist Organization) cho rằng: “Du lịch bao gồm tất cả mọi hoạt động của những người du hành, tạm trú, trong mục đích tham quan, khám phá và tìm hiểu, trải nghiệm hoặc trong mục đích nghỉ ngơi, giải trí, thư giãn; cũng như mục đích hành nghề và những mục đích khác, trong thời gian không quá một năm, ở bên ngoài môi trường sống định cư; nhưng loại trừ các du hành mà có mục đích chính là kiếm tiền.”

Mục đích và nguyên tắc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển du lịch

1.2.1 Mục đích bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển du lịch

Mục đích cơ bản nhất của việc bảo tồn, giữ gìn bản sắc văn hoá trong phát triển du lịch là đảm bảo rằng các yếu tố di sản văn hóa được bảo vệ khỏi sự phá hủy và mai một Điều này giúp duy trì sự đa dạng văn hóa, lịch sử và thúc đẩy các yếu tố VH độc đáo mang đậm bản sắc của một cộng đồng, quốc gia hoặc vùng lãnh thổ Những đặc điểm này có thể là ngôn ngữ, trang phục truyền thống, nghệ thuật dân gian, và các nghi lễ tôn giáo hay đặc trưng văn hoá khác

Bên cạnh đó cũng đảm bảo rằng việc phát huy các giá trị của di sản văn hóa thông qua hoạt động du lịch có thể tạo ra cơ hội thúc đẩy phát triển du lịch bền vững, tăng trưởng kinh kế và thu nhập cho cộng đồng địa phương mà không gây ra tác động tiêu cực lên môi trường hoặc văn hóa địa phương, thay vào đó mang lại lợi ích lâu dài cho cộng đồng và môi trường

1.2.2 Nguyên tắc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển du lịch

Mối quan hệ giữa bảo tồn giá trị văn hóa và phát triển du lịch là một sự tương tác phức tạp nhưng đầy tiềm năng, nơi mà cả hai lĩnh vực này có thể hỗ trợ và củng cố lẫn nhau Bảo tồn các giá trị văn hóa không chỉ là việc giữ gìn di sản cho thế hệ tương lai, mà còn là nền tảng quan trọng cho sự phát triển bền vững của du lịch

Các giá trị văn hóa chính là những điểm hấp dẫn chính của nhiều điểm đến du lịch Du khách thường bị cuốn hút bởi những di tích lịch sử, các công trình kiến trúc cổ, các lễ hội truyền thống, nghệ thuật dân gian, phong tục tập quán và các di sản phi vật thể Những yếu tố này không chỉ mang lại cho du khách những trải nghiệm độc đáo và sâu sắc, mà còn giúp họ hiểu hơn về lịch sử, văn hóa và con người của vùng đất họ đến thăm Chính nhờ sự tồn tại và duy trì của các giá trị văn hóa này mà nhiều địa phương đã trở thành những điểm đến du lịch nổi tiếng, thu hút hàng triệu lượt khách mỗi năm

Du lịch văn hóa đóng góp tích cực vào phát triển kinh tế địa phương Khi du khách đến tham quan, họ chi tiêu cho các dịch vụ lưu trú, ăn uống, mua sắm và giải trí, tạo ra nguồn thu đáng kể cho địa phương Nguồn thu này không chỉ giúp cải thiện đời sống của người dân mà còn cung cấp tài chính cần thiết để bảo tồn và phát triển các giá trị văn hóa Nhiều quốc gia và địa phương đã nhận thấy tầm quan trọng của việc này và đã đầu tư mạnh mẽ vào việc bảo tồn và quảng bá các di sản văn hóa của mình

Tuy nhiên, mối quan hệ này cũng đặt ra nhiều thách thức Sự phát triển quá nhanh của du lịch có thể gây ra áp lực lớn lên các di sản văn hóa, dẫn đến tình trạng xâm hại và biến dạng Những di tích lịch sử có thể bị hư hại do quá tải du khách, trong khi các lễ hội truyền thống có thể mất đi ý nghĩa nguyên bản khi bị thương mại hóa quá mức Để giải quyết vấn đề này, cần có các chính sách quản lý du lịch bền vững, đảm bảo rằng việc phát triển du lịch không làm tổn hại đến các giá trị văn hóa Điều này bao gồm việc kiểm soát số lượng du khách, bảo vệ các di tích, và duy trì các hoạt động văn hóa theo đúng tinh thần truyền thống Công nghệ hiện đại cũng đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn và quảng bá văn hóa Các bảo tàng số, ứng dụng di động và các công nghệ tương tác có thể giúp du khách tiếp cận và hiểu rõ hơn về văn hóa địa phương mà không gây áp lực lớn lên các di sản vật thể Việc sử dụng công nghệ cũng giúp ghi lại và lưu giữ các giá trị văn hóa, đồng thời tạo ra các trải nghiệm du lịch mới mẻ và hấp dẫn

Phát triển du lịch bền vững là một mô hình du lịch tập trung vào việc tối ưu hóa lợi ích kinh tế, xã hội và môi trường, đồng thời bảo vệ và bảo tồn di sản văn hóa Đối với ngành du lịch, phát triển bền vững gắn liền với bảo vệ môi trường, giữ gìn, phát huy giá trị di sản văn hóa đã và đang là yêu cầu được đặt ra Nghị quyết số 08-NQ/TW, ngày 16-1-2017, của Bộ Chính trị, về “Phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn” [1] đã nhấn mạnh quan điểm phát triển du lịch bền vững; bảo tồn, phát huy các di sản văn hóa và giá trị truyền thống tốt đẹp của dân tộc; bảo vệ môi trường và thiên nhiên ; đồng thời, xác định một trong những nhiệm vụ trọng tâm trong phát triển du lịch là tập trung phát triển sản phẩm du lịch biển, đảo, du lịch văn hóa, tâm linh, du lịch sinh thái, du lịch cộng đồng có sức hấp dẫn và khả năng cạnh tranh cao Điều 4, Luật Du lịch quy định nguyên tắc phát triển du lịch bền vững, theo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, có trọng tâm, trọng điểm; phát triển du lịch gắn với bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa dân tộc, tài nguyên thiên nhiên, khai thác lợi thế của từng địa phương và tăng cường liên kết vùng

Như vậy, mối quan hệ giữa di sản văn hóa và phát triển du lịch vừa một cơ hội để tạo ra lợi ích kinh tế và làm đa dạng văn hóa cho cộng đồng địa phương, nhưng cũng vừa đặt ra các thách thức, đòi hỏi chủ thể quản lý cần có những chính sách và quy định chặt chẽ để cân bằng phát triển DL và bảo tồn di sản văn hóa một cách bền vững

Chính vì các công tác về bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa đòi hỏi tuân thủ một số nguyên tắc cơ bản để đảm bảo sự hiệu quả và bền vững Nhóm nghiên cứu đã đưa ra quan điểm về các nguyên tắc như sau:

- Tôn trọng và đối xử cẩn thận cần phải tôn trọng và đối xử cẩn thận với các yếu tố di sản văn hóa, bao gồm di tích, tác phẩm nghệ thuật, truyền thống dân gian và các biểu hiện văn hóa khác Điều này bao gồm việc tránh phá hủy, biến đổi không đáng kể hoặc lạm dụng các di sản này

- Phải có sự tham gia và hợp tác chặt chẽ với cộng đồng địa phương khi tiến hành các hoạt động liên quan đến bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa, giúp đảm bảo rằng các biện pháp được thực hiện có ý kiến ủng hộ và hợp tác từ cộng đồng địa phương

- Cần phải bảo vệ môi trường tự nhiên xung quanh các địa điểm di sản văn hóa Môi trường là một phần không thể tách rời của di sản văn hóa và việc bảo vệ nó giúp duy trì cảnh quan văn hóa và tự nhiên cho thế hệ sau

- Tiến hành các hoạt động giáo dục và tăng cường nhận thức về giá trị của di sản văn hóa, cả đối với cộng đồng địa phương và du khách Tạo ra một sự hiểu biết sâu sắc và sự cam kết đối với bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa

- Phát triển bền vững cần phải áp dụng các chiến lược và hoạt động du lịch bền vững để bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa mà không gây ra tác động tiêu cực đối với môi trường hoặc cộng đồng địa phương

- Nghiên cứu và đánh giá tiến hành nghiên cứu và đánh giá định kỳ về tình trạng và hiệu quả của các hoạt động bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa Điều này giúp cải thiện các chiến lược và biện pháp bảo tồn trong tương lai Trên đây, là một số nguyên tắc được đưa ra dựa trên quan điểm đánh giá của nhóm nghiên cứu, giúp hình thành một cơ sở chung để thực hiện các hoạt động bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa một cách bền vững và hiệu quả.

Nội dung bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa trong phát triển du lịch15 1 Bảo tồn và phát huy giá trị không gian di tích

1.3.1 Bảo tồn và phát huy giá trị không gian di tích

Bảo tồn và phát huy giá trị không gian di tích là một phần quan trọng của việc bảo vệ di sản văn hóa và lịch sử của một địa phương Đầu tiên và quan trọng nhất là bảo vệ và duy trì các di tích lịch sử, kiến trúc và văn hóa Điều này bao gồm việc thực hiện các biện pháp bảo vệ vật liệu, cấu trúc và kỹ thuật xây dựng để đảm bảo rằng chúng không bị phá hủy hoặc suy thoái Các di tích lịch sử, kiến trúc và văn hóa thường là những bảo tàng sống về quá khứ của một cộng đồng hoặc quốc gia Bảo vệ chúng giúp giữ gìn và kể lại câu chuyện của một dân tộc, một nền văn minh hoặc một giai đoạn lịch sử cụ thể Các di tích thường phản ánh nét đặc trưng và danh tính của một địa trong một khu vực Các di tích lịch sử và văn hóa thường là điểm đến du lịch hấp dẫn, thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới

Việc bảo tồn chúng không chỉ tôn trọng và giữ gìn văn hóa mà còn tạo ra cơ hội kinh doanh và thu hút doanh thu từ du lịch Việc bảo tồn và duy trì di tích lịch sử và văn hóa giúp tạo ra sự tự hào trong cộng đồng địa phương và tăng cường nhận thức về giá trị của di sản văn hóa Trong một số trường hợp, việc bảo tồn và phục hồi các di tích có thể đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển kinh tế và xã hội của một khu vực, đặc biệt là qua ngành du lịch và giáo dục Vì vậy, việc bảo vệ và duy trì các di tích lịch sử, kiến trúc và văn hóa không chỉ là việc làm cần thiết mà còn là sứ mệnh quan trọng để giữ gìn và phát triển di sản văn hóa của nhân loại

Thứ hai, việc nghiên cứu và giáo dục về giá trị lịch sử và văn hóa của không gian di tích là một bước quan trọng trong quá trình bảo tồn và phát huy di sản văn hóa Tăng cường nhận thức của cộng đồng địa phương và du khách về giá trị lịch sử và văn hóa của không gian di tích giúp họ hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của việc bảo tồn và bảo vệ di sản này Hiểu biết sâu sắc về lịch sử và văn hóa của không gian di tích giúp tạo ra trải nghiệm du lịch ý nghĩa hơn cho du khách Các chương trình giáo dục và tham quan được thiết kế để tạo ra những trải nghiệm thú vị và giáo dục Giáo dục cộng đồng và du khách về tầm quan trọng của việc bảo tồn di sản văn hóa có thể tạo ra ý thức và cam kết hơn trong việc bảo vệ và duy trì không gian di tích

Nghiên cứu về giá trị lịch sử và văn hóa của không gian di tích có thể cung cấp thông tin quan trọng để hỗ trợ quá trình bảo tồn và phát triển bền vững của nó Việc nghiên cứu và giáo dục về giá trị lịch sử và văn hóa của không gian di tích không chỉ là một phần quan trọng trong quá trình bảo tồn di sản văn hóa mà còn là cách để tăng cường nhận thức và tạo ra những trải nghiệm du lịch ý nghĩa hơn

Thứ ba, phát triển các chương trình du lịch và trải nghiệm giúp du khách hiểu rõ hơn về lịch sử và văn hóa của không gian di tích, đồng thời tạo ra những trải nghiệm độc đáo và ý nghĩa Tổ chức các chương trình du lịch có hướng dẫn từ người địa phương là một cách tốt để du khách được tiếp cận với những câu chuyện và thông tin địa phương đầy độc đáo và chân thực Tạo ra các hành trình tham quan thông qua các di tích lịch sử, kiến trúc và văn hóa của không gian di tích Du khách có thể được hướng dẫn qua các địa điểm quan trọng và được giải thích về ý nghĩa và văn hóa của mỗi địa điểm

Tổ chức các hoạt động tương tác như thực hành nấu ăn món địa phương, làm thủ công truyền thống hoặc tham gia vào các lễ hội địa phương, giúp du khách trải nghiệm sâu hơn về văn hóa và lối sống của cộng đồng địa phương Tổ chức các buổi hội thảo, buổi thuyết trình hoặc buổi giới thiệu về lịch sử và văn hóa của không gian di tích là một cách tốt để cung cấp thông tin và hiểu biết sâu sắc hơn cho du khách Tạo ra các trải nghiệm đa chiều và đa cảm xúc như buổi biểu diễn nghệ thuật, triển lãm văn hóa, hoặc trải nghiệm âm nhạc và văn hóa địa phương Điều này giúp tạo ra những kỷ niệm đáng nhớ và ấn tượng cho du khách

Thứ tư, hợp tác với cộng đồng địa phương để đảm bảo rằng các biện pháp bảo tồn được địa phương hỗ trợ và thúc đẩy Sự tham gia của cộng đồng không chỉ tạo ra sự chủ động mạnh mẽ hơn trong việc bảo vệ di tích mà còn giúp xây dựng một tinh thần tự hào địa phương Tạo ra các cơ hội để cộng đồng địa phương tham gia vào quá trình bảo tồn và quản lý di tích, từ việc tham gia vào các hoạt động bảo vệ hàng ngày đến việc tham gia vào quyết định quản lý lớn hơn

Tăng cường nhận thức và hiểu biết của cộng đồng về giá trị của di tích lịch sử và văn hóa thông qua các chương trình giáo dục và thông tin Đảm bảo rằng việc bảo tồn di tích mang lại lợi ích cho cả cộng đồng, bằng cách tạo ra cơ hội việc làm, phát triển kinh tế địa phương hoặc tạo ra các dịch vụ và hoạt động du lịch mới Thúc đẩy tinh thần tự hào và ý thức về di sản trong cộng đồng địa phương thông qua các hoạt động, sự kiện và chương trình kỷ niệm Xây dựng mối quan hệ và hợp tác bền vững với các tổ chức và cá nhân trong cộng đồng để đảm bảo sự tiếp tục của quá trình bảo tồn và phát triển

Thứ năm, thực hiện các kế hoạch quản lý bền vững để đảm bảo rằng không gian di tích được duy trì và phát triển một cách bền vững trong tương lai Xây dựng một kế hoạch quản lý bền vững bắt đầu từ việc xác định mục tiêu dài hạn và chiến lược phát triển cho không gian di tích Các mục tiêu này nên phản ánh giá trị văn hóa, lịch sử và môi trường của di tích, cũng như các nhu cầu của cộng đồng địa phương và du khách Tiến hành đánh giá toàn diện về tình trạng hiện tại của không gian di tích, bao gồm cả các yếu tố văn hóa, lịch sử, môi trường và kinh doanh Điều này giúp xác định các vấn đề và cơ hội quản lý Dựa trên đánh giá, phát triển các kế hoạch hành động cụ thể để đạt được mục tiêu và chiến lược đã xác định Điều này có thể bao gồm các biện pháp bảo tồn, tái chế, phát triển du lịch bền vững, và cải thiện cơ sở hạ tầng Quản lý tài nguyên, bao gồm cả tài nguyên tự nhiên và văn hóa, là một phần quan trọng của kế hoạch quản lý bền vững Điều này có thể bao gồm việc thiết lập các khu vực bảo tồn, quản lý rừng, bảo vệ di tích kiến trúc, và xử lý chất thải Thiết lập hệ thống theo dõi và đánh giá để đo lường tiến độ và hiệu suất của kế hoạch quản lý Sự theo dõi thường xuyên giúp định rõ những thay đổi và điều chỉnh cần thiết để đảm bảo sự bền vững của quản lý Hợp tác với các đối tác địa phương, quốc gia và quốc tế là quan trọng để chia sẻ kinh nghiệm, tài nguyên và kiến thức, từ đó tạo ra sự ủng hộ và sự thúc đẩy mạnh mẽ hơn cho kế hoạch quản lý

1.3.2 Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa tín ngưỡng tâm linh của di sản văn hóa Đầu tiên, cần nghiên cứu và ghi chép các tín ngưỡng, nghi lễ, và truyền thống tâm linh của cộng đồng Việc này giúp ghi lại và bảo tồn những khía cạnh quan trọng của di sản văn hóa Tiến hành các cuộc nghiên cứu trực tiếp, các buổi phỏng vấn, cuộc trò chuyện và các buổi thảo luận với các thành viên của cộng đồng để hiểu về các tín ngưỡng, nghi lễ và truyền thống tâm linh Điều này giúp thu thập thông tin chi tiết và đa chiều từ nguồn gốc Biết sử dụng và tìm kiếm các tài liệu, hồ sơ, và tư liệu lịch sử liên quan đến các tín ngưỡng và nghi lễ tâm linh có sẵn Tham gia vào các lễ hội, lễ kỷ niệm, và các hoạt động tâm linh khác trong cộng đồng để trực tiếp quan sát và ghi chép về các nghi lễ và truyền thống Sử dụng phương tiện truyền thông như video, âm thanh, và hình ảnh để ghi lại các tín ngưỡng và nghi lễ tâm linh tạo ra một số tài liệu đa dạng và hấp dẫn Hợp tác với các nhà nghiên cứu và chuyên gia về văn hóa dân gian và tôn giáo để thu thập thông tin chính xác và đáng tin cậy về các tín ngưỡng và nghi lễ

Chia sẻ thông tin và kiến thức thu thập được với cộng đồng, tạo ra một cộng đồng kiến thức về các tín ngưỡng và nghi lễ tâm linh Điều này giúp tăng cường nhận thức và sự đồng thuận trong cộng đồng về giá trị của di sản văn hóa việc nghiên cứu và ghi chép các tín ngưỡng, nghi lễ và truyền thống tâm linh là một phần quan trọng của quá trình bảo tồn và phát triển di sản văn hóa Nó đóng vai trò quan trọng trong việc giữ gìn và truyền đạt những giá trị và bản sắc độc đáo của mỗi cộng đồng

Tôn trọng và hiểu biết về các tín ngưỡng tâm linh là rất quan trọng Tạo ra các chương trình giáo dục và thông tin để du khách và cộng đồng địa phương hiểu và tôn trọng những giá trị này Tạo ra các chương trình hướng dẫn từ người địa phương, trong đó du khách có thể học hỏi và trải nghiệm trực tiếp các tín ngưỡng và nghi lễ tâm linh từ những người có kiến thức và kinh nghiệm Tạo ra các bảng thông tin và tài liệu giáo dục trực quan và hấp dẫn để giới thiệu về các tín ngưỡng tâm linh, giải thích ý nghĩa và lịch sử của chúng Tạo ra các trải nghiệm thực hành cho du khách để họ có thể tham gia vào các hoạt động tâm linh, như cầu nguyện, lễ hội, hoặc tham gia vào các nghi thức truyền thống Sử dụng công nghệ để tạo ra các ứng dụng di động, video trực tuyến, hoặc các tài liệu đa phương tiện khác để truyền tải thông tin và kiến thức về các tín ngưỡng tâm linh Thiết kế các tour du lịch chuyên sâu tập trung vào khám phá và hiểu biết về các tín ngưỡng tâm linh của cộng đồng địa phương Tạo ra một môi trường mở và thân thiện để du khách có thể trao đổi, thảo luận và chia sẻ thông tin về các tín ngưỡng tâm linh với cộng đồng địa phương

Tạo ra các hoạt động như hành hương, lễ hội tín ngưỡng, và các nghi lễ mà còn tạo ra cơ hội cho du khách hiểu và trải nghiệm văn hóa tâm linh địa phương Hành hương là một hoạt động tâm linh quan trọng trong nhiều tín ngưỡng và văn hóa trên thế giới Tổ chức các chương trình hành hương cho du khách để họ có thể tham gia vào các hành trình linh thiêng và hiểu biết về ý nghĩa tâm linh của chúng

Tổ chức các lễ hội tín ngưỡng là cách tuyệt vời để du khách trải nghiệm và tham gia vào cuộc sống văn hóa của cộng đồng địa phương Những lễ hội này thường bao gồm các hoạt động truyền thống như diễu hành, biểu diễn nghệ thuật và lễ cúng Tạo ra các chương trình cho du khách để họ có thể tham gia vào các nghi lễ truyền thống của cộng đồng địa phương, như lễ cúng, lễ hành hương hoặc các buổi cầu nguyện Điều này giúp du khách trải nghiệm trực tiếp và hiểu biết sâu hơn về tín ngưỡng và nghi lễ tâm linh của cộng đồng Trong các hoạt động này, có thể giới thiệu và giải thích về ý nghĩa và lịch sử của các nghi lễ và tín ngưỡng tâm linh, từ đó giúp du khách hiểu rõ hơn và trân trọng hơn những truyền thống và giá trị này Tạo ra không gian cho du khách và cộng đồng địa phương gặp gỡ và giao lưu, từ đó tạo ra cơ hội cho sự trải nghiệm và sự chia sẻ về văn hóa tâm linh Việc hợp tác chặt chẽ với cộng đồng địa phương là rất quan trọng trong việc bảo tồn và phát triển các tín ngưỡng tâm linh Tạo ra các cơ hội cho giao tiếp và thảo luận với cộng đồng địa phương về các tín ngưỡng tâm linh Lắng nghe ý kiến và đề xuất từ cộng đồng để hiểu rõ hơn về nhu cầu và mong muốn của họ Hợp tác với cộng đồng để xác định các biện pháp bảo tồn cần thiết để bảo vệ và duy trì các tín ngưỡng tâm linh Chia sẻ kiến thức và kỹ năng về bảo tồn và phát triển tín ngưỡng tâm linh với cộng đồng địa phương Tạo ra các chương trình đào tạo và hướng dẫn để truyền đạt những kỹ năng cần thiết cho việc duy trì và phát triển các tín ngưỡng Hợp tác với cộng đồng để xây dựng các mô hình phát triển bền vững cho các tín ngưỡng tâm linh Điều này có thể bao gồm việc phát triển các dự án kinh tế mang tính bền vững hoặc các chương trình giáo dục và du lịch Khuyến khích tinh thần tự hào và sự cam kết từ cộng đồng địa phương đối với việc bảo tồn và phát triển các tín ngưỡng tâm linh Tạo ra các hoạt động và sự kiện để tôn vinh và kỷ niệm các truyền thống và giá trị này Bảo vệ và duy trì các không gian linh thiêng, như đền đài, chùa chiền, nhà thờ và các địa điểm tín ngưỡng khác.

Vai trò của Nhà nước đối với công tác bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hoá

1.4.1 Nhà nước định hướng bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hoá

Nhà nước đã định hướng và nỗ lực đáng kể trong việc bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hoá của đất nước Việc bảo tồn và phát huy di sản văn hoá là một trong những ưu tiên hàng đầu của chính phủ, nhằm giữ gìn và tôn vinh bản sắc văn hóa dân tộc, đồng thời đóng góp tích cực vào sự phát triển bền vững của đất nước, thực thi chính sách pháp luật về di sản văn hoá, đảm bảo quyền lợi và trách nhiệm của các cá nhân và tổ chức trong việc bảo tồn và phát triển di sản Các luật pháp này gồm Luật Di sản văn hóa, Luật Kiến trúc, Luật Bảo vệ Môi trường, cùng nhiều văn bản hướng dẫn chi tiết khác

Ngoài ra, chính phủ cũng tập trung vào việc đầu tư nguồn lực và tài chính vào các dự án bảo tồn và phát triển di sản văn hoá, các công trình, di tích lịch sử, văn hóa được duy trì, khôi phục và trở thành điểm đến hấp dẫn cho du khách trong và ngoài nước, hỗ trợ các hoạt động nghiên cứu, giáo dục và truyền thông về di sản văn hoá, nhằm tăng cường nhận thức và ý thức của người dân về giá trị của di sản quốc gia

Hơn nữa, Đảng và Nhà nước luôn chú trọng đến hợp tác quốc tế trong lĩnh vực di sản văn hoá, đồng thời học hỏi và chia sẻ kinh nghiệm với các quốc gia khác Qua đó, nâng cao khả năng quản lý và bảo tồn di sản văn hoá theo tiêu chuẩn quốc tế, góp phần nâng cao uy tín và vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế

1.4.2 Nhà nước ban hành các chính sách nhằm bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá

Nhà nước có những chính sách nhằm bảo vệ và phát huy giá trị DSVH theo quy định tại Điều 9 Luật Di sản văn hóa 2001 [8] dưới đây:

- Nhà nước có chính sách bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá nhằm nâng cao đời sống tinh thần của nhân dân, góp phần phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; khuyến khích tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài đóng góp, tài trợ cho việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá

- Nhà nước bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu di sản văn hoá Chủ sở hữu di sản văn hoá có trách nhiệm bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá

- Nhà nước đầu tư cho công tác đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ, nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công nghệ trong việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá Đến năm 2009, theo luật số 32/2009/QH12 của Quốc hội: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa [11], Nhà nước đã sửa đổi, bổ sung điều 17 trong Luật Di sản văn hoá về việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể thông qua các biện pháp sau đây:

- Tổ chức nghiên cứu, sưu tầm, kiểm kê, phân loại di sản văn hóa phi vật thể;

- Tổ chức truyền dạy, phổ biến, xuất bản, trình diễn và phục dựng các loại hình di sản văn hóa phi vật thể;

- Khuyến khích và tạo điều kiện để tổ chức, cá nhân nghiên cứu, sưu tầm, lưu giữ, truyền dạy và giới thiệu di sản văn hóa phi vật thể;

- Hướng dẫn nghiệp vụ bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể theo đề nghị của tổ chức, cá nhân nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể;

- Đầu tư kinh phí cho hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể, ngăn ngừa nguy cơ làm mai một, thất truyền di sản văn hóa phi vật thể.” Đồng thời, tại Điều 3 Nghị định 98/2010/NĐ-CP có quy định về Chính sách của Nhà nước về bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa cụ thể như sau:

- Xây dựng và thực hiện chương trình mục tiêu bảo tồn các di sản văn hóa tiêu biểu

- Khen thưởng tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa; xét tặng danh hiệu vinh dự nhà nước và thực hiện các chính sách ưu đãi về tinh thần và vật chất đối với nghệ nhân, nghệ sĩ nắm giữ và có công phổ biến nghệ thuật truyền thống, bí quyết nghề nghiệp có giá trị đặc biệt

- Nghiên cứu áp dụng thành tựu khoa học công nghệ vào các hoạt động sau đây:

+ Thăm dò, khai quật khảo cổ; bảo quản, tu bổ, tôn tạo và phát huy giá trị di tích;

+ Thẩm định, quản lý sưu tập, bảo quản hiện vật, chỉnh lý, đổi mới nội dung, hình thức trưng bày và hoạt động giáo dục của bảo tàng;

+ Sưu tầm, lưu giữ và phổ biến giá trị di sản văn hóa phi vật thể; thành lập ngân hàng dữ liệu về di sản văn hóa phi vật thể

- Đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ chuyên môn trong lĩnh vực bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa

- Khuyến khích và tạo điều kiện cho các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài đóng góp về tinh thần và vật chất hoặc trực tiếp tham gia các hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa

- Mở rộng các hình thức hợp tác quốc tế trong lĩnh vực bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa; xây dựng và thực hiện các dự án hợp tác quốc tế theo quy định của pháp luật

1.4.3 Nhà nước kiểm tra, giám sát và xử lý vi phạm trong bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hoá

Việc kiểm tra và giám sát hoạt động bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa là một phần quan trọng của nhiệm vụ của nhà nước tại Việt Nam Chính phủ và các cơ quan chức năng địa phương thường có các tổ chức và phòng ban chuyên trách về di sản văn hóa để thực hiện công tác này

Cụ thể, các cơ quan như Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Viện Di sản Văn hóa, Sở Văn hóa và Thông tin các tỉnh thành, cùng với các tổ chức địa phương phạm để xử lý nghiêm, ngăn chặn, hạn chế tối thiểu những sai phạm và đề xuất các biện pháp bảo tồn và phát huy giá trị của các di tích lịch sử, văn hóa trên toàn quốc

Công tác kiểm tra và giám sát này không chỉ giúp đảm bảo tính chất nguyên vẹn của di sản văn hóa mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho việc tìm hiểu, nghiên cứu và trải nghiệm của cả người dân và du khách đối với di sản văn hóa của đất nước

THỰC TRẠNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA PHỦ TÂY HỒ, HÀ NỘI TRONG PHÁT TRIỂN DU LỊCH

Khái quát về Khu di tích phủ Tây Hồ, Hà Nội và giá trị văn hóa của phủ Tây Hồ, Hà Nội

Phủ Tây Hồ là một vùng đất thuộc làng cổ của kinh thành Thăng Long xưa, nay thuộc phường Quảng An, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, cách trung tâm Thủ đô khoảng 4km về phía Tây, nằm trên bán đảo lớn của làng Nghi Tàm, nhô ra giữa Hồ Tây

Phủ Tây Hồ thờ Chúa Liễu Hạnh là một trong tứ bất tử (Sơn Tinh, Thánh Gióng, Chử Đồng Tử, Liễu Hạnh Thánh Mẫu), là vị thánh của tín ngưỡng Tứ phủ (tín ngưỡng thờ Mẫu) một tín ngưỡng có nguồn gốc lâu đời và độc đáo của Việt Nam Các công trình kiến trúc của phủ Tây Hồ, bao gồm cổng làm kiểu tam quan, kiến trúc chính 3 nếp (Tam tòa thánh mẫu); phủ chính có quy mô lớn nhất Mặt trước có cửa tam quan 2 tầng, mái giữa có ghi “Tây Hồ hiển tích”, được trang trí tỉ mỉ, công phu Bốn cánh cửa giữa phần trên chạm tứ quý, phần dưới chạm tứ linh, giữa chạm đào thọ Qua tam quan là phương đình 2 tầng, 8 mái Nhà tiền tế, hậu cung xây sát sau phương đình; Kế đến là Điện Sơn Trang 3 tầng, 8 mái cong, lòng nhà có 2 tầng, tầng trên thờ Quan Âm, tầng dưới là 3 động Sơn Trang chiếm 3 gian; khu nhà khách, lầu Cô, lầu Cậu Di tích phủ Tây

Hồ hiện còn lưu giữ được khối di vật khá phong phú mang giá trị lịch sử, văn hóa, nghệ thuật thuộc thế kỷ XIX, XX như bộ tượng tròn gần 300 pho, hoành phi, câu đối…Đặc sắc nhất là bức đại tự ghi: “Thiên tiên trắc giáng” (Tiên trời xuất hiện) và bức hoành phi ở cửa cung đề: “Mẫu nghi thiên hạ” (làm mẹ của cả thiên hạ) Đáng chú ý nhất trong các điện thờ Mẫu thường có ba pho tượng nữ thần đặt song hành: Mẫu Thượng Ngàn là vị mặc áo xanh lá cây tượng trưng cho rừng, nơi con người xưa sinh sống bằng các loại củ; Mẫu Thoải (thủy) là vị mặc áo trắng, tượng trưng cho nước; Mẫu Địa là vị mặc áo vàng, tượng trưng cho đất Ba vị mẫu này hợp thành Tam phủ, giải thích quá trình tiến hóa của cư dân Việt, từ rừng núi, sông suối xuống đồng bằng định cư trồng lúa nước Cũng theo quan niệm Tam phủ thì, cai quản thiên phủ có thiên quan ban phúc lộc cho con người, cai quản địa phủ có địa quán xá bỏ tội lỗi cho con người, cai quản thủy phủ có thủy quan cởi bỏ mọi chướng ngại, khó khăn cho con người

Vào dịp tết đến xuân về, du khách thường đổ về đây rất đông, vì cùng với việc lễ cầu may, họ còn thưởng ngoạn cảnh đẹp Tây Hồ Được coi là nơi linh thiêng nên phủ Tây Hồ được nhiều người đến cúng lễ và cầu phúc, cầu lộc; phủ Tây Hồ đã được Bộ Văn hóa (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) cấp bằng di tích Lịch sử - Văn hóa ngày 13/2/1996

Ngoài ra, tại sân phủ có một cây si cổ thụ cũng đã được công nhận là "cây di sản Việt Nam", và ở kề bên Phủ còn có đền Kim Ngưu thờ Trâu Vàng theo truyền thuyết

2.1.1 Lịch sử ra đời và phát triển của phủ Tây Hồ, Hà Nội

Phủ Tây Hồ thờ Chúa Liễu Hạnh Trong hệ thống điện thần Việt Nam, Chúa Liễu Hạnh là một trong tứ bất tử (Sơn Tinh, Thánh Gióng, Chử Đồng Tử, Liễu Hạnh Thánh Mẫu), là vị thánh của tín ngưỡng Tứ phủ, mà bản chất là tín ngưỡng thờ Mẫu, một tín ngưỡng có cội nguồn lâu đời và độc đáo của Việt Nam Tục truyền rằng: bà là Quỳnh Hoa - con gái thứ hai của Ngọc Hoàng, bị đày xuống trần gian vì tội làm vỡ cái ly ngọc quý Xuống hạ giới, nàng chu du, khám phá khắp mọi miền, qua đảo Tây Hồ dừng lại, phát hiện ra đây là nơi địa linh sơn thủy hữu tình, bèn lưu lại mở quán nước làm cớ vui thú văn chương giữa thiên nhiên huyền diệu

Người tiên nữ ấy đã ngang dọc một trời giúp dân an cư lập nghiệp, diệt trừ ma quái, trừng phạt tham quan Đến triều Nguyễn bà được nhà vua phong “mẫu nghi thiên hạ”, là một trong bốn vị thần “Tứ bất tử” của Việt Nam

Cũng theo truyền thuyết, Phủ Tây Hồ là nơi hội ngộ lần thứ hai của công chúa Liễu Hạnh và Trạng nguyên (trạng Bùng) Phùng Khắc Khoan Như tiền duyên xui khiến, Trạng nguyên Phùng Khắc Khoan trong lần đi thuyền dạo chơi trên hồ, thấy cảnh đẹp, bèn ghé vào quán Tiên chúa Tâm đầu ý hợp, họ cùng vịnh bài thơ “Tây Hồ ngự quán” mà nay vẫn còn lưu truyền mãi Tiên chúa ở không còn Để nguôi ngoai nỗi nhớ, ông cho lập đền thờ người tri âm Từ thẳm sâu trong cung, tượng Mẫu ở trên cao nét mặt rạng rỡ, đôi mắt anh linh như vui với điều lành, như quở trách điều ác

2.1.2 Kiến trúc và cảnh quan di tích tại phủ Tây Hồ, Hà Nội

Tam quan vào cổng Phủ Tây Hồ đắp đao lửa, mái làm giả ngói ống, dưới diềm khắc 4 chữ Hán "Phong đài nguyệt các" (Đài gió gác trăng), câu đối hai bên trụ nói về sự tích Phùng Khắc Khoan gặp Liễu Hạnh Qua cổng Tam Quan là sân phủ rộng rãi chạy sát hồ nước Trong sân phía bên trái có lầu Cậu, phía bên phải có lầu Cô, tả dương hữu âm, tả phù hữu bật Phủ chính có quy mô kiến trúc lớn, mặt trước Phủ có cửa tam quan 2 tầng, mái giữa có ghi "Tây Hồ hiển tích" (Dấu để Tây Hồ) Bốn cánh cửa giữa phần trên chạm tứ quý, phần dưới chạm tứ linh, giữa chạm đào thọ Qua tam quan là phương đình 2 tầng, 8 mái Nhà tiền tế, hậu cung xây sát sau phương đình; Kế đến là Điện Sơn Trang 3 tầng, 8 mái cong, lòng nhà có 2 tầng, tầng trên thờ Quan Âm, tầng dưới là 3 động Sơn Trang chiếm 3 gian; khu nhà khách, lầu Cô, lầu Cậu Phía sau hiên tam quan là tiền đường Tiền đường có kiến trúc theo kiểu phúc ốc trùng thiềm, tám mái cao vút lên như một vọng lâu Đây là lối kiến trúc lâu quán của Đạo giáo, cư cao lâm hạ quan sát tứ phương Phía ngoài tiền đường, ở trên cao là điện thờ Ngọc Hoàng Thượng đế Sau tiền đường là trung đường xây ba gian đơn giản, tường hồi bít dốc, chắc khỏe Chính giữa là ban thờ Tam Vị Thánh Mẫu bằng bài vị Phía bên tả treo quả chuông lớn, phía bên hữu treo chiếc trống lớn theo đúng quy tắc tả dương hữu âm, tả chung hữu cổ Nơi tôn nghiêm nhất của phủ Tây Hồ là mật cung – cung cấm Mật cung xây hai gian thờ dọc, kiến trúc theo kiểu phúc ốc trùng thềm, thấp hơn so với trung đường và bái đường, tạo cảm giác ấm cúng thần bí, theo quy luật âm dương của kiến trúc tiền tôn hậu ty, tiền động hậu tĩnh, tiền náo nhiệt hậu tĩnh túc

Khuôn viên rộng rãi, gần gũi với thiên nhiên thuộc khu vực bán quần đảo ở

Hồ Tây nên từ phủ Tây Hồ, có thể ngắm nhìn thấy khung cảnh hồ Tây yên bình, thơ mộng làm lòng người thư thái Nhờ vị trí đặc biệt nên bầu không khí ở Phủ khi nào cũng có gió trời mát mẻ Bên trong phủ là khuôn viên rộng rãi được trồng nhiều cây xanh, ở đây còn có cây si cổ thụ cao lớn với tán và cành xòe rộng, đây chính là một trong những cây di sản của Việt Nam Khuôn viên được che mát bởi nhiều tán cây và có nhiều ghế đá nên hẳn sẽ là vị trí lý tưởng để bạn tạm dừng chân ngắm cảnh sau khi hành lễ tại phủ

2.1.3 Giá trị văn hóa tâm linh, tín ngưỡng tại phủ Tây Hồ, Hà Nội

Có thể nói, từ khi được hình thành xuyên suốt chiều dài lịch sử dân tộc phủ Tây Hồ đã mang trong mình rất nhiều giá trị văn hóa dân gian nhưng nổi bật có tín ngưỡng thờ Mẫu, vẫn luôn hữu hình trong tiềm thức và đời sống sinh hoạt tâm linh của dân tộc Việt

Tín ngưỡng thờ Mẫu, là một tín ngưỡng dân gian của dân tộc Việt Nam có nguồn gốc từ tư duy suy tôn các nữ thần, cấu thành một phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của người dân, từ Bắc vào Nam Nguồn gốc lịch sử của tín ngưỡng Mẫu, không được ghi lại một cách chính thức bằng văn bản mà chỉ được truyền trong đời sống dân dã Đối tượng chính nhân vật trung tâm được phụng thờ là hình ảnh người Mẹ được thần thánh hóa, xem như có sức mạnh siêu nhiên, có khả năng ban phước và mang lại sự tốt lành cho cá nhân, gia đình và cộng đồng làng xã Cơ sở xã hội của tín ngưỡng Mẫu, là vai trò to lớn của người phụ nữ trải qua các giai đoạn lịch sử của dân tộc, trong gia đình hay ngoài xã hội, trong sản xuất và chiến đấu, trong dựng nước và giữ nước

Hiện nay, một số nghiên cứu cho rằng, tín ngưỡng này có nguồn gốc từ thời tiền sử, khi người Việt thờ các thần linh thiên nhiên, các thần linh đó được dung hội lại trong hình tượng Thánh Mẫu hay các Nữ thần được tôn thờ qua nhiều đời.Tuy đều là sự suy tôn các thần linh nữ tính, nhưng giữa thờ Nữ thần với thờ Mẫu không hoàn toàn đồng nhất Từ rất lâu đời, ở nước ta nữ thần đã được nhân dân thờ cúng Người xưa cũng đã từng tập hợp các vị tiên có nguồn gốc thuần Việt, thì đa số các vị thần được thờ đều là các Nữ thần: Các nữ thần

Tứ pháp: Pháp Vân, Pháp Vũ, Pháp Lôi, Pháp Điện, cai quản những hiện hiện tượng thiên nhiên là: mây, gió, sấm, chớp Sinh thành ra dân tộc Việt Nam có

Mẹ Âu Cơ, sinh ra một bọc trứng, nở thành trăm người con Nhiều Nữ thần là như: Hai Bà Trưng, Bà Triệu, Dương Vân Nga (đời tiền Lê), Nguyên Phi Ỷ Lan (thời Lý), Bùi Thị Xuân (thời Tây Sơn), Võ Thị Sáu (thời chống Pháp)…và còn nhiều người phụ nữ có công chống giặc ngoại xâm, đã được tôn thành nữ thần để đời đời ghi nhớ ơn đức. Đi sâu hơn vào đời sống của người nông dân trồng lúa nước thì đất và nước là những điều kiện quan trọng hàng đầu Hai yếu tố quan trọng đó đã nuôi sống cây lúa để tạo ra thóc gạo, duy trì cuộc sống con người Bởi thế, từ lâu nay, người nông dân coi đất, nước và cây lúa như thần linh hay là biểu tượng thiêng liêng và gần gũi như người Mẹ Các quy trình canh tác, từ cày đất, gieo hạt, chăm bón, cho tới gặt hái… đều được mở đầu bằng các nghi lễ trang nghiêm và thiêng liêng Ở một số dân tộc thiểu số khác ở trên lãnh thổ, việc tôn thờ Nữ thần, thờ Mẫu thần, thờ Mẫu Tam tòa và Tứ phủ, là hiện tượng khá phổ biến có nguồn gốc lịch sử và xã hội sâu xa Tín ngưỡng Mẫu của người Việt là tín ngưỡng bản địa có những ảnh hưởng ngoại lai từ Đạo giáo, tín ngưỡng lấy việc tôn thờ nữ thần với các quyền năng sinh sôi, bảo trữ và che chở cho con người Tín ngưỡng mà ở đó thần linh đã được giới tính hoá mang hình mẫu của người

Mẹ, là nơi mà ở đó hình ảnh người phụ nữ Việt Nam được giải thoát khỏi những thành kiến và ràng buộc của xã hội Nho giáo phong kiến

Khái quát về tiềm năng và thực trạng phát triển du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội

2.2.1 Tiềm năng du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội

Là một địa điểm đầy linh thiêng vẫn còn lưu trữ rất nhiều giá trị văn hoá tâm linh của Thủ đô Hà Nội, phủ Tây Hồ không chỉ là nơi để người dân địa phương thường xuyên tới cầu bình an, may mắn mà còn là một trong những điểm đến du lịch nổi tiếng, một biểu tượng của thành phố Hà Nội thu hút rất nhiều khách du lịch thập phương quan tâm tìm đến

Hiểu được tầm quan trọng về mặt văn hoá, tín ngưỡng của Phủ Tây Hồ, nhóm nghiên cứu đã phân tích các điều kiện thuận lợi và nhận ra một số tiềm năng nhằm phát du lịch tại khu di tích như sau:

Về vị trí địa lý, có thể nói Phủ Tây Hồ được đặt tại một vị trí đắc địa khi toạ lạc tại bán đảo lớn của làng Nghi Tàm, nhô ra giữa Hồ Tây, ở số 52 Phố Đặng Thai Mai, phường Quảng An, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội Xung quanh Phủ là hệ thống các cơ sở dịch vụ như quán ăn, quán cafe, homestay, khách sạn, nhà hàng, khu mua sắm, siêu thị lớn Bên cạnh đó, do Phủ Tây Hồ được đặt tại hồ Tây nên khu di tích cũng có cảnh quan thiên nhiên và không gian xanh vô cùng đẹp mắt Nhiều du khách tới đây tham quan đều ấn tượng bởi khung cảnh hữu tình, không gian xanh mát và yên bình mà hồ Tây mang lại Có thể coi vị trí địa lý là tiền đề tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát triển thêm các dịch vụ mới lạ và quảng bá hình ảnh đặc sắc của Phủ Tây Hồ nói riêng và của Thủ đô Hà Nội nói chung

Về các loại di sản lịch sử và văn hoá, do mang trong mình lịch sử hình thành và gây dựng lâu đời cùng với truyền thuyết dân gian về Chúa Liễu Hạnh, Phủ Tây Hồ có vô vàn giá trị văn hoá dân tộc trong đó có tín ngưỡng thờ Mẫu, lễ hội, âm nhạc truyền thống, các nghề truyền thống, nhiều di tích lịch sử, kiến trúc cổ như Đền Trấn Quốc, Chùa Tây Hồ, Đình Vọng Thiện Tất cả những giá trị trên kết hợp cùng với công nghệ kĩ thuật số, chuyển đổi số trong du lịch hiện nay đã, đang và sẽ trở thành điểm đến vô cùng thu hút du khách đến khám phá và tìm hiểu về lịch sử, văn hoá của Hà Nội và Việt Nam

Trong đó, còn phải kể đến các lễ hội và sự kiện thường xuyên diễn ra tại Phủ Tây Hồ, có thể kể đến một số lễ hội như: Lễ hội Chùa Tây Hồ diễn ra vào tháng 3 âm lịch hàng năm, là ngày Giỗ Tổ Nữ thần Bạch Hạc; Lễ hội pháo đốc Phủ Tây Hồ diễn ra vào dịp Tết Nguyên đán hàng năm; Các triển lãm nghệ thuật, văn hoá, đặc sản và du lịch để quảng bá và giới thiệu văn hoá, lịch sử và du lịch của Thủ đô Hà Nội và đất nước Việt Nam; Các sự kiện văn hoá dân gian, giao lưu văn hoá, biểu diễn nghệ thuật như hát ca trù, hát chèo, hát xẩm

Về cơ sở hạ tầng và các dịch vụ du lịch, hiện nay UBND Quận Tây Hồ kết hợp cùng Ban Quản lý di tích cũng đã và đang đưa ra một số chính sách nhằm phát triển các dịch vụ du lịch ở trong và xung quanh khu vực Phủ Tây Hồ Đã có những sự đầu tư và phát triển về cơ sở hạ tầng giao thông tiện lợi cho việc đi lại và xúc tiến sản phẩm du lịch, địa phương cũng đã tạo điều kiện cho các dịch vụ du lịch có cơ hội được phát triển và mở rộng xuyên suốt khu vực hồ Tây như khách sạn, nhà hàng, quán ăn, các quán cafe, giải khát, các tour du lịch trọn gói đáp ứng được nhu cầu của du khách khi tới tham quan Phủ Tây Hồ

Về các hoạt động vui chơi, giải trí và các hoạt động ngoại khoá, khu vực xung quanh phủ Tây Hồ đã phát triển và mở ra nhiều cửa hàng tiện ích, các cơ sở lưu trú với nhiều các ưu đãi hấp dẫn, các gian hàng ẩm thức ở dọc ven đường hồ Tây và các khu vui chơi giải trí dành cho các hộ gia đình Ngoài ra, còn có các dịch vụ ngoại khoá và thể thao như cho thuê các phương tiện công cộng, chèo thuyền kayak, chạy bộ ven hồ Tất cả những hoạt động này được giới trẻ và du khách ở mọi lứa tuổi ưa thích và đam mê muốn có cơ hội để trải nghiệm, thu hút du khách cả trong và ngoài nước

2.2.2 Tình hình phát triển du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội

2.2.2.1 Cơ sở hạ tầng, phương tiện phục vụ du lịch

Về các dịch vụ giao thông vận chuyển, Hồ Tây là khu vực có nguồn tài nguyên đa dạng và phong phú, có nhiều thuận lợi để phát triển nhiều loại hình du lịch khác nhau Khu vực quanh Hồ Tây có thể khai thác các chương trình du lịch văn hóa tín ngưỡng, du lịch sinh thái phục vụ du khách Để thực hiện các chương trình du lịch quanh hồ, du khách có thể sử dụng các phương tiện:

Nếu du khách đi bằng du thuyền sẽ tận hưởng được bầu không khí trong lành mát mẻ, ngắm nhìn được mặt nước trong xanh gợn sóng.

Du khách đi bằng phương tiện là ô tô du lịch đi tham quan các điểm như: điểm đầu tiên khi tham quan là đền Quán Thánh Đền tọa lạc gần ngã tư đường Thanh Niên và Quán Thánh, trên khu đất gần Hồ Tây và hồ Trúc Bạch Tiếp đó đi đến ngôi chùa cổ Trấn Quốc Kết thúc lịch trình là điểm tham quan tín ngưỡng thờ Mẫu tại Phủ Tây Hồ và thưởng ngoạn cảnh đẹp với ẩm thực đặc trưng nhất của hồ Tây.

Trong dịp đại lễ nghìn năm Thăng Long – Hà Nội, công ty giao thông Hà Nội đã đưa vào sử dụng phương tiện tham quan du lịch thân thiện với môi trường là xê ôtô điện với số lượng du khách khoảng 15 người /chuyến, lịch trình tham quan theo các tuyến như sau: Tuyến Hồ Gươm – Phố Cổ Hà Nội – đền Quán Thánh – Chùa Trấn Quốc – ven hồ Tây – Phủ Tây Hồ - Bánh Tôm hồ Tây – Hồ Trúc Bạch, du khách vừa được ngắm cảnh đường phố tấp nập thị thành, vừa được dừng chân tham quan vãn cảnh, hành hương các địa điểm văn hóa tâm linh, trong thời gian tham gia là một ngày

Về hệ thống hạng mục cơ sở hạ tầng, cơ sở kỹ thuật có vai trò quan trọng trong việc đẩy mạnh hoạt động du lịch Trong đó hệ thống giao thông được xem là yếu tố hàng đầu Tuyến đường vòng quanh ven hồ Tây đi đến phủ Tây Hồ cách đây khoảng năm năm còn hẹp và rất mất an toàn Tuy nhiên, hiện nay đã được các cấp chính quyền và ban quản lý di tích quan tâm đầu tư sửa chữa hoàn chỉnh và mở rộng Xung quanh hồ đã có đường kè đá và bao bọc chắn sóng chống sạt lở và chống lấn chiếm mặt hồ gần 1m Bên cạnh đó, các công trình phụ trợ khu di tích Phủ như: diện tích bãi gửi xe của Phủ đã được quy hoạch và mở rộng để đáp ứng nhu cầu của khách thập phương cùng khách tham quan du lịch

Song, các dự án quy hoạch, chưa cân xứng trong quy hoạch mặt nước hồ cho thấy Hồ Tây tại khu ven đường Thanh Niên trên 1 km có tới gần 5 du thuyền hoạt động đón khách và tổ chức ăn uống và tham quan du lịch trên hồ, sự đậu neo của các bè thuyển nổi đó san sít nhau làm cho mĩ quan mặt hồ bị xâm chiếm và kéo theo sự ô nhiễm khi chế thải dịch vụ ăn uống ngay trên thuyền xuống lòng hồ Tây

Cơ sở vật chất tại khu di tích tín ngưỡng của Hà Nội còn nhiều hạn chế Khu di tích phủ Tây Hồ là một trong những nơi sinh hoạt tín ngưỡng Hà Nội thu tham quan, đặc biệt các ngày hội, tiệc Mẫu, Phủ đón hàng nghìn lượt khách, các dịch vụ ăn uống phục vụ nhu cầu của du khách tại đây vẫn còn chưa đủ Hầu hết các quầy hàng bán đồ tín ngưỡng, lưu niệm đều do tư nhân quản lý và bán hàng chưa có sự quản lý chặt chẽ nên chưa nổi bật rõ những mặt hàng

2.2.2.2 Các dịch vụ phục vụ phát triển du lịch

Dịch vụ tín ngưỡng Đối với các di tích tín ngưỡng thờ Mẫu trên địa bàn Hà Nội nói chung và phủ Tây Hồ nói riêng, ngoài các dịch vụ về phương tiện giao thông và dịch vụ du lịch tổng quan thì loại hình dịch vụ tín ngưỡng còn khá là mới mẻ so với các nước trên thế giới đang phát triển loại hình du lịch tín ngưỡng Bởi lẽ, dịch vụ tín ngưỡng của Việt Nam chỉ dừng lại tại mô phạm là dân gian và rất manh mún nhỏ lẻ về chất lượng và loại hình sản phẩm tín ngưỡng còn khá nghèo nàn để đáp ứng được nhu cầu của du khách tham quan.

Tại phủ Tây Hồ, khi khảo sát thấy rằng dịch vụ tín ngưỡng chỉ được thể hiện trong các yếu tố như: Các chuỗi cửa hàng kinh doanh nhỏ lẻ bán về đồ tín ngưỡng là nhang đăng, tiền tài lộc, cây tài lộc, vàng hoa đồ mã, hoa tươi thờ, quả tươi, mâm quả, ngũ thực, bánh đúc dân dã, bánh tẻ, bánh xu xê, bánh cốm xanh….nhằm phục vụ một số những du khách, tín đồ đến tham quan và hành hương tại phủ Tây Hồ Các dịch vụ viết sớ chữ Nho và sớ chữ Quốc ngữ Thường khi viết sớ, phải là những người biết chữ Nho, hiểu sâu rộng chữ để viết cho đúng cho đủ nghĩa Theo quan niệm của dân gian xưa và trong thiết chế nghi lễ thờ thánh, thần, Mẫu thì khi cần cầu lễ về vấn đề nào đó người ta thường sắm sửa lễ vật thành tâm gồm: Hoa quả ngũ sắc, nhang, đăng, chè, thuốc lá, phẩm thực, rượu, trứng thịt sống, và bắt buộc kèm theo một tờ sớ tấu (tờ đơn cánh sớ) lên Thánh Mẫu Tam Tòa, tấu lên Tứ Phủ Công Đồng, tấu lên các Hội đồng thần linh…mong cầu được tòng tâm như ý nguyện cầu.

Phân tích thực trạng bảo tồn và phát huy các giá trị văn hoá trong phát triển du lịch tại phủ Tây Hồ, Hà Nội

2.3.1 Thực trạng bảo tồn, tôn tạo không gian di tích phủ Tây Hồ, Hà Nội

Phủ Tây Hồ xây dựng để thờ Mẫu Liễu Hạnh như một dấu tích về tục thờ Mẫu của người Việt và sức sống của công trình kiến trúc Phủ Tây Hồ, trải bao thăng trầm của lịch sử vẫn trường tồn đến ngày nay

Tính tới thời điểm hiện tại, diện mạo phủ Tây Hồ đã trải qua các cuộc đại trùng tu vào những năm 1943, 1952, 1989, và từ 1990 đến nay Mặt bằng hình chữ T, theo kiểu “trùng thềm điệp ốc” Diện tích cả chính lẫn phụ ước khoảng 500m 2 , trong khuôn viên chiếm đất chừng hơn một phần tư mẫu Bắc Bộ tại khu vực Mỏ Vẹt bán đảo Quảng An (nay thuộc Quận Tây Hồ), trông ra Hồ Tây bao la rộng khoảng 538 ha mặt nước

Theo sự quản lý chung của khu vực hồ Tây thì năm 2010, hồ Tây đã có có ban quản lý hồ Tây trực thuộc UBND quận Tây Hồ do đích thân chủ tịch UBND quận làm trưởng ban Như vậy, công tác quản lý đã và đang tạo điều kiện tốt cho hồ Tây nói chung và các khu di tích xung quanh hồ được bảo tồn giữ gìn văn hóa và bản sắc tín ngưỡng dân gian Thúc đẩy cho hoạt động du lịch được phát triển và ngày càng xứng đáng với tiềm năng sẵn có của Hồ Tây

Về mật độ du khách, trước đây, lễ hội phủ Tây Hồ được tổ chức từ ngày mồng một đến ngày mồng bảy tháng Ba âm lịch theo truyền tụng: “Tháng Tám giỗ Cha - Tháng Ba giỗ Mẹ” Ngày nay thì du khách tới Phủ với mật độ thường xuyên Theo thống kê của Ban quản lý Phủ Tây Hồ thì số lượng khách đến vào các ngày thường từ 200 – 300 lượt người/ngày Vào ngày chủ nhật khoảng 500 lượt người, vào ngày rằm, mồng một con số xấp xỉ một vạn lượt người/ngày Còn trong dịp đầu xuân hàng năm thì khó có thể kiểm soát được số lượng lượt khách vào tham quan hành hương tại phủ Tây Hồ Để hoạt động bảo tồn và duy trì các hoạt động tín ngưỡng theo quy định của Nhà Nước được đúng đắn chủ trương của Đảng, các khu di tích thường bầu ra một Ban quản lý di tích đủ năng lực, phẩm chất và trách nhiệm quản lý và điều hướng các hoạt động và công tác tại khu di tích Mỗi Ban Quản lý di tích văn hóa – lịch sử thường có một trưởng ban làm nhiệm vụ bao quát chung các công việc của khu di tích từ hoạt động sinh hoạt tín ngưỡng dân gian của người dân, đến việc trùng tu tôn tạo di tích, an ninh trật tự, các hoạt động buôn bán xung quanh khu di tích Đồng thời bố trí nhân nhân lực trong từng bộ phận và từng công việc thích hợp của ban di tích Kiểm soát giám sát các hoạt động theo kế hoạch đã định

Qua buổi trò chuyện, phỏng vấn với nhóm nghiên cứu, ông Trưởng Ban thành viên phụ giúp trưởng ban di tích như các công việc cụ thể hay còn gọi là chấp táp các công việc tại Phủ như các việc: an ninh phủ có năm người thường xuyên có mặt tại các ban thờ phủ chính để kiểm tra nhắc nhở hành vi, thái độ, trang phục khi đi lễ của nhân dân tại Phủ Có mười thành viên phụ việc tại các điện thờ về hành hương, nhang đăng, hoa quả, bao sái các khu điện thờ luôn được khang trang và sạch sẽ Hai người tại nhà khách và nhà bày lễ nhằm hướng dẫn khách thập phương hành lễ và bày lễ trong đền, phủ”

Trưởng Ban Quản lý di tích cũng cho biết thêm rằng phủ Tây Hồ trong những ngày lễ tết có tới hàng chục lượt du khách thập phương đến lễ vì vậy càng phải làm gắt gao hơn trong việc an ninh trật tự trị an tại di tích Bên cạnh sự quản lý và theo dõi của BQLDT còn có lực lượng công an quận Tây Hồ và phường Quảng An luôn thường trực phòng khi có kẻ trộm cắp, đảm bảo thực hiện những quy tắc ứng xử tại khu di tích như sau:

- Yêu cầu đối với những người trông coi di tích:

Một, ứng xử lịch thiệp, thân thiện, nhã nhặn, đúng mực

Hai, cung cấp thông tin, hướng dẫn khách đến tham quan hành lễ theo quy định

Ba, trang phục phù hợp thuần phong mỹ tục

Bốn, bảo vệ, giữu gìn làm đẹp cảnh quan môi trường

Năm, bảo vệ, giữ gìn các giá trị côn trình kiến trúc di sản văn hóa

Sáu, ưu tiên giúp đỡ người khuyết tật, người già và trẻ em

- Đối với người đến tham quan, hành lễ tại di tích:

Một, chấp hành nội quy, quy định hướng dẫn tại nơi thờ tự

Hai, tôn trọng, bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa

Ba, trang phục phù hợp thuần phong mỹ tục

Bốn, giữ gìn trật tự, có ý thức bảo vệ môi trường

Năm, ứng xử lịch thiệp, thân thiện, nhã nhặn, đúng mực

Sáu, có ý thức bảo vệ cảnh quan không gian kiến trúc nơi thờ tự

Bảy, thực hiện nghi thức truyền thống theo quy định: tôn trọng phong tục tập quán địa phương

Thực hiện tốt được các công việc nêu trên thì BQLDT cũng như các ban ngành quản lý văn hóa – lễ hội nói chung và người dân làng Tây Hồ nói riêng mới có thể vừa giữ gìn được bản sắc văn hóa dân gian tín ngưỡng thờ Mẫu, vừa có thể đảm bảo cho du khách hành hương lễ Mẫu, tham quan vãn cảnh Tây Hồ ngày càng văn minh lịch sự trong công cuộc đang hiện đại hóa đất nước

Thêm vào đó, việc tổ chức quản lý và thực hiện lễ hội tại phủ Tây Hồ cũng đã được các ban ngành của quận Tây Hồ quan tâm cùng tổ chức lễ hội hàng năm được an toàn, bảo tồn được các giá trị truyền thống tại phủ Tây Hồ Ban Quản lý di tích cũng có những phương án tối ưu cho việc tổ chức lễ hội lớn và tháng 3 âm lịch – tiệc Mẫu, từ các khâu chuẩn bị về nhân lực, an ninh, tiếp đón du khách thập phương, nhân sự tham gia lễ hội gồm có ban tế lễ, lễ vật, và các nghi lễ truyền thống khác cho đến trật tự tại các gian hàng tín ngưỡng, bãi đỗ xe của du khách được đảm bảo, quán triệt theo tinh thần lễ hội ‘‘Giữ gìn bản sắc văn hóa, đảm bảo an ninh trậ tự, văn minh, lịch sự”

Giữ gìn, tôn tạo mỗi di tích văn hoá, lịch sử là rất cần thiết Tuy nhiên, để phát huy hết giá trị của di tích, phục vụ thiết thực đời sống tinh thần của con người đương đại, thu hút được đông đảo người lui tới viếng thăm, đáp ứng được mọi nhu cầu của các đối tượng, thì việc giữ gìn, tôn tạo cảnh quan môi trường, các làng nghề truyền thống xung quanh còn quan trọng hơn, nhất là với hồ Tây Việc giữ gìn cân bằng sinh thái vùng hồ trước hết phải là giữ gìn sự cân bằng

Với những giá trị văn hóa lịch sử nêu trên, phủ Tây Hồ ngày càng được quan tâm sâu sát của các ban ngành và Ban Quản lý di tích luôn chu đáo trong việc bảo tồn, tôn tạo các hạng mục công trình như: xây dựng nhà khách, nhà sắp lễ, khu bãi gửi xe cho khách, nhà tiếp đón, tu bổ các dãy nhà, gian thờ đã xuống cấp nhằm giữ gìn các giá trị truyền thống và đảm bảo được an ninh tại nơi thờ tự Đây là một trong những công tác quan trọng cần được phát huy trong quản lý và bảo tồn bản sắc văn hóa tín ngưỡng

2.3.2 Thực trạng bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa tín ngưỡng tâm linh phủ Tây Hồ, Hà Nội

2.3.2.1 Các loại hình tín ngưỡng thường nhật

Sinh hoạt tín ngưỡng thường nhật tại Phủ Tây Hồ được diễn ra hàng ngày với các hoạt động như sau:

Hàng ngày du khách thập phương về thưởng ngoạn phong cảnh tại Phủ Tây

Hồ với thời gian từ sáng tới tối, vừa hành lễ cầu lộc tài trước điện đài thờ Thánh và Mẫu Liễu Hạnh ban phúc đức danh vọng, bình an vừa tham quan di tích đền Kim Ngưu cách đó khoảng 200m đi bộ là tới Đền thờ tọa lạc hướng tiền tế ra hồ Tây Vào những ngày sóc ngày vọng (ngày 1 đầu tháng, ngày rằm) trong tháng, nhân dân địa phương lại đổ về hành hương lễ Mẫu Ngày này du khách trong và ngoài thủ đô cũng đổ về rất đông làm cho danh địa càng thêm linh thiêng hơn bao giờ hết

Ngày tiệc Thánh Tứ Phủ, Tam Phủ cũng là những ngày mà các tín đồ của tín ngưỡng nô nức về dâng lễ như ngày tiệc: Quan Đệ Tam thoải phủ ngày 12/6 âm lịch, ngày tiệc quan Hoàng Bảy 7/7 âm lịch, ngày quan Hoàng Mười 10/10 âm lịch và còn nhiều ngày tiệc khác hàng năm đều tấp nập du khách đổ về hành hương vãn cảnh Du khách có thể tham gia chương trình du lịch đặc biệt bằng phương tiện giao thông thân thiện với môi trường là xe ôtô điện với lịch trình:

Hồ Gươm – Hàng Buồm – hàng Bạc – Chợ Đồng Xuân – Đền Quán Thánh – chùa Trấn Quốc – Phủ Tây Hồ Bên cạnh đó, ngày đại tiệc và lễ, Ban quản lý di tích có chuẩn bị du thuyền đón các vị đại biểu và khách quí về phủ dự lễ hội và vãn cảnh

Ngoài những hoạt động sinh hoạt tín ngưỡng kể trên, nhóm nghiên cứu còn nhận thấy tại Phủ Tây Hồ, Thánh địa luôn có vai trò quan trọng đối với tâm linh người Việt, nhân dân đến cầu lễ và thưởng ngoạn cảnh đẹp kỳ diệu Có thể nói, Phủ Tây Hồ là nơi thờ Mẫu đã thể hiện tốt tinh thần theo quy định Nhà Nước về luật tín ngưỡng – lễ hội dân gian Trong các ngày lễ lớn và ngày thường nhật, tại Phủ không sử dụng đồ lễ mã, thắp hương và hình thức hầu đồng không được diễn ra tại đây nhằm mục đích giữ gìn cảnh quan môi trường xung quanh khu di tích thờ Mẫu, đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy có thể xảy ra khi sử dụng thiêu hóa mã, thể hiện nếp sống văn minh đô thị tại khu di tích thờ Mẫu Liễu Hạnh và giữ gìn sự tôn linh tại nơi thờ Mẫu, với những nghi thức thờ từ xưa khi không hành lễ Hầu đồng tại Phủ tránh ảnh hưởng đến sinh hoạt tín ngưỡng của nhân dân xung quanh Phủ Vào những ngày lễ lớn tại Phủ đều có đội ngũ Ban Quản lý di tích hướng dẫn chu đáo về việc hành lễ, bày lễ tại các ban điện thờ

2.3.2.2 Các lễ hội truyền thống

Trong dân gian lấy ngày tam sinh tam hóa của thánh Mẫu Liễu Hạnh làm ngày lễ hội: “Tháng tám giỗ cha, tháng ba giỗ mẫu”, là câu ca dao được lưu truyền từ xa xưa để chỉ đến ngày giỗ của Mẫu Liễu Hạnh Cũng giống như trung tâm thờ Mẫu Liễu tại Bắc Bộ là Phủ Dầy và các vùng thờ Mẫu cả nước, phủ Tây

Hồ cũng trang nghiêm tổ chức ngày lễ này

Đánh giá thực trạng bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá phủ Tây Hồ, Hà Nội trong phát triển du lịch

Hà Nội trong phát triển du lịch

Về công tác bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá tại phủ Tây Hồ, nhìn chung Ban Quản lý di tích đã thực hiện tốt các công tác chỉ đạo, các chính sách do Nhà nước và UBND quận Tây Hồ ban hành, hướng dẫn Công tác quản lý, công tác tu bổ, tôn tạo và phát huy giá trị di tích luôn nhận được sự quan tâm của Quận uỷ - HĐND – UBND quận, công tác quản lý di tích được tiến hành bài bản và đồng bộ, đúng quy định, đúng hướng dẫn của Sở Văn hoá và Thể thao Hà Nội, đảm bảo sự phối hợp của các phòng, ban, ngành chuyên môn của quận

Công tác tổ chức lễ hội tại phủ Tây Hồ được duy trì hàng năm, đảm bảo tính trang trọng, lành mạnh, phù hợp với thuần phong mỹ tục của dân tộc, không xảy ra các hiện tượng tiêu cực, mê tính dị đoan Thu hút đông đảo du khách thập phương và nhân dân tham gia

Về nguồn khách du lịch, với sự đa dạng phong phú về tài nguyên du lịch nhân văn và tài nguyên du lịch tự nhiên, Hồ Tây là điểm du lịch luôn thu hút được nhiều đối tượng du khách tham quan Du khách đến đây bao gồm cả khách quốc tế và nội địa trong đó phản ánh rõ du khách trong nước chủ yếu nhiều thành phần và các lứa tuổi khác nhau từ từ các cụ cao niên về tham quan với đất Phật – Mẫu, đến nhân viên công chức nhà nước, và cả học sinh sinh viên, các thành phần trí thức khác đến vãn cảnh và đi cầu lễ tại Phủ Tây Hồ

Trong đối tượng khách quốc tế, Hồ Tây luôn là địa điểm lưu trú lý tưởng nhất vừa đẹp từ cảnh quan thiên nhiên, trong lành khí hậu cho đến hệ thống các di tích lịch sử văn hóa, di tích tín ngưỡng dân gian dày đặc và các làng nghề truyền thống đã thực sự thu hút họ Khách đến đây chủ yếu là khách: Pháp; Mỹ; Anh; Nhật Bản; Hà Quốc; Trung Quốc…

Bên cạnh đó Hồ Tây còn thu hút một lượng khách lớn là Việt kiều Tuy nhiên, số lượng khách vẫn chưa tương xứng với tiềm năng du lịch nơi đây Phần lớn khách đến du lịch Hà Nội nói chung và Hồ Tây chủ yếu du lịch kết hợp với việc tìm kiếm thị trường, cơ hội làm ăn và công tác định kỳ Như vậy, để kéo dài thời gian và số lượng khách du lịch tại Hồ Tây thì các nhà tổ chức hoạt động du lịch cần có những chương trình hấp dẫn và phù hợp với mục đích của họ.

Các sản phẩm du lịch tại Phủ Tây Hồ với lợi thế tiềm năng du lịch phong phú về cả tài nguyên tự nhiên và nhân văn, cùng với địa thế tại trung tâm kinh tế

- văn hóa – chính trị của thủ đô Hà Nội, Hồ Tây nói chung và di tích Phủ Tây

Hồ nói riêng, có thể trở thành một điểm du lịch tín ngưỡng hấp dẫn du khách tham quan trong nước và quốc tế với dịch vụ bổ sung đã được đề cập từ phần trước cùng các sản phẩm phục vụ du khách thể hiện qua các chương trình du lịch phong phú.

Chương trình du lịch văn hóa tín ngưỡng Đó chính là những chương trình có lịch trình tham quan đơn thuần từ trung tâm Hà Nội đến các di tích ven Hồ Tây, đặc trưng chương trình này chủ yếu là chương trình tham quan du lịch trong nội thành Hà Nội

Quản lý các hộ kinh doanh có gian hàng (hiện nay trong khuôn viên của Phủ Tây Hồ có 50 gian hàng), phục vụ ăn uống với đa số là các quán bán ẩm thực hồ Tây, bán vật phẩm đồ lễ và cung cấp dịch vụ tín ngưỡng tại khu vực bên cổng của phủ đó là những yếu tố gián tiếp của sản phẩm dịch vụ tại khu di tích thờ Mẫu tại phủ Tây Hồ.

Bên cạnh những kết quả đã đạt được, trong quá trình tìm hiểu nghiên cứu, nhóm nghiên cứu nhận thấy vẫn còn một số điểm hạn chế trong công tác bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa của phủ Tây Hồ, Hà Nội, cụ thể như sau:

Vào những dịp lễ diễn ra tại phủ Tây Hồ, khách thập phương đến rất đông, dẫn đến tình trạng chen lẫn, xô đẩy, tạo ra cảnh quan lộn xộn, mất đi sự trang trọng, tôn kính tại chốn linh thiêng Ngoài ra vẫn còn xảy ra những hiện tượng như bị mất cắp khi hành hương hoặc chưa có những cơ sở lưu trú cho du khách nghỉ ngơi sau khi tham quan khu di tích dẫn đến tình trạng du khách ngồi tràn lan tại các cầu thang, lan can và lối đi

Một điểm hạn chế trong việc tổ chức các dịch vụ tín ngưỡng đó là giá cả lễ vật tại các gian hàng trong khu di tích thường dao động từ 250 – 350 nghìn/mâm nhỏ và từ 400 – 600 nghìn/mâm lớn , khiến cho khách tham quan và người dân địa phương tới hành lễ cảm thấy mức giá này là quá cao so với giá sản phẩm ở ngoài thị trường Các hoạt động tâm linh khác như phóng sinh, bói toán, xin chữ thầy đồ cũng là một trong những vấn đề đáng chú ý về giá thành khi tất cả các dịch vụ đều bị đẩy giá cao hơn so với những cơ sở tâm linh khác

Bên cạnh đó, các hoạt động du lịch đã và đang làm biến đổi cảnh quan môi trường, đảo lộn nhịp sống của cư dân địa phương như có quá đông các đoàn du khách đến tham quan mà không có các cán bộ hoặc nhân viên du lịch quản lý, hướng dẫn, làm mất trật tự trị an khu phố xung quanh Đi cùng với đó là lượng rác thải cũng tăng lên khiến cho hệ thống rác thải tại khu di tích quá tải, làm ảnh hưởng cảnh quan các khu vực xung quanh.

Một số dịch vụ du lịch đang dần có dấu hiệu bị lạm dụng và biến tướng trở thành các tụ điểm vui chơi không lành mạnh như hiện nay ở gần khu di tích Phủ Tây hồ đã có các hàng quán, nhà hàng khách sạn phục vụ cho nhu cầu lưu trú của du khách, tuy nhiên bên cạnh đó, các cơ sở tiềm ẩn các tệ nạn xã hội cũng mọc lên một cách tự phát như quán karaoke, các cơ sở mát xa không lành mạnh, không được cấp phép hoạt động đang có dấu hiệu xuất hiện tràn lan tại các khu vực xung quanh khu di tích

Tình trạng đối xử không công bằng với khách du lịch nước ngoài vẫn còn đang xảy ra, đặc biệt là việc du khách nước ngoài bị đẩy giá cao hơn rất nhiều do với du khách trong nước đối với các loại hàng dịch vụ Do người bán cũng nhận thức được việc du khách nước ngoài không định giá được các mặt hàng ở Việt Nam nên họ đã lợi dụng điều này để đẩy giá các mặt hàng một cách quá cáo dẫn đến tình trạng du khách nước ngoài có phần cảm thấy e ngại cũng như chưa hài lòng về vấn đề này mỗi khi tới tham quan khu di tích

ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CỦA PHỦ TÂY HỒ, HÀ NỘI TRONG PHÁT TRIỂN

Quan điểm, định hướng UBND quận Tây Hồ đối với công tác bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa và phát triển du lịch

UBND Quận đã ban hành các văn bản chỉ đạo thực hiện công tác quản lý, bảo tồn, phát huy giá trị của các di sản văn hoá trên địa bàn, công tác quản lý nhà nước về tôn giáo Ban hành Kế hoạch 57/KH-UBND ngày 16 tháng 2 năm

2023 về quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá trên địa bàn quận Tây

Hồ giai đoạn 2023 – 2025; Kế hoạch số 58/KH-UBND ngày 16 tháng 2 năm

2023 về quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá trên địa bàn quận Tây

Hồ năm 2023 làm cơ sở triển khai thực hiện các nhiệm vụ trong công tác quản lý về di tích [15,16]

Chỉ đạo các đơn vị chức năng liên quan quận, phường thực hiện kiểm tra công tác quản lý di tích trên địa bàn, đảm bảo đúng quy định Quan tâm chỉ đạo thực hiện tu bổ, tôn tạo các di tích trên địa bàn quận, công tác tu bổ, tôn tạo di tích được quan tâm thực hiện theo đúng quy định, hướng dẫn của Sở Văn hoá và Thể thao Tập trung phối hợp với các đơn vị liên quan hướng dẫn cơ sở thực hiện quy trình, thủ tục tu sửa cấp thiết một số hạng mục đã xuống cấp nghiêm trọng tại một số di tích trên địa bàn

Tổ chức biên soạn tài liệu giảng dạy lịch sử truyền thông cách mạng quận Tây Hồ “Tây Hồ vùng đất và con người” Triển khai xây dựng Đề án điều chỉnh, cập nhật, bổ sung dữ liệu hồ sơ di tích giai đoạn 2023 – 2025, định hướng đến năm 2030 và lộ trình lập hồ sơ đề nghị ghi danh sách di sản văn hoá phi vật thể cấp Quốc gia Tiếp tục triển khai và thực hiện dự án “Xây dựng các cơ sở dữ liệu nền tảng (số hoá) phục vụ công tác bảo tồn văn hoá, quản lý di tích và phát triển du lịch trên địa bàn quận” nhằm bảo vệ, phát huy giá trị và quảng bá di sản văn hoá trên địa bàn phục vụ yêu cầu phát triển văn hoá trong tình hình mới [17]

Về công tác phát triển du lịch trên địa bàn quận Tây Hồ, dựa trên thế mạnh của Tây Hồ về những giá trị văn hoá đặc sắc, trọng tâm là các giá trị di sản văn hoá vật thể và phi vật thể với Hồ Tây và 71 di tích lịch sử, các làng nghề truyền thống , Quận uỷ đã tập trung chỉ đạo và quan tâm đầu tư phát triển du lịch trên địa bàn quận Cụ thể:

- Lập hồ sơ đề xuất UBND Thành phố công nhận điểm, khu du lịch Nhật Tân thuộc phường Nhật Tân

- Tiếp tục triển khai thực hiện Đề án phát triển công nghiệp văn hoá trên địa bàn quận Tây Hồ giai đoạn 2023 – 2025, định hướng đến năm 2030

- Triển khai mô hình tuyên truyền quy tắc ứng xử văn minh trên địa bàn, nâng cao nhận thức trong ứng xử, văn minh du lịch cho cộng đồng dân cư một số điểm du lịch trọng điểm; góp phần giữ gìn môi trường du lịch an toàn, thân thiện, văn minh Thiết kế, lắp đặt các biển bảng mô hình “Di tích lịch sử văn hoá – Điểm đến an toàn hấp dẫn” tại các di tích trên địa bàn quận

- Tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và các quy định có liên quan trong lĩnh vực du lịch Tổ chức kiểm tra, hướng dẫn và hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho các đơn vị, doanh nghiệp hoạt động kinh doanh du lịch; quản lý chất lượng các dịch vụ du lịch của các doanh nghiệp, cá nhân kinh doanh du lịch tại các điểm du lịch trên địa bàn [17]

Giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị văn hoá của phủ Tây Hồ, Hà Nội

3.3.1 Đẩy mạnh công tác truyền thông, tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức về giá trị văn hóa, quảng bá tiềm năng du lịch tại phủ Tây Hồ,

Việc tăng cường tuyên truyền và giáo dục để nâng cao nhận thức về giá trị văn hóa phủ Tây Hồ là một giải pháp quan trọng để bảo vệ và phát triển di sản văn hóa của cộng đồng Đây là một phần quan trọng của việc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa truyền thống của đất nước

Mở rộng các hoạt động giáo dục truyền thông cho mọi tầng lớp người dân trong vùng hiểu và nắm rõ những giá trị văn hóa của di tích lịch sử địa phương

Từ đó nâng cao ý thức nhận biết trong việc giữ gìn bảo tồn, tôn tạo các khu di

Phát triển các chương trình giáo dục ở địa phương và trường học để mọi thế hệ hiểu, biết về lịch sử, văn hóa và giá trị của Phủ Tây Hồ Tổ chức các chuyến đi thăm phủ Tây Hồ cho học sinh, sinh viên để họ có cơ hội trực tiếp trải nghiệm và hiểu hơn về nơi này Hướng dẫn viên có thể cung cấp thông tin chi tiết về lịch sử và các câu chuyện văn hóa liên quan để tăng sự tò mò của du khách Ngoài ra, sử dụng các hoạt động hội nhóm và buổi thảo luận để khuyến khích học sinh thảo luận về tầm quan trọng của Phủ Tây Hồ trong lịch sử và văn hóa của địa phương Tổ chức các buổi trình diễn văn hóa nghệ thuật liên quan đến phủ Tây

Hồ, bao gồm các buổi buổi diễn âm nhạc, văn nghệ truyền thống và triển lãm hình ảnh Khuyến khích học sinh, sinh viên tham gia vào các dự án nghiên cứ về lịch sử văn hóa của phủ Tây Hồ Họ có thể thực hiện các dự án nghiên cứu, viết báo hoặc tạo ra các sản phẩm sáng tạo khác để chia sẻ kiến thức của họ với cộng đồng

Tổ chức các sự kiện văn hóa tại khu vực phủ Tây Hồ là một cách tuyệt vời để thu hút cộng đồng tham gia và tăng cường hiểu biết về di sản văn hóa này, như: Tổ chức triển lãm (hiện vật, hình ảnh, bản đồ và các tư liệu lịch sử) trưng bày về lịch sử, kiến trúc và văn hóa của phủ Tây Hồ để giới thiệu cho toàn thể mọi người trên đất nước Việt Nam, cũng như trên thế giới Tổ chức hội chợ tại khu vực phủ Tây Hồ để giới thiệu sản phẩm ở địa phương, các gian hàng gồm các sản phẩm thủ công, đồ gốm, đồ mỹ nghệ và các món ăn đặc sản Tổ chức các buổi biểu diễn âm nhạc, múa rối, hát chèo vad các biểu diễn văn hóa truyền thống khác để giới thiệu văn hóa đặc biệt của khu vực

Xuất bản tài liệu, sách báo về lịch sử và văn hóa của phủ Tây Hồ để lan truyền thông tin và kiến thức đến công chúng Ngoài ra, việc bảo vệ môi trường cũng là vấn đề quan trọng trong việc bảo vệ và phát huy giá trị văn hóa của phủ Tây Hồ Sử dụng nhiều nền tảng truyền thông xã hội để chia sẻ thông tin và hình ảnh về phủ Tây Hồ, kích thích sự quan tâm từ cộng đồng trực tuyến

Về các nền tảng truyền thông truyền thống: Tạo ra các quảng cáo, chương trình truyền hình, hoặc phỏng vấn trên các kênh truyền hình địa phương hoặc quốc gia để giới thiệu về các công tác phủ Tây Hồ và các hoạt động văn hóa, du lịch tại đó; Radio phát sóng quảng cáo, chương trình talkshow hoặc tin tức về phủ Tây Hồ trên các đài phát thanh địa phương hoặc quốc gia; báo chí xuất bản các bài viết, bài báo hoặc quảng cáo trên các tờ báo, tạp chí địa phương hoặc quốc gia

Về truyền thông số mạng xã hội, tạo ra các trang mạng xã hội (Facebook, Instagram, Twitter) cho phủ Tây Hồ để chia sẻ hình ảnh, video, và thông tin về các sự kiện và hoạt động tại đó Tương tác với cộng đồng và khuyến khích người dùng chia sẻ trải nghiệm của họ; Website xây dựng một trang web chính thức về phủ Tây Hồ cung cấp thông tin chi tiết về lịch sử, văn hóa, các hoạt động du lịch và các thông tin liên quan khác Đảm bảo trang web được tối ưu hóa cho tất cả các thiết bị di động; ứng dụng di động phát triển một ứng dụng di động cho phủ Tây Hồ để cung cấp thông tin du lịch, hướng dẫn đi lại, các điểm đến, và các dịch vụ khác Cung cấp tính năng tương tác và đặt lịch trực tuyến cho các hoạt động du lịch

Muốn thu hút nhiều đối tượng theo dõi kênh truyền thông của phủ, cần phải có nội dung hấp dẫn Việc sản xuất nội dung đa dạng và hấp dẫn như video, hình ảnh đẹp, bài viết chia sẻ câu chuyện và kinh nghiệm du lịch tại phủ Tây Hồ Tạo ra các video giới thiệu về phủ Tây Hồ bằng cách kết hợp hình ảnh đẹp, video drone, và các phỏng vấn với cư dân địa phương và du khách Các video có thể giới thiệu về lịch sử của phủ, văn hóa và các hoạt động du lịch như tham quan, mua sắm và ẩm thực Chia sẻ bộ sưu tập hình ảnh chất lượng cao về phủ Tây Hồ trên các nền tảng mạng xã hội và trang web Các hình ảnh nên tập trung vào cảnh đẹp tự nhiên, kiến trúc độc đáo và các hoạt động văn hóa tại khu vực này Viết các bài viết chia sẻ câu chuyện và kinh nghiệm du lịch tại phủ Tây Hồ từ các du khách đã từng ghé thăm Họ có thể chia sẻ về những điểm đến yêu thích, các trải nghiệm độc đáo và gợi ý du lịch cho những người muốn khám phá khu vực này Tạo ra các bài viết hoặc video giới thiệu về văn hóa địa phương, bao gồm truyền thống, nghệ thuật, nghề làm, và lễ hội Cung cấp thông tin chi tiết về các nét đặc trưng của văn hóa địa phương để khán giả hiểu biết sâu hơn về khu

Tổ chức các sự kiện quảng bá như hội trợ du lịch, buổi triển lãm, buổi hội thảo hoặc lễ hội văn hóa tại các thành phố lớn hoặc địa điểm du lịch khác để thu hút sự chú ý và tạo sự quan tâm đến phủ Tây Hồ

3.3.2 Nâng cao năng lực chuyên môn nghiệp vụ đối với cán bộ quản lý di tích phủ Tây Hồ, Hà Nội và đội ngũ phục vụ các hoạt động du lịch

Các ban ngành, đơn vị quản lý, các trường học và cơ sở đào tạo, thực hiện đào tạo đội ngũ quản lý văn hóa – du lịch có chuyên môn cao Nhằm tạo ra nguồn nhân lực dồi dào và chất lượng phục vụ trong ngành du lịch Thường xuyên tuyên truyền những nếp sống văn hóa, văn minh, lịch sự đến người dân thông qua đội ngũ cán bộ văn hóa và các thành viên của ban quản lý văn hóa các cấp từ trung ương đến địa phương.

Các Ban di tích thờ Mẫu luôn thực hiện tốt những chủ trương của Đảng và Nhà Nước về quản lý, đồng thời thực hiện đầy đủ những quy định chung đối với nơi phụng thờ, vừa bảo tồn văn hóa cổ truyền dân tộc vừa phải theo quy định pháp luật Các cơ sở đào tạo nhân lực du lịch, đặc biệt tại các Sở VH - TT - DL, các đội ngũ hướng dẫn viên du lịch tại điểm bài bản và khoa học Nhằm quảng bá và tuyên truyền về các giá trị văn hóa tín ngưỡng, lịch sử, kiến trúc và bảo tồn giá trị nhân văn tại phủ Tây Hồ Cụ thể như sau:

Hoạt động hướng dẫn viên du lịch là loại hoạt động dịch vụ đặc trưng của du lịch và có vị trí quan trọng trong kinh doanh du lịch, mang lại lợi ích nhiều mặt cho cả tổ chức kinh doanh du lịch Song hoạt động hướng dẫn du lịch chủ yếu là hoạt động hướng dẫn viên du lịch - người trực tiếp phục vụ du khách trong toàn bộ chương trình được thỏa thuận Vì vậy, hướng dẫn viên du lịch là người đảm nhận phần việc quan trọng nhất, phức tạp nhất và đòi hỏi tính nghiệp vụ cao nhất trong toàn bộ hoạt động hướng dẫn du lịch Là hướng dẫn viên du lịch phải đảm nhận nhiều vai trò cùng lúc trong chuyến du lịch, trong quá trình hoạt động nghề Song cần phải thể hiện đúng các vai trò của mình được thể hiện qua:

Vai trò đầu tiên và quan trọng nhất của một HDVDL là vai trò của người phục vụ HDVDL luôn biết cách giao tiếp, ứng xử với khách du lịch luôn được coi là “thượng đế”, ngoài những nghiệp vụ chuyên môn, phải biết lắng nghe, thân tình, cởi mở từ lúc đón gặp khách cho đến khi kết thúc chương trình du lịch, có câu nói: “Đến như khách và ra về như bạn bè” Chỉ có hướng dẫn viên mới làm cho chất lượng chương trình du lịch, cũng là chất lượng của sản phẩm lữ hành được tốt hay không, được đánh giá cao hay không, có thể để lại ấn tượng đẹp trong lòng du khách hay không Vì vậy, vai trò người phục vụ đối với HDVDL là đứng hàng đầu

Ngày đăng: 17/06/2024, 10:15

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Bộ Chính trị, Nghị quyết số 08-NQ/TW, ngày 16/01/2017, về “Phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn” Sách, tạp chí
Tiêu đề: về “Phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn
4. Thuý Hà, “Đánh thức “người đẹp” Tây Hồ”, Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (2021) Sách, tạp chí
Tiêu đề: “Đánh thức “người đẹp” Tây Hồ”
5. Lê Thu Hương (2015), Giáo trình Nhập môn du lịch học, Trường ĐH Công nghiệp Hà Nội; NXB Giáo dục Việt Nam Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giáo trình Nhập môn du lịch học
Tác giả: Lê Thu Hương
Nhà XB: NXB Giáo dục Việt Nam
Năm: 2015
6. ThS, Phan Lan Hương, “Nghiên cứu tổng quát về Phủ Tây Hồ”, Khoa Văn hoá – Ngôn ngữ học, Học viện Khoa học xã hội (2014) Sách, tạp chí
Tiêu đề: “Nghiên cứu tổng quát về Phủ Tây Hồ”
7. Thanh Hoan, “Phủ Tây Hồ - nơi linh thiêng giữa lòng Hà Nội”, Ban Tôn giáo Chính phủ (2022) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phủ Tây Hồ - nơi linh thiêng giữa lòng Hà Nội
13. Nguyễn Quang Trung, “Tổ chức hoạt động du lịch tại các di tích thờ mẫu trên địa bàn Hà Nội (Qua nghiên cứu trường hợp Phủ Tây Hồ)”, Đại học Quốc gia, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn (2013) Sách, tạp chí
Tiêu đề: “Tổ chức hoạt động du lịch tại các di tích thờ mẫu trên địa bàn Hà Nội (Qua nghiên cứu trường hợp Phủ Tây Hồ)”
21. UBND quận Tây Hồ, báo cáo kết quả công tác bảo quản, tu bổ, phục hồi, phát huy giá trị các di tích lịch sử văn hóa trên địa bàn quận Tây Hồ từ năm 2020 đến nay.Nguồn tài liệu từ Internet Sách, tạp chí
Tiêu đề: báo cáo kết quả công tác bảo quản, tu bổ, phục hồi, phát huy giá trị các di tích lịch sử văn hóa trên địa bàn quận Tây Hồ từ năm 2020 đến nay
22. Báo Lao động, Phủ Tây Hồ tấp nập người đến dâng lễ tạ ơn trong ngày rằm cuối năm, https://laodong.vn/photo/phu-tay-ho-tap-nap-nguoi-den-dang-le-ta-on-trong-ngay-ram-cuoi-nam-1296632.ldo Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phủ Tây Hồ tấp nập người đến dâng lễ tạ ơn trong ngày rằm cuối năm
23. Cổng thông tin điện tử, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Mục tiêu, chính sách bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa của Nhà nước ta là gì?,https://bvhttdl.gov.vn/muc-tieu-chinh-sach-bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-cua-nha-nuoc-ta-la-gi-2019120211154432.htm Sách, tạp chí
Tiêu đề: Mục tiêu, chính sách bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa của Nhà nước ta là gì
25. Hà Nội Danh thắng và Di tích tập 01, Tạp chí Người Hà Nội Online, Phủ Tây Hồ - Những điều chưa biết: Lịch sử và giới thiệu khái quát,https://nguoihanoi.vn/phu-tay-ho-nhung-dieu-chua-biet-lich-su-va-gioi-thieu- Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phủ Tây Hồ - Những điều chưa biết: Lịch sử và giới thiệu khái quát
26. Thịnh Lam, Báo Nhân dân Điện tử, Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Thực hành Tín ngưỡng thờ Mẫu Liễu Hạnh,https://nhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-thuc-hanh-tin-nguong-tho-mau-lieu-hanh-post745923.html Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bảo tồn và phát huy giá trị di sản Thực hành Tín ngưỡng thờ Mẫu Liễu Hạnh
27. Đinh Luyện - Nguyễn Hoa, Báo Lao động Thủ đô, Xây dựng Tây Hồ thành trung tâm văn hóa, du lịch của Thủ đô,https://laodongthudo.vn/xay-dung-tay-ho-thanh-trung-tam-van-hoa-du-lich-cua-thu-do-168513.html Sách, tạp chí
Tiêu đề: Xây dựng Tây Hồ thành trung tâm văn hóa, du lịch của Thủ đô
28. P. Minh, Báo Văn hoá, Lễ hội Tiệc Mẫu Phủ Tây Hồ: Gìn giữ, phát huy giá trị tín ngưỡng Thờ Mẫu,https://baovanhoa.vn/di-san/le-hoi-tiec-mau-phu-tay-ho-gin-giu-phat-huy-gia-tri-tin-nguong-tho-mau-58087.html Sách, tạp chí
Tiêu đề: Lễ hội Tiệc Mẫu Phủ Tây Hồ: Gìn giữ, phát huy giá trị tín ngưỡng Thờ Mẫu
29. Vân Nhi, Báo Kinh tế & Đô thị, Quận Tây Hồ: Chú trọng tu bổ các di tích lịch sử, văn hóa, https://kinhtedothi.vn/quan-tay-ho-chu-trong-tu-bo-cac-di-tich-lich-su-van-hoa.html Sách, tạp chí
Tiêu đề: Quận Tây Hồ: Chú trọng tu bổ các di tích lịch sử, văn hóa
30. Đinh Thuận, Trang Thông tin Chính sách & Cuộc sống, Hà Nội: Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa, cảnh quan tự nhiên khu vực Tây Hồ,https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-canh-quan-tu-nhien-khu-vuc-tay-ho/19997.html Sách, tạp chí
Tiêu đề: Hà Nội: Bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa, cảnh quan tự nhiên khu vực Tây Hồ
31. Thu Trang, Tạp chí Người Hà Nội Online, Tây Hồ: Bảo tồn, phát huy toàn diện tiềm năng, giá trị của Hồ Tây,https://nguoihanoi.vn/tay-ho-bao-ton-phat-huy-toan-dien-tiem-nang-gia-tri-cua-ho-tay-81673.html Sách, tạp chí
Tiêu đề: Tây Hồ: Bảo tồn, phát huy toàn diện tiềm năng, giá trị của Hồ Tây
32. Đặng Tú, “Lịch sử Kiến trúc phủ Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam”, Bộ môn KTCN, Đại học Xây dựng (2020);http://bmktcn.com/index.php?option=com_content&task=view&id=9618&Itemid=153 Sách, tạp chí
Tiêu đề: “Lịch sử Kiến trúc phủ Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam”
33. Vinpearl, Phủ Tây Hồ - điểm đến linh thiêng nổi tiếng đất kinh kỳ Hà Nội, https://vinpearl.com/vi/phu-tay-ho-ha-noi Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phủ Tây Hồ - điểm đến linh thiêng nổi tiếng đất kinh kỳ Hà Nội
24. Tạ Mỹ Dung, MIA Go, Tham quan Phủ Tây Hồ linh thiêng giữa lòng thủ đô, https://mia.vn/cam-nang-du-lich/phu-tay-ho-13093 Link
2. Bộ Giáo dục và đào tạo, Đại từ điển tiếng Việt, Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam (1998) Khác

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w