▲❮■ ❈❷▼ ❒◆
▲✉➟♥ ✈➠♥ ✤÷ñ❝ ❤♦➔♥ t❤➔♥❤ t↕✐ tr÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ P❤↕♠ ✣➔ ◆➤♥❣ ❞÷î✐ sü
❤÷î♥❣ ❞➝♥ t➟♥ t➻♥❤✱ ♥❣❤✐➯♠ tó❝ ❝õ❛ ❚❤➛② ❣✐→♦ ❚❙✳ ▲÷ì♥❣ ◗✉è❝ ❚✉②➸♥✳ ❚→❝ ❣✐↔
①✐♥ ❜➔② tä ❧á♥❣ ❜✐➳t ì♥ s➙✉ s➢❝ ✤➳♥ ❚❤➛②✳ ❚❤➛② ✤➣ ❤÷î♥❣ ❞➝♥ ✈➔ ❝❤➾ ❜↔♦ ❝❤♦t→❝ ❣✐↔ ♥❤ú♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝✱ ❦✐♥❤ ♥❣❤✐➺♠ tr♦♥❣ ❤å❝ t➟♣ ✈➔ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦❤♦❛ ❤å❝✳
◆❤➟♥ ❞à♣ ♥➔② t→❝ ❣✐↔ ①✐♥ ❣û✐ ❧í✐ ❝↔♠ ì♥ ❝❤➙♥ t❤➔♥❤ tî✐ q✉þ ❚❤➛② ❈æ tr♦♥❣ ❇ë
♠æ♥ ❚♦→♥ tr÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ P❤↕♠ ✣➔ ◆➤♥❣✱ ❇❛♥ ●✐→♠ ❍✐➺✉ tr÷í♥❣ ❚❍P❚ ❱ã
◆❣✉②➯♥ ●✐→♣ ❚P✳ ◗✉↔♥❣ ◆❣➣✐ ✤➣ ❣✐ó♣ ✤ï✱ t↕♦ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ t❤✉➟♥ ❧ñ✐ ❝❤♦ t→❝ ❣✐↔tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❤å❝ t➟♣ ✈➔ ❤♦➔♥ t❤➔♥❤ ❧✉➟♥ ✈➠♥✳ ❈✉è✐ ❝ò♥❣ t→❝ ❣✐↔ ①✐♥ ❝↔♠ ì♥
Trang 8✷✳✷ ❙û ❞ö♥❣ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ ✤➸ t➻♠ ❣✐→ trà ❧î♥ ♥❤➜t✱ ❣✐→ trà ♥❤ä ♥❤➜t
❝õ❛ ❤➔♠ sè ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻
✷✳✸ ❙û ❞ö♥❣ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ ✤➸ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ❝→❝ ❜➜t ✤➥♥❣ t❤ù❝ ❝ê ✤✐➸♥ ✺✹
✷✳✹ ❙û ❞ö♥❣ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ ✤➸ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ❝→❝ ❜➜t ✤➥♥❣ t❤ù❝ tê♥❣q✉→t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼
✶ ❑➳t ❧✉➟♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶
✷ ❑✐➳♥ ♥❣❤à ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶
✶
Trang 9▼Ð ✣❺❯
✶✳ ▲➼ ❞♦ ❝❤å♥ ✤➲ t➔✐
❑❤→✐ ♥✐➺♠ ❚❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ ❧➔ ♠ët ❦❤➼❛ ❝↕♥❤ ❦❤→ q✉❡♥ t❤✉ë❝ ✤è✐ ✈î✐ ♥❤ú♥❣
♥❣÷í✐ ❤å❝ t♦→♥ ❝ô♥❣ ♥❤÷ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✈➲ t♦→♥✳ ❍å❝ s✐♥❤ ✤÷ñ❝ t✐➳♣ ❝➟♥ ♠↔♥❣ ❦✐➳♥t❤ù❝ ♥➔② tø ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ❤å❝ ❝õ❛ ❝➜♣ ✷ ♥❤÷♥❣ ♠➣✐ ✤➳♥ ❝❤÷ì♥❣ ✹ ♣❤➛♥ ✤↕✐ sè ✶✵
♠î✐ ✤÷ñ❝ t✐➳♣ ❝➟♥ ♠ët ❝→❝❤ ✤➛② ✤õ✳ ▼➦❝ ❞ò✱ ✤➙② ❧➔ ♠ët ✤ì♥ ✈à ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❦❤→
♥❤ä s♦ ✈î✐ t♦➔♥ ❜ë ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✣↕✐ sè ❚r✉♥❣ ❤å❝ ♣❤ê t❤æ♥❣ ♥â✐ r✐➯♥❣ ❝ô♥❣
♥❤÷ t♦➔♥ ❜ë ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ t♦→♥ ❤å❝ ❚r✉♥❣ ❤å❝ ♣❤ê t❤æ♥❣ ♥â✐ ❝❤✉♥❣ ♥❤÷♥❣ ♥â ❧↕✐
❝❤✐➳♠ ♠ët ✈à tr➼✱ ♠ët ✈❛✐ trá q✉❛♥ trå♥❣✱ ❧➔ ♠ët ❝æ♥❣ ❝ö ✤ì♥ ❣✐↔♥ ♥❤÷♥❣ ❤✐➺✉q✉↔✳
❚❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ ❝â ♥❤✐➲✉ ù♥❣ ❞ö♥❣ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ❣✐↔✐ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ❤➺ ♣❤÷ì♥❣tr➻♥❤✱ ❜➜t ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✈➔ ❤➺ ❜➜t ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❝â ❝❤ù❛ t❤❛♠ sè✳ ◆â ❝❤♦ ♣❤➨♣
Trang 10❧✉➟♥ ✈➠♥ t❤↕❝ sÿ t♦→♥ ❤å❝✳
✷✳ ▼ö❝ ✤➼❝❤ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉
▼ö❝ ✤➼❝❤ ❝❤➼♥❤ ❝õ❛ ✤➲ t➔✐ ❧➔ ❝✉♥❣ ❝➜♣ ❝❤♦ ❤å❝ s✐♥❤ ✈➔ ✤ç♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ❝â ❝→❝❤ ♥❤➻♥ tê♥❣ q✉❛♥ ❤ì♥ ✈➲ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ ✈➔ ❝→❝ ù♥❣ ❞ö♥❣ ❝õ❛ ♥â ✳
✸✳ ✣è✐ t÷ñ♥❣ ✈➔ ♣❤↕♠ ✈✐ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉
❛✳ ✣è✐ t÷ñ♥❣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉
❚❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐✱ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ❜➜t ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ❤➺ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ❤➺ ❜➜t ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ❤➔♠ sè✱ ❜➜t ✤➥♥❣ t❤ù❝✳
❦✐➳♥ t❤ù❝ ♣❤ò ❤ñ♣ ✤÷❛ ✈➔♦ ❧✉➟♥ ✈➠♥✳ ◆❤í ✤â✱ ♣❤➙♥ t➼❝❤✱ ♣❤→t tr✐➸♥ ✈➔ ✤÷❛ r❛ ❝→❝ ❞↕♥❣ t♦→♥ ù♥❣ ❞ö♥❣ ❝õ❛ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐✳
✺✳ Þ ♥❣❤➽❛ ❦❤♦❛ ❤å❝ ✈➔ t❤ü❝ t✐➵♥
✣➲ t➔✐ ♥❤➡♠ ✤÷❛ r❛ ❝→❝❤ ♥❤➻♥ tê♥❣ q✉❛♥ ❤ì♥ ✈➲ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ ✈➔ ù♥❣ ❞ö♥❣ ❝õ❛
♥â tr♦♥❣ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❚♦→♥ ❤å❝ ❜➟❝ ❚r✉♥❣ ❤å❝ P❤ê t❤æ♥❣✳ ◆â ❣✐ó♣ ❝→❝ ❡♠ ❤å❝ s✐♥❤
❝â t❤➯♠ ♥❤➣♥ q✉❛♥ ❦❤✐ ❣✐↔✐ ❝→❝ ❜➔✐ t♦→♥ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ ❧✐➯♥ q✉❛♥ ✤➳♥ ù♥❣ ❞ö♥❣ ❝õ❛ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐✳ ❇➯♥ ❝↕♥❤ ✤â✱ ♥â ❧➔ t➔✐ ❧✐➺✉ t❤❛♠ ❦❤↔♦ ❤ú✉ ➼❝❤ ❝❤♦ ❣✐→♦ ✈✐➯♥ ✈➔ ❤å❝ s✐♥❤ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷ñ♥❣ ❞↕② ✈➔ ❤å❝ t↕✐ ❚r÷í♥❣ ❚r✉♥❣ ❤å❝ P❤ê t❤æ♥❣✳
Trang 14❚ø ❦➳t q✉↔ ❝õ❛ ♣❤➨♣ ❣✐↔✐ ✈➔ ❜✐➺♥ ❧✉➟♥ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❜➟❝ ❤❛✐✱ t❛ s✉② r❛ ✤à♥❤ ❧➼ q✉❛♥ trå♥❣ s❛✉✳
Trang 16✶✳✶✳✾ ❈❤ó þ✳ ◆➳✉ ①➨t ① ✕ ♠ ✈➔ ① ✔ ♠ ✤➸ ❦❤û ❞➜✉ ❣✐→ trà t✉②➺t ✤è✐ ✈➔ ✤÷❛ ✈➲
❤❛✐ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❜➟❝ ❤❛✐ t❤➻ ❜➔✐ t♦→♥ trð ♥➯♥ ❦❤→ ♣❤ù❝ t↕♣✳
✶✳✶✳✶✵ ❍➺ q✉↔ ✭❬✾❪✮✳ ◆➳✉ ①✶❀ ①✷ ❧➔ ❤❛✐ ♥❣❤✐➺♠ ❝õ❛ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❛① ✷ ✰ ❜① ✰ ❝ ❂ ✵✱t❤➻ t❛ ❝â ❦❤❛✐ tr✐➸♥ ❛① ✷ ✰ ❜① ✰ ❝ ❂ ❛✭① ① ✶ ✮✭① ① ✷ ✮✳
Trang 20❚❛ t❤➜② r➡♥❣ ❣✐↔ t❤✐➳t ❝õ❛ ✤à♥❤ ❧➼ ✤↔♦ rì✐ ✈➔♦ tr÷í♥❣ ❤ñ♣ ♥➔②✳ ❉♦ ✤â✱ t❛♠t❤ù❝ ❝â ❤❛✐ ♥❣❤✐➺♠①✶✱ ①✷ t❤ä❛ ♠➣♥ ①✶ ❁ ①✷ ✈➔ ①✶ ❁ ☛ ❁ ①✷✳ ✄
✶✳✷✳✼ ❍➺ q✉↔ ✭❬✺❪✮✳ ✣✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝➛♥ ✈➔ ✤õ ✤➸ t❛♠ t❤ù❝ ❢✭①✮ ❂ ❛① ✷ ✰ ❜① ✰ ❝ ✈î✐ ❛ ✻❂ ✵
❝â ❤❛✐ ♥❣❤✐➺♠ ♣❤➙♥ ❜✐➺t ① ✶ ✈➔ ① ✷ ❧➔ tç♥ t↕✐ ☛ ✷ ❘ s❛♦ ❝❤♦ ❛❢✭☛✮ ❁ ✵✳
❈❤ù♥❣ ♠✐♥❤✳ ✣÷ñ❝ s✉② r❛ tø ✤à♥❤ ❧➼ t❤✉➟♥ ✈➔ ✤à♥❤ ❧➼ ✤↔♦✳ ✄
✶✳✷✳✽ ❍➺ q✉↔✭❬✺❪✮✳ ❈❤♦ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ ❢✭①✮ ❂ ❛① ✷ ✰❜①✰❝ ✈î✐ ❛ ✻❂ ✵ ✈➔ ☛❀ ☞ ✷ ❘s❛♦ ❝❤♦☛ ❁ ☞✳ ✣✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝➛♥ ✈➔ ✤õ ✤➸❢✭①✮❝â ❤❛✐ ♥❣❤✐➺♠✱ tr♦♥❣ ✤â ❝â ♠ët ♥❣❤✐➺♠t❤✉ë❝ ❦❤♦↔♥❣ ✭☛❀ ☞✮ ✈➔ ♠ët ♥❣❤✐➺♠ ♥➡♠ ♥❣♦➔✐ ✤♦↕♥ ❬☛❀ ☞❪ ❧➔ ❢✭☛✮❢✭☞✮ ❁ ✵✳
Trang 28❈❍×❒◆● ✷ Ù◆● ❉Ö◆● ❈Õ❆ ❚❆▼ ❚❍Ù❈ ❇❾❈ ❍❆■
❚r♦♥❣ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❤å❝ ❚❍❈❙ ✈➔ ❚❍P❚ ❝❤ó♥❣ t❛ ✤➣ ❣➦♣ r➜t ♥❤✐➲✉ ❜➔✐ t♦→♥ t➻♠
♥❣❤✐➺♠ ❝õ❛ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ❜➜t ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ ❤➺ ♣❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✱ t➻♠ ♠✐➲♥ ❣✐→ trà ❝õ❛ ❤➔♠
sè ✈➔ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ ❜➜t ✤➥♥❣ t❤ù❝✱ ✳ ✳ ✳ ❜➡♥❣ ♥❤✐➲✉ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❦❤→❝ ♥❤❛✉✳ ✣ì♥ ❣✐↔♥ ✈➔ tr♦♥❣ s→♥❣✱ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ sû ❞ö♥❣ t❛♠ t❤ù❝ ❜➟❝ ❤❛✐ tø ❧➙✉ ✤➣ ❧➔ ♠ët ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❤✐➺✉ q✉↔✳ ❱➻ ❧➼ ❞♦ ✤â✱ tr♦♥❣ ❝❤÷ì♥❣ ♥➔② ❝❤ó♥❣ tæ✐ tr➻♥❤ ❜➔② ❝→❝ ù♥❣ ❞ö♥❣ ❝õ❛ ♥â q✉❛ ♠é✐ ✈➼
Trang 35❢✭✸✮ ✔ ✵ ✭✮ ✹ ✸♠ ✔ ✵ ✭✮ ♠ ✕ ✹✸✿
◆❤÷ ✈➟②✱ ✈î✐ ♠ ✕ ✹✸ t❤➻ ②➯✉ ❝➛✉ ❜➔✐ t♦→♥ ✤÷ñ❝ t❤ä❛ ♠➣♥✳ ✄
Trang 42✍ ◆➳✉ ♠ ❂ ✶✱ t❤➻ ② ✵ ❂ ✹① ✷ ❁ ✵ t÷ì♥❣ ✤÷ì♥❣ ✈î✐ ① ❃ ✶✷✿ ❉♦ ✈➟②✱ ❤➔♠ sè
❦❤æ♥❣ ♥❣❤à❝❤ ❜✐➳♥ tr➯♥ ❦❤♦↔♥❣ ✭ ✶❀ ✷✮✳
Trang 47✎ ❚r÷í♥❣ ❤ñ♣ ✶✿ ✭✷✳✸✻✮ ✈æ ♥❣❤✐➺♠ ❦➨♦ t❤❡♦
✁ ❂ ✹♠ ✼ ❁ ✵ ✭✮ ♠ ❁ ✼✹✿
✎ ❚r÷í♥❣ ❤ñ♣ ✷✿ ✭✷✳✸✻✮ ❝â ➼t ♥❤➜t ♠ët ♥❣❤✐➺♠ t❤✉ë❝ ❦❤♦↔♥❣ ✭ ✷❀ ✷✮✳ ❚r♦♥❣tr÷í♥❣ ❤ñ♣ ♥➔② t❛ ①➨t ✹ ❦❤↔ ♥➠♥❣ s❛✉✳
Trang 55✷✳✷✳✸ ◆❤➟♥ ①➨t✳ ❱î✐ ❜➔✐ t♦→♥ ❝â ❞↕♥❣✿ ✏❈❤♦ ❝→❝ sè t❤ü❝ ①❀ ② t❤ä❛ ♠➣♥ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥
❢✭①❀ ②✮ ❂ ❣✭①❀ ②✮✳ ❍➣② t➻♠ ❣✐→ trà ❧î♥ ♥❤➜t✱ ♥❤ä ♥❤➜t ❝õ❛ ❜✐➸✉ t❤ù❝ ❆ ❂ ♣✭①❀ ②✮✱tr♦♥❣ ✤â ❢✭①❀ ②✮ ✈➔ ❣✭①❀ ②✮ ✤➲✉ ❧➔ ❝→❝ ❜✐➸✉ t❤ù❝ ✤➥♥❣ ❝➜♣ ✤è✐ ✈î✐ ①❀ ②✑✱ t❛ ❝â t❤➸
Trang 58① ✹ ✰ ①✶✷ ✰ ① ✷ ✿ ✭✷✳✺✾✮
Trang 61✒ s✐♥ ✷ ✹✙
Trang 63❇➔✐ ❣✐↔✐✳ ✭✶✮ ❇➜t ✤➥♥❣ t❤ù❝ ❝➛♥ ❝❤ù♥❣ ♠✐♥❤ t÷ì♥❣ ✤÷ì♥❣ ✈î✐
① ✷ ✷✭③ ❝♦s ❇ ✰ ② ❝♦s ❈✮① ✰ ② ✷ ✰ ③ ✷ ✷②③ ❝♦s ❆ ✕ ✵✿ ✭✷✳✻✺✮
❑❤✐ ✤â✱ ✤➸✭✷✳✻✺✮①↔② r❛ ✈î✐ ♠å✐ ① ✷ ❘t❤➻ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝➛♥ ✈➔ ✤õ ❧➔✁ ✵ ✔ ✵✿❚❤➟t ✈➟②✱t❛ ❝â