Văn hóa đọc là một trong những giá trị văn hóa cần phải gìn giữ, nhất là khi thị trường sách và xuất bản phẩm đang còn nhiều bất cập như hiện nay với hàng loạt những hiện tượng tiêu cực
Trang 1TIỂU LUẬN
MÔN: QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN TRONG HOẠT
ĐỘNG XUẤT BẢN
Đề tài tiểu luận : Thực trạng in lậu vi phạm quyền sao chép trong
hoạt động xuất bản ở Việt Nam hiện nay.
Trang 2MỤC LỤC
PHẦN MỞ ĐẦU 1
PHẦN NỘI DUNG : 3
Phần I: Khái quát chung 3
1 Khái niệm: 3
1.1: Khái niệm về in ấn: 3
1.2: Khái niệm về in lậu: 3
2 Tính chất của in lậu: 3
3 Các nhân tố dẫn đến hành vi in lậu: 4
4 Tác hại của in lậu: 4
5, Các đối tượng thực hiện hành vi in lậu vi phạm quyền sao chép: 6
6, Các dạng sách xuất hiện hành vi in lậu: 6
Phần II: Thực trạng in lậu vi phạm quyền sao chép trong hoạt động xuất bản tại Việt Nam hiện nay: 9
1 Một vài nét cơ bản về thị trường in ấn 9
Phần III: Một số giải pháp nhằm hạn chế in lậu vi phạm quyền sao chép trong hoạt động xuất bản tại Việt Nam từ năm 2000 đến nay: 14
PHẦN KẾT LUẬN 16
TÀI LIỆU THAM KHẢO 17
Trang 3LỜI CẢM ƠN
Quá trình thực hiện đề tài tiểu luận là giai đoạn quan trọng nhất trong việc học tập các môn học Đây là tiền đề nhằm trang bị cho chúng em những
kỹ năng nghiên cứu, những kiến thức quý báu sau khi được học tập
Trước hết, chúng em xin chân thành cảm ơn cô Trần Thị Mai Dung đã tận tình chỉ dạy và trang bị cho em những kiến thức cần thiết trong suốt thời gian học tập môn học Quyền tác giả và quyền liên quan, làm nền tảng cho em
có thể hoàn thành được bài tiểu luận lần này
Em xin chân thành cảm ơn cô
Trang 4PHẦN MỞ ĐẦU
1, Đặt vấn đề
Trong nhiều năm trở lại đây, cùng với việc mở cửa hội nhập, nền kinh
tế Việt Nam đang trên đà tăng trưởng và phát triển, đời sống của người dân vì thế cũng được cải thiện Bên cạnh sự phát triển về kinh tế, sự phát triển về văn hóa xã hội cũng dần làm phong phú hơn đời sống tinh thần của người dân Việt Nam vốn là quốc gia giàu truyền thống, việc giữ gìn, bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa là một phần không thể thiếu khi xã hội ngày càng phát triển Văn hóa đọc là một trong những giá trị văn hóa cần phải gìn giữ, nhất là khi thị trường sách và xuất bản phẩm đang còn nhiều bất cập như hiện nay với hàng loạt những hiện tượng tiêu cực như vi phạm bản quyền, sách giả, sách in lậu, sách có nội dung không lành mạnh,
Xuất bản là hoạt động truyền bá xã hội, là quá trình tổ chức việc sáng tạo, hoàn chỉnh bản thảo, in thành các xuất bản phẩm Hoạt động xuất bản sách đóng vai trò quan trọng, xây dựng nền văn hóa Việt Nam đậm đà bản sắc dân tộc trong công cuộc đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế
Trong những năm gần đây, hoạt động xuất bản trong cơ chế thị trường
ở nước ta có những bước phát triển nhanh, đạt nhiều thành tựu đáng kể nhưng phải đối mặt với những khó khăn, thách thức và xuất hiện những bất cập Một trong số những bất cấp đó là thực trạng in lậu sách vi phạm quyền sao chép trong hoạt động xuất bản chưa được xử lý nghiêm minh và có chiều hướng ngày càng phức tạp, gây nhức nhối trong dư luận xã hội Tại Việt Nam hiện nay xuất hiện rất nhiều các cơ sở sao in và tiêu thụ sách lậu đã khiến cho thị trường sách bị ảnh hưởng một cách nghiêm trọng Khi khách hàng, đặc biệt là những khách hàng nhỏ tuổi tiếp cận với những sản phẩm kém chất lượng về
cả nội dung và hình thức thì rất dễ bị ảnh hưởng đến sự phát triển nhân cách
và tâm lý sau này
Trang 52, Lý do lựa chọn đề tài
Dựa trên thực tế đó đã đòi hỏi cần phải có sự nghiên cứu một cách toàn diện, trên cơ sở tìm hiểu thực trạng, nguyên nhân và tìm ra các giải pháp hiệu quả nhằm chống lại vấn nạn in lậu vi phạm quyền sao chép hiện nay Đây là một trong những đòi hỏi mang tính cấp thiết đối với không chỉ lĩnh vực in ấn, phát hành sách mà còn là yêu cầu chung của xã hội trong việc lành mạnh hóa thị trường sách
Từ đó, em đã lựa chọn đề tài “Thực trạng in lậu vi phạm quyền sao chép trong hoạt động xuất bản ở Việt Nam hiện nay” để làm đề tài cho bài tiểu luận lần này của mình
3, Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu đề tài:
Mục đích nghiên cứu đề tài là thông qua nghiên cứu thực trang in lậu vi phạm quyền sao chép ở Việt Nam nhằm tìm ra những nguyên nhân, đề xuất một số giải pháp để góp phần hạn chế và đẩy lùi tình trạng in lậu nổi cộm này
ở Việt Nam hiện nay
Với mục đích nghiên cứu, đề tài đưa ra những nhiệm vụ nghiên cứu:
- Nghiên cứu khái quát về việc in lậu
- Nghiên cứu về thực trạng in lậu trên toàn Việt Nam trong thời gian hiện nay, đưa ra nhân tố ảnh hưởng, nguyên nhân, tác hại của thực trạng này
- Đề xuất một số giải pháp cần thiết để đẩy lùi tình trạng in lậu tại Việt Nam hiện nay
4, Đối tượng và phạm vi nghiên cứu:
- Đối tượng nghiên cứu đề tài là thực trang in lậu vi phạm quyền sao chép trong hoạt động xuất bản ở Việt Nam hiện nay
- Phạm vi nghiên cứu của đề tài thực hiện trên toàn địa bàn Việt Nam trong những năm gần đây
Trang 6PHẦN NỘI DUNG : Phần I: Khái quát chung
1 Khái niệm:
1.1: Khái niệm về in ấn:
In ấn nói chung là hoạt động nhân bản và lưu trữ các sản phẩm, giá trị văn hóa tinh thần, trí tuệ của con người, góp phần thúc đẩy sự phát triển toàn diện xã hội, nhất là phát triển văn hóa nghệ thuật, khoa học kỹ thuật…
In ấn là một khâu trong hoạt động xuất bản, vừa là khâu độc lập, vừa là điều kiện để hoạt động xuất bản hình thành In ấn là khâu trung gian, là sản phẩm của hoạt động gia công, biên tập, trình bày minh họa… để tạo ra file in hoàn chỉnh tới nhà in Nếu việc in ấn không tồn tại thì sẽ không còn hoạt động xuất bản, bản thảo của các tác giả vẫn chỉ nằm lại đó, không được đưa tới công chúng
1.2: Khái niệm về in lậu:
In lậu được hiểu là một trong những hành vi sản xuất hàng giả, lưu hành và tiêu thụ các ấn phẩm không tuân theo các quy định của pháp luật, là hành vi vi phạm pháp luật, trốn thuế, trốn sự kiểm soát của xã hội, ăn cắp tác quyền
Thuật ngữ “in lậu” được dùng khá phổ biến đối với hoạt động xuất bản
và ngành in, đồng nghĩa với hành vi bất hợp pháp, là hành vi trốn thuế, trốn
sự kiểm soát của xã hội, vi phạm quyền tác giả,…
2 Tính chất của in lậu:
In lậu mang tính chất gian lận thương mại In lậu là vấn đề chỉ xảy ra khi nền kinh tế nước ta chuyển sang cơ chế thi trường, nhưng thực chất in lậu
đã xuất hiện ngay trong cơ chế kế hoạch hóa tập trung, quan liêu, bao cấp
Trong những năm gần đây, in lậu trở thành vấn đề nổi cộm trong hoạt động xuất bản, là hành vi vi phạm pháp luật Nhiều cơ sở in tư nhân cố tình in lậu, in nối bản, in không giấy phép thậm chí in cả sách mê tín dị đoạn, sách có yếu tố phản động,… Mặt khác, có những nhà xuất bản và một số doanh
Trang 7nghiệp in nhà nước hoặc vì lợi ích cục bộ đã ký hợp đồng in trái pháp luật, hoặc do lãnh đạo buông lỏng quản lý để cán bộ dưới quyền lén lút để thu lợi nhuận bất chính
3 Các nhân tố dẫn đến hành vi in lậu:
Nhân tố con người: Yếu tố con người là nguyên nhân chủ yếu cốt lõi dẫn dắt đến các hành vi, nhân thức sai trái trong hoạt động in Tình trạng nhận thức sai trái khi họ lấy lợi nhuận làm mục đích mà bỏ qua hiệu quả của các loại sản phẩm Tình trạng phổ biến trong tất cả các cơ sở in và các hoạt động liên quan đến sản phẩm in, từ các cơ sở in tư nhân đến các doanh nghiệp in nhà nước và các nhà xuất bản cũng như tất cả các thành phần tham gia tìm kiếm lợi nhuận từ hoạt động in ấn Nhân tố con người không phải nguyên nhân khách quan, do cơ chế, mà đây là nguyên nhân chủ quan của các chủ thể tham gia hoạt động in Những người kinh doanh xem thường pháp luật, vì lòng tham mà đi theo con đường chính thống không thể mang lại Nhu cầu thị trường: Nếu độc giả không vì tham rẻ mà tẩy chạy hàng lậu thì nạn in lậu sẽ không còn nước phát triển Nhiều cá nhân biết đó là hàng lậu những không quan tâm tới hành vi trái phép này
→ Hành vi tiếp tay cho hoạt động in ấn trái phép
4 Tác hại của in lậu:
Hiện nay, tình trạng in lậu phức tạp, nghiêm trọng, là quốc nạn, cần xem xét nhiều góc độ khác nhau Hệ quả của in lậu đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền, lợi ích hợp pháp của tác giả, gây thiệt hại lớn về kinh tế cho nhà xuất bản, đối tác liên kết, làm thất thu ngân sách nhà nước, ảnh hưởng đến uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế khi tham gia Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học, nghệ thuật In lậu gây ra thiệt hại vô cùng lớn, tạo nhiều tiêu cực đến các lĩnh vực khác nhau:
Trang 8Đối với lĩnh vực chính trị - xã hội: Việc in và phát hành sách lậu gây bức xúc cho toàn xã hội, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình an ninh, chính trị và trật tự, an toàn xã hội In lậu sách sẽ làm lệch lạc, méo mó nhân cách người đọc, làm băng hoại giá trị đạo đức xã hội, làm cho sự nhận thức của quần chúng bị nhiễu loạn, gây xáo trộn về lập trường, tư tưởng, tâm lý, thị hiếu, khó tạo nên sự đồng thuận trong xã hội Bên cạnh đó, việc in lậu sẽ làm mất lòng tin của nhân dân vào sự lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của nhà nước, ảnh hưởng đến sự nghiệp cách mạng của dân tộc
Đối với lĩnh vực kinh tế: Hình thức in và phát hành sách lậu là hoạt động kinh doanh trốn thuế, thu lợi nhuận bất chính, làm nhiễu loạn thị trường, khiến nguồn thu của Nhà nước bị thất thu, làm gây thiệt hại về kinh tế cho Nhà nước Thêm nữa, hình thức in lậu sẽ làm các cơ quan chức năng của Nhà nước phải mất nhiều thời gian và công sức trong việc phòng, chống in lậu
Đối với tác giả: In lậu xâm hại đến quyền và lợi ích chính đáng của tác giả, bởi tác giả không nhận được số tiền nào trên số bản in và phát hành sách lậu Ngoài ra, việc in lậu làm biến dạng nội dung, kết cấu, phong cách, dẫn đến những hệ lụy bất lợi cho tác giả cũng như cho xã hội Tác giả sẽ không còn nhiệt huyết với tác phẩm của mình, khiến thị trường không còn các tác phẩm hay và giá trị
Đối với nhà xuất bản: Việc in lậu sẽ làm thiệt hại về kinh tế, làm giảm
uy tín, thương hiệu của các nhà xuất bản ảnh hưởng nghiêm trọng
Đối với độc giả: Độc giả mua phải sách in lậu sẽ nhận được sản phẩm
in nhòe, mờ, giấy xấu… Sử dụng các ấn phẩm phát hành lậu làm độc giả có thói quen tiêu dùng sách lậu thản nhiên, tạo sự vô cảm cho độc giả khi đón đọc các sản phẩm
Đối với các cơ sở kinh doanh: In lậu tạo ra thị trường sản xuất kinh doanh và cạnh tranh không lành mạnh
Trang 9Đối với quan hệ quốc tế: In lâu không chỉ gây ra hậu quả nghiêm trọng
về kinh tế - xã hội mà còn tạo ra các vấn đề liên quan tới quan hệ hợp tác quốc tế của nước ta trên nhiều lĩnh vực, trong đó có xuất bản
5, Các đối tượng thực hiện hành vi in lậu vi phạm quyền sao chép:
Lực lượng chủ mưu: Là chỉ huy dẫn đầu, các tổ chức hoặc cá nhân hoạt động trong lĩnh vực xuất bản, in và phát hành sách với tư cách là người giao dịch, môi giới, thường xuyên tiếp xúc, phát hiện được những cuốn sách hiện đang bán chạy trên thị trường để tiến hành tổ chức in lậu kiếm lợi nhuận
Lực lương tiêu thụ: Các công ty phát hành, đại lý, cửa hàng sách, thư viện, cơ quan, các điểm bán sách di động,…
Các cơ sở in bao bì, các cơ sở đóng xén sách tư nhân tham gia in lậu sách: các cơ sở này thương làm việc đêm, nằm sâu trong các phố có ít người
đi qua đi lại, đóng kín cửa để gia công nên thậm chí không ai xung quanh có thể biết đến được hoạt động in lậu này
Nhà xuất bản này in sách của nhà xuất bản khác: là hiện tượng vô tình, không biết rõ được những đầu sách đó đã được bên nhà xuất bản khác tiếp thị
và giới thiệu nên đã xuất bản tiếp
6, Các dạng sách xuất hiện hành vi in lậu:
Sách giáo khoa, sách giáo trình: Các hoạt động in lậu sách giáo khoa được tổ chức chặt chẽ và tinh vi, xuất hiện các quy mô in lậu núp dưới danh nghĩa của các tổ chức in nhà nước, chỉ những vụ in nhỏ mới in tại các cơ sở nhỏ lẻ, tư nhân Người tiêu dùng thường vẫn chấp nhận mua và sử dụng sách giáo khoa in lậu vì in lậu giá thành rẻ hơn, chất lượng ấn phẩm kém nhưng nội dung chương trình vẫn đảm bảo nên nhiều người ít quan tâm so sánh đến vấn đề sách của Nhà xuất bản Giáo dục hay sách in lậu
Sách tham khảo: Cũng có nhiều nhà xuất bản có sai phạm: Nhà xuất bản Đà Nẵng, Nhà xuất bản Nghệ An, Nhà xuất bản Thanh niên,…
Trang 10Sách dạy và học ngoại ngữ: Sách dạy và học ngoại ngữ cũng là thể loại sách xuất hiện tình trạng in lậu nhiều Điển hình như hai cuốn “Headway” và
“Streamline English” của Nhà xuất bản Trẻ bị in lậu rất nhiều, mỗi đầu sách
bị in lậu đến hơn 3000 bản
Sách văn học: Hai đầu sách “Ngôn ngữ của trái tim” và “Trái tim
có điều kỳ diệu” bị in lậu theo gốc của Nhà xuất bản Trẻ; “Mật mã Da Vinci” chưa có giấy pháp xuất bản nhưng đã in lậu 1470 cuốn nên bị xử phạt và tịch thu tiêu hủy số sách đó; “Mãi mãi tuổi 20”, “Một cõi” của hai nhà xuất bản Thanh niên và nhà xuất bản Thanh Hóa đã tìm được sản phẩm in lậu ở một cơ
sở gia công in ấn tại Hà Nối với số lượng in lậu rất lớn; Cuốn “Chân dung và đối thoại” – Nhà xuất bản Thanh niên, “Nhật kí trong tù” – Nhà xuất bản Văn học, “Ngôn ngữ của trái tim” và “Trái tim có điều kỳ diệu” của Nhà xuất bản Trẻ, “Truyện cười dân gian” của Nhà xuất bản Thế giới,…… Cũng là những đầu sách xuất hiện hành vi vi phạm trái pháp luật này
Sách phổ biến kiến thức, sách chính trị, pháp luật: Các dòng sách hướng dẫn, phổ biến kiến thức khoa học thường thức, sách về kinh nghiệm, kĩ năng, kĩ thuật, kiến thức đời sống được nhiều đối tượng quan tâm và mua nhiều nên đây chính là mục tiêu “béo bở” cho hành vi in lậu hình thành Sách CD-ROM và sách trên mạng internet: Hiện nay, những dòng sách CD-ROM có xu hướng phát triển tăng cao do hình thức và giá trị sử dụng rất tiện ích của dòng sách này mang lại Trở thành loại sách dễ bị in lậu và khó phát hiện do đặc tính riêng của dòng sách này Các đối tượng in lậu trái phép lợi dụng việc phát triển và đặc tính công khai không có người kiểm duyệt của mạng xã hội đã tự ý đưa ra một số tác phẩm có nội dung nhạy cảm, phức tạp
mà không được phép xuất bản Chính vì vậy, các thế lực thù địch vì muốn lợi dụng đòi thành lập các nhà xuất bản tư nhân, lợi dụng các phương tiện truyền thông đại chúng để thực hiện âm mưu và nhằm chống phá lại sự nghiệp cách mạng của nước ta
Trang 11Sách “đen”: là loại sách không được cho xuất bản nhưng nó vẫn
có vị trí tồn tại trên thị trường như cuốn “Lịch vạn sự”, “Tử vi hàm số”,
“Nhân tướng học”, “Bí quyết bói bài”… đã được in nhiều lần và tồn tại được
từ rất lâu Sách chứa nội dung đồ trụy, không phù hợp với thuần phong mỹ tục của Việt Nam được sao chụp nhiều lần với số lượng rất lớn để bán chui cho các đối tượng thuộc lứa tuổi học sinh-sinh viên như: “Chú Kim”, “Vòng tay học trò”,… Các dòng sách được xuất bản bằng tiếng Việt trên thị trường nước ngoài chứa nội dung xuyên tạc về chính trị-xã hội Việt Nam nhập lậu vào Việt Nam cũng bị xuất hiện tình trạng in lậu nhiều
Trang 12Phần II: Thực trạng in lậu vi phạm quyền sao chép trong hoạt động xuất
bản tại Việt Nam hiện nay:
1 Một vài nét cơ bản về thị trường in ấn.
Thị trường in ấn nói chung của nước ta hiện nay chưa có sự đột phá mà
có những khó khăn nhất định, tuy nhiên đang trên đà phát triển và chưa có dấu hiệu ngừng lại Ngành công nghiệp in ấn của nước ta vẫn chưa đủ khả năng để gia nhập với thị trường quốc tế Vấn đề thiếu nguyên liệu, công nghệ cao đã ảnh hưởng trực tiếp đến sự phát triển của ngành in ấn
Trong hơn một thập kỷ qua, thị trường in ấn luôn là ngành ăn nên làm
ra với doanh thu bình quân tăng trên dưới 15%/năm Tuy nhiên việc phát triển mạnh của truyền thông điện tử, các loại sách, báo điện tử… làm cho nhu cầu sách, báo in truyền thống giảm Sự bùng nổ của internet và truyền thông kỹ thuật số tiếp tục trở thành mối đe dọa hàng đầu đối với ngành in ở Việt Nam
Số lượng in bình quân trên một đầu sách có xu hướng ngày một giảm
Xu thế tăng đầu sách, giảm số lượng và giảm số trang đang là một thực tế kể
cả đối với nhà xuất bản Giáo khoa Đây sẽ là điểm giảm mạnh trong thị trường in ấn Việt Nam
Không chỉ vậy, ngành in ấn còn đối mặt với rất nhiều khó khăn đó chính là sự biến đổi lên xuống của nguyên vật liệu, nguồn gốc chất liệu không
rõ ràng Một thời gian ngắn khi thị trường tăng trưởng kinh tế mạnh, số lượng các doanh nghiệp in ấn mở rông nhiều, tung ra nhiều sản phẩm kéo theo cung vượt cầu dẫn đến hậu quả cạnh tranh giữa các doanh nghiệp trong nước và cả những doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài So với thị trường phát triển của các ngành công nghiệp thì thị trường in ấn của nước ta vẫn không ngừng chạy đua để chiếm được vị thế trên thị trường
2, Thực trạng in lậu tại Việt Nam:
Vấn nạn in lậu đã gây thiệt hại lớn về kinh tế cho các nhà xuất bản và các tác giả Một số thành phố hiện có đường dây in lậu quy mô khá lớn, núp