Ngô Đình Hoàng Chống Người Thi Hành Công Vụ.pdf

lOMoARcPSD|38365768 BỘ TƯ PHÁP HỌC VIỆN TƯ PHÁP KHOA ĐÀO TẠO LUẬT SƯ KỊCH BẢN THỰC HÀNH DIỄN ÁN MÔN: KỸ NĂNG TRONG GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÌNH SỰ Mã số hồ sơ: LS.HS25 Lần diễn: Lần 03 Ngày diễn: 20/02/2022 GVHD: Vụ án: Ngơ Đình Hồng chống người thi hành cơng vụ Lớp : B1 Khóa : 23.1 LS T7CN Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2022 Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 DANH SÁCH PHÂN VAI HỌC VIÊN DIỄN ÁN LỚP LS 23.1 B1 – T7CN TT HỌ VÀ TÊN SBD Phân vai Lê Thị Thúy Hà 533 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Lưu Thị Hồng Thu 454 Hội thẩm nhân dân Nguyễn Thị Thu Trang 495 Hội thẩm nhân dân Lê Thị Thắm 433 Thư ký phiên tòa Đỗ Thị Hồng Hạnh 534 Kiểm sát viên Chu Hoàng Hải 131 Kiểm sát viên Nguyễn Việt Khoa 226 Luật sư bào chữa Trần Thị Thu Hằng 151 Luật sư bào chữa Nguyễn Huy Hoàng 180 Ngơ Đình Hồng – Bị cáo 10 Tơ Vũ Nhật Minh 292 Trần Hồi Phương – Người có QL, NV LQ 11 Đỗ Thị Kim Oanh 348 Nguyễn Văn Chính – Người làm chứng 12 Nguyễn Ngọc Quỳnh 389 Vũ Mạnh Nam - Người làm chứng 13 Nguyễn Thị Thái 417 Đinh Văn Nguyện- Người làm chứng 14 Lương Hoàng Yến 521 Nguyễn Văn Nam - Người làm chứng 15 Phùng Văn Thông 449 Nguyễn Lê Linh- Người làm chứng KỊCH BẢN DIỄN ÁN HỒ SƠ HÌNH SỰ 25 Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 VAI LỜI THOẠI THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA CSTP Dẫn giải bị cáo đến ngồi ghế sếp sẵn sau bục khai báo trực tiếp bảo vệ phiên tòa THƯ - Mời người tham dự phiên tịa cịn bên ngồi vào phịng xử án để chuẩn KÝ bị làm việc (Thắm) - Để làm thủ tục bắt đầu phiên tòa, gọi tên người triệu tập, đề nghị người gọi nói có mang theo giấy báo/ giấy triệu tập/ giấy tờ tùy thân lên bàn thư ký để kiểm tra + Bị cáo Ngơ Đình Hồng? - Dạ thưa, tơi có mặt + Người bào chữa cho bị cáo Ngơ Đình Hồng: Luật sư Nguyễn Việt Khoa Luật sư Trần Thị Thu Hằng? - Dạ thưa, tơi có mặt + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Hồi Phương? - Dạ thưa, tơi có mặt + Người làm chứng: Nguyễn Văn Chính? - Dạ thưa, tơi có mặt + Người làm chứng: Đinh Văn Nguyện? - Dạ thưa, tơi có mặt + Người làm chứng: Nguyễn Văn Nam? - Dạ thưa, tơi có mặt + Người làm chứng: Vũ Mạnh Nam? - Dạ thưa, tơi có mặt + Người làm chứng: Nguyễn Lê Linh? - Dạ thưa, tơi có mặt Kết thúc phần kiểm tra, yêu cầu người trật tự, sau đây, tơi phổ biến nội quy phiên tịa: Căn Điều Thông tư 02/2017/TT- TANDTC TANDTC ban hành quy chế tổ chức phiên tòa Nội quy phiên tòa sau: Khi vào phòng xử án, người phải chấp hành việc kiểm tra an ninh lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tịa Nghiêm cấm mang vũ khí, khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, hiệu tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tịa vào phịng xử án, trừ vật chứng vụ án phục Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 vụ cho công tác xét xử vũ khí, cơng cụ hỗ trợ người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Người tham gia phiên tòa theo u cầu Tịa án phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa bàn thư ký chậm 15 phút, trước khai mạc phiên tịa ngồi vị trí phịng xử án theo hướng dẫn Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tịa thơng qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tịa Người 16 tuổi khơng vào phòng xử án, trừ trường hợp Tòa án triệu tập Mọi người phòng xử án phải mặc quần áo nghiêm túc; có thái độ tơn trọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự, khơng nói chuyện riêng tuân theo điều khiển Chủ tọa phiên tịa Khơng đội mũ, nón, đeo kính màu phịng xử án, trừ trường hợp có lý đáng, Chủ tọa phiên tịa cho phép; khơng sử dụng điện thoại di động phịng xử án; khơng hút thuốc, khơng ăn uống phịng xử án có hành vi khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tịa Mọi người phịng xử án phải đứng dậy Hội đồng xét xử vào phòng xử án tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt phép Chủ tọa phiên tòa Bị cáo bị tạm giam tiếp xúc với người bào chữa; việc tiếp xúc với người khác phải phép Chủ tọa phiên tòa Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu Tịa án phải có mặt phiên tịa suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp Chủ tọa phiên tòa cho phép rời khỏi phòng xử án có lý đáng 10 Chỉ người Hội đồng xét xử cho phép hỏi, trả lời phát biểu Người hỏi, trả lời phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp lý sức khỏe Chủ tọa phiên tòa cho phép ngồi để hỏi, trả lời phát biểu 11 Người vi phạm nội quy phịng xử án tùy trường hợp bị Chủ tọa phiên tịa cảnh cáo, phạt tiền, buộc rời khỏi phòng xử án, bị bắt giữ bị truy cứu trách nhiệm hình theo quy định pháp luật - Đề nghị người tắt hết điện thoại Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 - Đề nghị bị cáo đứng trước bục khai báo - Đề nghị người làm chứng người có quyền nghĩa vụ liên quan lên hàng ghế phía Thư u cầu người có mặt phịng xử án đứng dậy Ký Mời HĐXX vào phòng xử án Chủ Hơm nay, ngày 12 tháng 12 năm 2018, Tịa án nhân dân quận Cầu Giấy, Tọa thành phố Hà nội tiến hành xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình tội chống người thi hành cơng vụ bị cáo Ngơ Đình Hồng (Hà) Thay mặt hội đồng xét xử, tuyên bố khai mạc phiên tòa Mời tất người phòng xử án ngồi xuống, riêng bị cáo Hoàng đứng chỗ để nghe HĐXX công bố định đưa vụ án xét xử TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT QUẬN CẦU GIẤY NAM Số: 45/2018/QĐXXST-HS Độc lập – Tự – Hạnh phúc Cầu Giấy, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ SƠ THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY Căn vào Điều 45, 255 277 Bộ Luật Tố tụng hình năm 2015 ( sửa đổi 2017); Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số 45/2018/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Điều Đưa xét xử sơ thẩm vụ án hình bị cáo: Họ tên: Ngơ Đình Hồng- sinh ngày 28/12/1990 HKTT: Thơn Vân Thu, xã Hà Vân, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa Bị cáo Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố tội “Chống người thi Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 hành công vụ” theo khoản Điều 330 Bộ luật Hình Thời gian mở phiên tòa: vào hồi 8h30 phút ngày 12/12/2018 Địa điểm mở phiên tòa: trụ sở Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội Vụ án xét xử công khai Điều Những người tiến hành tố tụng - Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa: bà Lê Thị Thúy Hà - Hội thẩm nhân dân 1: Bà Lưu Thị Hồng Thu; - Hội thẩm nhân dân 2: Bà Nguyễn Thị Thu Trang - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thắm - Đại diện VKS nhân dân quận Cầu Giấy tham gia phiên tòa: bà Đỗ Thị Hồng Hạnh- bà Chu Hoàng Hải- Kiểm sát viên Những người tham gia tố tụng: * Bị cáo: Ngơ Đình Hồng * Người bào chữa cho bị cáo Hoàng Nguyễn Việt Khoa Trần Thị Thu Hằng luật sư thuộc văn phịng luật sư T2B1 thuộc Đồn luật sư TP Hà Nội bào chữa theo yêu cầu bị cáo Ngơ Đình Hồng * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: - Anh Trần Hoài Phương, cán CSHS, sinh năm 1991, trú tại: P509, Chung cư 86, phường Bách khoa, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội * Những người làm chứng gồm có: Anh Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1987 Địa chỉ: Tổ 7, Mộ Lao, Hà Đông, Hà Nội Anh Vũ Mạnh Nam, sinh năm 1975 Địa chỉ: Ngõ 102, Trường Trinh, phường Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội Anh Đinh Văn Nguyện, sinh năm 1988 Địa chỉ: Xuân La, Tây Hồ, Hà Nội Anh Nguyễn Văn Nam, sinh năm 1988 Địa chỉ:Xóm 9, Phúc Tân, Phổ Yên, Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 Thái Nguyên Anh Nguyễn Lê Linh, sinh năm 1988, địa P104, C3, TT Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội III Vật chứng cần đưa xem xét phiên tòa: Như cáo trạng đề cập THẨM PHÁN (đã ký đóng dấu) Lê Thị Thúy Hà Cho bị cáo ngồi Mời thư ký phiên tòa báo cáo với HĐXX có mặt, vắng mặt người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo tòa lý vắng mặt có Thư Thưa HĐXX, tơi xin báo cáo danh sách người Tòa án triệu tập Ký đến phiên tịa hơm có mặt gồm: (Thắm ) * Bị cáo Ngơ Đình Hồng - có mặt * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trần Hồi Phương - có mặt; * Người làm chứng: Nguyễn Văn Chính, Vũ Mạnh Nam, Nguyễn Văn Nam, Đinh Văn Nguyện, Nguyễn Lê Linh - có mặt * Luật sư Nguyễn Việt Khoa Trần Thị Thu Hằng - Bào chữa cho bị cáo Ngơ Đình Hồng - có mặt Thưa HĐXX, tơi báo cáo xong, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Chủ Chủ tọa: Mời chị ngồi Tọa Sau Hội đồng xét xử tiến hành kiểm tra cước bị cáo (Hà) người triệu tập có mặt phiên tịa Trong phiên tịa ngày hơm nay, bị cáo trả lời HĐXX phải dùng “thưa HĐXX” xưng hô “bị cáo”; người tham gia tố tụng khác trả lời phải dùng “thưa HĐXX” xưng “tôi” u cầu bị cáo Ngơ Đình Hồng đứng dậy, vào bục, khai báo - Họ tên đầy đủ bị cáo gì? Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 Đáp: bị cáo tên Ngơ Đình Hồng - Ngồi tên Hồng, Bị cáo có tên khác khơng? Đáp: ngồi tên Hồng bị cáo khơng cịn tên khác - Bị cáo sinh ngày tháng năm nào? Đáp: Bị cáo sinh ngày 28/12/1990 - Trình độ văn hóa bị cáo? Đáp: Bị cáo trình độ văn hóa 12/12 - Hiện bị cáo làm nghề gì? Đáp: Trước bị bắt bị cáo làm công nhân công ty Toto nghỉ việc, bị cáo chạy xe ôm kiếm sống qua ngày - Bị cáo Hiện cư trú đâu? Đáp: Bị cáo có hộ thường trú Thơn Vân Thu, xã Hà Vân, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa tạm trú Hà Nội - Bị cáo khai rõ Dân tộc, Quốc tịch, tôn giáo thân? Đáp: Bị cáo Dân tộc Kinh, Quốc tịch Việt Nam, Tôn giáo: không - Bị cáo khai rõ tên tuổi Bố mẹ, sinh sống đâu, tình trạng sức khỏe nào? Anh chị em gia đình? Đáp: Bị cáo có bố tên Ngơ Văn Hoan, Mẹ tên Phạm Thị Lam sinh năm 1962, cư trú Thôn Vân Thu, xã Hà Vân, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa Bị cáo cịn có người Anh sinh năm 1988, làm công nhân, sinh sống bố mẹ bị cáo - Bị cáo có vợ chưa? Đáp: Bị cáo chưa có vợ - Bị cáo có tiền án/ tiền chưa? Đáp: Bị cáo chưa có tiền án, tiền - Bị cáo nhận Cáo trạng Quyết định đưa vụ án xét xử chưa? Đáp: Thưa HĐXX bị cáo nhận cáo trạng định đưa vụ án xét xử Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 - Bị cáo nhận cáo trạng Quyết định đưa vụ án xét xử từ ngày nào? Đến hôm ngày rồi? Có tự đọc hay nhờ người khác đọc lại cho nghe? Đáp: Thưa HĐXX bị cáo nhận định từ ngày 01/12/2018 đến 11 ngày Bị cáo tự đọc - Bị cáo có bị tạm giam, tạm giữ sau việc xảy không? Đáp: Thưa HĐXX, bị cáo không bị tạm giam, tạm giữ, bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm khỏi nơi cư trú Mời bị cáo ngồi xuống Chủ Sau HĐXX giải thích quyền nghĩa vụ bị cáo sau: Căn Tọa Điều 61 Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo có quyền nghĩa vụ sau: * Về quyền: 1, Nhận định đưa vụ án xét xử; 2, Tham gia phiên tòa; 3, Đề nghị giám định, định giá tài sản; đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người giám định, người định giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật; đề nghị triệu tập người làm chứng, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người giám định, người định giá tài sản, người tham gia tố tụng khác người có thẩm quyền tiến hành tố tụng tham gia phiên tòa; 4, Đưa chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu; 5, Trình bày ý kiến chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan yêu cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá; 6, Tự bào chữa, nhờ người bào chữa; 7, Trình bày lời khai, trình bày ý kiến, khơng buộc phải đưa lời khai chống lại buộc phải nhận có tội; 8, Đề nghị chủ tọa phiên tịa hỏi tự hỏi người tham gia phiên tòa chủ tọa đồng ý; tranh luận phiên tòa; 9, Nói lời sau trước nghị án; 10, Xem biên phiên tòa, yêu cầu ghi sửa đổi, bổ sung vào biên Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com) lOMoARcPSD|38365768 phiên tòa; 11, Kháng cáo án, định Tòa án; 12, Khiếu nại định, hành vi tố tụng quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; 13, Các quyền khác theo quy định pháp luật * Về nghĩa vụ, bị cáo có nghĩa vụ: Có mặt theo giấy triệu tập Tịa án Trường hợp vắng mặt khơng lý bất khả kháng không trở ngại khách quan bị áp giải; bỏ trốn bị truy nã; Chấp hành định, yêu cầu Tòa án - Bị cáo nghe rõ quyền nghĩa vụ chưa? Bị cáo đáp: Bị cáo nghe rõ - Bị cáo Hồng gia đình có mời Luật sư TRẦN THỊ THU HẰNG Luật sư NGUYỄN VIỆT KHOA bào chữa, phiên tịa hơm bị cáo có đồng ý luật sư bào chữa cho khơng? Đáp: Thưa Bị cáo đồng ý Cho bị cáo Hoàng ngồi Đề nghị người có quyền nghĩa vụ liên quan - Anh Trần Hoài Phương đứng dậy Hỏi: Đề nghị Anh Phương cho biết ngày tháng năm sinh, nơi cư trú nay? Đáp: Thưa HDXX, Tôi sinh ngày 04/06/1991, trú P509, Chung cư 8C, Bách Khoa, Hai Bà Trưng, Hà Nội Hỏi: Anh cho biết anh làm nghề gì? Đáp: Tơi cán phịng CSHS - CATP Hà Nội Hỏi: Anh tham gia phiên tịa hơm với tư cách gì? Đáp: Tơi có nhận Giấy triệu tập tham gia phiên tòa với tư cách Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Chủ tọa: Sau tơi giải thích quyền nghĩa vụ người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan quy định Tại Điều 65 Bộ luật tố tụng hình sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền: 10 Downloaded by moinhat tieuluan (tieuluanmoinhat@gmail.com)