Ngô Đình Hoàng Chống Người Thi Hành Công Vụ.pdf

* Bị cáo Ngô Đình Hoàng - có mặt * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trần Hoài Phương - có mặt; * Người làm chứng: Nguyễn Văn Chính, Vũ Mạnh Nam, Nguyễn Văn Nam, Đinh Văn Nguyện, N

Trang 1

BỘ TƯ PHÁP HỌC VIỆN TƯ PHÁP KHOA ĐÀO TẠO LUẬT SƯ

KỊCH BẢN THỰC HÀNH DIỄN ÁN MÔN: KỸ NĂNG TRONG GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÌNH SỰ

Mã số hồ sơ: LS.HS25 Lần diễn: Lần 03 Ngày diễn: 20/02/2022 GVHD:

Vụ án: Ngô Đình Hoàng chống người thi hành công vụ

Lớp : B1

Khóa : 23.1 LS T7CN

Trang 2

DANH SÁCH PHÂN VAI HỌC VIÊN DIỄN ÁN LỚP LS 23.1 B1 – T7CN

1 Lê Thị Thúy Hà 533 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

3 Nguyễn Thị Thu Trang 495 Hội thẩm nhân dân 2

10 Tô Vũ Nhật Minh 292 Trần Hoài Phương – Người có QL, NV LQ

11 Đỗ Thị Kim Oanh 348 Nguyễn Văn Chính – Người làm chứng

12 Nguyễn Ngọc Quỳnh 389 Vũ Mạnh Nam - Người làm chứng

13 Nguyễn Thị Thái 417 Đinh Văn Nguyện- Người làm chứng

14 Lương Hoàng Yến 521 Nguyễn Văn Nam - Người làm chứng

15 Phùng Văn Thông 449 Nguyễn Lê Linh- Người làm chứng

KỊCH BẢN DIỄN ÁN HỒ SƠ HÌNH SỰ 25

Trang 3

VAI LỜI THOẠI

THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA

CSTP Dẫn giải bị cáo đến ngồi ghế sếp sẵn sau bục khai báo và trực tiếp bảo vệ

- Để làm thủ tục bắt đầu phiên tòa, khi tôi gọi tên những người được triệu tập,

đề nghị người được gọi nói có và mang theo giấy báo/ giấy triệu tập/ giấy tờ tùy thân lên bàn thư ký để kiểm tra.

+ Bị cáo Ngô Đình Hoàng? - Dạ thưa, tôi có mặt

+ Người bào chữa cho bị cáo Ngô Đình Hoàng: Luật sư Nguyễn Việt Khoa và

Luật sư Trần Thị Thu Hằng? - Dạ thưa, tôi có mặt + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Trần Hoài Phương? - Dạ thưa, tôi

có mặt + Người làm chứng: Nguyễn Văn Chính? - Dạ thưa, tôi có mặt + Người làm chứng: Đinh Văn Nguyện? - Dạ thưa, tôi có mặt + Người làm chứng: Nguyễn Văn Nam? - Dạ thưa, tôi có mặt + Người làm chứng: Vũ Mạnh Nam? - Dạ thưa, tôi có mặt + Người làm chứng: Nguyễn Lê Linh? - Dạ thưa, tôi có mặt

Kết thúc phần kiểm tra, yêu cầu mọi người trật tự, sau đây, tôi sẽ phổ biến nội quy phiên tòa:

Căn cứ Điều 3 Thông tư 02/2017/TT- TANDTC của TANDTC về ban hành quy chế tổ chức phiên tòa Nội quy phiên tòa như sau:

1 Khi vào phòng xử án, mọi người đều phải chấp hành việc kiểm tra an ninh củalực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa

2 Nghiêm cấm mang vũ khí, hung khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng

xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, khẩu hiệu và tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởngđến sự tôn nghiêm của phiên tòa vào phòng xử án, trừ vật chứng của vụ án phục

Trang 4

vụ cho công tác xét xử hoặc vũ khí, công cụ hỗ trợ được người có thẩm quyềnmang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa.

3 Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu của Tòa án phải xuất trình giấy triệu tập,giấy mời, các giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa tại bàn thư ký chậmnhất là 15 phút, trước giờ khai mạc phiên tòa và ngồi đúng vị trí trong phòng xử

án theo hướng dẫn của Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn thì phải xuất trìnhgiấy triệu tập, giấy mời, các giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa thôngqua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa

4 Người dưới 16 tuổi không được vào phòng xử án, trừ trường hợp được Tòa ántriệu tập

5 Mọi người trong phòng xử án phải mặc quần áo nghiêm túc; có thái độ tôntrọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự, không nói chuyện riêng và tuân theo sự điềukhiển của Chủ tọa phiên tòa

6 Không đội mũ, nón, đeo kính màu trong phòng xử án, trừ trường hợp có lý dochính đáng, được Chủ tọa phiên tòa cho phép; không sử dụng điện thoại di độngtrong phòng xử án; không hút thuốc, không ăn uống trong phòng xử án hoặc cóhành vi khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên tòa

7 Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét xử vào phòng xử

án và khi tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt được phép của Chủ tọa phiên tòa

8 Bị cáo đang bị tạm giam chỉ được tiếp xúc với người bào chữa; việc tiếp xúcvới những người khác phải được phép của Chủ tọa phiên tòa

9 Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu của Tòa án phải có mặt tại phiên tòatrong suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp được Chủ tọa phiên tòa cho phéprời khỏi phòng xử án khi có lý do chính đáng

10 Chỉ những người được Hội đồng xét xử cho phép mới được hỏi, trả lời hoặcphát biểu Người hỏi, trả lời hoặc phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp vì lý dosức khỏe được Chủ tọa phiên tòa cho phép ngồi để hỏi, trả lời hoặc phát biểu

11 Người vi phạm nội quy phòng xử án thì tùy trường hợp có thể bị Chủ tọa phiêntòa cảnh cáo, phạt tiền, buộc rời khỏi phòng xử án, bị bắt giữ hoặc bị truy cứutrách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật

- Đề nghị mọi người tắt hết điện thoại.

Trang 5

- Đề nghị bị cáo đứng trước bục khai báo.

- Đề nghị người làm chứng và người có quyền và nghĩa vụ liên quan lên hàng ghế phía trên.

Thay mặt hội đồng xét xử, tôi tuyên bố khai mạc phiên tòa Mời tất cả mọi người trong phòng xử án ngồi xuống, riêng bị cáo Hoàng đứng tại chỗ để nghe HĐXX công bố quyết định đưa vụ án ra xét xử.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY

Số: 45/2018/QĐXXST-HS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT

NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Cầu Giấy, ngày 30 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ SƠ THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤYCăn cứ vào các Điều 45, 255 và 277 của Bộ Luật Tố tụng hình sự năm 2015 ( sửa đổi 2017);

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 45/2018/TLST-HS ngày

17 tháng 11 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo:

Họ và tên: Ngô Đình Hoàng- sinh ngày 28/12/1990

HKTT: Thôn Vân Thu, xã Hà Vân, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa

Trang 6

hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự.

Thời gian mở phiên tòa: vào hồi 8h30 phút ngày 12/12/2018

Địa điểm mở phiên tòa: tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội

Vụ án được xét xử công khai

Điều 2.

1 Những người tiến hành tố tụng

- Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa: bà Lê Thị Thúy Hà

- Hội thẩm nhân dân 1: Bà Lưu Thị Hồng Thu;

- Hội thẩm nhân dân 2: Bà Nguyễn Thị Thu Trang

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thắm

- Đại diện VKS nhân dân quận Cầu Giấy tham gia phiên tòa: bà Đỗ Thị Hồng Hạnh- bà Chu Hoàng Hải- Kiểm sát viên

2 Những người tham gia tố tụng:

* Bị cáo: Ngô Đình Hoàng

* Người bào chữa cho bị cáo Hoàng là Nguyễn Việt Khoa và Trần Thị Thu Hằng luật sư thuộc văn phòng luật sư T2B1 thuộc Đoàn luật sư TP Hà Nội bào

chữa theo yêu cầu của bị cáo Ngô Đình Hoàng

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh Trần Hoài Phương, cán bộ CSHS, sinh năm 1991, trú tại: P509, Chung cư

86, phường Bách khoa, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội

3 Anh Đinh Văn Nguyện, sinh năm 1988 Địa chỉ: Xuân La, Tây Hồ, Hà Nội

4 Anh Nguyễn Văn Nam, sinh năm 1988 Địa chỉ:Xóm 9, Phúc Tân, Phổ Yên,

Trang 7

Cho bị cáo ngồi.

Mời thư ký phiên tòa báo cáo với HĐXX về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo của tòa và lý do vắng mặt nếu có.

* Bị cáo Ngô Đình Hoàng - có mặt

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trần Hoài Phương - có mặt;

* Người làm chứng: Nguyễn Văn Chính, Vũ Mạnh Nam, Nguyễn Văn Nam, Đinh Văn Nguyện, Nguyễn Lê Linh - có mặt

* Luật sư Nguyễn Việt Khoa và Trần Thị Thu Hằng - Bào chữa cho bị cáo NgôĐình Hoàng - có mặt

Thưa HĐXX, tôi đã báo cáo xong, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc

Chủ

Tọa

(Hà)

Chủ tọa: Mời chị ngồi.

Sau đây Hội đồng xét xử tiến hành kiểm tra căn cước của bị cáo và những người được triệu tập có mặt tại phiên tòa Trong phiên tòa ngày hôm nay, khi

bị cáo trả lời HĐXX phải dùng “thưa HĐXX” và xưng hô là “bị cáo”; những người tham gia tố tụng khác khi trả lời phải dùng “thưa HĐXX” và xưng

“tôi”

Yêu cầu bị cáo Ngô Đình Hoàng đứng dậy, vào bục, khai báo.

- Họ tên đầy đủ của bị cáo là gì?

Trang 8

Đáp: bị cáo tên là Ngô Đình Hoàng

- Ngoài tên Hoàng, Bị cáo có tên nào khác không?

Đáp: ngoài tên Hoàng bị cáo không còn tên nào khác

- Bị cáo sinh ngày tháng năm nào?

Đáp: Bị cáo sinh ngày 28/12/1990

- Trình độ văn hóa của bị cáo?

Đáp: Bị cáo trình độ văn hóa 12/12

- Hiện nay bị cáo đang làm nghề gì?

Đáp: Trước khi bị bắt bị cáo làm công nhân công ty Toto nhưng đã nghỉ việc, giờ

bị cáo chạy xe ôm kiếm sống qua ngày

- Bị cáo Hiện cư trú ở đâu?

Đáp: Bị cáo có hộ khẩu thường trú tại Thôn Vân Thu, xã Hà Vân, huyện Hà

Trung, tỉnh Thanh Hóa nhưng hiện tại đang tạm trú tại Hà Nội

- Bị cáo khai rõ Dân tộc, Quốc tịch, tôn giáo của bản thân?

Đáp: Bị cáo Dân tộc Kinh, Quốc tịch Việt Nam, Tôn giáo: không

- Bị cáo khai rõ tên tuổi Bố mẹ, hiện đang sinh sống ở đâu, tình trạng sức khỏe như thế nào? Anh chị em trong gia đình?

Đáp: Bị cáo có bố tên là Ngô Văn Hoan, Mẹ tên là Phạm Thị Lam cùng sinh năm

1962, hiện cùng cư trú tại Thôn Vân Thu, xã Hà Vân, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh

Hóa Bị cáo còn có một người Anh sinh năm 1988, hiện đang làm công nhân, đangsinh sống cùng bố mẹ bị cáo

- Bị cáo đã có vợ con chưa?

Đáp: Bị cáo chưa có vợ con

- Bị cáo có tiền án/ tiền sự gì chưa?

Đáp: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự nào.

- Bị cáo đã được nhận bản Cáo trạng và Quyết định đưa vụ án ra xét

xử chưa?

Đáp: Thưa HĐXX bị cáo đã nhận được cáo trạng và quyết định đưa vụ án ra xét xử.

Trang 9

- Bị cáo nhận được cáo trạng và Quyết định đưa vụ án ra xét xử từ ngày nào? Đến hôm nay được bao nhiêu ngày rồi? Có tự đọc được hay nhờ người khác đọc lại cho nghe?

Đáp: Thưa HĐXX bị cáo nhận được quyết định từ ngày 01/12/2018 đến nay đã 11 ngày và Bị cáo tự đọc.

- Bị cáo có bị tạm giam, tạm giữ sau khi sự việc xảy ra không?

Đáp: Thưa HĐXX, bị cáo không bị tạm giam, tạm giữ, bị cáo chỉ bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú thôi.

Mời bị cáo ngồi xuống

2, Tham gia phiên tòa;

3, Đề nghị giám định, định giá tài sản; đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người giám định, người định giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật; đề nghị triệu tập người làm chứng, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người giám định, người định giá tài sản, người tham gia tố tụng khác và người có thẩm quyền tiến hành tố tụng tham gia phiên tòa;

4, Đưa ra chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu;

5, Trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và yêu cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá;

6, Tự bào chữa, nhờ người bào chữa;

7, Trình bày lời khai, trình bày ý kiến, không buộc phải đưa ra lời khai chống lại chính mình hoặc buộc phải nhận mình có tội;

8, Đề nghị chủ tọa phiên tòa hỏi hoặc tự mình hỏi người tham gia phiên tòa nếu được chủ tọa đồng ý; tranh luận tại phiên tòa;

9, Nói lời sau cùng trước khi nghị án;

10, Xem biên bản phiên tòa, yêu cầu ghi những sửa đổi, bổ sung vào biên bản

Trang 10

phiên tòa;

11, Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án;

12, Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng;

13, Các quyền khác theo quy định của pháp luật

* Về nghĩa vụ, bị cáo có nghĩa vụ:

1 Có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án Trường hợp vắng mặt không vì lý do bấtkhả kháng hoặc không do trở ngại khách quan thì có thể bị áp giải; nếu bỏ trốn thì

bị truy nã;

2 Chấp hành quyết định, yêu cầu của Tòa án

- Bị cáo đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa?

Bị cáo đáp: Bị cáo nghe rõ

- Bị cáo Hoàng và gia đình có mời Luật sư TRẦN THỊ THU HẰNG

và Luật sư NGUYỄN VIỆT KHOA bào chữa, vậy tại phiên tòa hôm nay bị cáo có đồng ý để cho các luật sư bào chữa cho mình không?

Đáp: Thưa Bị cáo đồng ý

Cho bị cáo Hoàng ngồi Đề nghị người có quyền và nghĩa vụ liên quan - Anh Trần Hoài Phương đứng dậy.

Hỏi: Đề nghị Anh Phương cho biết ngày tháng năm sinh, nơi cư trú hiện nay?

Đáp: Thưa HDXX, Tôi sinh ngày 04/06/1991, trú tại P509, Chung cư 8C, Bách Khoa, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Hỏi: Anh cho biết hiện nay anh đang làm nghề gì?

Đáp: Tôi là cán bộ phòng CSHS - CATP Hà Nội

Hỏi: Anh tham gia phiên tòa hôm nay với tư cách gì?

Đáp: Tôi có nhận được Giấy triệu tập tham gia phiên tòa với tư cách Người có

quyền lợi và nghĩa vụ liên quan

Chủ tọa: Sau đây tôi giải thích quyền và nghĩa vụ của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan quy định Tại Điều 65 Bộ luật tố tụng hình sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có các quyền:

Trang 11

1 Được thông báo, giải thích quyền và nghĩa vụ quy định tại Điều này;

2 Đưa ra chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu;

3 Yêu cầu giám định, định giá tài sản theo quy định của pháp luật;

4 Tham gia phiên tòa; phát biểu ý kiến, đề nghị chủ tọa phiên tòa hỏi những ngườitham gia phiên tòa; tranh luận tại phiên tòa để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình; xem biên bản phiên tòa;

5 Tự bảo vệ, nhờ người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho mình;

6 Trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và yêu cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá;

7 Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình;

8 Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng;

9 Các quyền khác theo quy định của pháp luật

Về nghĩa vụ:

1 Có mặt theo giấy triệu tập của người có thẩm quyền tiến hành tố tụng;

2 Trình bày trung thực những tình tiết liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình;

3 Chấp hành quyết định, yêu cầu của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng

Chủ tọa: Anh đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa?

Trang 12

Đáp: Hiện tôi đang công tác tại đội cảnh sát giao thông số 7, Hà nội

Đáp :Tôi có nhận được Giấy triệu tập tham gia phiên tòa với tư cách là nhân chứng

Mời Anh ngồi Đề nghị người làm chứng 2, anh Vũ Mạnh Nam đứng dậy Hỏi: Anh Nam cho biết ngày tháng năm sinh, nơi cư trú hiện nay của anh?

Đáp: Thưa HĐXX, tôi tên là Vũ Mạnh Nam, sinh năm 1975, hiện đang cư trú tại ngõ 102, Trường Chinh, Phường Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội

Đáp: Hiện tôi đang là phó đội trưởng đội cảnh sát giao thông số 7, hà Nội

Hỏi: Anh tham gia tòa hôm nay với tư cách gì?

Mời Anh ngồi Đề nghị người làm chứng 3, anh Đinh Văn Nguyện đứng dậy Hỏi: Anh Nguyện cho biết ngày tháng năm sinh, nơi cư trú hiện nay của anh?

Đáp: Thưa HĐXX, tôi tên là Đinh Văn Nguyện sinh năm 1988, hiện đang cư trú tại Xuân La, tây Hồ, Hà Nội

Đáp: Dạ, hiện tôi đang công tác tại đội csgt số 7, tp Hà nội

Mời anh ngồi Đề nghị người làm chứng 4, anh Nguyễn Văn Nam đứng dậy

Hỏi: Anh Nam cho biết ngày tháng năm sinh, nơi cư trú hiện nay của anh?

Đáp: Thưa HĐXX, tôi sinh năm 1988, hiện đang cư trú tại Xóm 9, Phúc Tân, Phổ Yên, Thái Nguyên

Đáp: Hiện nay tôi đang làm thợ sửa điện thoại

Trang 13

Mời Anh ngồi Đề nghị người làm chứng 5, anh Nguyễn Lê Linh đứng dậy Hỏi: Anh Linh cho biết ngày tháng năm sinh, nơi cư trú hiện nay của anh?

Đáp: Thưa HĐXX, tôi tên là Nguyễn Lê Linh, sinh năm 1988, hiện đang cư trú tại P104, C3, tập thể Nam Đồng, Đống Đa, HN

Đáp: Hiện tôi đang là lao động tự do tại Hà Nội

Sau đây tôi giải thích quyền và nghĩa vụ của người làm chứng, yêu cầu những người làm chứng đứng lên:

Về Quyền lợi: người làm chứng có quyền

1 Yêu cầu cơ quan triệu tập bảo vệ tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản và quyền, lợi ích hợp pháp khác của mình, người thân thích của mình khi bị đedọa;

2- Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng liên quan đến việc mình tham gia làm chứng;

3- Được cơ quan triệu tập thanh toán chi phí đi lại và những chi phí khác theo quy định của pháp luật

Về Nghĩa vụ:

1- Có mặt theo giấy triệu tập của cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng

2- Trình bày trung thực những tình tiết mà mình biết liên quan đến nguồn tin về tộiphạm, về vụ án và lý do biết được những tình tiết đó

Những người làm chứng có nghe rõ không?

Người làm chứng: Dạ, chúng tôi nghe rõ

Chủ tọa: Các Anh có thắc mắc gì quyền và nghĩa vụ của mình yêu cầu HĐXX

Trang 14

giải thích hay không?

Người làm chứng: Chúng tôi không có thắc mắc gì

Mời các anh ngồi.

Chủ tọa: Đề nghị người liên quan và người làm chứng cam đoan, trung thực, không khai báo gian dối.

1 Mời Anh Trần Hoài Phương

Thưa HĐXX, tôi xin cam đoan những lời khai trước tòa của tôi hôm nay là trung thực về những tình tiết mà tôi biết về vụ án, nếu có điều gì gian dối tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.

2 Mời Anh Vũ Mạnh Nam

3 Mời Anh Nguyễn Văn Nam

4 Mời Anh Nguyễn Văn Chính

5 Mời Anh Đinh Văn Nguyện

Mời mọi người ngồi.

Chủ tọa Mời Bị cáo đứng dậy!

- Ngoài các quyền và nghĩa vụ như Chủ tọa phiên tòa đã giải thích thì theo quy định, sau khi xét xử sơ thẩm, nếu bị cáo không kháng cáo, Viện kiểm sát

Trang 15

không kháng nghị, Tòa án sẽ tiến hành công bố bản án trên cổng thông tin điện tử của tòa án nhân dân tối cao Về vấn đề này, Bị cáo có ý kiến gì không?

Bị cáo đáp: Thưa HĐXX, Bị cáo không có ý kiến gì

Chủ

Tọa

Chủ tọa: Sau đây thay mặt HĐXX tôi giới thiệu thành phần HĐXX và những người tiến hành tố tụng khác.

Tôi Thẩm phán Lê Thị Thúy Hà – Chủ tọa phiên tòa hôm nay;

+ Ngồi bên tay trái tôi là bà Lưu Thị Hồng Thu – Hội thẩm nhân dân 1;

+ Ngồi bên tay phải tôi là bà Nguyễn Thị Thu Trang – Hội thẩm nhân dân 2;

+ Ngồi phía trước Hội đồng xét xử là bà Lê Thị Thắm – Thư ký phiên tòa

+ Phía bên phải của Hội đồng xét xử là các vị đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên tòa hôm nay là bà Đỗ Thị Hồng Hạnh và bà Chu Hoàng Hải– Kiểm sát viên – Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy- thành phố Hà Nội

Yêu cầu bị cáo Hoàng đứng dậy Tại phiên tòa ngày hôm nay, Bị cáo có yêu cầu thay đổi ai trong thành phần HĐXX, kiểm sát viên hay thư ký phiên tòa hay không?

Đáp: Thưa HĐXX, Bị cáo không có yêu cầu thay đổi.

Chủ tọa: Cho bị cáo Hoàng ngồi

Chủ tọa: Mời người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đứng dậy Anh có yêu cầu thay đổi ai trong HĐXX không?

Đáp: tôi không có yêu cầu thay đổi.

Chủ tọa: Mời người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ngồi

Chủ tọa :Các vị đại diện VKS, các Luật sư có đề nghị thay đổi ai trong thành phần HĐXX hay không?

Đại diện VKS: Thưa HĐXX tôi không có ý kiến gì thêm, đề nghị HĐXX tiếp tục

Trang 16

tụng có mă ̣t tại phiên tòa hôm nay có ai yêu cầu triệu tập thêm người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan hoặc yêu cầu đưa thêm vật chứng, tài liệu ra xem xét hay không?

Đáp:…Chúng tôi không có yêu cầu

Chủ tọa: Bị cáo Hoàng đứng dậy Bị cáo có yêu cầu thêm người làm chứng, yêu cầu đưa thêm vật chứng và tài liệu ra xem xét hoặc có ý kiến gì khác hay không?

Đáp: Thưa HĐXX, tôi không có thêm yêu cầu nào

Trước khi chuyển sang phần xét hỏi, các vị Đại diện VKS, các vị luật sư có ý kiến gì thêm về phần thủ tục bắt đầu tại phiên tòa không?

( Không ý kiến)

Nếu không ai có ý kiến hay yêu cầu gì thêm, thay mặt HĐXX tôi tuyên bố kết thúc phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, chuyển sang phần xét hỏi.

THỦ TỤC XÉT HỎI TẠI PHIÊN TÒA

Chủ tọa Chủ tọa: Đề nghị vị đại diê ̣n Viện kiểm sát công bố Bản Cáo trạng, bị cáo

đứng dậy

KSV Thưa HĐXX, tôi là ………… - KSV Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu

GIấy-thành phố Hà Nội, sau đây tôi xin đọc bản cáo trạng như sau:

Mời Bị cáo Hoàng tiến lên bục khai báo

Hỏi: Bị cáo đã nghe rõ nội dung bản cáo trạng mà vị đại diện Viện kiểm sát vừa công bố chưa? Bản cáo trạng Viện kiểm sát đã công bố có giống bản cáo trạng bị cáo đã được nhận hay không?

Đáp: Thưa HĐXX bị cáo đã nghe rõ.

Trang 17

Bản cáo trạng KSV vừa công bố giống bản cáo trạng bị cáo đã được nhận.

Hỏi: Sức khỏe bị cáo hôm nay thế nào? Tinh thần ra sao?

Đáp: Bị cáo khỏe, hoàn toàn tỉnh táo

Hỏi: Bị cáo trình bày toàn bộ sự việc xảy ra vào đêm 08/10/2017?

Đáp: Khoảng 10 rưỡi tối ngày 8/10/2017, tôi đang chở 2 khách xe ôm di chuyển trên đường Phạm Văn Đồng hướng đi Phạm Hùng thì bị các đồng chí công an yêu cầu xuống xe xuất trình giấy tờ Tôi khi đó có mang giấy tờ tùy thân nhưng không mang giấy tờ xe Khi đó tôi xin các đồng chí tha cho tôi nhưng không được và sau

đó có một vài sự kiện xảy ra nên tôi đã có những lời lẽ không hay với tổ công tác Sau đó tôi còn vướng phải sự cố va chạm ngoài ý muốn với đồng chí Phương công

an nên tôi bị đưa về Công an phường Mai Dịch để xử lý

Hỏi: Tại sao bị cáo lại có hành vi to tiếng, lời lẽ không hay đối với tổ công tác

như thế?

Đáp: Dạ xin thưa, tôi có lời lẽ không hay do nhiều nguyên nhân:

- thứ nhất là do tôi bị kích động khi nghe thấy có tiếng người khác chửi tôi;

- thứ hai là do tôi bị các đồng chí liên tục hỏi giấy tờ xe trong khi tôi đã bảo

là tôi để quên ở nhà, rồi các đồng chí đòi giữ xe của tôi, lúc đó tôi cứ tưởng giữ xe là tịch thu xe vĩnh viễn;

- thứ ba, chiếc xe là phương tiện kiếm sống của tôi mà vì lỗi rất nhỏ nhặt tôi

bị giữ xe nên tôi cảm thấy rất áp lực;

- thứ tư là sự mệt mỏi khi trải qua một ngày chạy xe dài.

Hỏi: Anh hãy trình bày sự việc xảy ra vào tối ngày 08/10/2017?

Đáp: Thưa HDXX, vào khoảng 22h30’ ngày 08/10/2017, tổ công tác Y13 phát hiện một nam thanh niên điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave có biển kiểm soát 29E1-56161 vi phạm luật giao thông, chở quá số người quy định - cụ thể là trên xe có 03 người Do đó, tổ công tác đã tiến hành ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra Tại thời điểm kiểm tra, người điều khiển không xuất trình được đăng ký xe và

Trang 18

GPLX Người này to tiếng lăng mạ tổ công tác, đề nghị CBCS trong tổ công tác Y13 phải xuất trình giấy tờ cho anh ta xem Tôi yêu yêu cầu anh ta tự bỏ đồ vật, tài sản trong người ra để kiểm tra thì anh ta rút ví tiền từ túi quần phía sau bên phải ra, sau đó lấy hết tiền trong ví ra và ném xuống đất Tôi yêu cầu người vi phạm bỏ tay xuống thì anh ta dùng tay gạt tôi ra Do người vi phạm phản ứng như vậy nên tôi đã quật ngã anh ta xuống Khi tôi khống chế, quật ngã người vi phạm thì bị anh ta dùng hai tay túm cổ và túm tóc tôi kéo ra sau Khi đã khống chế được người vi phạm, chúng tôi đã đưa về trụ sở Công an phường Mại Dịch để giải quyết.

Mời anh ngồi.

Tòa hỏi người làm chứng Nguyễn Văn Chính, mời anh Chính đứng dâ ̣y

Đáp:…………

Tòa hỏi người làm chứng Nguyễn Văn Nam, mời anh Nam đứng dâ ̣y

Đáp:…………

Xin mời Các vị Hội thẩm nhân dân đặt câu hỏi.

Tôi có câu hỏi cho anh Trần Hoài Phương, mời anh Phương đứng dậy:

- Anh cho biết trang phục của anh khi anh kiểm tra giấy tờ của bị cáo Ngô Đình Hoàng.

Đáp: Tối ngày 08/10/2017 khi kiểm tra giấy tờ của Ngô Đình Hoàng tôi mặc thường phục và đeo băng đỏ có chữ 141-CAHN do công an TP Hà Nội cấp phát.

- Khi kiểm tra giấy tờ của bị cáo Ngô Đình Hoàng, ngoài anh thì còn ai khác trực tiếp làm việc với bị cáo không?

Anh Phương đáp: Ngoài tôi còn có anh Vũ Mạnh Nam là đội phó cũng tiếp xúc với bị cáo nhưng chỉ nói 1 vài câu vì chúng tôi được phân công mỗi người một việc

Trang 19

Thưa chủ tọa tôi không còn câu hỏi nào khác, mời vị Hội thẩm 2 tiếp tục

HTND 2

hỏi

(Trang)

Tôi có câu hỏi cho bị cáo Ngô Đình Hoàng, mời bị cáo đứng dậy

- Bị cáo có nhận thức được hành vi giật tóc, túm cổ anh Phương là hành

vi chống người thi hành công vụ hay không?

Đáp: Dạ thưa HĐXX, bị cáo rất lấy làm tiếc vì đã xảy ra va chạm ngoài ý muốn với đồng chí Phương nhưng bị cáo không cho rằng hành vi đó là chống người thi hành công vụ bởi trước đó bị cáo không hề đụng tay đụng chân với anh Phương

mà tự nhiên bị cáo bị anh Phương khống chế rồi quật ngã ra, hành vi của bị cáo chỉ là hành vi phòng vệ để tự giải thoát bản thân khỏi sự khống chế của anh Phương.

- Vậy bị cáo có hối hận về hành vi của mình đối với anh Phương hay không?

Đáp: Dạ thưa HĐXX, bị cáo hối hận vì đã nói những lời không hay, nhưng bị cáo không cảm thấy hối hận vì đã thực hiện hành vi phòng vệ chính đáng khi bị người khác tấn công.

Thưa Chủ tọa tôi không còn câu hỏi nào khác, mời HĐXX tiếp tục làm việc Chủ tọa Đề nghị vị đại diện Viện kiểm sát đặt câu hỏi

Đại diện

Viện

kiểm sát

Chủ tọa phiên tòa đã hỏi rất rõ tuy nhiên tôi hỏi thêm Bị cáo Hoàng

Chủ tọa: Bị cáo Hoàng đứng dậy

1) Bị cáo có bị ép cung trong quá trình điều tra không?

Đáp: Bị cáo không bị ép cung

2) Có phải chữ viết và chữ ký của bị cáo trong các bản kiểm điểm đúng là của

bị cáo không?

Đáp: Bị cáo có ký vào các bản kiểm điểm, nhưng hiện giờ tôi không nắm giữ hồ

sơ nên tôi không thể biết có thêm biên bản kiểm điểm nào hay không.

3) Vì sao bị cáo lại bị tổ công tác yêu cầu dừng xe kiểm tra hành chính vàođêm 08/10/2017?

Đáp: Vì bị cáo chở xe ôm 2 người là vượt quá so với quy định.

Tiêu đề	Ngô Đình Hoàng Chống Người Thi Hành Công Vụ
Tác giả	Ngô Đình Hoàng
Người hướng dẫn	GVHD: Không Có
Trường học	Học Viện Tư Pháp
Chuyên ngành	Kỹ Năng Trong Giải Quyết Vụ Án Hình Sự
Thể loại	Kịch Bản Thực Hành Diễn Án
Năm xuất bản	2022
Thành phố	Hà Nội

Định dạng
Số trang	38
Dung lượng	293,65 KB