Sổ tay So sánh tác dụng dược liệu

Trang 1 SO SÁNH CƯỜNG ĐỘ CÁC VỊ THUỐC .... 2 Thanh nhiệt lương huyết .... 4 Thanh nhiệt Đại trường.... 4 Thanh nhiệt Tiểu trường .... 9 Hoạt huyết chỉ thống ôn dược...

SO SÁNH CƯỜNG ĐỘ CÁC VỊ THUỐC 1

Tân ôn giải biểu 1

Phát hãn 1

Trừ thấp giải biểu 1

Tân lương giải biểu 1

Tả hạ 2

Thanh nhiệt tả hỏa 2

Thanh nhiệt lương huyết 2

Thanh nhiệt dưỡng âm 2

Thanh Phế nhiệt 3

Thanh Tâm nhiệt 3

Thanh Can nhiệt 3

Thanh Thận nhiệt 4

Thanh Vị nhiệt 4

Thanh nhiệt táo thấp 4

Thanh nhiệt Đại trường 4

Thanh nhiệt Tiểu trường 5

Khai khiếu tỉnh thần 5

Phương hương hóa thấp 5

Lợi thủy thẩm thấp 5

Kiện tỳ, lợi thủy, thẩm thấp 6

Lợi thủy, chỉ huyết 6

Lợi thủy, trừ thấp nhiệt, chỉ huyết, bài thạch 6

Trừ phong thấp kiêm hàn 6

Trừ phong thấp 6

Trừ hàn thấp 7

Trừ phong thấp, thông kinh 7

Trừ phong thấp, bổ can thận 7

Trừ phong thấp, chỉ thống 7

Ôn Thận dương, tán hàn 7

Ôn Tỳ Vị, tán hàn 8

Dưỡng tâm an thần 8

Tiềm Can dương, an thần 8

Lý khí Tỳ Vị 9

Lý Can khí 9

Hoạt huyết chỉ thống (ôn dược) 9

Phá huyết khử ứ 10

Thông kinh hoạt lạc 10

Hoạt huyết bổ huyết (lương dược) 10

Chỉ huyết trường phủ 10

Chỉ huyết niệu dục 11

Chỉ huyết bào cung 11

Chỉ khái 11

Giáng Phế khí, bình suyễn 11

Ôn hóa hàn đàm, chỉ khái 12

Thanh hóa đàm nhiệt, chỉ khái 12

Hóa đàm trọc 12

Hóa đàm nhuyễn kiên 12

Trừ phong đàm 13

Trừ đàm khai khiếu 13

Bổ Tỳ khí 13

Bổ Phế khí 14

Bổ dương kiêm bổ tinh 14

Bổ Thận cố Bàng quang 14

Bổ Thận an thai 14

Bổ huyết 15

Cố tinh, liễm can âm 15

Dưỡng Phế âm 15

Dưỡng Tâm âm 15

Dưỡng Can âm 16

Dưỡng Vị âm 16

Dưỡng Thận âm 16

Liễm Phế khí 16

Sáp trường chỉ tả 17

Cố Bàng quang sáp niệu 17

Cố tinh 17

Tiêu thực (ngũ cốc, hoa quả) 18

Tiêu thực (ngũ cốc, rượu) 18

Tiêu thực (thịt, dầu mỡ) 18

PHÂN LOẠI THEO LIỀU DÙNG 19

Liều tối đa <0.1 g 19

Liều tối đa ≤1 g 19

Liều tối đa ≤3 g 19

Liều tối đa ≤6 g 19

Liều tối đa ≤12 g 19

Liều tối đa ≤15 g 20

Liều tối đa ≤20 g 20

Liều tối đa ≤30 g 20

Liều tối đa ≤60 g 21

Liều tối đa ≤120 g 21

VỊ TRÍ ĐẶC HIỆU 22

Đầu 22

Tai 22

Mắt 22

Mũi 23

Họng 23

Cổ 24

Ngực 24

Bụng 25

Chi trên 25

Chi dưới 25

Da 26

TÁC DỤNG THEO TẠNG PHỦ 27

Can 27

Đởm 28

Tỳ Vị 29

Phế 31

Thận 33

Bàng quang 34

Đại trường, Tiểu trường 34

TÁC DỤNG THEO NGUYÊN NHÂN GÂY BỆNH 36

Đàm thấp 36

Hàn 37

Phong 37

Hỏa, nhiệt 38

Thử 39

Táo 39

CÁC PHỐI HỢP THUỐC THƯỜNG DÙNG TRÊN LÂM SÀNG 41

BÀI THUỐC THEO BỆNH LÝ TÂY Y 46

Áp xe phổi 46

Áp xe ruột 46

Áp xe vú 46

Bạch hầu 46

Ban xuất huyết do dị ứng 46

Ban xuất huyết do giảm tiểu cầu 47

Báng bụng 47

Bất thường nước tiểu 47

Bệnh Behcet’s 47

Bệnh cơ tim giãn nở 47

Bệnh Crohn 48

Bệnh lý sản hậu 48

Bệnh lý trong thai kỳ 48

Bệnh mạch máu não 49

Bệnh mạch vành 49

Bệnh máu trắng (leukemia) 49

Bệnh máu trắng dòng bạch cầu hạt 49

Bệnh máu trắng dòng lympho 49

Bệnh thần kinh ngoại biên 50

Béo phì 50

Bí tiểu 50

Bỏng lạnh 50

Buồn nôn 50

Bướu giáp nhân 51

Cảm lạnh 51

Chàm 51

Chán ăn 52

Chấn thương 52

Chốc 52

Chóng mặt 52

Chóng mặt 52

Co giật 53

Cơn thiếu máu não thoáng qua (TIA) 53

Cúm 53

Cường aldosterone nguyên phát 54

Cường giáp 54

Dị ứng 54

Di tinh 54

Đái tháo đường 55

Đái tháo nhạt 55

Đau bụng 55

Đau dây thần kinh sinh ba 55

Đau do thoát vị bẹn 56

Đau đầu 56

Đau hạ sườn 56

Đau ngực 56

Đau răng 57

Đau thần kinh tọa 57

Đau thắt lưng 57

Đau thắt ngực 57

Điếc 58

Điều trị hỗ trợ trong hóa trị 58

Động kinh 58

Đông máu nội mạch lan tỏa (DIC) 58

Động thai 59

Giảm bạch cầu 59

Giảm trí nhớ 59

Giãn dạ dày 59

Giãn phế quản 59

Gout 60

Hạ huyết áp 60

Hen phế quản 60

Herpes 60

Ho 61

Hỗ trợ trong xạ trị 61

Hội chứng Cushing 61

Hội chứng Raynaud 61

Hội chứng ruột kích thích (IBS) 61

Hội chứng thận hư 62

Hội chứng tiền hành kinh 62

Hồi hộp 62

Hôi miệng 63

Hôn mê 63

Hưng cảm 63

Khát nước 63

Khí phế thũng 63

Khò khè khó thở 64

Khó tiêu 65

Kinh nguyệt không đều 65

Kinh nguyệt sớm 65

Kinh nguyệt trễ 65

Lạc nội mạc tử cung 65

Lao phổi 66

Lao ruột 66

Liệt Bell 66

Liệt dương 66

Liệt nửa người 67

Loãng xương 67

Loét áp tơ 67

Loét tiêu hóa 67

Lupus ban đỏ hệ thống 67

Lỵ 67

Mãn kinh 68

Mất ngủ 68

Mất tiếng 68

Mất tiếng 68

Migraine 69

Mụn nhọt 69

Mụn trứng cá 69

Mụn trứng cá đỏ 69

Nấc cục 69

Ngộ độc rượu 70

Ngủ nhiều 70

Nhiễm ký sinh trùng đường ruột 70

Nhiễm trùng đường tiểu 70

Nhiễm trùng hô hấp trên 70

Nhìn mờ 71

Nhồi máu cơ tim 71

Nhồi máu não 71

Nhọt 71

Nhược cơ 71

Nhược giáp 72

Nôn ói 72

Parkinson 72

Phát ban 73

Phổi giãn 73

Phổi teo 73

Phù 73

Quai bị 74

Ra mồ hôi nhiều 74

Rối loạn lo âu 74

Rối loạn nhịp tim 74

Rối loạn lipid máu 74

Rong kinh 75

Run 75

Rụng tóc 75

Sa sút trí tuệ 75

Sa sút trí tuệ mạch máu 75

Sa trực tràng 75

Sa tử cung 76

Sảng 76

Say tàu xe 76

Sốc nhiệt 76

Sỏi mật 76

Sốt 77

Sốt rét 77

Sốt thương hàn 77

Suy nhược mạn 77

Suy thận 78

Suy thượng thận 78

Suy tim 78

Tắc ruột 78

Tâm thần phân liệt 78

Tàn nhang 79

Tăng huyết áp nguyên phát 79

Tăng nhãn áp 79

Tê 79

Thiếu máu bất sản 80

Thiếu máu tán huyết 80

Thiếu máu thiếu sắt 80

Thoái hóa khớp 80

Thống kinh 81

Thuyên tắc mạch não 81

Tiêu chảy 81

Tiểu dầm trẻ em 81

Tiểu đêm 81

Tiểu đêm 82

Tiểu không tự chủ 82

Trầm cảm 82

Tràn khí màng phổi 82

Trào ngược dạ dày thực quản 83

Trào ngược dạ dày thực quản 83

Trĩ 83

U tế bào ưa crom 83

U xơ tử cung 83

Ù tai 83

Ung thư dạ dày 84

Ung thư đại tràng 84

Ung thư gan 84

Ung thư hạch 84

Ung thư phổi 85

Ung thư thực quản 85

Ung thư tụy 85

Uốn ván 85

Vàng da 85

Vẩy nến 86

Vẹo cột sống 86

Viêm âm đạo 86

Viêm amydale 86

Viêm bàng quang 87

Viêm cầu thận cấp 87

Viêm cầu thận mạn 87

Viêm da 87

Viêm dạ dày mạn 87

Viêm dạ dày ruột 88

Viêm đài bể thận 88

Viêm đại tràng 88

Viêm dây thần kinh 88

Viêm gan 88

Viêm giáp 89

Viêm hạch do nhiễm trùng 89

Viêm kết mạc 89

Viêm khí phế quản 89

Viêm khí quản 89

Viêm khớp 90

Viêm khớp dạng thấp 90

Viêm màng ngoài tim 90

Viêm màng ngoài tim nhiễm trùng 91

Viêm màng phổi 91

Viêm mô tế bào 91

Viêm mũi 91

Viêm niệu đạo 91

Viêm nướu 91

Viêm phế quản 92

Viêm phổi 92

Viêm ruột 92

Viêm ruột thừa 92

Viêm tai giữa 93

Viêm teo niêm mạc dạ dày 93

Viêm thanh quản 93

Viêm tinh hoàn 93

Viêm túi mật 93

Viêm tụy 94

Viêm tuyến vú 94

Viêm võng mạc 94

Viêm vùng chậu 94

Viêm xoang 94

Vô kinh 95

Vô sinh nam 95

Vô sinh nữ 95

Xơ cứng bì 95

Xơ gan 95

Xơ vữa động mạch 96

Xuất huyết 96

Xuất huyết não 96

CHỐNG CHỈ ĐỊNH/THẬN TRỌNG TRONG THAI KỲ 97

CÁC VỊ THUỐC CÓ ĐỘC TÍNH 98

CÁC VỊ THUỐC CÓ THỂ GÂY TỔN THƯƠNG GAN 100

SO SÁNH CƯỜNG ĐỘ CÁC VỊ THUỐC Tân ôn giải biểu

Phát hãn

Trừ thấp giải biểu

Tân lương giải biểu

Tả hạ

Thanh nhiệt tả hỏa

Thanh nhiệt lương huyết

Thanh nhiệt dưỡng âm

Trichosanthis radix Thiên hoa phấn 

Thanh Phế nhiệt

Thanh Tâm nhiệt

Thanh Can nhiệt

Thanh Thận nhiệt

Thanh Vị nhiệt

Thanh nhiệt táo thấp

Thanh nhiệt Đại trường

Thanh nhiệt Tiểu trường

Khai khiếu tỉnh thần

Phương hương hóa thấp

Kiện tỳ, lợi thủy, thẩm thấp

Lợi thủy, chỉ huyết

Lợi thủy, trừ thấp nhiệt, chỉ huyết, bài thạch

Trừ phong thấp

Trừ hàn thấp

Trừ phong thấp, thông kinh

Trừ phong thấp, bổ can thận

Trừ phong thấp, chỉ thống

Ôn Thận dương, tán hàn

Caryophylli flos Đinh hương 

Ôn Tỳ Vị, tán hàn

Trọng trấn an thần

Dưỡng tâm an thần

Tiềm Can dương, an thần

Lý khí Tỳ Vị

Lý Can khí

Hoạt huyết chỉ thống (ôn dược)

Phá huyết khử ứ

Thông kinh hoạt lạc

Hoạt huyết bổ huyết (lương dược)

Chỉ huyết trường phủ

Chỉ huyết niệu dục

Chỉ huyết bào cung

Chỉ khái

Ôn hóa hàn đàm, chỉ khái

Thanh hóa đàm nhiệt, chỉ khái

Hóa đàm trọc

Hóa đàm nhuyễn kiên

Trừ phong đàm

Trừ đàm khai khiếu

Bổ Tỳ khí

Bổ Phế khí

Bổ dương kiêm bổ tinh

Bổ Thận cố Bàng quang

Bổ huyết

Cố tinh, liễm can âm

Dưỡng Phế âm

Dưỡng Tâm âm

Scrophulariae radix Huyền sâm 

Dưỡng Can âm

Dưỡng Vị âm

Dưỡng Thận âm

Liễm Phế khí

Chỉ hãn

Sáp trường chỉ tả

Cố Bàng quang sáp niệu

Cố tinh

Tiêu thực (ngũ cốc, hoa quả)

Tiêu thực (ngũ cốc, rượu)

Tiêu thực (thịt, dầu mỡ)

Source: Hempen, C H., & Fischer, T (2009) A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and animal products Elsevier Health Sciences

PHÂN LOẠI THEO LIỀU DÙNG Liều tối đa <0.1 g

Liều tối đa ≤1 g

Liều tối đa ≤3 g

Tế tân Thảo đậu khấu Toàn yết

Liều tối đa ≤6 g

Nhục quế Phan tả diệp

Sa nhân Tây dương sâm Thăng ma Thanh đại Trầm hương

Tỳ bà diệp Xích thược dược

Liều tối đa ≤15 g

Đỗ trọng Đương quy Hải tảo Hoài hoa Hoạt thạch Hợp hoan bì Huyền sâm Khiếm thực Lai phục tử Liên kiều Liên tử

Lô căn

Mã xỉ hiện Mang tiêu Ngọc trúc

Nữ trinh tử Sơn thù du Sơn tra Thần khúc Thiên hoa phấn Thiên môn đông Thỏ ty tử Tiểu kế Trắc bá diệp

Tử hoa địa đinh

Sa uyển tử

Toan táo nhân Tục đoạn Xích thạch chi

Liều tối đa ≤30 g

Quy bản Tang ký sinh Táo tâm thổ Thạch quyết minh Thái tử sâm

Tử châu thảo

Từ thạch Xích tiểu đậu

Ý dĩ nhân

Liều tối đa ≤60 g

Di đường

Kim ngân hoa

Kim tiền thảo

Long nhãn nhục Phỉ tử

Phù tiểu mạch

Thạch vỹ Tiên hạc thảo Trúc lịch

Liều tối đa ≤120 g

Nam qua tử

Source: Hempen, C H., & Fischer, T (2009) A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and animal products Elsevier Health Sciences

VỊ TRÍ ĐẶC HIỆU Đầu

Bạc hà Mạn kinh tử Cúc hoa Mộc tặc Tang diệp

Tế tân Khương hoạt (chẩm) Bạch chỉ (trán)

Hà diệp

Hạ khô thảo Mật mông hoa Quyết minh tử Thanh tương tử

Tô hợp hương

Bình can tức phong Quyết minh tử

Câu đằng

Hổ phách Cương tàm Lục dậu y

Thiên ma Bạch tật lê

Hàn lương Bình Ôn nhiệt

Mộc tặc Bạc hà Tang diệp Mạn kinh tử

Cảo bản

Mật mông hoa Quyết minh tử Thanh tương tử

Thiên ma Bạch tật lê

Cảo bản Tân di

Hạnh nhân

Họng

Dã cúc hoa Liên kiều Đông thanh

Bản lam căn

Mã bộ Kim ngân hoa Bắc đậu căn Sơn đậu căn Trọng lâu

Hóa đàm chỉ khái Bối mẫu

Ba đậu

Thiên hoa phấn Huyền sâm Long đởm thảo Liên kiều Kim ngân hoa

Ty qua lạc Bại tương thảo Thanh hao

Phương hương khai

khiếu

Thủy xương bồ Thạch xương bồ Long não

Tô hợp hương

Bạch đậu khấu Hậu phác Thảo quả

Lợi thủy thẩm thấp Hoạt thạch

Hợp hoan hoa

Giới bạch Trầm hương Trần bì Thanh bì Phật thù Hương phụ

Ô dược

Lệ chi hạch Mai khôi hoa Đàn hương

Uất kim Mao đông thanh

Một dược Đào nhân

Tô mộc

Bồ hoàng

Diên hồ sách Khương hoàng Giáng hương

Chiết bối mẫu Bàng đại hải Đình lịch tử

Hải cáp xác Chế thiên nam tinh

Tô tử Bạch giới tử Hạnh nhân

Khương hoạt

Chi dưới

Giải biểu

Da

Thuyền thoái Phù bình

Dã cúc hoa Kim quả lãm Hàn thủy thạch

Tử thảo Thanh đại Xích thược Bạch tiễn bì Khổ sâm Nha đởm tử Sơn từ cô Phù dung hoa Đông thanh Trọng lâu Bại tương thảo Bán chi liên Thổ phục linh Nhất chi hoàng hoa

Bồ công anh

Phương hương khai

khiếu

Lợi thủy thẩm thấp Địa phu tử

Kim tiền thảo Hoạt thạch

Source: Hempen, C H., & Fischer, T (2009) A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and animal products Elsevier Health Sciences

TÁC DỤNG THEO TẠNG PHỦ Can

Chỉ thực Thanh bì Xuyên luyện tử Sài hồ

Bạch thược Đương quy Cam thảo Đại táo

Xuyên khung Diên hồ sách Khương hoàng Tam lăng Nga truật Hồng hoa Uất kim Ích mẫu Ngưu tất Đào nhân

Hoàng cầm Chi tử

Hạ khô thảo Cúc hoa Quyết minh tử Thanh tương tử Sinh địa

Tri mẫu Hoàng liên Đơn bì

Xích thược

Thạch quyết minh Long cốt

Mẫu lệ

Thạch quyết minh Ngô công

Ngưu tất Đại giả thạch Thuyền thoái

Hà thủ ô

Bạch thược

A giao Sơn thù du

Nữ trinh tử Lục đậu Câu kỷ tử Đương quy

Kê huyết đằng Toan táo nhân

Bá tử nhân

Tang thầm Tang ký sinh

Đương quy Quế chi Ngô thù du

Ô dược Quất hạch

Đởm

Nhân trần Chi tử Long đởm thảo Đại hoàng Hoàng cầm Trạch tả Phục linh

Ý dĩ Hoạt thạch

Tâm

Đảng sâm Hoàng kỳ Quế chi Chích cam thảo

Bào khương Giới bạch Hoàng kỳ

Thục địa

Bạch thược Đan sâm Long nhãn

Kê huyết đằng Ngũ vị tử Thạch hộc Phục linh Mạch môn

Huyền sâm Sinh địa Liên kiều Mạch môn

Lô căn

Tử thảo Hoàng liên

Hồng hoa Đan sâm Uất kim Ngũ linh chi Qua lâu Giới bạch Quế chi

Xà sàng tử Xích thược

Tỳ Vị

Hoàng kỳ Đảng sâm Nhân sâm Hoài sơn

Thanh bì Chỉ xác Phật thủ Mộc hương Chỉ thực Đại phúc bì Mạch nha Khương hoàng

Đại giả thạch Lai phục tử Chỉ xác Chỉ thực

Bán hạ

Thăng ma Sài hồ

Hà diệp

Bổ cốt chỉ Ích trí nhân

Nhục quế Ngô thù du

Hoắc hương Hậu phác

Ý dĩ Binh lang Đại phúc bì

Can khương

Xương bồ Thủy xương bồ

Đại hoàng Hoàng liên Long đởm thảo Nhân trần Bạch tiễn bì Trúc nhự Trư linh Trạch tả Chỉ thực

Bạch mao căn Thiên hoa phấn

Lô căn

Mang tiêu Tri mẫu Chi tử Thạch cao Đại thanh diệp Hoàng cầm Hoàng liên Huyền sâm

Mạch môn Bắc sa sâm Nam sa sâm

Thạch hộc Đại táo

Diên hồ sách Ngõa lăng tử

Hậu phác

Bạch đậu khấu Tiểu hồi hương Giới bạch Trầm hương

Hoắc hương Bội lan Sơn tra Thần khúc Mạch nha Cốc nha

Phế

Nhân sâm Hoàng kỳ Bạch truật Đại táo Ngũ vị tử

Tô diệp Can khương Sinh khương

Bắc sa sâm Thiên môn Nam sa sâm Bách hợp Cát cánh Ngọc trúc

A giao Huyền sâm Hoàng cầm Tri mẫu Sinh địa

Quế chi

Tô diệp

Kinh giới Khương hoạt Phòng phong Bạch xhỉ

Tế tân Tân di Sinh khương

Trần bì Hậu phác Hạnh nhân Cát cánh

Tử uyển Phục linh

Ngưu bàng tử Thuyền thoái Tang diệp Cúc hoa

Liên kiều Đại thanh diệp Bản lam căn

Lô căn

Thiên hoa phấn Bối mẫu

Ngư tinh thảo

Tỳ bà diệp Khoản đông hoa

Tử uyển

Tế tân Tân di Sinh khương Thương nhĩ tử Bạch giới tử Can khương Trần bì Lai phục tử

Ma hoàng Phục linh

Xạ can

Bối mẫu Tiền hồ Qua lâu Bang đại hải Tang bạch bì Địa cốt bì Hoàng cầm

Xa tiền tử

Ý dĩ Đông qua tử Trúc nhự

Tỳ bà diệp Ngư tinh thảo

Thận

Nhục quế Dâm dương hoắc

Bổ cốt chỉ

Hồ lô ba Bạch kích Tiên mao Tỏa dương Nhục thung dung

Sơn dược

Đỗ trọng Thỏ ty tử Ngũ vị tử Sơn thù

Ba kích thiên

Hà thủ ô Câu kỷ tử

Nữ trinh tử Hạn liênt hảo Tri mẫu

Câu kỷ tử Đông trùng hạ thảo Sơn thù

Đỗ trọng Nhục thung dung

Kim anh tử

Tang phiêu tiêu Khiếm thực Hoài sơn Ích trí nhân Thỏ ty tử Mẩu lệ

Bàng quang

Xa tiền tử Hải kim sa Địa phu tử Trạch tả Biển xúc

Đại trường, Tiểu trường

Hỏa ma nhân Mang tiêu Đào nhân Hạnh nhân Hoàng cầm

Lộ lộ thông Tang thầm

Á ma tử

Mộc hương Hoắc hương

Ý dĩ Thăng ma

Sa nhân Cao lương khương Ngũ vị tử

Biển đậu Kha tử

Ô mai Nhục đậu khấu Minh phần Khiếm thực Liên tử

Hoàng liên Tần bì Hoàng bá