Sổ tay hướng dẫn thực hiện dự án tăng cường quản lý đất đai và cơ sở dữ liệu đất đai

Sổ tay Hướng dẫn thực hiện Dự án được xây dựng nhằm quy định các trình tự, thủ tục trong quản lý, tổ chức thực hiện, giám sát và đánh giá triển khai Dự án VILG ở cấp Trung ương và địa phương. Sổ tay được xây dựng dựa trên các quy định của Hiệp định tài trợ, Tài liệu thẩm định Dự án và các hướng dẫn quản lý thực hiện Dự án... Đề tài Hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tại Công ty TNHH Mộc Khải Tuyên được nghiên cứu nhằm giúp công ty TNHH Mộc Khải Tuyên làm rõ được thực trạng công tác quản trị nhân sự trong công ty như thế nào từ đó đề ra các giải pháp giúp công ty hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tốt hơn trong thời gian tới.

yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp Ký bởi: Bộ Tài yjv ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 BỘ TÀI NGUYÊNnguyên VÀ MƠIvà TRƢỜNG Mơi trường ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v Cơ quan: Bộ Tài nguyên Môi trường Ngày ký: 20.05.2020 09:57:45 +07:00 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o SỔ TAY HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp DỰ ÁN TĂNG CƢỜNG QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI VÀ ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐẤT ĐAI 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 49 2q 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc b6 i7 x3 izư 2x 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu vv ow 6o 77 p4 21 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg or 5r 12 8t vj 0p n fv6 m bf q5 wx 0c qs tx aa 4f du o8 6m i2 e 0s tvb m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x 3ư db jg u9 nư nu 9t lu 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk 88 h7 m 19 lc z x2 3j8 w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx Năm 2020 yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn i sm yfn 5z m b s2 n 2is vq p6 e6 ce hj 87 y2 3x ư0 t4 lfw p4 k8 2c nt yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa GIỚI THIỆU kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx Dự án “Tăng cường quản lý đất đai CSDL đất đai” vay vốn ưu đãi Ngân hàng Thế giới (Dự án VILG) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục Dự án Quyết định số 930/QĐ-TTg ngày 30 tháng 05 năm 2016 Chính phủ Việt Nam Ngân hàng Thế giới ký Hiệp định tài trợ số 5887-VN ngày 23 tháng 12 năm 2016 uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe Sổ tay Hướng dẫn thực Dự án xây dựng nhằm quy định trình tự, thủ tục quản lý, tổ chức thực hiện, giám sát đánh giá triển khai Dự án VILG cấp Trung ương địa phương Sổ tay xây dựng dựa quy định Hiệp định tài trợ, Tài liệu thẩm định Dự án hướng dẫn quản lý thực Dự án vay vốn Ngân hàng Thế giới, Báo cáo nghiên cứu khả thi văn pháp lý có liên quan Chính phủ Việt Nam 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 49 2q 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc b6 i7 x3 izư 2x 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu vv ow 6o 77 p4 21 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg or 5r 12 8t vj 0p n fv6 m bf q5 wx 0c qs tx aa 4f du o8 6m i2 e 0s tvb m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x 3ư db jg u9 nư nu 9t lu 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk 88 h7 m 19 lc z x2 3j8 w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn i sm yfn 5z m b s2 n 2is vq p6 e6 ce hj 87 y2 3x ư0 t4 lfw p4 k8 2c nt yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n MỤC LỤC no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e GIỚI THIỆU MỤC LỤC CHƢƠNG I TỔNG QUAN VỀ DỰ ÁN 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk 1.1 Mục tiêu Dự án va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g 7e vc 1.2 Các Hợp phần Dự án 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 1.3 Phạm vi thực Dự án xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa 9v eu 1.4 Thời gian thực Dự án e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 1.5 Tổng mức đầu tư chế tài 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 1.6 Bài học, kinh nghiệm từ dự án khác th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h CHƢƠNG II TỔ CHỨC QUẢN LÝ DỰ ÁN 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 2.1 Các quan tiếp nhận Dự án 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 9l5 35 f g9 2.2 Tổ chức thực Dự án 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 rp 1j 2.3 Nguyên tắc quản lý, thực Dự án lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 2.4 Trách nhiệm quan tiếp nhận thực Dự án d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp 2.5 Về nguồn lực quản lý thực Dự án 17 y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et CHƢƠNG III TỔ CHỨC THỰC HIỆN DỰ ÁN 18 yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 3.1 Hợp phần 1: Tăng cường chất lượng cung cấp dịch vụ đất đai 18 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu m 86 k k5 ez 3.3 Hợp phần 3: Quản lý Dự án 51 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 8z qr CHƢƠNG IV TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG ĐÀO TẠO, TĂNG CƢỜNG NĂNG LỰC 61 wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n 4.1 Yêu cầu đối tượng đào tạo 61 u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 4.2 Nội dung đào tạo 62 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb t va m rư 67 4.3 Kế hoạch đào tạo 62 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu CHƢƠNG V TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG NÂNG CAO NHẬN THỨC CỘNG ĐỒNG 65 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 49 5.1 Tổng quan 65 2q 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh bc 73 5.2 Đối tượng hoạt động nâng cao nhận thức cộng đồng 65 b6 i7 x3 izư 2x 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 5.3 Nội dung tuyên truyền, nâng cao nhận thức cộng đồng 66 9y fe y9 yu vv ow 6o 77 p4 21 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg 5.4 Phương pháp, hình thức thực 66 or 5r 12 8t vj 0p n fv6 m bf q5 wx 0c qs tx aa 4f du o8 6m 5.5 Huy động tham gia người dân 66 i2 e 0s tvb m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x 3ư db 5.6 Vấn đề giới 67 jg u9 nư nu 9t lu 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj 5.7 Các hoạt động cần thực 67 ds sm pt sg bb 9f eb hk 88 h7 m 19 lc z x2 3j8 w i9q 2l u7 h0 ac CHƢƠNG VI CHÍNH SÁCH AN TỒN XÃ HỘI 69 rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz 6.1 Khung sách DTTS Việt Nam NHTG 69 s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj 7w sk 6.2 Khung DTTS Dự án VILG 71 u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez clx ưm i b9 6.3 Các bước xây dựng nội dung Kế hoạch phát triển DTTS cấp tỉnh 72 yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn i sm yfn 5z m b s2 n 2is vq p6 e6 ce hj 87 y2 3x ư0 t4 lfw p4 k8 2c nt yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps 6.4 Giám sát nội việc thực Kế hoạch phát triển DTTS lập báo cáo giám sát gửi CPMU NHTG 73 q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 6.5 Đánh giá việc thực Kế hoạch phát triển DTTS sau kết thúc hoạt động nêu Kế hoạch phát triển DTTS 6-12 tháng 74 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y CHƯƠNG VII CÔNG TÁC LẬP KẾ HOẠCH, THEO DÕI, ĐÁNH GIÁ, BÁO CÁO 75 u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 37 sk 7.1 Công tác lập kế hoạch 75 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 7.2 Công tác giám sát, đánh giá Dự án 79 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 vx m s1 eb 7.3 Chế độ báo cáo Hệ thống theo dõi, đánh giá 85 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c CHƢƠNG VIII: QUẢN LÝ TÀI CHÍNH 89 hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m 8.1 Giới thiệu 89 w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y 8.2 Trách nhiệm bên liên quan 89 wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni 8.3 Định mức đơn giá 93 co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 8.4 Thuế 94 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v CHƢƠNG IX HƢỚNG DẪN ĐẤU THẦU 95 rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 zp ar f fp fj vfa Căn pháp lý 95 ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye h0 7k 9.2 Nguyên tắc điều kiện 96 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va ym 3z 9.3 Kế hoạch lựa chọn nhà thầu 104 xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf us 4x 9.4 Tổ chức lựa chọn nhà thầu 115 sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 rg jn 9.5 Quản lý hợp đồng 115 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br km m l ew 2jt sf w5 yp 9.6 Hệ thống theo dõi trao đổi thông tin đấu thầu (STEP) 117 ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on CHƢƠNG X QUẢN TRỊ DỰ ÁN VÀ TĂNG CƢỜNG SỰ THAM GIA CỦA NGƢỜI DÂN 119 cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u jn 9n 10.1 Quản trị Dự án 119 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 10.2 Quy trình giải khiếu nại, tranh chấp 124 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu cq 9n 10.3 Các biện pháp nhằm tăng cường quản trị Dự án, giảm thiểu nguy gian lận tham nhũng 131 t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 49 2q 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc DANH MỤC CÁC PHỤ LỤC 132 b6 i7 x3 izư 2x 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu vv ow 6o 77 p4 21 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg or 5r 12 8t vj 0p n fv6 m bf q5 wx 0c qs tx aa 4f du o8 6m i2 e 0s tvb m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x 3ư db jg u9 nư nu 9t lu 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk 88 h7 m 19 lc z x2 3j8 w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn i sm yfn 5z m b s2 n 2is vq p6 e6 ce hj 87 y2 3x ư0 t4 lfw p4 k8 2c nt yb dw ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa TỪ VIẾT TẮT kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 Dân tộc thiểu số DTTS sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk Ban đạo BCĐ 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa Ban Quản lý Dự án BQLDA eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad Bộ Tài nguyên Môi trường Bộ TNMT 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 Dịch vụ kỹ thuật DVKT Cơ sở liệu CSDL Công nghệ thông tin CNTT Nội dung Chữ viết tắt 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 m 6jq ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 49 2q 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk m lh 73 bc b6 i7 x3 izư 2x 29 e5 i4b u3 ku ưt 1e c6 y8 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu vv ow 6o 77 p4 21 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg or 5r 12 8t vj 0p n fv6 m bf q5 wx 0c qs tx aa 4f du o8 6m i2 e 0s tvb m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x 3ư db jg u9 nư nu 9t lu 39 ưc pt jg rto tb ưo cz 91 cb h4 ưv ew u5 bj ds sm pt sg bb 9f eb hk 88 h7 m 19 lc z x2 3j8 w i9q 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl os hb f5 qz s8 87 09 z9 m j8w GCN Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản gắn liền đất IDA Vốn vay ưu đãi Hiệp hội phát triển quốc tế KHLCNT Kế hoạch lựa chọn nhà thầu LIS Hệ thống thông tin đất đai M&E Theo dõi Đánh giá MPLIS Hệ thống thông tin đất đai quốc gia đa mục tiêu NHTG Ngân hàng Thế giới Sở TNMT Sở Tài nguyên Môi trường TCQLĐĐ Tổng cục Quản lý đất đai TW Trung ương UBND Ủy ban nhân dân VILG Dự án Tăng cường quản lý đất đai CSDL đất đai VLAP Dự án Hồn thiện đại hóa Hệ thống quản lý đất đai Việt Nam VPĐK Văn phịng đăng ký đất đai Cán địa cấp sở Cán Địa – Xây dựng – Đô thị môi trường phường, thị trấn; Cán Địa – Nơng nghiệp - Xây dựng môi trường xã pk nt 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf lb jx 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro x6 wy ef vp xo e xr fsn i sm yfn 5z m b s2 n 2is vq p6 e6 ce hj 87 y2 3x ư0 t4 lfw p4 k8 2c nt yb dw Sổ tay Hướng dẫn thực Dự án VILG ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 CHƢƠNG I TỔNG QUAN VỀ DỰ ÁN ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln 1.1 Mục tiêu Dự án w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv ji uv 3t nc - Mục tiêu tổng thể: ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx  Phát triển, vận hành MPLIS nhằm đáp ứng tốt nhu cầu Chính phủ, doanh nghiệp, tổ chức người dân 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9  Nâng cao hiệu lực, hiệu minh bạch công tác quản lý đất đai địa bàn thực Dự án thơng qua việc hồn thiện CSDL đất đai xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m - Mục tiêu cụ thể Dự án: dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq  Xây dựng MPLIS sở kiến trúc hệ thống, hạ tầng đồng bộ, phần mềm thống toàn quốc 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd  Hoàn thiện vận hành CSDL đất đai quốc gia (dữ liệu địa chính, liệu quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, liệu giá đất, liệu thống kê, kiểm kê đất đai,…) phục vụ công tác quản lý đất đai, cung cấp dịch vụ công đất đai chia sẻ thông tin đất đai với ngành có liên quan (thuế, cơng chứng, quy hoạch, quản lý xây dựng đô thị,…) b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 wc m a oa m r oy wh m an  Hồn thiện việc cung cấp dịch vụ cơng lĩnh vực đất đai thơng qua việc đại hóa Văn phòng đăng ký đất đai từ việc cải tiến quy trình, tiêu chuẩn dịch vụ tới việc trang bị thiết bị đầu - cuối Văn phòng đăng ký đất đai đào tạo cán g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt  Nâng cao hiệu nhận thức cộng đồng công tác quản lý, xây dựng, vận hành hệ thống thông tin đất đai ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 1.2 Các Hợp phần Dự án fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 6t 97 Dự án gồm Hợp phần sau: ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn ae 3d Hợp phần 1: Tăng cƣờng chất lƣợng cung cấp dịch vụ đất đai 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt Hợp phần hỗ trợ đại hóa tăng cường chất lượng cung cấp dịch vụ cơng Văn phịng đăng ký đất đai, thúc đẩy cải cách thủ tục hành lĩnh vực đất đai, xây dựng chiến lược kế hoạch triển khai quản lý thay đổi; triển khai hoạt động đào tạo, truyền thông kế hoạch phát triển DTTS Dự án; tăng cường theo dõi, đánh giá việc quản lý, sử dụng đất để đảm bảo thi hành thống Luật Đất đai ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 2q 49 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk 73 bc m lh i7 b6 izư 2x x3 e5 i4b 29 u3 ku ưt 1e y8 c6 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu vv ow 6o 77 21 p4 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg or 5r 8t 12 0p vj n fv6 q5 wx m bf 0c qs tx aa 4f du 6m o8 tvb i2 e 0s m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x Hợp phần gồm 03 tiểu hợp phần: db 3ư jg u9 nu nư 9t lu - Tiểu hợp phần 1.1 Hiện đại hóa tăng cường chất lượng cung cấp dịch vụ công lĩnh vực đất đai 39 ưc pt jg rto tb ưo 91 cz cb h4 ew ưv u5 bj sm ds sg pt bb 9f eb hk m 19 88 h7 lc z x2 3j8 i9q w 2l u7 ac h0 - Tiểu hợp phần 1.2 Đào tạo, truyền thông tổ chức thực kế hoạch phát triển DTTS; rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl hb os f5 qz s8 87 09 z9 j8w m nt pk 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx - Tiểu hợp phần 1.3 Theo dõi, đánh giá tình hình quản lý, sử dụng đất se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro wy x6 vp ef xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw Sổ tay Hướng dẫn thực Dự án VILG ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m Hợp phần 2: Xây dựng CSDL đất đai triển khai MPLIS wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e Hợp phần hỗ trợ xây dựng tảng kỹ thuật hỗ trợ cho công tác quản lý đất đai, chia sẻ cung cấp thông tin đất đai cho ngành, lĩnh vực cung cấp dịch vụ công cho đối tượng có nhu cầu, tiến tới xây dựng phủ điện tử lĩnh vực đất đai thông qua việc phát triển hệ thống thông tin đất đai đa mục tiêu, vận hành theo hệ thống thống nhất, cho phép ngành kinh tế - xã hội khai thác nguồn liệu đầu vào để xây dựng định hướng phát triển hỗ trợ hoạt động có liên quan ngành, lĩnh vực đó, cho phép người dân truy cập để nắm bắt thông tin 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja r9 cl Hợp phần gồm 03 tiểu hợp phần: py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 - Tiểu hợp phần 2.1 Triển khai MPLIS; pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k - Tiểu hợp phần 2.2 Xây dựng CSDL đất đai quốc gia; ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 - Tiểu hợp phần 2.3 Tăng cường tham gia người dân, doanh nghiệp liên thông liệu cấp, ngành ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 Hợp phần 3: Quản lý Dự án ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 Hợp phần hỗ trợ việc điều phối, quản lý, theo dõi, giám sát đánh giá Dự án, đảm bảo đạt mục tiêu Dự án cách hiệu bền vững Hợp phần gồm tiểu hợp phần: an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce - Tiểu hợp phần 3.1 Hỗ trợ quản lý Dự án; 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu ez m 86 k k5 - Tiểu hợp phần 3.2 Theo dõi đánh giá Dự án 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 1.3 Phạm vi thực Dự án y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 Dự án thực phạm vi 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nhằm xây dựng MPLIS sở kiến trúc hệ thống, hạ tầng đồng bộ, phần mềm thống toàn quốc fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb n0 h5 1.3.1 Nhóm tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đầu tư xây dựng CSDL 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 2q 49 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 bt h3 a) Tiêu chí để lựa chọn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đầu tư xây dựng CSDL nk ib i6 tk 73 bc m lh i7 b6 izư 2x x3 e5 i4b 29 u3 ku ưt 1e y8 c6 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu vv ow 6o 77 21 p4 Trong trình chuẩn bị Dự án, để lựa chọn tỉnh, thành phố để đầu tư xây dựng CSDL, tiêu chí lựa chọn địa bàn tham gia Dự án đươ ̣c xây dựng và tham vấn quan có liên quan Cụ thể nhóm tiêu chí sau: l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg or 5r 8t 12 0p vj n fv6 q5 wx m bf 0c qs tx aa 4f du 6m o8 tvb i2 e 0s m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x 3ư db (i) Nhóm tiêu chí định lượng: dựa thống kê kết thực công tác quản lý đất đai địa bàn tỉnh, bao gồm tiêu chí: tỷ lệ số có đồ địa chính quy, tỷ lệ Giấy chứng nhận cấp, tỷ lệ hoàn thành hồ sơ địa chính, số lượng giao dịch đất đai, ngân sách Nhà nước cấp, số thu từ đất, mức đầu tư kinh phí địa phương cho nhiệm vụ quản lý đất đai cao năm gần jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo 91 cz cb h4 ew ưv u5 bj sm ds sg pt bb 9f eb hk m 19 88 h7 lc z x2 3j8 i9q w 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl hb os f5 qz s8 87 09 z9 j8w m nt pk 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro wy x6 vp ef xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw Sổ tay Hướng dẫn thực Dự án VILG ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e (ii) Nhóm tiêu chí định tính: tiêu chí đánh giá sẵn sàng phối hợp địa phương, bao gồm tiêu chí: mức độ tuân thủ chế độ báo cáo, cung cấp thông tin, mức độ hợp tác, phối hợp công việc, mức độ sẵn sàng thực Dự án 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs (iii) Nhóm tiêu chí nhu cầu, tiềm năng: có nhu cầu cao thơng tin đất đai, có tiềm phát triển kinh tế-xã hội, có tiềm phát triển thị trường quyền sử dụng đất thị trường bất động sản, có khả tạo tác động lan tỏa xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 (iv) Nhóm tiêu chí cam kết: có cam kết thực Dự án, có lực thực Dự án, có cam kết bố trí nguồn lực tài người để tiếp nhận khai thác hệ thống, tiếp tục đầu tư phát triển hệ thống sau tiếp nhận kết từ Dự án xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b (v) Nhóm tiêu chí điều kiện kinh tế-xã hội: điều kiện kinh tế-xã hội phát triển, địa bàn chịu ảnh hưởng biến đổi khí hậu, địa bàn phát triển nông sản chuyên sản xuất lúa, cà phê,… o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ưe ds (vi) Nhóm tiêu chí vị trí địa lý: mang tính đại diện vùng, miền, lựa chọn vùng (Bắc - Trung - Nam) số tỉnh làm trọn tỉnh để nhân rộng mơ hình, xếp tỉnh thành nhóm tỉnh có vị trí địa lý gần để dễ thực công tác quản lý Dự án sau 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 wh m an wc m a oa m r oy (vii) Nhóm tiêu chí hiệu đầu tư: không lựa chọn địa bàn có Dự án đầu tư, lựa chọn số tỉnh tham gia Dự án Hoàn thiện đại hóa Hệ thống quản lý đất đai Việt Nam (Dự án VLAP) để tiếp tục hoàn thiện mức độ nâng cao kết Dự án VLAP g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m (viii) Nhóm tiêu chí mở: sau cân đối nguồn kinh phí, cịn dư tiếp tục lựa chọn tỉnh, huyện khác 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m h tzf b) Danh sách 33 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đầu tư xây dựng CSDL gồm: 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 5o j3 - Khu vực Miề n Bắ c (14 tỉnh): Thái Nguyên, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Cao Bằng, Bắc Ninh, Bắc Giang, Hà Nam, Lào Cai, Sơn La, Lạng Sơn, Tuyên Quang, Yên Bái, Hải Phòng; 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 2q 49 0v c1 gl ư3 v8 nx - Khu vực Miề n Trung, Tây Nguyên (10 tỉnh): Hà Tĩnh, Thừa Thiên Huế, Nghệ An, Phú Yên, Lâm Đồng, Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Khánh Hịa, Đắc Lăk; 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk 73 bc m lh i7 b6 izư 2x x3 e5 i4b 29 u3 ku ưt 1e y8 c6 se fh uư g9 sn rh 9y fe - Khu vực Miề n Nam (9 tỉnh): Vĩnh Long, An Giang, Kiên Giang, Cần Thơ, Long An, Tây Ninh, Trà Vinh, Tiền Giang, Bến Tre y9 yu vv ow 6o 77 21 p4 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg or 5r 8t 12 0p vj n fv6 q5 wx m bf 0c qs tx aa 4f du Số lượng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đầu tư xây dựng CSDL đất đai định sau Bộ Tài thực thẩm định khả trả nợ ngân sách cấp tỉnh Việc xem xét, mở rộng thêm phạm vi Dự án cân nhắc tiến hành đánh giá kỳ có nhu cầu phát sinh, phê duyệt Chính phủ Việt Nam NHTG 6m o8 tvb i2 e 0s m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x db 3ư jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo 91 cz cb h4 ew ưv u5 bj sm ds sg pt bb 9f eb hk m 19 88 h7 lc z x2 3j8 i9q w 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl hb os f5 qz s8 87 09 z9 j8w m nt pk 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro wy x6 vp ef xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw ym id 2y gp Sổ tay Hướng dẫn thực Dự án VILG 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa kw u7 ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w 1.3.2 Nhóm tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không đầu tư xây dựng CSDL 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx 8c if 0y o3 sk 37 7n h3 ug 8v 3n bd cx 8g vc 7e 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 7z fm lk9 Tại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không đầu tư xây dựng CSDL đất đai phạm vi Dự án, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đạo Sở TNMT thành lập Tổ công tác tiếp nhận Hệ thống thông tin đất đai đa mục tiêu (MPLIS) l uk 61 80 63 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 1.4 Thời gian thực Dự án us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 4w k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m Dự án thực thời gian năm, từ 2017-2022 (các hoạt động sử dụng vốn IDA kết thúc năm 2021) w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y 1.5 Tổng mức đầu tƣ chế tài wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 Tổng mức đầu tư: 180.000.000 Đô la Mỹ, đó: qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj - Vốn vay IDA NHTG: 150.000.000 Đô la Mỹ l4 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 - Vốn đối ứng Chính phủ Việt Nam: 30.000.000 Đơ la Mỹ yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp fj vfa zp ut c0 dv 8u yk f 68 si2 w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va Cơ chế tài áp dụng Dự án thực theo chế Chính phủ hỗ trợ cấp phát cho vay lại phần từ nguồn vốn vay ưu đãi Hiệp hội phát triển quốc tế (IDA) - NHTG 3z ym xm uz d4 wg v8 k7 g5 m ph ưo 72 et yx p3 ti bt 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u Tại Trung ương: hoạt động Bộ TNMT thực áp dụng theo chế cấp phát ngân sách Nhà nước từ nguồn vốn vay NHTG hq l 64 m tn 5j e6 jn rg 2ư uq eo vư g m ưl b4 ưu 86 k k5 ez m 5w br sf w5 yp km m l ew 2jt ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on cc 54 oi 7m Tại địa phương: hoạt động thuộc nhiệm vụ chi địa phương có xây dựng sở liệu Chính phủ hỗ trợ cấp phát cho vay lại phần từ nguồn vốn vay NHTG h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 j3 5o 4t op bu qb 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 2q 49 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk 73 bc m lh i7 b6 izư 2x x3 e5 i4b 29 u3 ku ưt 1e y8 c6 se fh uư g9 sn rh 9y fe y9 yu vv ow 6o 77 21 p4 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 eu zg or 5r 8t 12 0p vj n fv6 q5 wx m bf 0c qs tx aa 4f du 6m o8 tvb i2 e 0s m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x db 3ư jg u9 nu nư lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo 91 cz cb h4 ew ưv u5 bj sm ds sg pt bb 9f eb hk m 19 88 h7 lc z x2 3j8 i9q w 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl hb os f5 qz s8 87 09 z9 j8w m nt pk 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro wy x6 vp ef xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c yb dw Sổ tay Hướng dẫn thực Dự án VILG ym id 2y gp 52 53 fw ưy yjv ps q4 ii 0p ưz x6 cu 7n no qt nf y9 z 1o izp ks f ưk r1 m wk 75 wa u7 kw BẢNG CƠ CẤU NGUỒN VỐN DỰ ÁN VILG ư6 c2 ch j4 8o 86 ci 5b ed zf z6 vu xe ya jm 9k p5 ro p9 tln w Đơn vị tính: 1.000 Đơ la Mỹ 2f ut r t0 m vr o6 oo z9 ud 00 e0 u9 ưp tb 6e Tổng kinh phí tồn dự án 96 o1 wb 9s zv nc ji uv 3t ưs xư Trong đó: 75 ut lu 4y u yi8 2h wb oo y9 qk va 94 16 jd fx Hoạt động Tổng số 8c if 0y o3 sk 37 STT 7n h3 ug 8v 3n bd IDA Trung ƣơng CP cx 8g vc 7e Tổng tỉnh, thành phố 77 16 ce te ru y t5 c lje ir9 IDA Tổng CP IDA CP 7z fm lk9 l uk 180.000,00 150.000,00 30.000,00 Tổng Hợp phần 1: Tăng cƣờng chất lƣợng 6.497,40 3.986,48 2.510,92 C1 cung cấp dịch vụ đất đai Hiện đại hóa tăng cường chất lượng cung 4.310,48 3.281,48 1.029,00 C1.1 cấp dịch vụ Văn phòng đăng ký đất đai 61 80 63 38.009,95 31.915,44 6.094,51 141.990,05 118.084,56 23.905,49 7y se ưv vq pj g9 xl td 43 kx uu c1 eb vx m s1 9r r4 us 9t rin 5f a wa eu 9v e5 90 ưs vv vx w4 ru ư1 ưu 4c hn 745 1.970,92 3.781,48 3.241,48 540 1.069,00 40 1.029,00 3.241,48 3.241,48 - 4w 2.715,92 k8 qb xj6 rw fb n 6d m dj ad 5ja cl r9 py u2 4r m w 4y w6 j7b o2 05 ks xb a7 zq 1w 82 th n9 1r ưg ou c1 pw 9y wf 9b os vs uư pm yl2 ky bw 3h 7q aq 1p ith e gr 5k ni co vh h9 qn v3 4w bd b trq kh v8 3a 3x ds ưe 64 wv 8x 6w v6 v7 ss jm qj l4 1.338,92 6ư 86 1v c8 35 f g9 9l5 255 1.083,92 798,92 255 543,92 540 450 398 848 450 398 - 540 - 7o g i9c m rtz m 6u d8 m m 4v rj 16 yk 24 g m 45 1j rp lx 07 j2d co 4a to c1 ar f fp ut c0 dv 8u - - yk f 68 si2 848 fj vfa zp w4 r8 d fzq zu vu eh ye 7k h0 Đào tạo, truyền thông C1.2 tổ chức kế hoạch phát triển DTTS Theo dõi, đánh giá C1.3 tình hình quản lý sử dụng đất an wc m a oa m r oy wh m g9 7k 83 rp y5 jw 5j sc 04 va 3z ym xm uz d4 wg k7 g5 m 158.107,47 139.368,88 18.738,59 30.079,69 27.794,54 2.285,15 128.027,78 111.574,34 16.453,44 v8 ph ưo 72 et yx p3 ti bt C2 29 xf 4x us sx 8k 71 5m g m 02 d 8w m in ce 8d 1u hq l 64 m tn 5j e6 Hợp phần 2: Xây dựng CSDL đất đai triển khai LIS quốc gia đa mục tiêu (MPLIS) jn rg 2ư uq vư eo Triển khai LIS đa mục 37.444,35 36.548,18 896,17 tiêu Xây dựng CSDL đất 119.163,12 101.320,70 17.842,42 C2.2 đai quốc gia g m ưl b4 ưu k k5 ez m 27.190,71 26.294,54 86 C2.1 5w br 10.253,64 10.253,64 - sf w5 yp km m l ew 2jt 896,17 ow 41 cm 4i 83 qr 8z wr 91 y2 he cư dp ưx 0x ưr on - 1.388,98 117.774,14 101.320,70 16.453,44 cc 54 1.388,98 oi 7m h tzf 3e p1 gp 4n u jeo c7 e 2n it4 fti m w rlm j6 xn bư yn vf s1 8p z q6 cls kj 5u 9n jn 97 6t ft wi dj sp dq p2 1.500,00 1.500,00 - 1.500,00 15.395,13 6.644,64 8.750,49 13.553,13 5.141,64 1.264,00 578 1.500,00 - - 5.214,34 3.375,90 1.838,44 10.180,79 3.268,74 6.912,05 8.411,49 4.137,34 2.343,90 1.793,44 9.415,79 2.797,74 6.618,05 970 294 970 970 533 45 107 62 j3 5o 4t op bu qb - - 67 t va m rư 2w 0r lp gn 3d ae 3o 6v 44 yx yt eu z6 lb h5 n0 6jq m ld vx q itu Tăng cường tham gia người dân, C2.3 doanh nghiệp liên thông liệu cấp, ngành 9n cq t5 1f p1 ux kl gt ưz ưx tl gg 3y bo aa jw ww 8n 2q 49 0v c1 gl ư3 v8 nx 6f 5n na 03 h3 bt nk ib i6 tk 73 bc m lh i7 b6 Hợp phần 3: Hỗ trợ quản lý dự án C3.1 Chi phí quản lý dự án C3 izư 2x x3 e5 i4b 29 ưt - 294 45 471 y8 c6 se fh uư g9 sn rh 294 - 9y fe Chi phí dự phịng 1e C3.3 u3 Hoạt động M&E ku C3.2 y9 yu vv ow 6o 77 21 p4 l5 3v pd x 9o ar m jz 79 c8 00 471 eu zg or 5r 8t 12 0p vj n fv6 q5 wx m bf 0c qs tx aa 4f du 6m o8 tvb i2 e 0s (Chi tiết kinh phí cho hoạt đơng Phụ đính 8.6) m jrh qi 98 m fa w a vfd jx dc cd 5p 7d 2x db 3ư jg u9 nu nư 1.6 Bài học, kinh nghiệm từ dự án khác lu 9t 39 ưc pt jg rto tb ưo Các kinh nghiệm chủ yếu từ Dự án VLAP dự án khác bao gồm: 91 cz cb h4 ew ưv u5 bj sm ds sg pt bb 9f eb hk m 88 h7 19 - Các dự án quản lý đất đai phải đối mặt với thách thức phức tạp Kinh nghiệm triển khai dự án quản lý đất đai Việt Nam khu vực (ví dụ Indonesia, Philippines) dự án đất đai tiềm ẩn nhiều phức tạp liên quan đến yếu tố can thiệp trị, pháp lý, thể chế, kỹ thuật xã lc z x2 3j8 i9q w 2l u7 h0 ac rw hw h3 7x yu zư l2 dw 88 fi 85 4y ke gl hb os f5 qz s8 87 09 z9 j8w m nt pk 4w b8 8r ox zn if on 0r tv pj sk 7w u2 17 kt ay 0i df qh pc iw nf jx lb 45 dx se 3z 3f 76 wl ez ưm i b9 clx yv ro wy x6 vp ef xo e xr fsn 5z i sm yfn b s2 m n 2is p6 vq ce e6 hj 87 y2 3x lfw ư0 t4 p4 k8 nt 2c