ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Nguyễn Hữu Bình - Trần Viết Lưu (đồng Chủ biên) Nguyễn Văn Đáp - Lê Thị An - Phí Hữu Quynh Nguyễn Văn Đang - Nguyễn Ngọc Trang - Phan Thị Hiền Đỗ Thị Nhung - Nguyễn Thị Ngát - Lê Bích Ngân Nguyễn Thị Dung - Đào Thị Vân TÀI LIỆU GIÁO DỤC ĐỊA PHƯƠNG TỈNH BẮC NINH NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM LỚP LỜI NÓI ĐẦU Các em học sinh thân mến! Chào mừng em đến với tài liệu Giáo dục địa phương tỉnh Bắc Ninh lớp 4! Cuốn tài liệu giúp em tiếp tục tìm hiểu điều thú vị quê hương Bắc Ninh với chủ đề: Tỉnh Bắc Ninh em; Đền Đô khu lăng mộ vị vua Triều Lý; Lễ hội đền Đơ; Trạng ngun Lý Đạo Tái; Tìm hiểu Dân ca Quan họ Bắc Ninh; Làng nghề gò, đúc đồng Đại Bái Trong đó, chủ đề Tỉnh Bắc Ninh em lựa chọn để tổ chức dạy học chủ đề Địa phương em môn Lịch sử Địa lí lớp Mỗi chủ đề gồm hoạt động: Khởi động, Khám phá, Thực hành Vận dụng Dựa vào kiến thức học, hướng dẫn thầy giáo, cô giáo hỗ trợ gia đình, em tích cực khám phá, thực hành, trải nghiệm để làm giàu thêm hiểu biết địa lí, lịch sử, văn hố truyền thống địa phương, đồng thời vận dụng điều học vào sống, thể việc làm hữu ích góp phần giữ gìn, phát triển văn hố xây dựng quê hương Bắc Ninh ngày văn minh, giàu đẹp Chúc em thành công! CÁC TÁC GIẢ kí hiệu DÙNG TRONG SÁCH Khởi động Khám phá Thực hành Vận dụng Học sinh huy động kiến thức, kinh nghiệm cá nhân để tham gia hoạt động tạo hứng thú vào chủ đề Học sinh thực hoạt động quan sát, thảo luận, tìm kiếm thơng tin nhằm phát chiếm lĩnh điều mới, chưa biết chủ đề Học sinh sử dụng kiến thức, kĩ trang bị để giải vấn đề, tình huống,… nhằm khắc sâu kiến thức, hình thành kĩ năng, kĩ xảo Học sinh giải tình huống, học liên hệ, vận dụng thực tiễn thân, gia đình địa phương MỤC LỤC Chủ đề TỈNH BẮC NINH CỦA EM Chủ đề ĐỀN ĐÔ VÀ KHU LĂNG MỘ CÁC VỊ VUA TRIỀU LÝ 22 Chủ đề LỄ HỘI ĐỀN ĐÔ 30 Chủ đề TRẠNG NGUYÊN LÝ ĐẠO TÁI 37 Chủ đề TÌM HIỂU DÂN CA QUAN HỌ BẮC NINH 41 Chủ đề LÀNG NGHỀ GÒ, ĐÚC ĐỒNG ĐẠI BÁI 50 Chủ đề TỈNH BẮC NINH CỦA EM Bài THIÊN NHIÊN VÀ CON NGƯỜI BẮC NINH Quan sát hình dựa vào hiểu biết mình, em giới thiệu vài nét thiên nhiên (sông, núi, đất, môi trường,…) tỉnh Bắc Ninh Hình Một góc tỉnh Bắc Ninh Vị trí địa lí ? Đọc thơng tin quan sát hình 2, 3, em hãy: - Xác định vị trí tỉnh Bắc Ninh đồ hành Việt Nam - Kể tên tỉnh, thành phố tiếp giáp với tỉnh Bắc Ninh Tỉnh Bắc Ninh nằm vùng Đồng Bắc Bộ, tiếp giáp với tỉnh: Bắc Giang, Hải Dương, Hưng Yên Thành phố Hà Nội Hình Bản đồ hành Việt Nam Hình Lược đồ hành tỉnh Bắc Ninh t EM CÓ BIẾT? - Bắc Ninh tỉnh có diện tích nhỏ nước - Tỉnh Bắc Ninh có đơn vị hành cấp huyện gồm: thành phố (Bắc Ninh, Từ Sơn); thị xã (Quế Võ, Thuận Thành) huyện (Gia Bình, Lương Tài, Tiên Du Yên Phong) Điều kiện tự nhiên a) Địa hình ? Đọc thơng tin quan sát hình 4, 5, em nêu đặc điểm địa hình tỉnh Bắc Ninh Tỉnh Bắc Ninh có địa hình tương đối phẳng Phần lớn diện tích tỉnh đồng bằng, xen kẽ đồi núi thấp phân bố rải rác tỉnh Hình Một dải đất huyện Yên Phong nhìn từ cao Hình Núi Thiên Thai (huyện Gia Bình) b) Khí hậu ? Đọc thơng tin, em cho biết đặc điểm khí hậu, thời tiết tỉnh Bắc Ninh: - Nhiệt độ lượng mưa trung bình/năm - Các mùa năm Bắc Ninh nằm vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa, chia làm mùa rõ rệt: xn, hạ, thu, đơng Nhiệt độ trung bình 23°C có chênh lệch rõ ràng mùa hè nóng ẩm mùa đơng khơ lạnh Lượng mưa trung bình/năm từ 400 mm đến 600 mm c) Sơng ngịi ? Đọc thơng tin quan sát hình 3, em kể tên xác định vị trí lược đồ sơng lớn chảy qua tỉnh Bắc Ninh Bắc Ninh có sơng lớn chảy qua là: sơng Đuống, sơng Cầu, sơng Thái Bình số sông nội địa như: sông Ngũ Huyện Khê, sông Dâu, sông Đồng Khởi, Hệ thống sông cung cấp lượng nước phù sa lớn, tạo điều kiện thuận lợi để phát triển kinh tế giao thông đường thuỷ Hình Một đoạn sơng Đuống chảy qua thị xã Thuận Thành Hình Một đoạn sơng Cầu chảy qua thị xã Quế Võ Một số hoạt động kinh tế bật a) Hoạt động công nghiệp ? 10 - Đọc thông tin, em cho biết hoạt động công nghiệp bật tỉnh Bắc Ninh - Quan sát hình dựa vào hiểu biết mình, em kể tên số khu cơng nghiệp, làng nghề tỉnh Bắc Ninh Các nghệ sĩ ln có tình u tha thiết, ham học hỏi tôn trọng giá trị truyền thống Dân ca Quan họ Chính vậy, họ hiểu biết sâu rộng Quan họ như: cách tổ chức nhóm Quan họ, kết bạn, phân loại giọng hát, hình thức ca hát, cách ăn mặc, cách giao đãi, tục lệ sinh hoạt, lề lối hát Dân ca Quan họ Không vậy, sống khơng gian văn hố Quan họ, người nghệ sĩ thấm nhuần nhân cách, lối sống nghĩa tình người Quan họ Để từ đó, nghệ sĩ khát khao truyền bá Dân ca Quan họ đến với đơng đảo cơng chúng Chính họ người chắp cánh cho hệ sau tiếp bước làm cho Dân ca Quan họ Bắc Ninh trường tồn lan toả Hình Các nghệ sĩ Quan họ biểu diễn Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh Vai trò nghệ sĩ Quan họ ? Đọc thơng tin quan sát hình 3, 4, 5, em cho biết nghệ sĩ Quan họ có vai trị việc bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá Dân ca Quan họ Bắc Ninh Các hệ nghệ sĩ Quan họ tham gia nhiều hoạt động nghệ thuật để bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá Dân ca Quan họ Bắc Ninh Họ tham gia xây dựng biểu diễn nhiều chương trình 45 đặc sắc phục vụ nhu cầu thưởng thức Dân ca Quan họ nhân dân bạn bè quốc tế như: Chương trình nghệ thuật đón giao thừa năm, hội thi hát Dân ca Quan họ đầu xuân; chương trình nghệ thuật kỉ niệm ngày lễ lớn tỉnh, đất nước đón tiếp đồn khách quốc tế Ngồi ra, nghệ sĩ cịn tham gia lưu diễn ngồi nước, tham gia hội thi ca múa nhạc toàn quốc, chương trình nghệ thuật; phối hợp thu thanh, thu hình đài phát thanh, đài truyền hình,… t EM CÓ BIẾT? Đến năm 2023, tỉnh Bắc Ninh tổ chức thành cơng kì Festival “Về miền Quan họ” vào năm 2010, 2014, 2019 2023 Sự tham gia đông đảo nghệ sĩ Quan họ để lại dấu ấn sâu sắc lòng cơng chúng du khách gần xa Hình Các nghệ sĩ Quan họ biểu diễn Festival “Về miền Quan họ” 2023 46 Hình Các nghệ sĩ Quan họ biểu diễn chương trình hát Dân ca Quan họ thuyền hồ Nguyên Phi Ỷ Lan (thành phố Bắc Ninh) Nhiều nghệ sĩ tham gia hoạt động sưu tầm, nghiên cứu, đào tạo, truyền dạy; tham gia câu lạc Quan họ dạy hát Dân ca Quan họ cho quan, địa phương tỉnh; tham gia đóng phim làm phim tư liệu phục dựng hình thức hát Dân ca Quan họ truyền thống, góp phần quan trọng việc lưu truyền, quảng bá nét đặc sắc, độc đáo giá trị tinh tuý Dân ca Quan họ đến gần với người dân, du khách nước, để Dân ca Quan họ Bắc Ninh đã, niềm tự hào người dân Kinh Bắc Để ghi nhận đóng góp đó, nhiều nghệ sĩ Quan họ phong tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân” “Nghệ sĩ Ưu tú” Hình Lớp dạy hát Dân ca Quan học Bắc Ninh phường Hạp Lĩnh (thành phố Bắc Ninh) 47 t EM CĨ BIẾT Đến năm 2023, tỉnh Bắc Ninh có nghệ sĩ phong tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân” Thuý Cải Thuý Hường; 16 nghệ sĩ phong tặng hanh hiệu “Nghệ sĩ Ưu tú” thuộc loại hình Quan họ Tiêu biểu là: Quý Tráng, Vũ Tự Lẫm, Xuân Mùi, Lan Hương, Khánh Hạ, Lệ Ngải,… Hình Nghệ sĩ Nhân dân Thúy Hường Em vẽ sơ đồ tư thể yếu tố tạo nên nghệ sĩ Quan họ Nghệ sĩ Quan họ ? 48 ? ? Kể tên số chương trình nghệ thuật, chương trình truyền hình,… có tham gia nghệ sĩ Quan họ mà em biết Tìm kể tên nghệ sĩ Quan họ phong tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú” Hình Các nghệ sĩ Quan họ biểu diễn chương trình hát Dân ca Quan họ thuyền khu vực hồ nước thuộc Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh (thành phố Bắc Ninh) Chia sẻ điều em biết nghệ sĩ Quan họ cho người thân nghe Tìm hiểu viết đoạn văn giới thiệu nghệ sĩ Quan họ mà em thích 49 CHỦ ĐỀ LÀNG NGHỀ GÒ, ĐÚC ĐỒNG ĐẠI BÁI Quan sát hình 1, em cho biết làng nghề tỉnh Bắc Ninh sản xuất sản phẩm hình Hình Sản phẩm đồ đồng Những nét chung làng nghề gò, đúc đồng Đại Bái ? 50 Đọc thơng tin quan sát hình 2, 3, 4, em nêu số nét chung làng nghề gò, đúc đồng Đại Bái Làng Đại Bái (còn gọi làng Bưởi), thuộc xã Đại Bái, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh, làng q có nghề gị, đúc đồng từ lâu đời Trước đây, làng chuyên gò đồ đồng gia dụng như: nồi, chậu thau, mâm, siêu, … Ngày nay, sản phẩm gò, đúc đồng làng ngày phong phú đa dạng như: tượng, tranh nghệ thuật, trống đồng hay đồ thờ cúng gia đình, t EM CĨ BIẾT? Ơng Nguyễn Cơng Truyền người có cơng tổ chức mở rộng sản xuất, phân cơng chun mơn hố thành lập phường sản xuất riêng loại sản phẩm Do vậy, làng Đại Bái lên trung tâm thịnh vượng phát triển nghề gò đồng Việt Nam Ơng nhân dân tơn vinh ơng tổ nghề gị đồng Hình Làng Đại Bái (xã Đại Bái, huyện Gia Bình) 51 Hình Ơng tổ nghề gị đồng Nguyễn Cơng Truyền thờ đình Diên Lộc, làng Đại Bái Chậu thau, mâm đồng, nồi đồng Đồ thờ cúng Trống đồng Tranh đồng Hình Một số sản phẩm làng nghề 52 Quy trình sản xuất đồ đồng ? Đọc thơng tin quan sát hình 5, em nêu công đoạn sản xuất đồ đồng làng Đại Bái Để làm sản phẩm đúc đồng hoàn chỉnh, người thợ phải trải qua nhiều cơng đoạn: tạo hình sản phẩm khuôn đất, nung khuôn nấu đồng, rót đồng vào khn, dỡ khn, làm nguội hồn thiện sản phẩm (mài, chạm, khắc đánh bóng) Các cơng đoạn chế tác địi hỏi kinh nghiệm khéo léo, tỉ mỉ người thợ Tạo hình sản phẩm khuôn đất Nung khuôn, nấu đồng Rót đồng vào khn Làm nguội hồn thiện sản phẩm Hình Quy trình đúc đồng Đại Bái 53 Giữ gìn phát huy giá trị làng nghề ? Đọc thông tin quan sát hình 6, 7, em cho biết người dân Đại Bái làm để góp phần bảo tồn phát triển làng nghề? Để gìn giữ, phát triển làng nghề đáp ứng nhu cầu khách hàng, sở sản xuất đồ đồng Đại Bái không ngừng cải tiến mẫu mã, nâng cao chất lượng sản phẩm Các sản phẩm đồ đồng Đại Bái không cịn bó hẹp quanh làng nghề mà du khách nước quốc tế biết đến thông qua hội chợ, cửa hàng đại diện, website quảng bá sản phẩm làng nghề t EM CÓ BIẾT? Năm 2016, làng nghề gò, đúc đồng Đại Bái ghi vào danh mục Di sản văn hoá phi vật thể Quốc gia Hình Một gian hàng trưng bày sản phẩm đồ đồng Đại Bái hội chợ công thương Đồng sông Hồng - Bắc Ninh 2019 54 Lập hoàn thành bảng (theo gợi ý đây) sản phẩm đồ đồng Đại Bái Các sản phẩm sử dụng đời sống sinh hoạt gia đình Các sản phẩm sử dụng trang trí thờ cúng ? ? Vẽ sơ đồ thể quy trình làm sản phẩm đúc đồng Đại Bái Đóng vai hướng dẫn viên du lịch, em giới thiệu với bạn bè người thân làng nghề sản phẩm làng nghề gò, đúc đồng Đại Bái Đề xuất số việc nên làm khơng nên làm để góp phần giữ gìn, bảo vệ môi trường phát huy giá trị làng nghề gò, đúc đồng Đại Bái Một số việc nên làm Một số việc không nên làm ? ? 55 THUẬT NGỮ 56 THUẬT NGỮ GIẢI THÍCH TRANG Khăn mỏ quạ Khăn vng, màu đen chít đầu phụ nữ, mối gấp nhọn trước mặt mỏ quạ (Theo Từ điển - Lê Văn Đức) 18 Áo mớ ba mớ bảy Nói phụ nữ thời xưa mặc nhiều áo màu khác nhau, (Theo Từ điển - Nguyễn Lân) 18 Nón quai thao Nón phụ nữ thời trước, phẳng, rộng, thành cao, quai dài có tua (Theo Từ điển - Việt Tân) 18 Ô lục soạn Thứ lụa mỏng, trơn mịn (Theo Từ điển - Nguyễn Lân) 18 Nhà Văn chỉ, Võ Nơi thờ Khổng Tử, quan văn, quan võ nhà khoa bảng, vinh hiển địa phương tổng, huyện, làng, xã Lý Thánh Mẫu Tên Phạm Thị Ngà, mẹ đẻ vua Lý Thái Tổ (Lý Công Uẩn) 26 Nguyên Phi Ỷ Lan Hay gọi Linh Nhân Hoàng thái hậu, phi tần Hoàng đế Lý Thánh Tơng, mẹ ruột hồng đế Lý Nhân Tông lịch sử Việt Nam 26 Quan đám Người đứng đầu đám tế lễ 31 Pháp danh Tên hiệu nhà sư đặt cho người tu hành (Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức) 37 Thiền sư Người tu đạo Phật cấp cao (Theo Từ điển Nguyễn Lân) 37 Hàn lâm Đại học sĩ Chức quan văn vào hàng lớn triều đình 38 Giao đãi Giới thiệu nhân vật kiện để mở đầu, chuẩn bị cho phần kịch (Theo Từ điển Tiếng Việt - Hoàng Phê) 45 24 TÀI LIỆU CĨ SỬ DỤNG MỘT SỐ HÌNH ẢNH DO CÁC CÁ NHÂN, ĐƠN VỊ CUNG CẤP TÊN HÌNH Trang 7: hình 2; trang 8: hình 3; trang 11: hình 8; trang 12: hình 9, 10; trang 13: hình 11, 12, 13, 14; trang 17: hình 1; trang 18: hình 2, 3; trang 19: hình Cổng Thơng tin điện tử tỉnh 4; trang 20: hình 5, 6; trang 24: hình 3; trang 26: hình 5, 6; Bắc Ninh trang 27: hình 7, 8; trang 34: hình 7; trang 38: hình 1; trang 44: hình 1; trang 45: hình 2; trang 46: hình 3; trang 47: hình 4, 5; trang 48: hình 6; trang 49: hình 7; trang 52: hình 3; trang 55: hình Sở Giao thơng vận tải Bắc Ninh Trang 14: hình 15, 16 Phịng Giáo dục Đào tạo Trang 40: hình 3; trang 50: hình 1; trang 51: hình 2; Gia Bình trang 53: hình Nguyễn Đức Thìn Trang 28: hình 9, 10; trang 31: hình 2; trang 32: hình 3, 4; trang 33: hình 5; trang 35: hình Lê Kham Trang bìa 1; trang 6: hình 1; trang 9: hình 4, 5; trang 10: hình 6, 7; trang 14: hình 17, 18; trang 15: hình 19, 20; trang 22: hình 1; trang 23: hình 2; trang 25: hình 4; trang 31: hình 1; trang 35: hình 8, 10 Lê Bích Ngân Trang 52: hình Nguyễn Thị Dung Trang 34: hình Nguyễn Quỳnh Hương Trang 20: hình 57 TÀI LIỆU THAM KHẢO Đỗ Tuấn Anh dịch, 1997, Bắc Ninh dư địa chí, Nhà xuất Văn hố Thơng tin, Hà Nội Đặng Văn Lung - Hồng Thao - Trần Linh Quý, 2019, Quan họ nguồn gốc trình phát triển, Nhà xuất Chính trị Quốc gia Sự thật, Hà Nội Trần Đình Luyện, 1998, Sum họp trúc mai, Đoàn Dân ca Quan họ Bắc Ninh, Bắc Ninh Trần Đình Luyện, 2006, Bảo tồn phát huy Di sản văn hoá Kinh Bắc, Sở Văn hoá - Thơng tin Bắc Ninh, Bắc Ninh Trần Đình Luyện - Nguyễn Cơng Hảo, 2016, Di tích lễ hội tiêu biểu tỉnh Bắc Ninh (tập 1), Nhà Xuất Mỹ thuật Trần Đình Luyện (chủ biên), 2019, Lễ hội Bắc Ninh, Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch Bắc Ninh, Nhà xuất Chính trị Quốc Gia Sự thật, Hà Nội Trần Quang Nam (chủ biên), 2019, Danh nhân Kinh Bắc, tập 1, Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch Bắc Ninh, Bắc Ninh Lê Viết Nga (Chủ biên), 2004, Các di tích lịch sử, văn hoá Bắc Ninh, Bảo tàng Bắc Ninh, Bắc Ninh Lê Viết Nga (Chủ biên), 2012, Di sản văn hoá truyền thống hiếu học tỉnh Bắc Ninh, Bảo tàng Bắc Ninh, Bắc Ninh 10 Lê Viết Nga (Chủ biên), 2015, Các vị đại khoa tỉnh Bắc Ninh, Bảo tàng Bắc Ninh, Bắc Ninh 11 Nguyễn Văn Phong (Chủ biên), 2014, Làng nghề truyền thống tỉnh Bắc Ninh, Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch Bắc Ninh, Bắc Ninh 12 Nguyễn Văn Phú - Lưu Hữu Phước - Nguyễn Viêm - Tú Ngọc, 2019, Dân ca Quan họ Bắc Ninh, Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch Bắc Ninh, Bắc Ninh 13 Hồng Thao, 2017, Tìm hiểu Dân ca Quan họ, Nhà Xuất Quân đội Nhân dân, Hà Nội 14 Bài phát biểu: “Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh 50 năm xây dựng trưởng thành” Lễ Kỉ niệm 50 năm thành lập Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh ông Lê Mạnh Thắng, Giám đốc Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh 15 Cổng Thông tin điện tử tỉnh Bắc Ninh 58 Chịu trách nhiệm xuất bản: Tổng Giám đốc HOÀNG LÊ BÁCH Chịu trách nhiệm nội dung: Tổng biên tập NXBGDVN PHẠM VĨNH THÁI Tổ chức chịu trách nhiệm thảo: Phó Tổng biên tập ĐẶNG THANH HẢI Tổng Giám đốc Công ty CP Đầu tư Phát triển Giáo dục Hà Nội LÊ THÀNH ANH Biên tập nội dung sửa in: LÊ HỒNG MAI - DƯƠNG TRÀ MI Thiết kế sách trình bày bìa: CƠNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC HÀ NỘI Bản quyền © (2020) thuộc Sở Giáo dục Đào tạo Bắc Ninh TÀI LIỆU GIÁO DỤC ĐỊA PHƯƠNG TỈNH BẮC NINH Mã số: In bản, (QĐ 192) khổ 19 x 26,5 cm LỚP Đơn vị in: Địa chỉ: Cơ sở in: Số ĐKXB: - /CXBIPH/10-850/GD Số QĐXB: /QĐ - GD - HN ngày tháng năm Mã số ISBN: In xong nộp lưu chiểu tháng năm 2023