1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Hài hòa hóa pháp luật về thương mại điện tử trong khu vực ASEAN và một số khuyến nghị

11 4 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 11
Dung lượng 469,25 KB

Nội dung

Từ khi thành lập Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), nhu cầu tiến hành hợp tác trong lĩnh vực luật pháp đã hiện hữu. Bài viết phân tích về hài hòa hóa pháp luật của một số quốc gia thành viên ASEAN trong lĩnh vực thương mại điện tử, qua đó đưa ra khuyến nghị. Đề tài Hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tại Công ty TNHH Mộc Khải Tuyên được nghiên cứu nhằm giúp công ty TNHH Mộc Khải Tuyên làm rõ được thực trạng công tác quản trị nhân sự trong công ty như thế nào từ đó đề ra các giải pháp giúp công ty hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tốt hơn trong thời gian tới.

33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI HÀI HỊA HĨA PHÁP LUẬT VỀ THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ TRONG KHU VỰC ASEAN VÀ MỘT SỐ KHUYẾN NGHỊ LÊ XUÂN TÙNG, ĐÀO BÁ MINH Từ thành lập Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), nhu cầu tiến hành hợp tác lĩnh vực luật pháp hữu Từ hợp tác pháp lý, quốc gia khu vực hướng đến mục tiêu xa hài hịa hóa pháp luật, nhiên, q trình gặp khơng thách thức Bài viết phân tích hài hịa hóa pháp luật số quốc gia thành viên ASEAN lĩnh vực thương mại điện tử, qua đưa khuyến nghị Từ khóa: Hài hịa hóa pháp luật, thương mại điện tử, ASEAN HARMONIZATION OF LEGISLATION ON E-COMMERCE IN THE ASEAN REGION AND SOME RECOMMENDATIONS Le Xuan Tung, Dao Ba Minh Since the establishment of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the need to conduct cooperation in the field of law has existed From legal cooperation, countries in the region aim to further harmonize laws, however, this process faces many challenges The article analyzes the legal harmonization of some ASEAN member states in the field of e-commerce, thereby making recommendations Keywords: Legal harmonization, e-commerce, ASEAN Ngày nhận bài: 8/2/2022 Ngày hoàn thiện biên tập: 21/2/2022 Ngày duyệt đăng: 28/2/2022 Vấn đề hài hịa hóa pháp luật ASEAN Năm 1967, ASEAN Tun bố Bangkok, nêu rõ: “Thúc đẩy hịa bình ổn định khu vực thơng qua việc tơn trọng công lý pháp quyền mối quan hệ quốc gia khu vực tuân thủ nguyên tắc Hiến chương Liên Hợp quốc” Tuyên bố cho thấy, tầm quan trọng hợp tác pháp lý quốc gia khu vực ASEAN Để đạt mục tiêu này, cần chung tay tất quốc gia, nỗ lực hài hịa hóa pháp luật từ quốc gia thành viên Hài hịa pháp luật q trình để đạt 52 phù hợp thực tiễn cách giảm bớt khác biệt để đạt mức độ tương đồng hệ thống pháp luật, phải tính đến số điểm khác biệt Mặt khác, hài hòa pháp luật nên hiểu là q trình hài hịa quy tắc pháp luật bên khuôn khổ quốc gia thông qua việc áp dụng mơ hình quy định thống cấp độ song phương, đa phương thông qua việc đơn phương tiếp nhận truyền thống pháp luật quốc gia khác Một vấn đề khó vơ quan trọng việc hài hịa hóa pháp luật ASEAN tìm mẫu số chung cho lĩnh vực nhằm hài hịa hóa Đối với lĩnh vực gắn liền với nhân thân như: Luật hôn nhân gia đình, Luật thừa kế lĩnh vực liên quan thiết đến văn hóa, tơn giáo quốc gia nên khó để hài hịa Luật Kinh tế quốc tế, Luật Thương mại quốc tế, Luật Hàng hải, Luật Sở hữu trí tuệ phương án khả thi việc hài hịa hóa pháp luật quốc gia ASEAN Những lĩnh vực tồn quy tắc giống pháp luật quốc gia có mục tiêu chung giúp cho q trình giao thương quốc gia dễ dàng hơn, thúc đẩy phát triển kinh tế Nghiên cứu Candra Irawan năm 2018 số thách thức hài hịa hóa pháp luật ASEAN gồm: Sự tồn lợi ích kinh tế khác nước thành viên; Việc tăng cường chủ nghĩa bảo hộ; Sự gia tăng cạnh tranh kinh tế hạn chế cam kết; Mơ hình hài hịa pháp luật Cộng đồng kinh tế ASEAN chưa rõ ràng Chính vậy, cần xác định ưu tiên hợp tác pháp lý nước ASEAN với việc hài hịa hóa pháp luật 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 TÀI CHÍNH - Tháng 3/2022 Cách tiếp cận hướng tới luật chuyên ngành như: Luật thương mại Quốc tế, Luật đầu tư quốc tế, Luật hợp đồng, Luật cạnh tranh, Luật lao động, Luật thương mại điện tử Hài hòa pháp luật thương mại điện tử ASEAN Tại ASEAN, q trình hài hịa bắt đầu cách 20 năm nhằm hội nhập kinh tế khu vực thông qua sáng kiến khác việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, với công nghệ thông tin truyền thông (ICT) động lực cho hội nhập kinh tế xã hội ASEAN: Sáng kiến e-ASEAN năm 1999, Khuôn khổ e-ASEAN năm 2000, Kế hoạch chi tiết Cộng đồng Kinh tế ASEAN năm 2007 Sáng kiến Kế hoạch tổng thể Công nghệ thông tin ASEAN 2015 thông qua năm 2011, tập trung vào mục tiêu chiến lược: Chuyển đổi kinh tế, trao quyền cho công dân, đổi mới, phát triển sở hạ tầng, phát triển nguồn nhân lực thu hẹp khoảng cách công nghệ Để hỗ trợ số sáng kiến, Kế hoạch tổng thể dự kiến việc thiết lập luật thương mại điện tử hài hòa quốc gia thành viên để tạo môi trường công nghệ thông tin thuận lợi cho doanh nghiệp xây dựng lòng tin nói riêng cách thúc đẩy giao dịch an tồn ASEAN, phát triển khn khổ chung để bảo mật thông tin an ninh mạng Một số thách thức hài hòa pháp lý thương mại điện tử đề cập sau: Thứ nhất, khác biệt cách tiếp cận pháp lý Sự khác biệt đáng kể cách tiếp cận pháp lý rào cản khó xóa bỏ quốc gia Mặc dù, có khác biệt hệ thống pháp luật khu vực đến điều khơng tác động tiêu cực đến hài hịa pháp luật lĩnh vực thương mại điện tử Các nước ASEAN có hệ thống thơng luật hưởng lợi từ việc xem xét án lệ từ quan tài phán từ quốc gia theo truyền thống thơng luật khác giải thích pháp luật Theo thời gian, điều tiềm cho hài hòa Thứ hai, thiếu vắng quan quản lý độc lập, có nguồn lực tốt Trên thực tế, nhiều vấn đề pháp lý đòi hỏi quan tâm quan quản lý tập trung, cụ thể điều thiếu số khu vực pháp lý Một quan quản lý có đủ kinh phí quyền quy tắc thứ cấp đặc biệt quan trọng lĩnh vực công nghệ mới, bối cảnh Cách mạng công nghiệp lần thứ tư biến đổi không ngừng Một quan quản lý linh hoạt, có nguồn lực tốt thường giải vấn đề thông qua việc xây dựng hướng dẫn sử dụng trường hợp thử nghiệm - trình nhanh nhiều so với việc chờ đợi quốc hội cập nhật luật Thứ ba, trình lập pháp chậm Các nước thành viên có nhiều quan ngại tốc độ chậm chạp trình lập pháp (bao gồm tồn đọng đáng kể) số khu vực pháp lý Campuchia Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào phải đối mặt với vấn đề nhiều năm, việc thông qua Luật Thương mại điện tử gần Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào bước phát triển tích cực Thêm vào đó, mức độ nhận thức thấp số phủ vấn đề thương mại điện tử pháp luật nguyên dẫn đến trình lập pháp chậm Thực tiễn hài hồ hố pháp luật thương mại điện tử số quốc gia Trong khuôn khổ nghiên cứu, nhóm tác giả giới hạn vào hai lĩnh vực thuộc thương mại điện tử mà quốc gia ASEAN tích cực hài hịa hóa có nhiều điểm chung quy định giao dịch điện tử bảo vệ liệu cá nhân Giao dịch điện tử Tại Brunei, Đạo luật giao dịch điện tử Brunei năm 2004 (sửa đổi cập nhật năm 2008) nhằm tạo thuận lợi cho thương mại điện tử cách loại bỏ rào cản không chắn mặt pháp lý yêu cầu chữ ký điện tử, hồ sơ điện tử thương mại điện tử nói chung Đạo luật thể nguyên tắc Luật mẫu TMĐT Liên Hợp quốc (UNCITRAL-1996) tương đương chức Đạo luật nhằm hoạt động luật giao dịch điện tử toàn diện Brunei Darussalam xem xét sửa đổi thêm luật, để làm cho luật hài hòa trung lập công nghệ, đặc biệt liên quan đến xác thực Tại Indonesia, Luật Thông tin Giao dịch Điện tử 2008 quy định chung thương mại điện tử, với quy định cụ thể vấn đề quyền riêng tư, tội phạm mạng Luật quy định mặt pháp lý chữ ký điện tử đáp ứng số yêu cầu định Các quy định gần thiết lập quy định chi tiết hệ thống liên quan đến chữ ký số, bao gồm việc cấp phép cho nhà cung cấp chữ ký Tại Malaysia, Đạo luật Thương mại điện tử năm 2006 nguồn quy định thương mại điện tử cho khu vực tư nhân bổ sung Đạo luật Hoạt động Chính phủ điện tử 2007, áp dụng tương tự quy tắc khu vực công 53 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI Đạo luật Thương mại điện tử 2006 phản ánh chặt chẽ Công ước Truyền thông Điện tử Liên Hợp quốc Malaysia có luật cụ thể chữ ký điện tử - Đạo luật Chữ ký số 1997 Khuôn khổ pháp lý Đạo luật củng cố để khuyến khích việc sử dụng tương lai theo Đạo luật Chữ ký điện tử sửa đổi năm 2001 Tại Philippines, Đạo luật Thương mại điện tử năm 2000 dựa Luật mẫu UNCITRAL năm 1996, mở rộng cho thông điệp liệu điện tử tài liệu tạo cho mục đích thương mại phi thương mại Đạo luật đặt quy tắc pháp lý việc chấp nhận tài liệu thông điệp điện tử thành sở chứng Tòa án tối cao Philippines ban hành Quy tắc chứng điện tử vào năm 2001, thúc đẩy việc xét xử nhanh chóng người vi phạm Đạo luật Đạo luật Giao dịch Điện tử 2010 Singapore thay Đạo luật Giao dịch Điện tử 1998, quy định việc công nhận chữ ký điện tử phù hợp chặt chẽ với quy định Công ước Liên hợp quốc Sử dụng phương tiện liên lạc điện tử Hợp đồng Quốc tế - Công ước mà Singapore ký kết phê chuẩn Tại Thái Lan, Đạo luật Giao dịch điện tử 2001 đặt khuôn khổ pháp lý hiệu lực chữ ký điện tử giao dịch điện tử giải vấn đề thủ tục pháp lý tình trạng chứng minh Đáng ý, đạo luật bao gồm kết hợp điều khoản từ số mơ hình quốc tế, phần tuân theo Luật mẫu UNCITRAL thương mại điện tử Dự thảo luật với sửa đổi nhằm điều chỉnh luật phù hợp với Công ước Liên hợp quốc sử dụng phương tiện liên lạc điện tử hợp đồng quốc tế mà Thái Lan xem xét trở thành bên tham gia Luật Giao dịch điện tử 2005 Việt Nam bao gồm quy định thương mại điện tử chữ ký điện tử, xây dựng dựa Luật mẫu UNCITRAL thương mại điện tử năm 1996 Luật Giao dịch điện tử quy định chữ ký điện tử phương tiện điện tử đồng thời hàm chứa điều khoản tạo quy tắc pháp lý hợp đồng hình thành, thời gian địa điểm gửi nhận thơng điệp điện tử Ngày 15/02/2007, Chính phủ ban hành Nghị định số 26/2007/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Giao dịch điện tử chữ ký số dịch vụ chứng thực chữ ký số, áp dụng cho quan, tổ chức cung cấp Có thể thấy, để hỗ trợ hoạt động thương mại điện tử, quốc gia khu vực ASEAN 54 xây dựng luật giao dịch thương mại điện tử dựa khái niệm nguyên tắc Luật mẫu UNCITRAL TMĐT năm 1996 Bộ luật mẫu cung cấp ngun tắc có tính quốc tế, giải số trở ngại, nhằm tạo môi trường pháp lý an toàn cho hoạt động thương mại điện tử Bảo vệ liệu cá nhân thương mại điện tử Trong phạm vi quốc tế, Nghị số 68/167 Đại hội đồng Liên Hợp quốc thông qua năm 2013 quy định vấn đề riêng tư thời đại kỹ thuật số Trong đó, nhấn mạnh quyền người phải tôn trọng bảo vệ đời thực trực tuyến quốc gia thành viên Gần nhất, ngày 25/5/2018, Đạo luật bảo vệ liệu (GDPR) có hiệu lực với tham gia 28 quốc gia EU bao gồm Vương quốc Anh sau nhiều nỗ lực việc tìm tiếng nói chung bảo vệ liệu người dùng Trên thực tế, quốc gia ASEAN tích cực xây dựng luật bảo vệ liệu cá nhân khoảng 10 năm trở lại Có thể thấy, GDPR mẫu số chung mà quốc gia ASEAN hướng đến để hài hịa pháp luật bảo vệ liệu cá nhân Ở Indonesia, quy định bảo vệ liệu cá nhân nằm rải rác tìm thấy Luật Thông tin Giao dịch Điện tử 2008, quy định hồ sơ y tế sức khỏe luật hành nhân học Hiện tại, Luật Giao dịch thông tin điện tử quy định thực trở thành tài liệu tham khảo để bảo vệ liệu cá nhân hệ thống điện tử, áp dụng cho nhiều lĩnh vực khác Tuy nhiên, phủ Indonesia hướng tới ban hành luật riêng bảo vệ liệu cá nhân dựa quy chuẩn GDPR Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân 2010 có hiệu lực vào ngày 01/01/2013 Malaysia áp dụng cho khu vực tư nhân, quan phủ miễn trừ Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân 2010 phản ánh chặt chẽ nguyên tắc Chỉ thị Bảo vệ liệu 95/46/EC Liên minh châu Âu, với số thay đổi dường áp dụng phần Khuôn khổ Quyền riêng tư Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương (APEC) Một quan phủ thành lập để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực Đạo luật Cục Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Philippines có luật tồn diện quyền riêng tư - Đạo luật Bảo mật Dữ liệu năm 2012 Đây luật quyền riêng tư đại khu vực, kết hợp nhiều hướng dẫn Liên minh châu Âu, APEC 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 TÀI CHÍNH - Tháng 3/2022 Tổ chức Hợp tác Phát triển kinh tế (OECD) Một đặc điểm thú vị luật số lượng lớn tội phạm hình quy định luật- hầu hết liên quan đến quyền riêng tư dựa vi phạm hành dân Tương tự như: Philippines, Singapore thông qua Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân vào năm 2012 Singapore thành viên APEC luật chịu ảnh hưởng Khuôn khổ Quyền riêng tư APEC, tương thích rộng rãi với Chỉ thị bảo vệ liệu Liên minh châu Âu Luật bao gồm việc thành lập Ủy ban bảo vệ liệu, quan độc lập thẩm quyền Tại Việt Nam, Luật Bảo vệ Quyền lợi Người tiêu dùng năm 2010 bao gồm số yêu cầu bảo vệ liệu tổ chức thu thập thông tin từ người tiêu dùng trực tuyến Ngồi ra, vấn đề bảo vệ liệu cịn quy định phân mảnh nhiều luật chuyên ngành khác Việt Nam hướng đến việc ban hành Nghị định bảo vệ liệu cá nhân xa Đạo luật riêng tương lai gần Hướng tới hài hịa hóa pháp luật thương mại điện tử ASEAN Nhận thức lợi ích việc hài hịa hóa khn khổ pháp lý thương mại điện tử nước ASEAN, nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế khả cạnh tranh, góp phần phát triển cộng đồng kinh tế, nước ASEAN cần thực số giải pháp sau: Thứ nhất, xây dựng lộ trình cụ thể cập nhật thương mại điện tử khu vực bối cảnh Cách mạng công nghiệp 4.0; Xem xét việc áp dụng tài liệu/kế hoạch hướng dẫn cho quốc gia ASEAN Các hợp phần bao gồm hướng dẫn luật pháp sách lĩnh vực liên quan, có tham khảo đầu cơng việc tổ chức khu vực quốc tế khác, chẳng hạn APEC hay Liên minh châu Âu Lộ trình giúp nước thành viên tự đánh giá tiến trình họ việc thiết lập hài hịa pháp luật thương mại điện tử quốc gia Thứ hai, tăng cường chia sẻ thông tin ASEAN Các quốc gia giai đoạn phát triển luật thương mại điện tử khác Để đẩy nhanh tiến độ cho tồn khu vực, quốc gia trình độ tiên tiến nên tích cực chia sẻ kinh nghiệm với nước thành viên khác Thứ ba, xây dựng lực lĩnh vực pháp luật Các nước ASEAN không xây dựng lực nhà hoạch định sách luật pháp mà cịn cần nâng cao nhận thức cộng đồng pháp luật thương mại điện tử cho người dùng Thứ tư, giám sát hài hòa luật thương mại điện tử nước thành viên ASEAN thông qua Ban thư ký Việc xây dựng Báo cáo quốc gia thương mại điện tử hàng năm giúp mang lại thông tin cập nhật cho tất bên liên quan giúp thúc đẩy nước thành viên đạt mục tiêu Vai trò Ban thư ký ASEAN (ASEC) vấn đề cầu nối Cơ quan đảm bảo phối hợp cần thiết nhằm hài hịa khn khổ pháp lý khu vực quốc gia, nhằm tạo môi trường thuận lợi cho việc triển khai thành công thương mại điện tử 10 quốc gia Các đầu mối quốc gia thu thập liệu gửi đến ASEC bao gồm luật liên quan, dự thảo để xây dựng kho tài nguyên pháp luật Nền tảng phục vụ để thông báo cho bên liên quan quy trình giám sát tiến luật thương mại điện tử ASEAN Bằng cách đó, ASEC giúp đưa khuyến nghị cho nước thành viên ASEAN để thúc đẩy việc thực thi luật thương mại điện tử nước song song với việc hài hòa khu vực cuối tạo thuận lợi cho thương mại xuyên biên giới Thứ năm, ban hành thêm Luật mẫu, Quy định mẫu Ngày 22/01/2021, Hội nghị Bộ trưởng Kỹ thuật số Hiệp hội quốc gia ASEAN thông qua Khung quản lý liệu ASEAN Điều khoản hợp đồng mẫu cho luồng liệu xuyên biên giới Điều khoản Hợp đồng mẫu xem dạng luật mềm hữu hiệu cho quốc gia tham khảo trình xây dựng pháp luật bảo vệ liệu cá nhân, mục liệu xuyên biên giới  Tài liệu tham khảo: Quốc hội (2005), Luật Giao dịch điện tử Việt Nam năm 2005; Quốc hội (2010), Luật Bảo vệ Quyền lợi Người tiêu dùng Việt Nam năm 2010; Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Malaysia năm 2010; Luật Thông tin Giao dịch Điện tử Indonesia năm 2008; Đạo luật Giao dịch Điện tử Singapore năm 2010; Đạo luật Giao dịch điện tử Thái Lan năm 2001; Đạo luật giao dịch điện tử Brunei năm 2004; Đạo luật Thương mại Điện tử Philppines năm 2000; Paisey, C & Nicholas, N.J., Harmonisation Of Company Law: Lessons From; 10 Scottish and English Legal History, 42 Manag Decis 1037, 1037-050 (2010) Thông tin tác giả ThS Lê Xuân Tùng, ThS Đào Bá Minh Viện Khoa học Pháp lý - Bộ Tư pháp Email: tunglee140895@gmail.com 55 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49 33a8d66 6e7d7dc9e13 dd1 05b1 1d31 bb1a 3455 1df2b0 cb9 7186 bc6 d16a 369ee5 b ee72a4a6 c95e 8b44 261 c11b4da31 9ff705 b88da 47d8 4df733 b53a c07db5dfacc 1510e98 0f4 50b60aa5d5a6890 d04 084e1 69f91b0a 0746aa f8db6ad4b36 3cb2aa f7241 c66a 32f777 f8d7 cb0bb287 f89ee b3cc87 25aa013 8eb5 ef5 3e30 c2eaa3 b4 e02a5a6fa 70b0 7f7 fcd90 ba65b61b8 f12 3f1 9667 d8f652fe56 cf4 b7e8a dcc6c3 27fc8c5 9ff18a6 cc5 b550e f27 2207e 2890 e7004 6d87 71b5cc78 c4cc78 b7b5 3ed 7c671 77c6ed c0d9 cb4e3df6 d9b4 f27 9f2 4b01 e9147a 384db32 2798e 50c0f8e b6 be2c8 01b1fb0070 8e12 c6de 961 c5f1c0 06855 d27 b368 f5d3200 457bf86 82875 7da9aa76 fc2 ed63 f83 0eaf0 c38 74ebfb6 7e9c8ed f16 f6dc82 6b51 078e7 60f49c 65a914d4973 444e2 d79a7 58d43b2e 6adbb6da 6d7 cb1 d692 8950 8de5 27b9 8e614 08e5183 8cb468 07e5 f69d5b5 f32e 0b59 dd6 d94 9422a0 b5 cc7e 452e d3c3d3a4 8f c8c0 747 d2d9 988b26a4d181 f8d1ae03e7 8f6a 3d5a4 0036 f14 74f03bfa68a33 1f 24180d1943 19c5b53 60e51 00c27f5c0 6601 be5b55b9 1eb2 908e5 cb1a159e 6e2b bd19 f0b1a72 c4971 21fb1e8 ee703 c88 1d05 b4f370 b27a4 cb9a 76d3 8fc7fa3 9f9 6e4c1 25a430 5bfc91 dc8 7d41 6036 0fb00fca063 6038aae 4774 0cfd0a7 b33ab4d c075 cc2 f31a 7f7 245 c7a5fca8 f749 3b20 d1be27aa69 d40 c7a2 f7f36b3f0ae f35 e190ac1c9 6f6 f10 748 f84c4d3a 7aaad61 9ff8ef2 9806 c05 43c99b8a 20c9a1df4 b83b8 d125 48d1f8 da85e1 7f2 45c47e48 f5 cf18c4a38b4fb6219a 69980 133a2 49

Ngày đăng: 14/01/2024, 18:25

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN