Bài nghiên cứu Hoàn thiện hành lang pháp lý về thương mại điện tử ở Việt Nam đánh giá các quy định về thương mại điện tử tại Việt Nam kể từ thời điểm Nghị định số 52 có hiệu lực thi hành cho tới nay. Đề tài Hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tại Công ty TNHH Mộc Khải Tuyên được nghiên cứu nhằm giúp công ty TNHH Mộc Khải Tuyên làm rõ được thực trạng công tác quản trị nhân sự trong công ty như thế nào từ đó đề ra các giải pháp giúp công ty hoàn thiện công tác quản trị nhân sự tốt hơn trong thời gian tới.
d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d Hoàn thiện hành lang pháp lý thương mại điện tử Việt Nam Đinh Văn Linh, Hoàng Văn Thành Học viện Ngân hàng Ngày nhận: 16/03/2023 Ngày nhận sửa: 21/04/2023 Ngày duyệt đăng: 18/05/2023 Tóm tắt: Hệ thống pháp luật thương mại điện tử ngày phát huy vai trò việc điều chỉnh quan hệ không gian ảo Hệ thống pháp luật giúp nhà nước điều chỉnh quan hệ thương mại điện tử theo quy luật khách quan đảm bảo lợi ích bên tham gia vào thương mại điện tử Bài nghiên cứu đánh giá quy định thương mại điện tử Việt Nam kể từ thời điểm Nghị định số 52/2013/NĐ-CP có hiệu lực thi hành Sử dụng phương pháp phân tích luật viết, phương pháp nghiên cứu lý thuyết, viết ra: (1) Khó khăn việc bảo vệ thông tin cá nhân chủ thể tham gia thương mại điện tử; (2) Vướng mắc quy định thơng tin hàng hóa, dịch vụ sàn giao dịch điện tử; (3) Sự không rõ ràng quy định công bố danh sách website thương mại điện tử có hành vi vi Improving the current legal system on e-commerce in Vietnam Abstract: The current legal system on e-commerce plays an increasingly important role in regulating relationships in virtual space This legal system helps the state regulate e-commerce relations according to objective laws and ensure the interests of the parties when participating in e-commerce This study evaluates the regulations on e-commerce in Vietnam since the effective date of Decree No 52/2013/ND-CP until now Using the Desk Research method and Theoretical Research method, the results are as follows: (1) Difficulty in protecting personal information of subjects participating in e-commerce; (2) Problems with regulations on information about goods and services on the electronic trading floor; (3) The ambiguity in regulations on publishing the list of e-commerce websites with violations and regulations on handling violations in the field of e-commerce The results of this study will provide suggestions for improving the legal framework for e-commerce Keywords: E-commerce, legal, Vietnam Doi: 10.59276/TCKHDT.2023.07.2512 Dinh, Van Linh 1, Hoang, Van Thanh Email: linhdv@hvnh.edu.vn1, thanhhv@hvnh.edu.vn2 Organization of all: Banking Academy of Vietnam © Học viện Ngân hàng ISSN 1859 - 011X 13 Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng Số 254- Tháng 2023 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d Hoàn thiện hành lang pháp lý thương mại điện tử Việt Nam phạm quy định xử lý vi phạm lĩnh vực thương mại điện tử Kết nghiên cứu đưa gợi ý nhằm hoàn thiện khung pháp lý cho thương mại điện tử Việt Nam Từ khoá: Thương mại điện tử, Pháp luật, Việt Nam Giới thiệu Cùng với phát triển khoa học công nghệ, thương mại điện tử (TMĐT) ngày phát triển đóng góp vai trị quan trọng đời sống kinh tế, xã hội quốc gia Về chất pháp lý, theo quy định Khoản Điều Nghị định số 52/2013/NĐ-CP ngày 16/5/2013 Chính phủ TMĐT (Nghị định số 52) thì: “Hoạt động TMĐT việc tiến hành phần toàn quy trình hoạt động thương mại phương tiện điện tử có kết nối với mạng Internet, mạng viễn thơng di động mạng mở khác” Như vậy, hành vi tiến hành hoạt động TMĐT hành vi thương mại Theo đó, hành vi thương nhân (pháp nhân, thể nhân) thực liên tục, thường xuyên, nhằm mục đích sinh lợi Điểm khác biệt hành vi tiến hành hoạt động TMĐT với hành vi thương mại theo quan niệm truyền thống môi trường diễn hành vi Trong hành vi thương mại theo quan niệm truyền thống tiến hành mơi trường đời sống thực tiễn hành vi hoạt động thương mại tiến hành mơi trường có kết nối với mạng Internet, mạng viễn thông di động mạng mở khác TMĐT lúc đóng góp tỷ lệ lớn giá trị hoạt động kinh doanh, thương mại Đồng thời, TMĐT kéo theo phát triển nhanh chóng sàn TMĐT, với hoạt động khởi nghiệp quy mô khác nhiều phận, nhiều thành phần xã hội Tuy nhiên, bên cạnh 14 giá trị to lớn đó, hoạt động TMĐT bộc lộ nhiều hạn chế vấn nạn hàng giả, hàng nhái, vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, tranh chấp phát sinh trình giao kết thực hợp đồng TMĐT Tất vấn đề làm cho hoạt động TMĐT trở thành chủ đề nóng nhà lập pháp, thương nhân nhà nghiên cứu pháp lý đặc biệt quan tâm Bài nghiên cứu đánh giá quy định TMĐT Việt Nam kể từ thời điểm Nghị định số 52 có hiệu lực thi hành Tổng quan nghiên cứu phương pháp nghiên cứu 2.1 Tổng quan nghiên cứu Dưới góc độ pháp lý, kể đến cơng trình nghiên cứu TMĐT tiêu biểu sau đây: Khi bàn TMĐT, Nguyễn Hà (2022), đầy đủ chi tiết hệ thống pháp luật điều chỉnh hoạt động TMĐT, đặc biệt liên quan tới hoạt động TMĐT Luật Đầu tư năm 2020 và Luật Doanh nghiệp 2020 Đi sâu phân tích, đánh giá quy định pháp luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng hoạt động TMĐT Đặng Thị Vũ Hường (2018) nhấn mạnh tầm quan trọng việc bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, đối tượng coi yếu mối quan hệ với chủ sàn TMĐT Trên sở đó, tác giả sâu phân tích thực trạng pháp luật Việt Nam điều chỉnh hoạt động TMĐT, đánh giá lỗ hổng pháp lý hành vơ hình chung tạo Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng- Số 254- Tháng 2023 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d ĐINH VĂN LINH - HOÀNG VĂN THÀNH hội cho hoạt động kinh doanh không lành mạnh, xâm hại tới quyền lợi ích hợp pháp người tiêu dùng Bên cạnh đó, tác giả đặc biệt phân tích tình trạng xâm phạm quyền lợi người tiêu dùng Việt Nam lĩnh vực TMĐT nay, ảnh hưởng Hiệp định đối tác tồn diện tiến xun Thái Bình Dương việc hoàn thiện khung pháp lý bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng hợp đồng TMĐT Việt Nam Đề xuất giải pháp hoàn thiện hệ thống pháp luật nâng cao hiệu áp dụng liên quan đến vấn đề bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng Việt Nam hợp đồng TMĐT tác động Hiệp định Tiếp tục nghiên cứu đến vấn đề bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng hoạt động TMĐT, Nguyễn Thị Thu Hằng (2019) sâu vào góc độ bảo vệ thơng tin nhóm bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng Theo đó, trước tiên tác giả xuất phát từ vấn đề lý luận ý nghĩa, vai trị việc bảo vệ thơng tin người tiêu dùng quan hệ TMĐT Khi xác lập giao dịch TMĐT, người tiêu dùng cung cấp nhiều thơng tin cá nhân từ tên tuổi, số cước công dân, địa chỉ, số điện thoại thơng tin tài số tài khoản ngân hàng, số thẻ visa Chính vậy, việc bảo vệ thông tin người tiêu dùng trở nên đặc biệt quan trọng Ngoài ra, tác giả làm rõ yếu tố chi phối hoạt động bảo vệ thông tin cá nhân người tiêu dùng TMĐT, đồng thời khái quát khuynh hướng điều chỉnh pháp luật vấn đề bảo vệ thông tin cá nhân người tiêu dùng TMĐT Cùng chung quan điểm trên, Trần Đoàn Hạnh (2019) nhấn mạnh cần thiết bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng nói chung bảo mật thơng tin người tiêu dùng Bên cạnh đó, tác giả trình bày thực trạng phát triển TMĐT hoạt động bảo đảm an tồn thơng tin cá nhân giao dịch TMĐT Việt Nam, đề xuất biện pháp tăng cường hoạt động bảo đảm an tồn thơng tin cá nhân hoạt động giao dịch Việt Nam Dưới góc nhìn khác, Phạm Minh Huyền (2020) sâu phân tích vai trị việc bảo vệ quyền tác giả TMĐT Từ đề xuất số giải pháp nhằm hoàn thiện quy định pháp luật nâng cao hiệu bảo vệ quyền tác giả tảng TMĐT Như nhận thấy, pháp luật TMĐT chủ đề nhiều nhà nghiên cứu quan tâm công bố nhiều cơng trình khoa học khác Các nghiên cứu tiếp cận vấn đề từ lý luận TMĐT đến đánh giá thực trạng pháp luật TMĐT đề xuất giải pháp hoàn thiện pháp luật TMĐT Do vậy, quan niệm TMĐT, quan điểm hoàn thiện pháp luật TMĐT kết nghiên cứu kế thừa nghiên cứu Tuy nhiên, có đóng góp định hoạt động nghiên cứu TMĐT, pháp luật TMĐT, nghiên cứu chưa giải thấu đáo quy định việc bảo mật thơng tin cá nhân có tham gia bên thứ ba (đại lý, môi giới, người vận chuyển…) trường hợp hợp đồng vô hiệu; quy định công bố thông tin hàng hoá, dịch vụ sàn giao dịch điện tử; quy định công bố danh sách website TMĐT có hành vi vi phạm quy định xử lý vi phạm lĩnh vực TMĐT Việc nghiên cứu rõ trường hợp giúp cho hành lang pháp lý TMĐT ngày hoàn thiện hơn, giúp cho sách pháp luật TMĐT vào thực tế Do đó, nghiên cứu, luận giải, nhận diện vướng mắc thực tiễn thi hành quy định pháp luật để từ kiến nghị giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật vấn đề Việt Nam điểm nghiên cứu so với Số 254- Tháng 2023- Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng 15 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d Hoàn thiện hành lang pháp lý thương mại điện tử Việt Nam nghiên cứu trước 2.2 Phương pháp nghiên cứu Bài nghiên cứu dựa sở sau đây: Nguyên tắc tự kinh doanh, nguyên tắc hiến định quy định Điều 33 Hiến pháp năm 2013, theo đó: “Mọi người có quyền tự kinh doanh ngành nghề mà pháp luật không cấm” Tuy nhiên, thực quyền phải giới hạn khuôn khổ pháp luật Nguyên tắc bảo quyền lợi người tiêu dùng, theo Điều Luật bảo vệ người tiêu dùng năm 2010 quy định rõ: “Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng trách nhiệm chung Nhà nước toàn xã hội Quyền lợi người tiêu dùng tôn trọng bảo vệ theo quy định pháp luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng phải thực kịp thời, công bằng, minh bạch, pháp luật” Dựa sở này, Khoản Điều 26 Nghị định số 52 quy định nguyên tắc xác định nghĩa vụ bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng hoạt động TMĐT, theo đó: “Người sở hữu website TMĐT bán hàng người bán website cung cấp dịch vụ TMĐT phải tuân thủ quy định Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho khách hàng”; “Trường hợp người bán trực tiếp đăng thông tin hàng hóa, dịch vụ website TMĐT thương nhân, tổ chức cung cấp dịch vụ TMĐT thương nhân, tổ chức cung cấp hạ tầng bên thứ ba cung cấp thông tin theo quy định Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng” Để tiến hành nghiên cứu, nhóm tác giả sưu tầm văn pháp luật TMĐT có hiệu lực thi hành Việt Nam, sử dụng phương pháp nghiên cứu bàn phương pháp nghiên cứu lý thuyết Theo 16 đó, nhóm tác giả nghiên cứu hệ thống văn pháp luật lý thuyết pháp luật; so sánh quy định pháp luật hành với sở lý thuyết, học thuyết pháp lý liên quan lĩnh vực TMĐT; thực đánh giá quy định pháp luật hành dựa sở lý thuyết học thuyết pháp lý để nhận diện điểm vướng mắc, hạn chế Cuối cùng, nhóm tác giả đề xuất cách thức giải vướng mắc, hạn chế Kết thảo luận hành lang pháp lý thương mại điện tử Việt Nam Kết nghiên cứu cho thấy rằng, pháp luật TMĐT gặp vấn đề lớn sau cần thảo luận, như: (1) Khó khăn việc bảo vệ thông tin cá nhân chủ thể tham gia TMĐT; (2) Vướng mắc quy định thông tin hàng hóa, dịch vụ sàn giao dịch điện tử; (3) Sự không rõ ràng quy định công bố danh sách website TMĐT có hành vi vi phạm quy định xử lý vi phạm lĩnh vực TMĐT 3.1 Khó khăn việc bảo vệ thông tin cá nhân chủ thể tham gia thương mại điện tử Theo quy định Khoản 13 Điều Nghị định số 52/2013/NĐ-CP ngày 16/5/2013 Chính phủ TMĐT (Nghị định 52) “Thơng tin cá nhân thơng tin góp phần định danh cá nhân cụ thể, bao gồm tên, tuổi, địa nhà riêng, số điện thoại, thông tin y tế, số tài khoản, thơng tin giao dịch tốn cá nhân thông tin khác mà cá nhân mong muốn giữ bí mật” Như vậy, theo quy định này, thông tin cá nhân chủ thể tham gia TMĐT pháp luật ghi nhận bảo vệ Tại Điều 68 Nghị định 52 quy định trách nhiệm bảo vệ thơng tin Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng- Số 254- Tháng 2023 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d ĐINH VĂN LINH - HOÀNG VĂN THÀNH thuộc chủ thể thực việc thu thập thông tin Trong trường hợp chủ thể không trực tiếp tiến hành uỷ quyền cho chủ thể khác Trách nhiệm bảo vệ thông tin thoả thuận rõ hợp đồng Nếu khơng thoả thuận trách nhiệm thuộc chủ thể thực việc thu thập thông tin Đây rõ ràng quy định nhằm bảo vệ thông tin cá nhân chủ thể tham gia TMĐT Tuy nhiên, nghiên cứu quy định trên, phát sinh hai vướng mắc cụ thể sau: Thứ nhất, trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân TMĐT thuộc chủ thể có tham gia bên thứ ba Quy định Điều 68 Nghị định 52 thực tế nảy sinh vướng mắc lớn Cụ thể, trường hợp chủ thể trực tiếp tiến hành thu thập thông tin thu thập xong thơng tin (ví dụ: Bên bán hàng), sau th bên thứ ba để thực cơng việc (ví dụ: vận chuyển) Để giao hàng cho khách hàng, chủ thể trực tiếp tiến hành thu thập thông tin (bên bán hàng) phải chuyển giao thông tin khách hàng cho bên thứ ba (bên vận chuyển) Lúc này, dựa vào Điều 68 Nghị định 52 trách nhiệm thuộc chủ thể nào? bên bán hay bên vận chuyển? Rõ ràng, dựa vào Điều 68 Nghị định 52 chắn người tiến hành thu thập thông tin (bên bán) phải chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin Nhưng bên bán không uỷ quyền cho bên vận chuyển thu thập thông tin, bên vận chuyển chịu trách nhiệm thông tin khách hàng Nhưng thực tế, để giao hàng hố cho khách bên vận chuyển có đầy đủ thơng tin khách hàng, thông tin bên bán chuyển sang Như vậy, bên vận chuyển mua, bán, chuyển nhượng thơng tin khách hàng bên vận chuyển có phải chịu trách nhiệm không? Nếu quy định hành khơng Như vậy, khoảng trống pháp lý cần phải làm rõ hoàn thiện thời gian tới Thứ hai, trường hợp hợp đồng vơ hiệu trách nhiệm bảo vệ thơng tin cá nhân TMĐT thuộc chủ thể Ở trường hợp khác, người trực tiếp thu thập thông tin cá nhân (ví dụ người bán hàng) ký hợp đồng với bên thứ ba (ví dụ bên vận chuyển) Như vậy, quan hệ pháp luật người bán hàng bên thứ quan hệ hợp đồng (ví dụ trường hợp hợp đồng vận chuyển) Vậy hợp đồng bị vơ hiệu, trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân TMĐT thuộc trách nhiệm bên nào? bên trực tiếp thu thập thông tin (bên bán) hay bên thứ ba (bên vận chuyển)? quy định Điều 68 Nghị định 52 chưa thấy quy định rõ Còn vận dụng quy định Bộ Luật dân năm 2015 Khoản 1, Điều 131 quy định: “Giao dịch dân vô hiệu không làm phát sinh, thay đổi, chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân bên kể từ thời điểm giao dịch xác lập; Khi giao dịch dân vơ hiệu bên khơi phục lại tình trạng ban đầu, hồn trả cho nhận” Như vậy, hợp đồng khơng vơ hiệu trách nhiệm bảo vệ thơng tin cá nhân TMĐT dịch chuyển sang bên thứ ba (trong trường hợp có uỷ quyền thoả thuận rõ), cịn trường hợp hợp đồng vơ hiệu bên thứ ba có phải chịu trách nhiệm khơng? Bởi vì, đành hợp đồng vơ hiệu khơng làm phát sinh hiệu lực bên thứ ba người trực tiếp thu thập thông tin, bên thứ ba nắm tay phần toàn thông tin khách hàng Nếu không quy định trách nhiệm trường hợp thơng tin cá nhân TMĐT bảo vệ cách đầy đủ 3.2 Vướng mắc quy định thông tin hàng hóa, dịch vụ sàn giao dịch điện tử Số 254- Tháng 2023- Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng 17 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d Hoàn thiện hành lang pháp lý thương mại điện tử Việt Nam Hàng nhái, hàng giả bị số đối tượng bán thông qua TMĐT điều Trong người mua nhiều nhìn thấy ảnh thấy đoạn quay phim sản phẩm Vì khơng trực tiếp kiểm tra hàng hố, nên đơi hàng hố nhận khác xa so với người bán hàng cung cấp sàn giao dịch Đó vấn đề mà nhà làm luật quan tâm, vậy, Khoản Điều 37, Điều 30 Nghị định 52 quy định rõ trách nhiệm người bán sàn giao dịch điện tử: “Cung cấp đầy đủ thông tin hàng hóa, dịch vụ theo quy định từ Điều 30 đến Điều 34 Nghị định bán hàng hóa cung ứng dịch vụ sàn giao dịch TMĐT ”; “Đối với hàng hóa, dịch vụ giới thiệu website TMĐT bán hàng, thương nhân, tổ chức, cá nhân phải cung cấp thông tin để khách hàng xác định xác đặc tính hàng hóa, dịch vụ nhằm tránh hiểu nhầm định việc đề nghị giao kết hợp đồng” Khoản 12 Điều Nghị định số 85/2021 ngày 25/9/2021 Chính phủ sửa đổi bổ sung số điều Nghị định 52/2013/NĐ-CP (Nghị định 85) quy định “Thơng tin hàng hóa cơng bố website phải bao gồm nội dung bắt buộc thể nhãn hàng hóa theo quy định pháp luật nhãn hàng hóa, trừ thơng tin có tính chất riêng biệt theo sản phẩm như: năm, tháng, ngày sản xuất; hạn sử dụng; số lô sản xuất; số khung, số máy” Như vậy, theo quy định cơng bố sản phẩm (là loại hàng hố) sàn giao dịch điện tử phải tn thủ quy định nhãn hàng hố (ví dụ như: thành phần, nguyên liệu, thông tin cảnh báo ) Nhưng quy định lại bỏ ngỏ quy định tương tự dịch vụ, tức cung cấp dịch vụ sàn TMĐT nói chung chung “cung cấp đặc tính để xác định dịch vụ nhằm tránh 18 hiểu lầm” mà khơng quy định rõ đặc tính dịch vụ bao gồm đặc tính Như vậy, gây nhầm lẫn dịch vụ với dịch vụ khác khách hàng sử dụng dịch vụ 3.3 Sự khơng rõ ràng quy định công bố danh sách website thương mại điện tử có hành vi vi phạm quy định xử lý vi phạm lĩnh vực thương mại điện tử Theo quy định Khoản Điều 67 Nghị định 52:“Bộ Công thương công bố công khai cổng thông tin Quản lý hoạt động TMĐT danh sách sau: (a) Danh sách website TMĐT có vi phạm quy định pháp luật; (b) Danh sách website TMĐT bị phản ánh việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật” Việc công bố giúp cho người tiêu dùng biết website “khơng uy tín”, để từ khơng bị thiệt hại giao kết thực hợp đồng tương lai Tuy nhiên quy định gặp phải hai vấn đề: Thứ nhất, cần phải làm rõ trường hợp coi “các website TMĐT bị phản ánh việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật” Theo quy định Khoản Điều 67 Nghị định 52 cần người tiêu dùng “phản ánh” với Bộ Cơng thương việc website có “dấu hiệu vi phạm pháp luật” bị Bộ Cơng thương đưa vào danh sách công bố “cổng thông tin Quản lý hoạt động TMĐT” Thơng thường dựa sở phản ánh người tiêu dùng, quan quản lý xác định dấu hiệu vi phạm theo quy định pháp luật người tiêu dùng xác định dấu hiệu vi phạm sau báo cho quan quản lý Tuy nhiên, văn văn có liên quan lại quy định dựa vào phản ánh người tiêu dùng có dấu hiệu vi phạm mà quan quản Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng- Số 254- Tháng 2023 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d ĐINH VĂN LINH - HOÀNG VĂN THÀNH lý đưa vào danh sách cơng bố chưa thấu đáo Bởi quy định chưa đưa để xác định rõ “dấu hiệu vi phạm pháp luật” TMĐT gì, cách thức xác định dấu hiệu, chủ thể có thẩm quyền xác định dấu hiệu, việc tiếp nhận phản ánh dấu hiệu nên thời điểm người tiêu dùng phản ánh dấu hiệu vi phạm chưa thể xác định website TMĐT có dấu hiệu vi phạm chưa Mặt khác, dựa vào “sự phản ánh dấu hiệu vi phạm” người tiêu dùng mà quan quản lý đưa website TMĐT vào danh sách để cơng bố website vi phạm xảy vấn đề, là: Ban đầu theo phản ánh người tiêu dùng (cung cấp chứng cứ, ghi âm, ghi hình ) (có thể) hành vi hành vi vi phạm, nhiên, sau quan có thẩm quyền xác minh chứng cứ, chứng minh hành vi lại khơng phải hành vi vi phạm Nhưng, website bị đưa vào danh sách công bố vi phạm, vậy, lúc Bộ Cơng thương lại phải đính rút tên website khỏi danh sách vi phạm Điều gây khó khăn cho quan quản lý ảnh hưởng tới quyền lợi chủ thể bị quản lý Thứ hai, nội dung công bố “Danh sách website TMĐT có vi phạm quy định pháp luật” chưa đầy đủ có mâu thuẫn với quy định xử lý vi phạm Quy định “Danh sách website TMĐT có vi phạm quy định pháp luật” Bộ Công thương công bố quy định Điều 67 Nghị định 52; quy định hành vi vi phạm xử lý hành vi vi phạm hành TMĐT quy định Điều 78 Nghị định 52 Dựa quy định khơng thể xác định website bị cơng bố danh sách có hành vi vi phạm vi phạm lần đầu hay lần thứ Điều dẫn tới không rõ ràng quy định Khoản Điều 78 Nghị định 52 “Ngồi việc xử phạt vi phạm hành chính, quan quản lý xem xét tùy theo tính chất, mức độ vi phạm thương nhân, tổ chức để định đình hoạt động/ tước quyền sử dụng giấy phép hủy bỏ đăng ký website cung cấp dịch vụ TMĐT vi phạm quy định Khoản Điều này” Như quy định mang tính định tính, dẫn tới việc xác định tính chất, mức độ vi phạm cách chung chung, cần phải có quy định mang tính định lượng trường hợp để xác định “tính chất, mức độ vi phạm” Mặt khác, quy định nói thiếu vắng quy định số vấn đề phát sinh như: Một là, danh sách công bố website TMĐT công bố “Cổng thông tin Quản lý hoạt động TMĐT” Bộ Cơng thương có phải vĩnh viễn tạm thời Mặt khác, website bị xử phạt lần, suốt thời gian sau tạo dựng lại uy tín, thương hiệu người tiêu dùng nước quốc tế đánh giá tốt quan quản lý nhà nước cơng nhận có “gỡ” khỏi danh sách công bố hay tự động “gỡ” khỏi danh sách Tiêu chí nào, cách thức chứng minh tiêu chí, thủ tục để đưa khỏi danh sách quy định pháp luật cịn bỏ ngỏ Hai là, có website TMĐT bị xử phạt nhiều lần, nhiên chưa tới mức bị huỷ đăng ký website TMĐT bị đình hoạt động cần có quy định người tiêu dùng biết rõ lần vi phạm này, vi phạm lần để từ tránh không giao kết để tránh thiệt hại cho tương lai Tuy nhiên, Khoản Điều 30 Thông tư số 47/2014/TT-BCT ngày 5/12/2014 Bộ trưởng Bộ Công thương quy định quản lý website TMĐT (Thông tư 47) chưa có quy định chi tiết hướng dẫn nội dung Số 254- Tháng 2023- Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng 19 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d Hoàn thiện hành lang pháp lý thương mại điện tử Việt Nam Ba là, cần có quy định xử phạt bổ sung website TMĐT bị đình hoạt động bị huỷ bỏ đăng ký Thông thường website “vi phạm tới mức nghiêm trọng” bị đình bị huỷ bỏ đăng ký Do vậy, cần phải có quy định xử phạt bổ sung cấm hành nghề, cấm đảm nhiệm chức vụ cấm điều hành sở hữu website TMĐT khoảng thời gian định để tạo tính răn đe Kết luận số khuyến nghị Để pháp luật TMĐT hoàn thiện thời gian tới, quan ban hành pháp luật cần tiếp tục quan tâm tới nội dung sau: Thứ nhất, quy định trách nhiệm liên đới bên thứ ba việc thu thập thông tin cá nhân TMĐT Trong thời đại nay, kinh tế chia sẻ bắt đầu phát triển thịnh hành giới mà Việt Nam Trong kinh tế này, chủ thể (bán hàng) thực tất cơng đoạn q trình kinh doanh mà có tham gia nhiều bên thứ ba (như bên gia công, bên vận chuyển, bên thu phí/cước, bên bảo hành…) Các chủ thể (bên thứ ba) khơng trực tiếp tham gia vào thu thập thông tin khách hàng để thực hợp đồng ký với bên bán hàng họ phải có thơng tin khách hàng (được bên bán hàng chuyển cho) Tuy nhiên họ chịu trách nhiệm việc bảo vệ thơng tin khách hàng (người tiêu dùng) Do vậy, để tránh việc sử dụng, mua bán, chuyển nhượng bất hợp pháp thông tin cá nhân khách hàng (người tiêu dùng) thiết phải bổ sung thêm quy định theo hướng gắn trách nhiệm liên đới bên thứ ba vào việc bảo mật, bảo vệ thông tin khách hàng Nếu trường hợp vi phạm phải chịu trách nhiệm pháp lý bên bán hàng 20 (người trực tiếp thu thập thông tin) Chỉ quy định vậy, mục đích việc bảo vệ thơng tin cá nhân cho người tiêu dùng TMĐT đạt Bên cạnh đó, phải quy định trách nhiệm liên đới bên thứ ba trường hợp hợp đồng bị vơ hiệu Bởi khơng có quy định ràng buộc nghĩa vụ phải bảo vệ thông tin cá nhân trường hợp bên thứ ba bán, chuyển nhượng thơng tin cá nhân cho cá nhân, tổ chức khác Như vậy, mục đích bảo vệ thơng tin cá nhân người tiêu dùng không bảo vệ đầy đủ Thứ hai, bổ sung quy định mô tả đặc tính dịch vụ cung cấp dịch vụ sàn giao dịch điện tử Mục đích quy định phải mơ tả đặc tính sản phẩm dịch vụ công bố sản phẩm sàn giao dịch điện tử để người tiêu dùng dễ dàng phân biệt, tránh nhầm lẫn lựa chọn sản phẩm dịch vụ Do vậy, cần thiết phải bổ sung thêm quy định mô tả đặc tính dịch vụ cơng bố sàn giao dịch điện tử Các đặc tính dịch vụ phải tiêu chí để phân biệt dịch vụ với dịch vụ khác Các đặc tính cơng bố bao gồm: xuất xứ; chủ thể chịu trách nhiệm cung cấp; Đơn vị cung ứng thức; mô tả lĩnh vực dịch vụ; chế độ sử dụng Thứ ba, hoàn thiện quy định công bố danh sách website TMĐT khuyến cáo người tiêu dùng thận trọng Để giải vướng mắc quy định công bố danh sách website TMĐT có hành vi vi phạm phải bãi bỏ quy định Điểm b Khoản Điều 67 Nghị định 52 Theo đó, giữ lại trường hợp mà website TMĐT bị đưa vào danh sách công bố để khuyến cáo người tiêu dùng Đó trường hợp “các website TMĐT có vi phạm quy định pháp luật” Ngoài ra, nên bổ sung thêm vào nội Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng- Số 254- Tháng 2023 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d ĐINH VĂN LINH - HOÀNG VĂN THÀNH dung công bố thông tin website vi phạm quy định Khoản Điều 30 Thông tư số 47, nội dung bổ sung “Quyết định quan nhà nước có thẩm quyền xử phạt website điện tử đó” Mặt khác, để bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, phải bổ sung thêm trường hợp phải công bố để người tiêu dùng thận trọng trường hợp website bị đình hoạt động bị huỷ bỏ đăng ký website Việc giúp cho người tiêu dùng lưu ý, thận trọng tránh trường hợp website bị thu hồi giấy phép tổ chức cung cấp hàng hoá, dịch vụ thơng qua website Thứ tư, bổ sung quy định nhằm hồn thiện nội dung cơng bố “Danh sách website TMĐT có vi phạm quy định pháp luật” quy định xử lý vi phạm Để hoàn thiện nội dung trên, quan ban hành pháp luật cần tập trung vào vài giải pháp sau: - Bổ sung quy định tiêu chí để website TMĐT vi phạm rút khỏi “Danh sách website TMĐT có vi phạm quy định pháp luật” - Bổ sung vào Khoản Điều 30 Thông tư số 47 thêm nội dung “số lần vi phạm” - Bổ sung quy định xử phạt bổ sung cấm hành nghề, cấm đảm nhiệm chức vụ cấm điều hành sở hữu website TMĐT khoảng thời gian định để tạo tính răn đe Sự phát triển khoa học kỹ thuật làm thay đổi toàn diện phương thức giao kết thực hoạt động kinh doanh thương mại, từ dẫn tới hình thành TMĐT Bên cạnh giá trị tích cực mang lại cho đời sống người dân kinh tế, TMĐT bộc lộ nhiều điểm hạn chế, tiêu cực cần sớm giải triệt để Dưới góc độ pháp lý, để hồn thiện hành lang pháp lý TMĐT, quan có thẩm quyền cần nhận diện vấn đề vướng mắc tồn với gợi mở giải pháp hoàn thiện Chỉ có vậy, hành lang pháp lý TMĐT phát huy hiệu quả, từ thúc đẩy phát triển kinh tế số bối cảnh cách mạng công nghiệp 4.0 ■ Tài liệu tham khảo Bộ Công thương (2014), Thông tư số 47/2014/TT-BCT ngày 5/12/2014 quy định quản lý website TMĐT Chính phủ (2013), Nghị định số 52/2013/NĐ-CP ngày 16/5/2013 TMĐT Chính phủ (2021), Nghị định số 85/2021 ngày 25/9/2021 sửa đổi bổ sung số điều Nghị định 52/2013/NĐ-CP ngày 16/5/2013 TMĐT Nguyễn Hà (2022), Thực trạng pháp luật TMĐT, truy cập ngày 15 tháng 02 năm 2023, từ http://hvta.toaan.gov vn/portal/page/portal/hvta/27676686/27677461?p_page_id=27677461&pers_id=28346379&folder_id=&item_ id=125215535&p_details=1 Trần Đoàn Hạnh (2019), ‘Bảo đảm an tồn thơng tin cá nhân giao dịch TMĐT Việt Nam’, Tạp chí Quản lý nhà nước, số 6, tr.98-100 Nguyễn Thị Thu Hằng (2019), Bàn vấn đề bảo vệ thông tin cá nhân người tiêu dùng TMĐT, truy cập ngày 15 tháng 02 năm 2023, từ https://iluatsu.com/thuong-mai/ban-ve-van-de-bao-ve-thong-tin-ca-nhan-cua-nguoi-tieudung-trong-tmdt/ Phạm Minh Huyền (2020), ‘Bảo hộ quyền tác giả TMĐT - Thực trạng giải pháp’, Tạp chí Dân chủ pháp luật, số chuyên đề 7, tr.15-20 Đặng Thị Vũ Hường (2018), ‘Ảnh hưởng hiệp định đối tác toàn diện tiến xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) việc hồn thiện khung pháp lý bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng hợp đồng TMĐT’, Tạp chí Nghề luật, số 04, tr.63-68 Quốc hội (2010), Luật Bảo vệ người tiêu dùng số 59/2010/QH12 ngày 17/11/2010 Quốc hội (2013), Hiến pháp nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 28/11/2013 Quốc hội (2015), Bộ Luật dân số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015 Số 254- Tháng 2023- Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng 21 d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d d7ab8e b82e b25 f771a 671e2 2eac3a57c81ccf10fbf2d5a d39c42dd8acfcf3e7 a3b2006 1742 0fc1db577 d1b1e 93fbdd0ab7 1b01 01f9f1 e124 c788 9b01 4208 558 42862e5 73af62d1 1a070 e4a1e6 16adfc8 d9d6 bba8 6091 70bf95 cbe6e 88dc2a8 53cf07 f646 b8c7339 c9bc5 c2a893 9633 c98 d993 4af9e 93a61a 3f7 58e77 bf2 8ae b585e4 c6 fc5 82399 8ad43 d515 95ae0 84789 9c4 c83 f8e 59ac3 f93 b72 418e4 0958 1e13c27bbdbb623 39b4a 6c1a 92ab4 b087 b9 f43e1 9cbdd2ef1 8735 b0a4e2 6a80 f 3c3b9e00a5 254b89e c7d9 4e5c66c6b2 b82e b06a2 4f1 75a896 44b0 e9c5398 f3 f1 4b5bc6a22 5fdff0 41df597 5d8 7500 b5865a d81 f6 f4d0 cb27cf3 f1b3 bbcf5a 9e7 325654e 7f4 d3a0 0975 d005a7 b55 0ef9 8d3 b3b7 e6a628 2e6e3 c0a4 2567 faa9c1c 049647 51b2 64f206 c364 bd75 9c1 31d9 64a9fdd5 2ab2a8 3f0 8075 e9f4714 f777 7e6c0 572a75 8f0 0c0 7a568e 4eb5 bc2b5 be222 3a3b9 f6 c0e1 1c56 d0 f87d13b5 04 180ac9 edf0d3 650 cbcc91 885db0e0 74ca 61a4 f6502 4b3 d16b9e005 49e5 6d2dc3 c7952 d3 c8baa0 9c2a 1c4 c631 3e5 f1c1471 f3a72 7a695 064ca 57e6 d7b65b0 57b9 1e04e04a 8992 7f6a c78 c86 d1e0 c2d175ad4fca 1fb6e36 521a34 4c3 9b3 f08 c331 cfed 7dd2ab0 d8e55 82df302 29a2b9eb3 f47 bb0 b317a 5b0 67abf16dc1 d1465 8d4 6c0c3e2bb9d54fb002 ebc95b823a11a b1 c12d09d4 d76a8 e2c083 cc4e fee4e f12 14e34d3b80 c3 dd69 5f8 9f0 6c2fba4 b08a b177 7a0b9 ba719ff 6d41 649 c7c39f3 4a49356 cd1 504 b41ac6b5 09f5a55d7d1e 0f7 34bd01b9f9 b418 306b079aa1 4b58 76c8 c235 4c6 d472 b9ba 67e47 c60a 45fe 16681 e6ab5 fc709e3 42c7d0fbd3a5df7 d15bea d4fc82e c67 40f6981 520a4 c275 1ef9 c52 e2ff5a7d195a4 76e05 fe65 012 aec9cfb 6aa3fde90ab9502aa0 11aa6a5 b6 f324 b3c8b6e 9c8 d6bc66 f121 4f2 82f bd4 c4bb166 f2f402e 7b7 f5d4 1a62 f16ae b3c4b79 2eb d8404a 58fb7 c62 f4a3d0d 72fbd58 b8d3 da629 cd15aa34 f047 0bfc4 c9d8 88b5 c22 89ee b55d15aeb c0 f747 aa95d9 c7988 7230 749a6a d6a6 f14b06a00 51c86fe2 186 f0a12a 9e6c2a4ef6661 2cf8da07 0f2 2943a2 5f7 1a1c0a867 c8 cf3 02b1 f11 bde4a 23e7 86be be180 10d4f e408373 6a892 76022 74e7 0c3 7d9d50ee0 258e 23c4 44e8 1ee032 d32 c44 b595e bf 8b9e5 f7e1 78ef067da 3bc8ed 3c5 bfcfde 88109 87c4baaab25b5 f5 b2f3c7 f34e 1b3cfe83 06969 dcd424fb6 05c081bd42 b333 9a88e0 f93 b11ff4 6486a bec9 8e8d