Tiểu luận hết môn cơ sở văn hóa việt nam những dấu ấn về sự ảnh hưởng kiến trúc thời pháp thuộc tới việt nam

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ-TIN HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA NGOẠI NGỮ ?&@-Tiểu luận hết môn CƠ SỞ VĂN HÓA VIỆT NAM NHỮNG DẤU ẤN VỀ SỰ ẢNH HƯỞNG KIẾN TRÚC THỜI PHÁP THUỘC TỚI VIỆT NAM Gv hướng dẫn: Hồng Kim Oanh NHĨM TP.Hồ Chí Minh – 12.2021 Tieu luan DANH SÁCH NHÓM HỌ TÊN PHÂN CÔNG STT 4 Lê Nguyên Bình Ngọc Lưu Ngọc Bảo Ngân Trần Thục Diệu Nguyên Nguyễn Lê Như Ngọc Nguyễn Bình Vân Nghi Nguyễn Ngọc Uyển Nhi Cao Hiếu Nghĩa Tìm nội dung tài liệu chương 1, mục Tìm tài liệu, nội dung chương Tìm tài liệu, nội dung chương 1, mục 1, Tổng hợp chương 1, 2, phần tổng quan, kết luận Tìm tài liệu, nội dung chương (mục 3), chương Tìm tài liệu nội dung chương mục 1, Tổng hợp chương 3, 4, trình bày định dạng tiểu luận NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN Tieu luan Điểm MỤC LỤC A PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu Phạm vi phương pháp nghiên cứu Dự kiến kết sau nghiên cứu B PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG I: CÁC CƠNG TRÌNH KIẾN TRÚC PHÁP CỔ Ở VIỆT NAM 1.1 Hoàn cảnh lịch sử 1.2 Ngun tắc xây dựng cơng trình kiến trúc Pháp cổ: 1.3 Sự phân hóa kiến trúc Pháp cổ 1.3.1 Phong cách tiền thực dân: 1.3.2 Phong cách Tân cổ điển 1.3.3 Phong cách địa phương Pháp: 1.3.4 Phong cách Art Deco: 10 1.3.5 Phong cách Đông Dương: 13 1.3.6 Phong cách Pháp – Hoa: 14 1.3.7 Phong cách Neo-Gothic: 16 CHƯƠNG II: PHONG CÁCH KIẾN TRÚC NHÀ Ở THỜI KỲ PHÁP THUỘC TẠI VIỆT NAM 19 2.1 Các loại kiến trúc nhà ở: 19 2.1.1 Biệt thự: 19 2.1.2 Nhà phố: 21 2.2 Đặc điểm kiến trúc thời kỳ Pháp thuộc 22 2.3 Phong cách kiến trúc đại bậc miền 29 2.3.1 Miền Bắc (Hà Nội): 29 2.3.2 Miền Nam (TP Hồ Chí Minh) 33 CHƯƠNG III: GIÁ TRỊ DI SẢN MÀ PHÁP ĐỂ LẠI CHO VIỆT NAM 36 Tieu luan CHƯƠNG IV: BIỆN PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ 40 4.1 Nguyên nhân: 40 4.2 Biện pháp: 41 C PHẦN KẾT LUẬN 44 D TÀI LIỆU THAM KHẢO Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam A PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Vì tiếng Pháp ngoại ngữ hai mà nhóm theo học Đồng thời với khoảng thời gian gần kỉ chịu ảnh hưởng từ văn hóa Pháp thay đổi phát triển văn hóa Việt có sức ảnh hưởng rõ rệt Đặc biệt với ảnh hưởng kiến trúc Pháp, người Việt ta áp dụng từ thời kì chống Pháp kể thời bình Đó khơng hình ảnh biểu trưng cho nét đẹp văn hóa mà cịn minh chứng hùng hồn cho thời kỳ kháng chiến chống Pháp trường kỳ dân tộc Việt Nam Mục đích nghiên cứu Đi sâu trình ảnh hưởng phong cách kiến trúc để phân tích, làm rõ, hiểu ý nghĩa thay đổi phát triển qua thời kỳ theo kịp xu thời đại Người Pháp không mang đến tiên phong đổi phong cách kiến trúc thời kỳ Pháp thuộc mà lưu giữ lại dấu ấn lịch sử đến tận Sự ảnh hưởng lưu lại mà cịn quyền địa phương đưa yêu cầu việc bảo tổn phát triển giá trị Dù năm tháng qua đi, cơng trình kiến trúc dần bị sụp xuống vật liệu xây dựng dùng từ lâu, cố gắng phục hồi, trùng tu lại kiến trúc đề phần tái lại bối cảnh đời sống người dân thời đó, vẻ đẹp vĩ đại, trường tồn với thời gian cơng trình kiến trúc lưu giữ phát triển từ móng Đối tượng nghiên cứu Sự tiếp biến văn hóa Pháp lên người Việt phong cách kiến trúc Cách tiếp xúc từ ngày đầu pháp du nhập vào Việt Nam mang theo lối kiến trúc mang đậm nét châu Âu: nét lãng mạn, cổ điển mang đầy tinh tế, lịch Đường nét từ kiến trúc khác họa tỉ mỉ sắc nét, tập trung việc phối gam màu tối giản, sang trọng, không màu mè, xếp chi tiết theo trình tự rõ ràng, tạo cảm giáo thoải mái, thoáng mát gọn gàng Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Lịch sử nghiên cứu Theo Trung tâm ngoại ngữ du học Quốc Anh - “Dấu ấn kiến trúc Pháp Việt Nam”: đưa nét cổ kính kiến trúc Pháp xưa Lối kiến trúc mang đầy dấu ấn lịch sử, vết tích thời gian lôi phong cách kiến trúc độc đáo, lạ Các kiến trúc cổ điển tồn vững chãi nét son lịch sử, khoảng lặng xao xuyến lịng thị phồn hoa Theo PGS.TS Võ Văn Thắng ThS Nguyễn Thị Ngọc thơ – “Dấu ấn văn hóa Pháp cơng trình kiến trúc An Giang cuối kỷ XIX- nửa đầu kỷ XX”: “văn hóa Pháp ảnh hưởng sâu đậm qua cơng trình kiến trúc An Giang Ảnh hưởng diễn lúc đầu có tính cưỡng bức, sau cộng sinh phát triển song song với giai đoạn trị từ năm 1867 năm 1945” (tr.85) Những dấu ấn kiến trúc mà Pháp mang đến để lại cho tạo nên nét đặc trưng riêng, giá trị tích cực Bên cạnh tồn phát triển qua năm tháng để thích nghi với mơi trường tự nhiên văn hóa địa Theo Trần Quốc Bảo- “Tóm tắt luận án tiến sĩ: Nhận dạng di sản kiến trúc thuộc địa Pháp Hà Nội giải pháp bảo tồn bên vững” Về quan điểm bảo tồn bền vững cơng trình kiến trúc: “ Trong thời đại ngày nay, với phát triển nhanh chóng cơng nghiệp hóa thị hóa, địi hỏi khơng phát triển bền vững mà cần bảo tồn bên vững Bảo tồn bền vững nhìn nhận tương lai giá trị di sản kiến trúc thị khơng bị nghèo q trình bảo tồn phát triển, mà ngược lại giàu lên tạo điều kiện bảo tồn tốt hơn.” Việc bảo tồn cơng trình kiến trúc điều quan trọng Đó cách để gìn giữ dấu ấn hay di tích lịch sử mà Việt Nam ta trải qua thời kỳ kháng chiến chống Pháp, đồng thời kế thừa phát huy vẻ để tạo nên nét văn hóa, dấu ấn đặc biệt riêng đất nước Việt Nam Phạm vi phương pháp nghiên cứu Về phạm vi : • Thời gian: ảnh hưởng mặt kiến trúc thời kì Pháp thuộc, kế thừa phát huy giới đại ngày • Khơng gian: du nhập kiến trúc Pháp vào Việt Nam Về phương pháp: Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam • Tham khảo trích dẫn nguồn tài liệu Internet, sách vở, báo điện tử • Xem qua luận án có chủ đề liên quan đến kiến trúc thời Pháp thuộc • Thu thập thơng tin từ người thân, bạn bè người có chun mơn • Xem video kiến trúc Pháp cổ Việt Nam https://youtu.be/vHP21nDyhwQ https://youtu.be/Bz4hqMm02Bw https://youtu.be/eQgfKBy7vfA Dự kiến kết sau nghiên cứu Hiểu rõ trình thay đổi, tác động mạnh mẽ kiến trúc Pháp lên đời sống văn hóa, đời sống tinh thần người Việt Qua đó, tích lũy cho thân kiến thức thay đổi trình lịch sử phát triển đất nước Việt Nam, nguồn kiến thức dồi để có khả truyền đạt lại cho người khác, lớp hệ trẻ sau Nắm rõ yếu tố ảnh hưởng, góc độ ảnh hưởng để hiểu sâu ý nghĩa chúng Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam B PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG I: CÁC CƠNG TRÌNH KIẾN TRÚC PHÁP CỔ Ở VIỆT NAM 1.1 Hoàn cảnh lịch sử Pháp hình ảnh biểu tượng cho lối kiến trúc Châu Âu nói riêng giới nói chung Là đất nước sở hữu nhiều cơng trình đồ sộ, hồnh tráng ảnh hưởng chủ yếu từ phong cách La Mã Hy Lạp cổ đại Do Đất nước ta bị đô hộ thuộc địa Pháp gần kỉ, ta bị ảnh hưởng nhiều phong cách thiết kế phương tây Những cơng trình kiến trúc Pháp xây Việt Nam cơng trình lớn dành cho quyền vị lãnh đạo cấp cao quyền thực dân Vì vậy, cơng trình kiến trúc kỉ 19 mang nhiều phong cách đặc trưng Pháp Nhưng khơng ảnh hưởng đến nhà dân mà có cơng trình lớn hay cơng trình cơng cộng… Qua gần nửa kỉ Pháp áp đặt thuộc địa lên Việt Nam ta (từ 1884 -1945 Pháp ép triều đình Huế kí Hồ ước Giáp Thân) làm văn hoá nước ta bị ảnh hưởng văn hố giao thoa Đơng Dương-Tây Phương Lâu dần, lối văn hố thâm nhập ngày trở nên phù hợp hơn, mà người hay gọi nền: kiến trúc thuộc địa Kiến trúc thuộc địa giai đoạn lịch sử lại chia thành nhiều phong cách đa dạng khác nhau, giai đoạn phong cách xuất phát liên quan đến Pháp Nhưng trải qua nhiều gia đoạn lịch sử, đặc biệt vào thời đại, hội nhập người ta biến đổi cho phù hợp với nhu cầu người dan Việt Nam ta Đánh dấu mốc quan trọng đổi sáng tạo không ngừng kiến trúc Việt Cụ thể: Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Nhà Hát lớn Hà Nội - Tự hào nghìn năm văn hiến Nhà hát lớn xây dựng từ (1901 đến năm 1911) phủ Pháp thiết kế hai kiến trúc sư người Pháp V Harley Broyer dựa phong cách Nhà hát Opera Paris Bảo tàng lịch sử quốc gia cơng trình kiến trúc thuộc địa Pháp đẹp Hà Nội Cơng trình bắt đầu xây dựng vào năm 1926 khánh thành năm 1932 Bảo tàng lịch sử quốc gia 1.2 Nguyên tắc xây dựng cơng trình kiến trúc Pháp cổ: Pháp coi quốc gia có cơng trình kiến trúc cổ đại giới Nó xem biểu tượng Châu Âu, đến ngày cịn tồn mà khơng quốc gia làm lúc Những cơng trình xây dựng theo kiến trúc Pháp thiết kế riêng theo nguyên tắc người Pháp cách đặc biệt + Phong cách – Hiện đại – Mềm mại – Sang trọng Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam + Tính đối xứng cân + Nội thất tinh tế + Hình khối vng vức đồ sộ + Coi trọng tỉ lệ thức cột (tận dụng loại hệ thức cột Oric, Ioric để phát triển lên thêm loại cột Corinth cổ điển phổ biến nhiều kiến trúc tiếng ngày nay) Kiến trúc Pháp có nhiều thay đôi sau trải qua nhiều giai đoạn thăng trầm lịch sử Tuy công trình kiến trúc giữ vững nét nghệ thuật mềm mại, uyển chuyển toát lên vẻ đẹp bật Chính phong cách độc đáo mà đem lại cho kiến trúc Pháp không quốc gia sánh Dù người không am hiểu kiến trúc, dễ để họ nhận vẻ đẹp kiến trúc Pháp thiết kế theo cách đặc biệt sang trọng Minh họa kiến trúc Pháp Pháp thiên phong cách uy nghiêm khứ dựa câu chuyện xưa hay thần thoại Khi Pháp xâm lược quốc gia làm kinh tế trạng thái lên, họ không ngừng học hỏi, tìm tịi để đưa cơng trình kiến trúc phù hợp với phong cách đại mang vẻ đẹp riêng Pháp 1.3 Sự phân hóa kiến trúc Pháp cổ Kiến trúc Pháp cổ mang theo sức ảnh hưởng lớn đến trình phát triển lịch sử kiến trúc Việt Những thành tựu từ kiến trúc tạo nên quỹ di sản kiến trúc, di tích mang dấn ấn lịch sử Bên cạnh phát triển khả tư sáng tạo phát huy vẻ đẹp văn hóa Mỗi giai đoạn thay đổi chứng cho phát triển thời đại Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Một nhóm khác, hơn, cơng trình có nhiều yếu tố lấy cảm hứng từ truyền thống Những đại diện bật nhóm Nhà hát Chèo kiến trúc sư Vũ Đại Hải thiết kế cơng trình bệnh viện Lão khoa, bệnh viện 198 kiến trúc sư Nguyễn Vũ Hưng 2.3.2 Miền Nam (TP Hồ Chí Minh) Vào kỷ XX, KTS Việt Nam phát triển phiên Kiến trúc đại mà phù hợp với khí hậu nhiệt đới phản ánh sắc văn hóa quốc gia độc lập Mặc dù chớm nở, thể tính tự chủ tinh thần lạc quan hướng tương lai người Việt Nam, đối mặt với hậu chiến tranh để lại 2.3.2.1 Kiến trúc Sài Gòn trước năm 1954 Kiến trúc Sài Gòn trước thưa thớt, hầu hết kiến trúc Pháp, người Pháp xây dựng Những đặc trưng kiến trúc trước 1954 dễ nhận dạng, với điểm chung gồm cửa gỗ, nhiều cửa sổ sách, trần cao thống có lỗ thơng hơi, có hành lang tạo khơng gian ngăn cách với tường nhà, mái rộng che khoảng hành lang để tránh nắng gió tạo độ thơng thống Những ngơi nhà cịn lại giai đoạn kiến trúc Giám mục đường Nguyễn Đình Chiểu, nhà Hoả bảo tàng Mỹ thuật Phó Đức Chính, cơng trình cơng cộng khác kể đến trường Lê Hồng Phong (Pétrus Ký cũ), trường Lê Quý Đôn… Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 33 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Trường Lê Hồng Phong xưa 2.3.2.2 Từ năm 1954 – 1960 Kiến trúc Sài Gòn xưa quy hoạch rõ, với khu vực nhà phố, nhà biệt thự, khu buôn bán… Trong thời kỳ này, kiến trúc Pháp người Pháp thiết kế xây dựng xuất dần đi, thay vào hệ kiến trúc sư người Việt Pháp đào tạo chuyên ngành, tham gia vào xây dựng mặt kiến trúc Sài Gòn Phạm Văn Thân, Nguyễn Quang Nhạc, Trần Văn Đường, Phạm Gia Hiến… với cơng trình theo trường phái Pháp, khơng nhiều dần hình thành nên tên tuổi kiến trúc sư địa, làm tảng cho phát triển kiến trúc sau Cũng thời kỳ này, dân số Sài Gòn tăng nhanh có phận di cư từ miền Bắc vào, luật lệ xây dựng quy hoạch đô thị bớt khắt khe so với thời trước 1954, việc xây dựng quy hoạch diễn không đồng bộ, nảy sinh phức tạp tính mỹ quan kiến trúc dần bị xem nhẹ 2.3.2.3 Giai đoạn 1960 – 1975 Mặc dù giai đoạn chiến tranh Việt Nam bị xâm chiếm Mỹ phong cách kiến trúc không bị ảnh hưởng đáng kể Việt Nam thời kỳ phát triển vật liệu xây dựng bê tông đá rửa, nhà mái bằng, Các kiến trúc sư Việt Nam lúc phát huy khơng khả góp phần hình thành trào lưu kiến trúc Những vật liệu ưa chuộng phần nhiều có ưu Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 34 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam điểm mà kiến trúc thời Pháp khơng có Nhờ vậy, kiến trúc giai đoạn 1960-1975 coi bước ngoặt mang tính tự chủ kiến trúc Thư viện Khoa học tổng hợp TP.HCM Sài Gòn người Pháp gọi với mỹ danh “Hịn ngọc Viễn Đơng” Đây xem thủ phủ Đông Dương kinh tế, giải trí năm trước 1975 Đơ thị Sài Gịn trước quy hoạch khơng đụng tới đường sá, kiến trúc người Pháp để lại chủ yếu tập trung trung tâm thành phố Hàng loạt cơng trình bật cịn tồn đến ngày Nhà thờ Đức Bà, Nhà hát thành phố… người Pháp xây dựng Sài Gòn xưa 2.3.2.4 Giai đoạn 1975 đến Từ sau năm 1975 đến cuối năm 80 kiến trúc Sài Gòn chưa ghi nhận cơng trình quy mơ bật Cho đến thập niên 90 lại có nhiều cơng trình xuất với lối kiến trúc khơng thống Sự du nhập văn hóa kiến trúc nước ngồi Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 35 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam tính riêng lẻ vấn đề tự thiết kế chủ nhà, nguyên cho việc nhiều hình thái kiến trúc Sài Gịn Điều gây khó khăn việc đồng quy hoạch đặc trưng kiến trúc thể rõ sắc văn hóa Sài Gịn (TP Hồ Chí Minh) CHƯƠNG III: GIÁ TRỊ DI SẢN MÀ PHÁP ĐỂ LẠI CHO VIỆT NAM Theo cảm nhận nhà sử học Dương Trung Quốc triển lãm “Dấu ấn văn hóa Pháp qua tài liệu lưu trữ” di sản Pháp Việt Nam trưng bày triển lãm, ơng nói rằng: “Những tài liệu với nét bút tẩy xóa , sửa chữa ngang dọc cho thấy trình thay đổi nhận thức hình thành văn Bây giờ, điều cần vài click chuột máy tính thay Chúng tơi, người nghiên cứu lịch sử, hưởng thụ nhiều thành lưu trữ Những người nghiên cứu khứ dựa tư liệu Bên cạnh tư liệu kí ức tư liệu văn bản, thư tịch, hình ảnh quan trọng Với phát triển phương tiện nghe nhìn, khai thác kho ảnh, kho đồ mang lại nhiều nhận thức mẻ.” - Đúng thực vậy, Pháp đô hộ Việt Nam kéo dài đến 61 năm Ngoài tội ác khổ nhục mà chúng đối xử với nhân dân ta chúng mang lại thay đổi lớn đất nước ta, mà lớn cơng trình kiến trúc Đó phần sựu may mắn tiếp xúc với văn hóa lớn đến vậy, tiếp thu học tập Các yếu tó lịch sử mà ta trải qua ln chắt lọc kĩ để thấy ý nghĩa, Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 36 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam tinh hoa , vẻ đẹp biểu trưng cho văn hóa; thay đổi cục giữ nét truyền thống văn hóa nhừng thời vẻ đẹp đại kèm theo tiến Những nét đẹp văn hóa kiến trúc lưu giữ lại ngày niềm tự hào, vẻ đẹp cổ kính, duyên dáng mà đại Gần kỉ Việt Nam trở thành thuộc địa Pháp, từ cơng trình Pháp hình thành nên, để lại dấu ấn đến tận bây giờ, đặc biệt Hà Nội Ở đó, nhiều cơng trình trở thành di sản người Pháp để lại cho Việt Nam như: nhà hát lớn Hà Nội, Cầu Long Biên, trường Chu Văn An, Phổ cổ Hà Nội,… Cầu Long Biên: cầu huyết mạch giao thông nối hai bờ sông Hồng, Pháp xây dựng từ năm 1898, cầu coi biểu tượng đặc trưng kiến trúc Pháp người kiến trúc sư tài hoa Daydé & Pillié thiết kế Bây phần chứng nhân lịch sử - làm nên phát triển Hà Nội lúc Cầu Long Biên (xưa) Cầu Long Biên (nay) Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 37 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Trường học Chu Văn An: Lĩnh vực giáo dục lĩnh vực mà người Pháp trọng thời gian Việt Nam, trường Chu Văn An trường Pháp xây dựng từ năm 1908 để đào tạo huấn luyện nhân viên cho máy cai trị Bắc Kỳ, trường tự hào cho nhiều hệ nhân tài cho đất nước Về đặc trưng kiến trúc Pháp, có tường vàng tươi, cửa sổ lớn màu xanh, kiến trúc độc đáo, họa tiết phức tạp- trở thành niềm tự hào học sinh nơi với truyền thống hiếu học Trường Chu Văn An Ga Hà Nội: Là kiến trúc Pháp thuộc xây dựng năm 1902, ga Hà Nội với xe lửa đại với tàu chạy đường sắt lần có mặt Hà Nộiđánh dấu mốc lịch sử phát triển thủ đô Ga Hà Nội Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 38 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Phố cổ Hà Nội: Từ năm 1947- 1954, nhà kiểu Pháp cổ xây dựng quy mô lớn, thời kỳ kiến trúc nhà Pháp định hình cách hoàn chỉnh phát triển mạnh mẽ nhất, phố cổ dần xuất Phố cổ Hà Nội Một số thiết kế Pháp Việt Nam: Sở Bưu Điện Hà Nội xưa Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 39 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Bản thiết kế đèn chùm kiến trúc sư Pháp vẽ năm 1905 Bản thảo Dinh thống sứ Bắc Kỳ cùa kiến trúc sư Pháp CHƯƠNG IV: BIỆN PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ 4.1 Nguyên nhân: Trải qua gần 1000 năm Pháp thuộc, đất nước ta ảnh hưởng khơng đến văn hóa phong cách thiết kế cơng trình kiến trúc đồ sộ đậm chất La Mã Hy Lạp cổ đại Với nét đẹp sang trọng kèm theo chút thơ mộng miền đất Pháp xa xôi, di sản, cơng trình xứng đáng bảo tồn phát huy giá trị lịch sử Việc bảo tồn tối ưu hóa đặc điểm giá trị bật lịch sử cơng trình đô thị cổ, tận dụng tối đa giá trị vật liệu, sở hạ tầng Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 40 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tu viện dòng Franciscaines đường Hùng Vương - Tp Đà Lạt, Lâm Đồng (Một cơng trình kiến trúc thời Pháp thuộc bị bỏ hoang) 4.2 Biện pháp: Đất nước ta ngày phát triển, di tích lịch sử phải bảo tồn Đất nước ta ngày thích nghi, hịa nhập với lối sống văn hóa – xã hội xem thách thức lớn để thể khả tiềm di tích lịch sử tồn hịa nhập với thời đại phát triển kinh tế Đất nước ta tích lũy nhiều kinh nghiệm văn hóa, phong cách kiến trúc Pháp, giao thoa mặt nghệ thuật kiến trúc Pháp kiến trúc truyền thống người dân Việt Nam Giá trị cơng trình kiến trúc đồ sộ khẳng định thời gian qua, ta cần hạn chế tránh nguy phá hủy, làm hỏng tuyến phố, cơng trình có giá trị để giữ giá trị vật thể phi vật thể di sản kiến trúc Pháp thời gian lâu dài Ta cần đáp ứng, phát huy tiêu chí phát triển bền vững mặt kinh tế, xã hội môi trường Sự tham gia bảo tồn, giữ gìn di sản người dân, chuyên gia vấn đề bảo tồn di sản quan nhà nước, tổ chức có trụ sở cơng trình di sản góp phần bảo tồn bền vững di sản, tạo minh bạch thơng tin q trình giữ gìn, tân trang sách, quy chế dự án bảo tồn Với nét đẹp kiến trúc Pháp hoài cổ, uy nghiêm lại phảng phất chút thơ mộng, cần giữ gìn bảo tồn vẻ đẹp song hành thời gian trường tồn qua nhiều hệ Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 41 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Chợ Bến Thành thời Pháp thuộc Theo trò truyện Tuổi Trẻ Online với nhà sử học Dương Trung Quốc di sản văn hóa Pháp Việt Nam, ơng nói: “Điều ấn tượng triển lãm, gặp lại tư liệu cách hàng trăm năm Nếu nhìn lại kinh nghiệm cá nhân việc lưu giữ giấy tờ, sách gia đình, dịng tộc , thấy để giữ gìn kho tư liệu khổng lồ khó đến mức nào”, triển lãm Dấu ấn văn hóa Pháp qua tài liệu lưu trữ Đúng vậy, đặc biệt với ảnh hưởng lối kiến trúc độc đáo, sang trọng, khốc lên “một áo lông vũ” đầy quý phái lại không màu mè, sặc sỡ lưu giữ lại bảo tàng hay tái lại qua buổi triển lãm búc vẽ phác họa lối kiến trúc ấy, hay hình ảnh đường phố Việt Nam lúc Những nhà đậm nét phong cách phương Tây, cơng trình kiến trúc cổ cịn mang dấu ấn lịch sử, hồi niệm từ hình thành đến việc kết nối với đời sống nhân dân Bản thảo vẽ mặt đứng trước sau Dinh Thống sứ Bắc kỳ kiến trúc sư trưởng, Chánh Sở công thự lập năm 1909 Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 42 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Cách thiết kế, kết cấu, sở hạ tầng, cách phối hợp gam màu phong cách kiến trúc Pháp đến ngày người Việt Nam ta áp dụng Vậy nên việc áp dụng phong cách thể vẻ đẹp nơi, địa điểm đất nước Mỗi cần phải hiểu việc lưu giữ viết tích lịch sử kiến trúc Pháp quan để tạo nên nét đặc trưng, nét riêng biệt mà khơng có Năm tháng trơi qua, kiến trúc dần bị mục nát, cần trùng tu lại, tiếp tục giữ vững vẻ đẹp trường tồn để phần hệ trẻ mai sau gợi nhớ lại bước đường mà Việt Nam ta qua Quảng trường Cách Mạng Tháng Tám trước Nhà Hát Lớn Hà Nội Ba Lê – Tên vườn hoa cạnh Nhà Hát lớn đặt thời tạm chiếm 1947-1954 (Ba Lê phiên âm tên Paris), Foch – Rue Maréchal, tên cũ phố Cổ Tân thời Pháp Square Mal Foch, tên cũ Vườn hoa Nhà Hát Lớn Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 43 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam C PHẦN KẾT LUẬN Trải qua giai đoạn lịch sử, Việt Nam bước qua nhiều chặng đường thay đổi Đặc biệt thời kỳ Pháp thuộc, kết cấu kiến trúc Pháp cổ dần thay đổi cách suy nghĩ việc áp dụng chúng vào đời sống thực đời sống văn hóa người Việt, vật chất lẫn tinh thần người Sự thay đổi phong cách nhà ở, cơng trình tiếng Việt Nam tiếp diễn sống ngày Các kiểu cách thiết kế không nơi để nơi để ta nhìn ngắm mà nơi để gợi nhớ lại cột mốc đánh dấu tuổi đời kiến trúc Những tác phẩm người tạo ln niềm tự hào với thân họ toàn thể người dân Từng tác phẩm chứng kiến dấu mốc thay đổi, khoảng thời gian gian nan, thử thách hay tiếng cười vui rộn ràng, chứng kiến ước nguyện người dân mong đất nước hịa bình, giọt nước mắt, giọt mồ đổ sống lưng họ hay chí đời người Các kiểu cách kiến trúc đánh mốc son vào tiềm thức người Phong cách kiến trúc bề nhìn thấy giản dị mộc mạc với gam màu không sặc sỡ thực chất, phải nhìn thật thấy sắc sảo chi tiết, cầu kỳ nét phác họa, hài hòa pha trộn màu sắc Bởi thiết kế kiến trúc châu Âu-điển hình kiến trúc Pháp Việt Nam đậm chất q phái, hồnh tráng, tính trang nghiêm Năm tháng trơi qua, thời điểm tại, cơng trình dần bị phai mờ tuổi tác, vết sơn màu bị bong tróc, viên gạch hay kết cấu dần bị phá vỡ kẻ thù thời gian Thật khơng có trường tồn mãi, thời gian ln ác mộng kể với người hay đồ vật, nên cơng trình khơng điều ngoại lệ Bởi việc bảo tồn, trì phát triển điều quan trọng, không giữ cơng trình dường ta vứt bỏ phần sống Thế hệ ta hệ trước truyền lại kiến thức lịch sử nên ta phải có trọng trách lưu giữ tiếp tục truyền đạt cho hệ mai sau Việc sửa chữa, trùng tu cách thể tôn trọng tác phẩm nghệ thuật ấy, cách để cảm ơn đến diện kiến trúc ấy, diện đời sống người dân thời Pháp thuộc để kéo dài đến tận Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam 44 Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam D TÀI LIỆU THAM KHẢO CHƯƠNG 1 https://ashui.com/mag/images/stories/201303/benhvienPhap3.jpg https://36hn.files.wordpress.com/2015/07/tc3b2a-c491e1bb91c-lc3bd-ce1bbadaphc3ada-he1bb93.jpg http://paris1900.lartnouveau.com/paris01/places/place_dauphine/1pce_dauph55.jp g https://ashui.com/mag/images/stories/201002/hanoi_toaan1.jpg https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tonkin_Hanoi_Palais_du_Go uverneur_General.jpg https://khamphalichsu.com/upload/default/content/detail/san-choi-truong-trunghoc-albert-sarraut-1605327024.jpg https://phongthanky.mobi/truong-dai-hoc-lau-doi-nhat-vietnam/imager_11_7482_700.jpg https://ashui.com/mag/index.php/home/67-kientruc/1138-kien-truc-nha-cong-congphong-cach-art-deco-o-ha-noi.html?tmpl=component&print=1&page= https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E 1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam 10 https://dantri.com.vn/giao-duc-huong-nghiep/dai-hoc-dong-duong-thiet-che-dai-hochien-dai-dau-tien-o-viet-nam-20160517064034334.htm 11 http://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/16772/bao-tang-lich-su-quoc-gia-an-tuongphong-cach-kien-truc-djong-duong.html 12 http://vietlandmarks.com/module/groups/action/view/id/179/lang/vi 13 https://ashui.com/mag/chuyenmuc/kien-truc/1379-phong-cach-kien-truc-dong-duongnhung-tim-toi-dau-tien-theo-huong-hien-dai-va-dan-toc.html 14 http://www.pasteurhcm.gov.vn/article/vien-pasteur-qua-cac-thoi-ky-109.html 15 https://www.facebook.com/thuytahanoi/posts/684078664961609/ 16 https://nhipsongdoanhnghiep.cuocsongantoan.vn/nha-dep/phong-cach-kien-truc-ha-noithoi-ky-phap-thuoc-56083.html 17 http://dccd.vn/kien-truc-gothic-qua-mot-so-cong-trinh-tai-viet-nam/ Chương https://i1-giadinh.vnecdn.net/2014/04/03/MG-2373Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam http://giadinh.mediacdn.vn/thumb_w/640/2021/1/26/photo-916116549180761405447940.jpeg https://ashui.com/mag/images/stories/201312/tranquocbao5.jpg https://donggoitrithuc.com/anh-ve-phu-toan-quyen-dong-duong-xua/ http://thuvien.mtu.edu.vn/Resources/Images/H%C3%ACnh%20%E1%BA%A2nh/T%E1%B A%ADp%20San%20Qu%C3%AD%201%20n%C4%83m%202019,%20Khoa%20Ki%E1% BA%BFn%20Tr%C3%BAc/Kientruc_nhao_2.JPG https://ltlskt.files.wordpress.com/2015/11/34.jpg?w=371&h=371&crop=1 https://vnmedia.vn/file/8a10a0d36ccebc89016ce0c6fa3e1b83/old_image/201811/original/ima ges2256011_images1900958_M_t_ch_t_H N_i 1_.jpg https://kienviet.net/wp-content/uploads/2018/09/hue_blog dsc05269-copy.jpg https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/12/21/15/ngoi-lang-ty-phu-co-20-can-biet-thu-phap-cogan-100-tuoi-1.jpg 10 https://kienviet.net/wp-content/uploads/2018/09/images.jpg 11 https://kienviet.net/wp-content/uploads/2018/09/nha-4.jpg 12 https://thamhiemmekong.com/wpcontent/uploads/2020/02/nhadocphuhai.jpg 13 https://thegioidienanh.vn/stores/news_dataimages/hath/092019/09/14/2904_70255429_11841 2956203762_267014766717829120_n.jpg 14 https://acihome.vn/wp-content/uploads/2015/04/Biet-thu-phap-truong-ton-voi-thoigian.jpg 15 https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/04/09/10/tham-nha-co-doc-nhat-o-ben-tre-5.JPG 16 https://kienviet.net/wp-content/uploads/2018/09/french-colonial-architecture-hanoi-vietnamwikimedia_3122649.jpg 17 https://vnn-imgs-f.vgcloud.vn/2018/04/09/10/tham-nha-co-doc-nhat-o-ben-tre-4.JPG 18 https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/kien-truc-viet-nam-giaidoan-1975-2020thuc-tien-va-trien-vong-phan-ii.html 19 https://ltlskt-dhxd.com/2018/10/21/lich-su-kien-truc-hien-dai-ha-noi/ 20 https://tuoitre.vn/petrus-ky 21 https://ktds.vn/da-rua-da-mai-mot-thoi-vang-bong 22 https://1thegioi.vn/kien-truc-va-duong-pho-sai-gon-nhung-nam-19601970-31887.html Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu luan Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam Tieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.namTieu.luan.het.mon.co.so.van.hoa.viet.nam.nhung.dau.an.ve.su.anh.huong.kien.truc.thoi.phap.thuoc.toi.viet.nam