(Luận văn thạc sĩ) trường nghĩa chỉ hiện tượng tự nhiên trong tác phẩm của nguyễn tuân

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC QUY NHƠN NGUYỄN THỊ THU THANH TRƢỜNG NGHĨA CHỈ HIỆN TƢỢNG TỰ NHIÊN TRONG TÁC PHẨM CỦA NGUYỄN TUÂN h Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 8229020 Ngƣời hƣớng dẫn: PGS.TS Nguyễn Thị Vân Anh LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết luận văn trung thực Những kết luận khoa học luận văn chƣa đƣợc cơng bố cơng trình khác Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thu Thanh h LỜI CẢM ƠN Sau thời gian học tập nghiên cứu, tơi hồn thành luận văn với đề tài: Trường nghĩa tượng tự nhiên tác phẩm Nguyễn Tuân Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS TS Nguyễn Thị Vân Anh ngƣời tận tình hƣớng dẫn tơi suốt q trình thực đề tài Tơi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu, phòng Đào tạo sau đại học, Kkhoa Khoa học Xã hội - Nhân văn quý thầy cô giáo trƣờng Đại học Quy Nhơn tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ suốt q trình học tập, nghiên cứu hồn thành luận văn Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến gia đình, ngƣời thân, đồng nghiệp bạn bè động viên, giúp đỡ suốt thời gian qua Quy Nhơn, tháng năm 2020 h Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thu Thanh MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TÁT DANH MỤC CÁC BẢNG DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ, MƠ HÌNH MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu h Đóng góp luận văn Bố cục luận văn CHƢƠNG NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Những vấn đề nghĩa trƣờng nghĩa 1.1.1 Những vấn đề nghĩa 1.1.2 Những vấn đề trƣờng nghĩa 10 1.1.3 Trƣờng nghĩa tƣợng tự nhiên 19 1.2 Sự chuyển trƣờng nghĩa 20 1.2.1 Khái niệm chuyển trƣờng nghĩa 20 1.2.2 Các phƣơng thức chuyển trƣờng nghĩa 21 1.2.3 Ý nghĩa chuyển trƣờng nghĩa 24 1.3 Vài nét tác giả Nguyễn Tuân 25 1.3.1 Cuộc đời 25 1.3.2 Sự nghiệp sáng tác 25 1.3.3 Đặc điểm phong cách Nguyễn Tuân 26 Tiểu kết chƣơng 27 CHƢƠNG BIỂU HIỆN HÌNH THỨC CỦA TRƢỜNG NGHĨA CHỈ HIỆN TƢỢNG TỰ NHIÊN TRONG TÁC PHẨM CỦA NGUYỄN TUÂN 28 2.1 Các tín hiệu thuộc trƣờng nghĩa tƣợng tự nhiên tác phẩm Nguyễn Tuân 28 2.2 Biểu hình thức tín hiệu điển hình thuộc trƣờng nghĩa tƣợng tự nhiên tác phẩm Nguyễn Tuân 32 2.2.1 Biến thể từ vựng tín hiệu điển hình sơng, đất, gió, trời, núi tác phẩm Nguyễn Tuân 32 2.2.2 Biến thể kết hợp tín hiệu điển hình sơng, đất, gió, trời, núi h tác phẩm Nguyễn Tuân 40 2.2.3 Biến thể quan hệ tín hiệu sơng, đất, gió, trời, núi tác phẩm Nguyễn Tuân 44 Tiểu kết chƣơng 51 CHƢƠNG BIỂU HIỆN Ý NGHĨA CỦA CÁC TÍN HIỆU ĐIỂN HÌNH THUỘC TRƢỜNG NGHĨA CHỈ HIỆN TƢỢNG TỰ NHIÊN TRONG TÁC PHẨM CỦA NGUYỄN TUÂN 53 3.1 Biểu ý nghĩa tín hiệu điển hình thuộc trƣờng nghĩa tƣợng tự nhiên tác phẩm Nguyễn Tuân 53 3.1.1 Biểu ý nghĩa tín hiệu sơng 54 3.1.2 Biểu ý nghĩa tín hiệu đất 61 3.1.3 Biểu ý nghĩa tín hiệu gió 65 3.1.4 Biểu ý nghĩa tín hiệu trời 70 3.1.5 Biểu ý nghĩa tín hiệu núi 74 3.2 Vận dụng trƣờng nghĩa tƣợng tự nhiên vào phân tích đoạn trích “Người lái đị Sơng Đà” chƣơng trình Ngữ văn lớp 12 79 Tiểu kết chƣơng 87 KẾT LUẬN 89 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 91 PHỤ LỤC QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI LUẬN VĂN THẠC SĨ (bản sao) h DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT STT Viết đầy đủ Viết tắt Biến thể từ vựng BTTV Biến thể kết hợp BTKH Biến thể quan hệ BTQH h DANH MỤC BẢNG BIỂU Số hiệu 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Tên bảng Bảng thống kê tín hiệu thuộc trƣờng nghĩa tƣợng tự nhiên tác phẩm Nguyễn Tn BTTV tín hiệu sơng Bảng thống kê tỉ lệ BTTV tín hiệu sơng tác phẩm Nguyễn Tuân BTTV tín hiệu đất Bảng thống kê tỉ lệ BTTV tín hiệu đất tác phẩm Nguyễn Tuân BTTV tín hiệu gió Bảng thống kê tỉ lệ BTTV tín hiệu gió tác 28 33 34 34 35 36 37 h phẩm Nguyễn Tuân Trang 2.8 BTTV tín hiệu trời 37 Bảng thống kê tỉ lệ BTTV tín hiệu trời tác 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 phẩm Nguyễn Tuân BTTV tín hiệu núi Bảng thống kê tỉ lệ BTTV tín hiệu núi tác phẩm Nguyễn Tuân BTKH đặc điểm, tính chất tín hiệu điển hình sơng, đất, gió, trời, núi BTKH hoạt động tín hiệu điển hình sơng, đất, gió, trời, núi Bảng thống kê tỉ lệ BTKH tín hiệu sơng, đất, gió, trời, núi 38 39 40 40 42 43 2.15 2.16 2.17 BTQH thời gian, khơng gian tín hiệu điển hình sơng, đất, gió, trời, núi BTQH tƣợng tự nhiên vật thể nhân tạo tín hiệu điển hình sơng, đất, gió, trời, núi BTQH động vật thực vật tín hiệu điển hình sơng, đất, gió, trời, núi 44 45 47 BTQH ngƣời, hoạt động ngƣời tâm 2.18 lí, tính chất ngƣời tín hiệu điển hình sơng, 49 đất, gió, trời, núi 2.19 Bảng thống kê tỉ lệ BTQH tín hiệu sơng, đất, gió, trời, núi 51 h DANH MỤC BIỂU ĐỒ, MƠ HÌNH Số hiệu Tên biểu đồ - mơ hình Trang Biểu đồ tỉ lệ xuất tín hiệu thuộc trƣờng Hình 2.1 nghĩa tƣợng tự nhiên Biểu đồ tỉ lệ xuất tín hiệu điển hình thuộc Hình 2.2 trƣờng nghĩa tƣợng tự nhiên Hình 3.1 Mơ hình giao tiếp 30 30 53 h