Đánh giá kết quả phẫu thuật cắt đoạn và nối máy trong điều trị ung thư trực tràng giữa và thấp

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI LÊ QUỐC TUẤN ận Lu án ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT CẮT ĐOẠN VÀ NỐI MÁY TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ TRỰC TRÀNG GIỮA VÀ THẤP n tiế sĩ Y c họ LUẬN ÁN TIẾN SĨ Y HỌC HÀ NỘI - 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI LÊ QUỐC TUẤN ận Lu ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT CẮT ĐOẠN VÀ NỐI MÁY TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ TRỰC TRÀNG GIỮA VÀ THẤP án tiế n Chuyên ngành : Ung thư sĩ : 62720149 Y Mã số c họ LUẬN ÁN TIẾN SĨ Y HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS TS NGUYỄN VĂN HIẾU HÀ NỢI - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tơi Lê Quốc Tuấn, nghiên cứu sinh khóa 34 Trường Đại học Y Hà Nội, chuyên ngành Ung thư, xin cam đoan: Đây luận án thân trực tiếp thực hướng dẫn Thầy PGS TS Nguyễn Văn Hiếu Cơng trình khơng trùng lặp với nghiên cứu khác công bố Việt Nam Các số liệu thơng tin nghiên cứu hồn tồn xác, trung Lu thực khách quan, xác nhận chấp thuận sở nơi ận nghiên cứu án Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm trước pháp luật cam kết n tiế Hà Nội, ngày tháng năm 2020 sĩ Người cam đoan Y c họ CHỮ VIẾT TẮT AJCC BN CEA CP CT DCC dMMR sĩ Y c họ PT PTNS n PET PET-CT tiế HMNT JP KT MMR MRI MSI MSS MTTT NCCN án EGFR ận Lu : Hiệp hội ung thư Hoa Kỳ (American Joint Committee on Cancer) : Bệnh nhân : Kháng nguyên ung thư bào thai (Carcino-Embryonic Antigen) : Tạo hình đại tràng (Coloplasty) : Chụp cắt lớp vi tính (Computed tomography) : Đột biến đoạn ung thư trực tràng (Deleted in colorectal cancer) : Thiếu hụt gen sửa chữa đoạn ghép cặp (Deficient Mismatch Repair) : Thụ thể yếu tố phát triển biểu bì (Epidermal growth factor receptor) : Hậu môn nhân tạo : Túi chữ J (J-pouch) : Kỹ thuật : Sửa chữa đoạn (Mismatch repair) : Chụp cộng hưởng từ (Magnetic resonance imaging) : Bất ổn định vi vệ tinh (Microsatellite-instable) : Ổn định vi vệ tinh (Microsatellite-stable) : Mạc treo trực tràng : Mạng lưới ung thư toàn diện quốc gia (Mỹ) (National Comprehensive Cancer Network) : Chụp phát xạ positron (Positron Emission Tomography) : Chụp phát xạ positron - cắt lớp vi tính (Positron Emission Tomography - CT) : Phẫu thuật : Phẫu thuật nội soi RHM TKTĐ TME TNM UTĐTT UTTT VEGF : Rìa hậu mơn : Thần kinh tự động : Cắt toàn mạc treo trực tràng (Total Mesorectal Excision) : Hệ thống phân chia giai đoạn ung thư theo Khối u, Hạch Di (Tumor, Node and Metastasis) : Ung thư đại trực tràng : Ung thư trực tràng : Yếu tố tăng sinh nội mô mạch máu (Vascular endothelial growth factor) ận Lu án n tiế sĩ Y c họ MỤC LỤC ĐẶT VẤN ĐỀ Chương 1: TỔNG QUAN 1.1 DỊCH TỄ HỌC UNG THƯ TRỰC TRÀNG 1.1.1 Tình hình mắc bệnh ung thư trực tràng giới 1.1.2 Tình hình mắc bệnh ung thư trực tràng Việt nam 1.2 GIẢI PHẪU ỨNG DỤNG TRONG PHẪU THUẬT UNG THƯ TRỰC TRÀNG Lu 1.2.1 Mạc treo trực tràng 1.2.2 Trực tràng tầng sinh môn hay ống hậu môn ận 1.3 MÔ BỆNH HỌC VÀ SINH HỌC PHÂN TỬ UNG THƯ TRỰC TRÀNG án 1.3.1 Mô bệnh học tiế 1.3.2 Sinh học phân tử 12 1.4 CHẨN ĐOÁN UNG THƯ TRỰC TRÀNG 13 n sĩ 1.4.1 Lâm sàng 13 Y 1.4.2 Cận lâm sàng 15 họ 1.4.3 Phân loại giai đoạn 23 c 1.5 ĐIỀU TRỊ UNG THƯ TRỰC TRÀNG 26 1.5.1 Điều trị phẫu thuật 26 1.5.2 Xạ trị 39 1.5.3 Điều trị nội khoa 40 Chương 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 43 2.1 ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU 43 2.1.1 Tiêu chuẩn lựa chọn bệnh nhân 43 2.1.2 Tiêu chuẩn loại trừ 43 2.2 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 43 2.2.1 Thiết kế nghiên cứu 43 2.2.2 Phương tiện nghiên cứu 43 2.3 CÁC BƯỚC TIẾN HÀNH 44 2.4 CÁC CHỈ SỐ NGHIÊN CỨU 55 2.4.1 Các thông số lâm sàng cận lâm sàng trước điều trị 55 2.4.2 Đặc điểm mô bệnh học giai đoạn bệnh 57 2.4.3 Kết điều trị phẫu thuật 58 2.4.4 Kết hậu phẫu 59 2.4.5 Kết xa sau phẫu thuật 60 2.5 THU THẬP VÀ PHÂN TÍCH SỐ LIỆU 61 2.6 THỜI GIAN NGHIÊN CỨU 61 2.7 VẤN ĐỀ ĐẠO ĐỨC TRONG NGHIÊN CỨU 61 ận Lu Chương 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 63 3.1 ĐẶC ĐIỂM BỆNH NHÂN NGHIÊN CỨU 63 3.1.1 Đặc điểm chung 63 3.1.2 Đặc điểm lâm sàng cận lâm sàng 66 3.1.3 Đặc điểm mô bệnh học sau phẫu thuật 72 3.1.4 Giai đoạn bệnh sau phẫu thuật 75 3.2 KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT CẮT ĐOẠN VÀ NỐI MÁY TRONG UTTT GIỮA VÀ THẤP 76 3.2.1 Điều trị trước phẫu thuật 76 3.2.2 Loại máy cắt nối sử dụng 76 3.2.3 Kết phẫu thuật 77 3.2.4 Liên quan đặc điểm bệnh nhân đặc điểm phẫu thuật 79 3.3 KẾT QUẢ HẬU PHẪU 81 3.3.1 Phục hồi sau phẫu thuật 81 3.3.2 Diễn biến hậu phẫu tháng 83 3.3.3 Một số liên quan với vị trí u 85 3.4 KẾT QUẢ CHUNG SAU PHẪU THUẬT 86 3.5 KẾT QUẢ PHỤC HỒI CƠ NĂNG TỪ SAU THÁNG 87 3.5.1 Phục hồi 87 3.5.2 Tần suất đại tiện sau phẫu thuật 88 3.5.3 Tình trạng rối loạn sinh dục nam giới sau tháng 89 án n tiế sĩ Y c họ 3.6 KẾT QUẢ TÁI PHÁT VÀ SỐNG THÊM 89 3.6.1 Thời gian theo dõi nghiên cứu 89 3.6.2 Tái phát 89 3.6.3 Sống 90 3.6.4 Tỷ lệ sống thêm 90 Chương 4: BÀN LUẬN 92 4.1 ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU 92 4.1.1 Tuổi, giới 92 4.1.2 Lý vào viện thời gian diễn biến bệnh 93 4.2 ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG VÀ CẬN LÂM SÀNG 94 Lu 4.2.1 Biểu lâm sàng 94 ận 4.2.2 Đặc điểm khối u qua nội soi đại trực tràng 95 4.2.3 Xét nghiệm CEA 98 án 4.2.4 Đặc điểm u cộng hưởng từ 98 tiế 4.2.5 Đặc điểm mô bệnh học sau phẫu thuật 100 n 4.2.6 Giai đoạn bệnh sau phẫu thuật 101 sĩ 4.3 KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT CẮT ĐOẠN VÀ NỐI MÁY Y TRONG UTTT GIỮA VÀ THẤP 102 họ 4.3.1 Các đặc điểm phẫu thuật 102 c 4.3.2 Kết hậu phẫu 112 4.3.3 Kết theo dõi xa 119 4.3.4 Kết tái phát sống thêm 124 KẾT LUẬN 129 KIẾN NGHỊ 131 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC BẢNG Phân loại giai đoạn bệnh theo TNM, Dukes 25 Các biến số lâm sàng 55 Đặc điểm u qua thăm trực tràng 56 Đặc điểm u trực tràng qua nội soi 56 Các biến số cận lâm sàng 57 Các biến số mô bệnh học sau phẫu thuật giai đoạn 57 Các biến số mặt phẫu thuật 58 Các biến số diễn biến hậu phẫu 59 Các biến số sau phẫu thuật 60 Các biến số tái phát sống thêm 60 Phân bố nghề nghiệp 64 Tiền sử bệnh kèm gia đình 64 Lý vào viện 65 Thời gian diễn biến bệnh 65 Triệu chứng 66 Triệu chứng toàn thân 67 Triệu chứng thực thể 67 Đặc điểm khối u qua thăm trực tràng 68 Đặc điểm u trực tràng qua nội soi 69 Liên quan vị trí u giới tính bệnh nhân phẫu thuật 70 Nồng độ CEA trước mổ 70 Công thức máu trước mổ 71 Đặc điểm tổn thương chẩn đoán hình ảnh 71 Giai đoạn xâm lấn u cộng hưởng từ tiểu khung 72 Phân loại mô bệnh học 72 Phân độ biệt hóa 73 Xét nghiệm diện cắt sau phẫu thuật 73 Giai đoạn u mô bệnh học 73 Đồng MRI giai đoạn u mô bệnh học 74 ận Lu án n tiế sĩ Y c họ Bảng 1.1 Bảng 2.1 Bảng 2.2 Bảng 2.3 Bảng 2.4 Bảng 2.5 Bảng 2.6 Bảng 2.7 Bảng 2.8 Bảng 2.9 Bảng 3.1 Bảng 3.2 Bảng 3.3 Bảng 3.4 Bảng 3.5 Bảng 3.6 Bảng 3.7 Bảng 3.8 Bảng 3.9 Bảng 3.10 Bảng 3.11 Bảng 3.12 Bảng 3.13 Bảng 3.14 Bảng 3.15 Bảng 3.16 Bảng 3.17 Bảng 3.18 Bảng 3.19 ận án Bảng 3.33 Giai đoạn hạch mô bệnh học 75 Điều trị trước phẫu thuật 76 Loại máy cắt nối sử dụng 76 Số lượng hạch vét phẫu thuật 78 Tỷ lệ hạ đại tràng góc lách theo vị trí u 79 So sánh thời gian phẫu thuật trung bình theo vị trí u 79 Liên quan vị trí u số hạch vét 80 Thời gian phục hồi sau phẫu thuật 81 Liên quan vị trí u thời gian phục hồi sau phẫu thuật 82 Biến chứng hậu phẫu 83 Điều trị hỗ trợ sau phẫu thuật 84 Liên quan vị trí u biến chứng chung sau phẫu thuật 85 Liên quan khoảng cách u so với rìa hậu mơn số lần đại tiện cuối tháng đầu 85 Liên quan tuyến tính khoảng cách u so với rìa hậu mơn số lần đại tiện hàng ngày cuối tháng đầu phân bố không chuẩn 86 Đặc điểm phục hồi sau tháng 87 Tần suất đại tiện hàng ngày sau 3, 6, 12, 18 24 tháng 88 Tình trạng rối loạn sinh dục nam so với trước phẫu thuật 89 Kết tái phát 89 Kết sống 90 Tỷ lệ sống thêm thời điểm 1, 2, 3, 4, năm 90 Đối chiếu triệu chứng lâm sàng thường gặp 95 Tỷ lệ rò miệng nối phẫu thuật cắt đoạn trực tràng nối máy 115 Tần suất đại tiện theo thời gian với nghiên cứu nối bên-tận 122 Tần suất đại tiện theo thời gian với nghiên cứu nối bên tận có khâu tạo hình túi J đại tràng 123 Kết sống thêm toàn nghiên cứu 126 Lu Bảng 3.20 Bảng 3.21 Bảng 3.22 Bảng 3.23 Bảng 3.24 Bảng 3.25 Bảng 3.26 Bảng 3.27 Bảng 3.28 Bảng 3.29 Bảng 3.30 Bảng 3.31 Bảng 3.32 sĩ Y c họ Bảng 4.6 n tiế Bảng 3.34 Bảng 3.35 Bảng 3.36 Bảng 3.37 Bảng 3.38 Bảng 3.39 Bảng 4.1 Bảng 4.3 Bảng 4.4 Bảng 4.5 12.Điều trị sau mổ Hóa trị: Phác đồ: số đợt: Xạ trị: Tổng liều: phân liều: Hóa xạ trị đồng thời: Phác đồ: số đợt: Tổng liều: phân liều: ận Lu án n tiế sĩ Y c họ BẢN CUNG CẤP THÔNG TIN CHO ĐỐI TƯỢNG THAM GIA NGHIÊN CỨU Tên nghiên cứu: ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT CẮT ĐOẠN VÀ NỐI MÁY TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ TRỰC TRÀNG GIỮA VÀ THẤP Phiên bản: ………… Ngày…… …./…….…/ ………………… Tên nhà tài trợ: Mã số đối tượng: ………………………………………………… ận Lu (Tài liệu thông báo đầy đủ đến đối tượng tham gia nghiên cứu, khơng có trang hay phần tài liệu bỏ qua Những nội dung tài liệu giải thích rõ miệng với đối tượng tham gia nghiên cứu) án tiế Mục đích nghiên cứu: n Trước đây, phẫu thuật cắt trực tràng phá hủy thắt hậu mơn sĩ phương pháp phẫu thuật nhiều thập kỷ ung thư trực tràng Y họ (UTTT) thấp, tác giả tuân theo nguyên tắc cắt xa bờ khối u c cm Phương pháp điều trị làm cho tâm lý bệnh nhân ln nặng nề đường tiêu hố tự nhiên, phải mang hậu mơn nhân tạo suốt đời Thời gian gần đây, kỹ thuật cắt đoạn trực tràng nối bảo tồn thắt hậu môn ngày phát triển tỏ có hiệu Tuy nhiên, nhiều trường hợp phẫu thuật UTTT nối tay thực thực khó khăn miệng nối sâu khung chậu hẹp (nhất nam giới) Các loại máy cắt nối chế tạo Hoa Kỳ ngày cải tiến thể ưu điểm dễ thực hiện, rút ngắn thời gian phẫu thuật, tăng khả bảo tồn thắt (BTCT) đặc biệt miệng nối thấp Do đó, kỹ thuật cắt đoạn khâu nối máy ngày áp dụng nhiều lâm sàng Ở Việt Nam, máy cắt nối trực tràng áp dụng số bệnh viện có Bệnh viện K Hà Nội Tuy nhiên, chưa có nhiều nghiên cứu đánh giá kết phẫu thuật cắt đoạn nối máy UTTT thấp - Mục tiêu nghiên cứu: (1) Nhận xét số đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng ung thư trực tràng đoạn thấp phẫu thuật cắt nối máy (2) Đánh giá kết phẫu thuật cắt đoạn nối máy bên tận có túi chữ J cải biên nhóm bệnh nhân - Thời gian dự kiến nghiên cứu: Từ 01/2013 đến 10/2018 Lu - Nghiên cứu sử dụng phương pháp can thiệp lâm sàng không đối chứng ận Tiêu chuẩn lựa chọn đối tượng vào nghiên cứu: - Bệnh nhân chẩn đoán UTTT thấp, u cách rìa hậu mơn ≤ án 10cm, với mô bệnh học ung thư biểu mơ tuyến tiế - Bệnh nhân phẫu thuật có kế hoạch, theo phương pháp cắt đoạn n trực tràng nối máy, có biên phẫu thuật chi tiết sĩ Y Tiêu chuẩn loại trừ khỏi nghiên cứu c máy họ - Những bệnh nhân ung thư trực tràng không phẫu thuật cắt nối - Giải phẫu bệnh ung thư biểu mô tuyến: Lymphoma, ung thư biểu mô vảy, di từ quan khác đến - Không đầy đủ hồ sơ bệnh án Người đánh giá thông tin cá nhân y khoa để chọn lọc bạn tham gia vào nghiên cứu này: Chủ nhiệm đề tài nghiên cứu viên Số người tham gia vào nghiên cứu: dự kiến 50 Những rủi ro bất lợi xảy  Những rủi ro/bất lợi trước phẫu thuật: - Chi phí bệnh nhân trả cho phương tiện cắt nối máy cao mà bảo hiểm không chi trả chi trả phần  Những rủi ro/bất lợi trình phẫu thuật: - Chảy máu mổ phải truyền máu - Tổn thương ung thư trực tràng đánh giá q trình phẫu thuật khơng thể thực phương pháp bảo tồn thắt (tổn thương xâm lấn rộng xung quanh, tình trạng thành đại tràng sau thắt mạch…), hay nói cách khác bệnh nhân phải đeo túi hậu môn nhân tạo vĩnh viễn  Những rủi ro/bất lợi sau phẫu thuật: Lu - Chảy máu sau phẫu thuật: tùy thuộc vào mức độ chảy máu mà ận định phẫu thuật lại hay không - Nhiễm trùng vết mổ đến bục vết mổ án - Rò/ bục miệng nối: tùy mức độ rò/ bục miệng nối có gây viêm phúc tiế mạc hay khơng mà định phẫu thuật lại sĩ Y - Suy hô hấp sau mổ n - Tắc ruột sau mổ họ - Tử vong c Lợi ích đối tượng cộng đồng từ nghiên cứu - Dễ thực phẫu thuật, rút ngắn thời gian phẫu thuật - Tăng khả phẫu thuật BTCT đặc biệt miệng nối thấp (không phải mang hậu môn nhân tạo vĩnh viễn) - Nghiên cứu giúp phát triển ứng dụng rộng rãi kỹ thuật cắt nối máy góp phần nâng cao chất lượng điều trị chất lượng sống bệnh nhân - Người tham gia nghiên cứu theo dõi chặt chẽ trình điều trị sau điều trị Được chăm sóc điều trị kịp thời xảy biến chứng điều trị Cũng đánh giá đầy đủ kết điều trị trình tái khám định kỳ - Người tham gia nghiên cứu Bác sĩ chuyên khoa ung thư tư vấn đầy đủ, thường xuyên suốt trình chẩn đốn, điều trị, tái khám có u cầu - Người tham gia nghiên cứu tiếp nhận chu đáo, tơn trọng Các thơng tin tình trạng bệnh, thơng tin cá nhân khác quản lí hồ sơ riêng giữ bí mật theo yêu cầu người bệnh Những khoản chi trả nghiên cứu - Lập hồ sơ quản lý riêng - Chi phí liên hệ theo dõi, tái khám định kỳ ận Lu Những phương pháp cách điều trị thay - Sau phẫu thuật, bệnh nhân theo dõi điều trị kịp thời biến chứng di chứng phẫu thuật nội khoa - Bệnh nhân tái đánh giá giai đoạn sau phẫu thuật lập kế hoạch điều trị hỗ trợ đầy đủ hóa chất tia xạ án n tiế 10.Trình bày phương pháp lưu giữ mật hồ sơ nhận dạng đối tượng tham gia nghiên cứu: - Các hồ sơ quản lý chặt chẽ, riêng mã số hồ sơ nghiên cứu số bệnh án bệnh viện K Hà Nội, lưu giữ bí mật khoa Ung bướu, Bệnh viện Đà Nẵng sĩ Y họ c 11.Cơ quan quản lý kiểm tra hồ sơ đối tượng: - Bệnh viện K Hà Nội - Bộ môn Ung thư, Trường Đại học Y Hà Nội - Bộ Y Tế; Bộ Giáo Dục Đào Tạo 12.Vấn đề bồi thường/hoặc điều trị y tế có thương tích xảy ra: - Nghiên cứu tiến hành tinh thần tự nguyện người tham gia nghiên cứu Người tham gia nghiên cứu giải thích đầy đủ, rõ ràng lợi ích rủi ro xảy Mặt khác, nghiên cứu phi lợi nhuận mang tính chất khoa học khơng mục đích kinh tế Vì khơng có vấn đề bồi thường xảy tai biến, biến chứng khơng có vấn đề bồi thường hiệu điều trị không đạt mong muốn 13.Người để liên hệ có câu hỏi: - Về nghiên cứu - Về quyền đối tượng nghiên cứu - Trong trường hợp có thương tích liên quan đến nghiên cứu Người tham gia nghiên cứu liên hệ: Thạc sĩ, Bác sĩ Lê Quốc Tuấn Số điện thoại: 0904.274.442 Email: quoctuanbvdk@gmail.com Lu Địa quan: Khoa Ung bướu, Bệnh viện Đà Nẵng ận 124, Hải Phòng, Hải Châu, Đà Nẵng án Điện thoại quan: (0511)3821118 tiế n Đây nghiên cứu khoa học phi lợi nhuận Người bệnh tham gia sĩ nghiên cứu tinh thần tự nguyện có cam kết Người bệnh không bị Y phạt từ chối tham gia nghiên cứu người bệnh tham gia nghiên cứu có họ thể dừng không tiếp tục tham gia vào thời điểm mà không bị c quyền lợi Hà Nội, ngày …… tháng …… năm Họ tên chữ ký nghiên cứu viên Lê Quốc Tuấn PHIẾU TÌNH NGUYỆN THAM GIA NGHIÊN CỨU (Áp dụng cho đối tượng tình nguyện tham gia nghiên cứu khơng cần bí mật danh tính) Họ tên đối tượng: Tuổi: Địa chỉ: Sau bác sỹ thơng báo mục đích, quyền lợi, nghĩa vụ, nguy tiềm tàng lợi ích đối tượng tham gia vào nghiên cứu: ĐÁNH Lu GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT CẮT ĐOẠN VÀ NỐI MÁY TRONG ĐIỀU TRỊ ận UNG THƯ TRỰC TRÀNG GIỮA VÀ THẤP Tôi (hoặc người đại diện gia đình) đồng ý tự nguyện tham gia vào án nghiên cứu (đồng ý lấy máu/nước tiểu, mô bệnh phẩm, để xét nghiệm) n tiế Tôi xin tuân thủ quy định nghiên cứu sĩ ………………, ngày tháng năm……… Y Họ tên Đối tượng c (Ký ghi rõ họ tên) họ Họ tên người làm chứng (Ký ghi rõ họ tên) ĐƠN TÌNH NGUYỆN THAM GIA NGHIÊN CỨU (Áp dụng cho đối tượng tình nguyện tham gia nghiên cứu cần phải bí mật danh tính) Tơi, Xác nhận - Tơi đọc thông tin đưa cho nghiên cứu lâm sàng: ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT CẮT ĐOẠN VÀ NỐI MÁY TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ TRỰC TRÀNG GIỮA VÀ THẤP ận Lu Tại……………………………………………………………………… (Phiên ICF.………., ngày ……/……/………, …… Trang), cán nghiên cứu giải thích nghiên cứu thủ tục đăng ký tình nguyện tham gia vào nghiên cứu - Tơi có thời gian hội cân nhắc tham gia vào nghiên cứu - Tôi hiểu tơi có quyền tiếp cận với liệu mà người có trách nhiệm mơ tả tờ thơng tin - Tơi hiểu tơi có quyền rút khỏi nghiên cứu vào thời điểm lý Tơi đồng ý bác sỹ chăm sóc sức khỏe thông báo việc tham gia nghiên cứu Đánh dấu vào thích hợp (quyết định không ảnh hưởng khả bạn tham gia vào nghiên cứu): CĨ □ KHƠNG □ án n tiế sĩ Y c họ Tôi đồng ý tham gia nghiên cứu Ký tên người tham gia Ngày / tháng / năm ……………………………………………………… …………………… Nếu cần, * Ghi rõ họ tên chữ ký người làm chứng ……………………………………………… Ngày / tháng / năm …………………… Ghi rõ họ tên chữ ký người hướng dẫn Ngày / tháng / năm ……………………………………………… …………………… MẪU THƯ THĂM DỊ THƠNG TIN BỆNH VIỆN …………………… …………., ngày… tháng… năm 201 Khoa …………………………… Số hồ sơ bệnh án: Kính gửi Ơng (Bà):…………………………………………………………… Địa chỉ:……………………………………………………………………… Để thực việc theo dõi sức khỏe ông (bà) đánh giá kết điều trị, xin Ơng (bà) thân nhân vui lịng cho biết số thông tin bệnh tật Ông (bà) thời gian qua Xin đánh dấu “X” vào thích Lu hợp trả lời câu hỏi sau: ận Thời gian theo dõi: tháng thứ … sau mổ án Tình hình chung sức khỏe Sức khỏe bình thường □ tiế □ Sức khỏe sau mổ giảm n □ sĩ Sức khỏe kém, nằm liệt giường Y Khả lao động: họ Lao động kiếm sống □ c Chỉ tự phục vụ □ Cần người khác phục vụ □ Lưu thơng tiêu hóa:  Ăn uống Ăn dễ tiêu □ Ăn khơng tiêu  Đại tiện Dễ □ Khó  Tính chất phân □ Nơn □ □ Khơng tự chủ □ Táo □ Lỏng □ Táo lỏng xen kẽ □ Nhầy □ Máu □ Nhầy + máu □ Bình thường □  Số lần đại tiện/ngày (sau tháng đầu):…………………  Số lần đại tiện/ngày (sau tháng):…………………………  Số lần đại tiện/ngày (sau 12 tháng):……………………………  Số lần đại tiện/ngày (sau 18 tháng):……………………………  Số lần đại tiện/ngày (sau 24 tháng):…………………… Số lần cầu tháng đầu sau mổ: Số lần cầu/ngày 10 ngày đầu Ngày thứ 10 - 20 Ngày thứ 20 - 30 1-3 lần/ngày 4-5 lần/ngày Lu >5 lần/ ngày Sẹo lồi □ án Liền tốt □ ận Tình trạng vết mổ: Rị □ Tình trạng đau bụng: tiế Không đau □ n Đau nhiều, phải dùng thuốc □ Y □ sĩ Đau, chịu đựng □ Tiểu không hết bãi □ Tiểu không tự chủ □ Giảm áp lực nước tiểu □ Bí tiểu (phải đặt sonde tiểu) □ Tiểu rắt □ c Tiều bình thường họ Chức bàng quang: Khả sinh hoạt tình dục (SHTD) so với trước mổ (riêng với bệnh nhân nam giới): Bình thường □ Giảm có hồi phục □ Hồi phục từ tháng thứ … sau mổ Rối loạn cương dương □ Rối loạn xuất tinh □ Biểu rối loạn cương dương:  Không cương dương vật □  Cương dương vật không đủ □ để đạt giao hợp  Khơng có cảm giác cực khối □ Biểu rối loạn xuất tinh:  Khơng xuất tinh □  Xuất tinh sớm □  Xuất tinh ngược □ 10.Các thăm khám, xét nghiệm làm: Lu Siêu âm ổ bụng XQ phổi □ Nội soi đại trực tràng □ Xét nghiệm máu □ Chụp CT ổ bụng □ Thăm hậu môn trực tràng □ ận □ án tiế Đánh giá tái phát, di căn:…………………………………………………… …………………………………………………………….…………………… n sĩ 11.Các điều trị hỗ trợ sau phẫu thuật: Y Hóa trị: Phác đồ: số đợt: họ Xạ trị: Tổng liều: phân liều: c Hóa xạ trị đồng thời: Phác đồ: số đợt: Tổng liều: phân liều: 12.Các biện pháp điều trị tái phát: Phẫu thuật lại □ tại:………………………… Kết phẫu thuật Khỏi □ Đỡ □ Như cũ □ Nặng lên □ Thông tin phẫu thuật: ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… Hóa chất: □ tại…………… phác đồ…………………số đợt:………… Xạ trị: □ Tổng liều: phân liều: 13 Nếu bệnh nhân (chết), xin thân nhân trả lời câu hỏi đây: Xin cho biết ngày chết: ngày… tháng …năm… Theo ý kiến gia đình bệnh nhân, chết do:  Già yếu □  Tai nạn bệnh khác □  Do bệnh K trực tràng □ Xin mô tả tình trạng bệnh nhân trước chết: (chú ý: gầy yếu, ăn không tiêu, Lu chảy máu, hạch toàn thân)………………………………………………… ận ………………………………………………………………………………… án ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… tiế Nguyện vọng Ơng (bà) gia đình:…………………………………… n ……………………………………………………………………………… sĩ Y Nếu giấy tờ liên quan đến khám chữa bệnh, kết xét nghiệm họ sở y tế xin gửi kèm theo thư (có thể gửi kèm photo) Sau c trả lời, xin bỏ vào phong bì kèm theo, gửi lại cho sớm tốt Ngày trả lời… tháng… năm………… Người trả lời ký tên (ghi rõ họ tên) (Nếu thân nhân, ghi rõ quan hệ với người bệnh) DANH SÁCH BỆNH NHÂN NGHIÊN CỨU TẠI BỆNH VIỆN K STT Họ tên Tuổi Số hồ sơ Giới Ngày vào viện DOAN VAN C 52 13100186 Nam 07.01.13 HOANG MINH PH 51 13100489 Nam 14.01.13 LE VAN PH 32 13300126 Nam 31.01.13 PHAM THI T 64 13101716 Nữ 11.03.13 LE VAN TH 73 13102222 Nam 21.03.13 NGUYEN VAN C Lu 66 13102033 Nam 22.03.13 NGUYEN NGOC TH ận 76 13102215 Nam 28.03.13 DOAN THI S 62 13102219 Nữ 28.03.13 DANG DUC TH 68 13052143 Nam 28.03.13 10 LAI VAN H 75 13102360 Nam 11.04.13 11 PHAM QUOC TR 56 Nam 10.05.13 12 HA THI NG 71 13103469 Nữ 13.05.13 13 CAN VAN S 63 13103493 Nam 13.05.13 14 LE VAN H 68 13103793 Nam 21.05.13 15 HA VAN V 67 13104557 Nam 13.06.13 16 PHAM THI N 58 13105383 Nữ 10.07.13 17 PHAM THI XUAN T 71 13106536 Nữ 23.07.13 18 PHAM HUU CH 53 13301357 Nam 24.07.13 19 DO NANG TH 72 13107058 Nam 05.08.13 20 TRAN THI CH 54 13107134 Nữ 07.08.13 21 NGUYEN THI L 55 13190362 Nữ 23.08.13 22 LE VAN H 52 13301631 Nam 03.09.13 án n tiế sĩ 13103980 Y c họ VU THI M 71 13108312 Nữ 11.09.13 24 VU HANH L 78 13108842 Nam 30.09.13 25 NGUYEN THI L 66 13108575 Nữ 21.10.13 26 HOANG THI C 77 13108723 Nữ 24.10.13 27 PHAM DUC D 59 13110899 Nam 25.12.13 28 TRAN THI M 62 14101417 Nữ 27.02.14 29 LUONG VAN H 52 14102692 Nam 11.04.14 30 TRAN THI H 56 14103022 Nữ 17.04.14 31 TO THI TH 70 14103338 Nữ 25.04.14 32 DO THI D 14103501 Nữ 25.04.14 33 Lu 57 LUONG THI B 53 14103553 Nữ 26.04.14 34 PHAM THI V 64 14103980 Nữ 20.05.14 35 DOAN THI PH 41 14301993 Nữ 09.06.14 36 NGUYEN VAN T tiế 14104499 Nam 26.06.14 37 VU CHI TH 66 14104772 Nam 01.07.14 38 NGUYEN GIANG H 50 14502700 Nam 16.07.14 39 BUI DINH D 66 14105076 Nam 21.07.14 40 NGO VAN TR 57 14105141 Nam 31.07.14 41 NGUYEN THI T 56 14105211 Nữ 05.08.14 42 VU THI THUY NH 42 14105291 Nữ 11.08.14 43 NGUYEN THI NH 72 16104872 Nữ 11.10.16 44 NGUYEN QUANG H 60 16104955 Nam 17.10.16 45 HOANG THI NH 58 16105302 Nữ 02.11.16 46 DO TIEN C 53 16105550 Nam 16.11.16 47 TRINH NGOC C 58 16105869 Nam 07.12.16 48 HOANG QUOC M 61 17100175 Nam 12.01.17 ận 23 án 60 n sĩ Y c họ 49 PHUNG THI S 53 17100327 Nữ 06.02.17 50 TRINH THI H 55 17100446 Nữ 13.02.17 51 NGUYEN VAN D 58 17100474 Nam 14.02.17 52 LE THI TH 55 17101207 Nữ 27.03.17 53 PHAN THI U 53 17101817 Nữ 18.04.17 54 NGUYEN THI L 67 17103415 Nữ 14.07.17 55 PHAM MINH TH 62 171047830 Nam 29.08.17 56 LE DINH H 56 171074962 Nam 11.09.17 Lu ận Hà Nội, ngày tháng năm án XÁC NHẬN CỦA NGƯỜI HƯỚNG DẪN XÁC NHẬN CỦA BỆNH VIỆN K n tiế sĩ Y c họ