Luận văn lễ hội nguyên tiêu ở quận 5 thành phố hồ chí minh dưới góc nhìn quản lý văn hóa

MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tình hình nghiên cứu Mục đích nghiên cứu .6 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Câu hỏi nghiên cứu giả thuyết nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ý nghĩa lý luận thực tiễn .10 Bố cục luận văn 10 Chương 12 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN NGƯỜI HOA Ở QUẬN 5, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 12 1.1 Cơ sở lý luận 12 1.1.1 Các khái niệm .12 1.1.2 Cơ sở pháp lý tổ chức quản lý hoạt động lễ hội truyền thống 19 1.2 Tổng quan người Hoa Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh 24 1.2.1 Lịch sử hình thành .24 1.2.2 Hoạt động kinh tế - Văn hoá – Xã hội 26 1.3 Tổng quan lễ hội Nguyên Tiêu Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh 31 Tiểu kết chương 36 Chương 38 THỰC TRẠNG TỔ CHỨC VÀ QUẢN LÝ LỄ HỘI NGUYÊN TIÊU Ở QUẬN 5, THÀNH PHỐ CHÍ MINH 38 2.1 Thực trạng tổ chức lễ hội Nguyên Tiêu Quận 5, Thành phố Thành phố Hồ Chí Minh 38 2.1.1 Cơ cấu thành phần, nhân 38 2.1.2 Công tác chuẩn bị 39 2.1.3 Các hoạt động phần lễ 39 2.1.4 Các hoạt động phần hội .45 2.2 Thực trạng quản lý lễ hội Nguyên Tiêu Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh 51 2.2.1 Nội dung hoạt động 51 2.2.2 Hoạt động tín ngưỡng 54 2.2.3 Các nguồn thu .56 2.2.4 Các hoạt động dịch vụ, môi trường, trật tự công cộng 58 2.3 Đánh giá thực trạng tổ chức quản lý Lễ hội Nguyên Tiêu Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh 60 2.3.1 Những ưu điểm .60 2.3.2 Những hạn chế .62 2.3.3 Những hội 64 2.3.4 Những thách thức 66 Tiểu kết chương 67 Chương 69 ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ .69 TỔ CHỨC VÀ QUẢN LÝ LỄ HỘI NGUYÊN TIÊU 69 Ở QUẬN 5, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 69 TRONG QUÁ TRÌNH HỘI NHẬP PHÁT TRIỂN .69 3.1 Dự báo xu hướng biến đổi Lễ hội Nguyên Tiêu quận 5, thành phố Hồ Chí Minh 69 3.1.1 Xu hướng tích cực 69 3.1.2 Xu hướng tiêu cực 70 3.2 Những giá trị lễ hội Nguyên Tiêu quận 5, thành phố Hồ Chí Minh 70 3.2.1 Giá trị tâm linh 71 3.2.2 Giá trị gắn kết cộng đồng 72 3.2.3 Giá trị nhân văn 73 3.2.4 Giá trị lịch sử 74 3.3 Quan điểm định hướng tổ chức quản lý lễ hội truyền thống trình hội nhập phát triển 75 3.3.1 Một số quan điểm định hướng Đảng 75 3.3.2 Một số quan điểm định hướng Nhà nước .76 3.4 Giải pháp nâng cao hiệu tổ chức quản lý Lễ hội Nguyên Tiêu quận trình hội nhập phát triển 77 3.4.1 Giải pháp tổ chức lễ hội 77 3.4.2 Giải pháp quản lý lễ hội 83 Tiểu kết chương 89 KẾT LUẬN 91 TÀI LIỆU THAM KHẢO 93 PHỤ LỤC 98 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Thành phố Hồ Chí Minh khơng biết đến trung tâm kinh tế, thương mại lớn nước mà thành phố có phát triển phong phú đa dạng văn hóa xã hội Điều thể qua lĩnh vực ẩm thực, thời trang, du lịch, nghệ thuật, kiện, lễ hội…Cùng với sách Đảng Nhà nước, nhiều lễ hội truyền thống khôi phục, đầu tư, phát triển trở thành lễ hội lớn, tiếng, mang lại nhiều giá trị mặt văn hóa, giáo dục, du lịch, kinh tế cho thành phố Hồ Chí Minh như: Lễ hội Chùa bà Thiên Hậu, Lễ hội Nghinh Ông, Lễ hội Kỳ Yên Một lễ hội mà người nghiên cứu quan tâm muốn tìm hiểu sâu Lễ hội Nguyên Tiêu Quận Thành phố Hồ Chí Minh Đây lễ hội truyền thống lớn quan trọng người Hoa Quận Mỗi nơi tổ chức Lễ hội Nguyên Tiêu có khác nhau, Lễ hội Nguyên Tiêu tổ chức Quận chung ý niệm cầu cho năm mùa màng tốt tươi, sức khỏe, ấm no, hạnh phúc Từ năm 2000, Lễ hội Nguyên Tiêu Sở Văn hóa – Thơng tin, sở Văn hóa – Thể thao Du lịch thành phố Hồ Chí Minh đưa vào danh mục lễ hội thành phố Hồ Chí Minh hàng năm Tuy nhiên nay, trước tác động xu thời đại, Lễ hội Nguyên Tiêu Quận đứng trước khó khăn, thử thách, đặt số vấn đề tổ chức quản lý lễ hội Cụ thể vài năm gần số hoạt động truyền thống lễ hội bị bị giản lược Nhu cầu tham gia thưởng thức lễ hội người dân ngày cao đa dạng, khơng có tham gia người Hoa mà cịn có cộng đồng người Việt, khách du lịch nước Vì để hài hịa nét truyền thống lễ hội mang thở thời đại, phù hợp với nhu cầu thưởng thức người Hoa nói riêng cộng đồng nói chung vấn đề đáng quan tâm Từ yếu tố nêu trên, người nghiên cứu nhận thấy nghiên cứu Lễ hội Ngun tiêu góc nhìn Quản lý văn hóa cần thiết nhằm giữ gìn phát huy giá trị Lễ hội Nguyên Tiêu người Hoa nay, khai thác mở rộng lễ hội lĩnh vực du lịch, kinh tế v.v… Đó lý mà người nghiên cứu chọn đề tài “Lễ hội Nguyên Tiêu Quận thành phố Hồ Chí Minh góc nhìn quản lý văn hoá” để làm luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành quản lý văn hóa Tình hình nghiên cứu Hiện đề tài nghiên cứu lễ hội truyền thống dân tộc quản lý lễ hội nhiều nghiên cứu Lễ hội Nguyên Tiêu Quận cịn chưa chun sâu Trong giới hạn đề tài mình, người nghiên cứu phác thảo số cơng trình có liên quan sau  Nhóm lễ hội quản lý lễ hội: Năm 2002, cơng trình Lễ hội truyền thống dân tộc Việt Nam khu vực phía Bắc tác giả Hoàng Lương, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành cơng trình tiêu biểu cho khuynh hướngnghiên cứu lễ hội cách tổng thể, tác giả bàn khái niệm lễ hội tín ngưỡng dân gian, sâu vào phân tích chức năng, giá trị mối quan hệ lễ hội tín ngưỡng dân gian đời sống cộng đồng; Tác giả dành riêng chương để bàn thời gian, không gian linh thiêng lễ hội thể Đình làng, Đền, Am, Quán, Chùa ; mô tả hoạt động lễ hội tín ngưỡng dân gian với nghi thức phần lễ phần hội, có phân tích, so sánh đối chiếu đúc kết giá trị vai trò Lễ hội đời sống cộng đồng Có thể nói cơng trình lễ hội có kết cấu hồn chỉnh, có nhìn tổng qt lễ hội nói chung lễ hội truyền thống nói riêng, giúp cho cơng tác nghiên cứu sâu lễ hội thuận tiện Năm 2007, cơng trình Bảo tồn phát huy di sản văn hóa phi vật thể Việt Nam nhiều tác giả, Viện Văn hóa – Thơng tin xuất Cơng trình nghiên cứu đưa nhận thức chung công tác bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể Việt Nam Nhà khoa học ngồi nước, tập trung phân tích sâu quan điểm bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể thơng qua hệ thống văn pháp lý UNESCO Việt Nam vấn đề giải vấn đề trọng điểm cơng trình như: bàn mục đích, chức nhiệm vụ chương trình mục tiêu quốc gia công tác sưu tầm, bảo tồn phát huy di sản văn hóa phi vật thể xã hội Năm 2014, tác giả Nguyễn Xn Hồng với cơng trình nghiên cứu Lễ hội truyền thống người Việt đồng Sông Cửu Long, vấn đề bảo tồn phát huy giá trị Nxb Văn hóa – Thơng tin ấn hành Đây cơng trình có giá trị khoa học lễ hội truyền thống người Việt đồng Sơng Cửu Long Cơng trình nghiên cứu thể nhìn tổng thể trình nghiên cứu, sưu tầm lễ hội; thống kê, phân loại lễ hội phân tích yếu tố ảnh hưởng đến lễ hội truyền thống người Việt, yếu tố tác động đến việc bảo tồn phát huy lễ hội truyền thống đặt vấn đề việc bảo tồn, quan điểm bảo tồn, giải pháp bảo tồn - Nhóm cơng trình nghiên cứu người Hoa lễ hội người Hoa: Năm 1997, Nxb Tp HCM ấn hành sách Sài Gòn năm xưa tác giả Vương Hồng Sển, phần lớn tác phẩm ông rút tỉa từ tài liệu dạng hồi ký mà ơng cịn giữ gìn Quyển sách có nhiều tư liệu quý, đề cập đến Sài Gịn năm xưa nơi sinh hoạt bn bán, sinh hoạt văn hóa cộng đồng người Hoa Sài Gòn – Chợ Lớn Năm 1997, Nxb Tp HCM ấn hành sách “Các phường Quận Hồ Chí Minh tiềm triển vọng”của tác giả Lê Hồng Liên Quận quận thuộc khu vực trung tâm thành phố Hồ Chí Minh Lịch sử hình thành phát triển vùng đất Quận gắn liền với hình thành, phát triển khu vực Chợ Lớn lịch sử 300 năm Sài Gịn - thành phố Hồ Chí Minh nơi có đông dân cư người Hoa sinh sống lễ hội người Hoa thường tổ chức, có lễ hội Nguyên tiêu Đây tư liệu địa phương cung cấp nhiều liệu lịch sử cho việc nghiên cứu lễ hội Nguyên tiêu Năm 2005, Nxb Khoa học tổng hợp ấn hành Tp.Hồ Chí Minh sách Người Hoa Nam tác giả Phan Anh Trong cơng trình, tác giả có đề cập khái qt Lễ hội Nguyên Tiêu thành phố Hồ Chí Minh, với nhiều hoạt động lễ hội Nguyên Tiêu thời gian tổ chức lễ hội ( vào ngày 15 (rằm) tháng Giêng âm lịch) Quy mô, phạm vi hoạt động (Tết kéo dài nhiều ngày có ăn tết lớn tết Nguyên Đán) Thành phần người dự lễ hội Nguyên tiêu (Ở chùa, người Hoa lễ đông, nhiều người mang đến cúng vật phẩm vịt, heo quay nguyên con) Các hoạt động bổ trợ lễ hội (Trên đường phố, đội múa lân chúc tết Ban đêm, nhiều chùa tổ chức hát Triều, hát Quảng thu hút đông đảo người xem)… Năm 2005, nhân kỷ niệm 30 năm thành lập Viện Khoa học Xã hội kỷ niệm 15 năm thành lập Trung tâm Nghiên cứu Dân tộc học & Tôn giáo, Nxb Khoa học xã hội ấn hành sách Văn hóa người Hoa Nam bộ: tín ngưỡng - tôn giáo tác giả Trần Hồng Liên Tập sách hoàn thành, từ viết tác giả nhiều năm qua, góp phần lớn vào việc dựng lại mảng tranh màu sinh động văn hóa người Hoa Nam Bộ, qua góp vào việc chứng minh cho xu hội nhập người Hoa vào cộng đồng chung dân tộc Việt Nam giữ lại nét đặc thù tộc người mình, bảo tồn lễ hội truyền thống cộng đồng người Hoa Năm 2007, Nxb Văn hóa - Thơng tin ấn hành Hà nội sách Người Hoa thành phố Hồ Chí Minh nhiều tác giả, sách giới thiệu Cộng đồng người Hoa trình tham gia hoạt động chủ yếu tập chung vào lĩnh vực bán buôn, sản xuất hàng tiêu dùng quy mô vừa nhỏ, chiếm lĩnh số lĩnh vực bán sỉ quan trọng hàng kim khí, điện máy, vàng, vải Dù định cư qua nhiều đời, Hoa kiều gìn giữ sắc văn hóa dân tộc mình, giữ phong tục tập quán truyền thống sử dụng tiếng Hoa làm ngơn ngữ thức giao dịch nội lễ hội truyền thống người Hoa Năm 2007, Nxb Khoa học Xã hội ấn hành sách Góp phần tìm hiểu văn hóa người Hoa thành phố Hồ Chí Minh tác giả Trần Hồng Liên làm chủ biên, sách đề cập đến trình người Hoa gia nhập cộng đồng dân tộc Việt Nam tảng lịch sử đó, người Hoa văn hóa người Hoa bảo tồn, phát triển hồ nhập vào văn hóa vùng Nam Bộ (trong có Sài Gịn - Chợ Lớn) đóng góp cho phát triển văn hóa vùng đất mới, tạo nên đặc trưng văn hóa vùng Dấu ấn văn hóa người Hoa đậm nét tất lĩnh vực kinh tế, trị, xã hội, tơn giáo, nghệ thuật, cung cấp cho việc nghiên cứu lễ hội Nguyên tiêu cách thuận lợi - Ngoài cịn cơng trình nghiên cứu khoa học luận văn thạc sĩ đóng góp sâu cho đề tài nghiên cứu: Năm 2003, tác giả Trần Hạnh Minh Phương, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn nghiên cứu luận văn thạc sĩ đề tài “Giao lưu văn hóa Việt - Hoa qua sở tín ngưỡng - tơn giáo người Hoa thành phố Hồ Chí Minh”; Năm 2007, tác giả Ngô Tuấn Phương Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn nghiên cứu luận văn thạc sĩ đề tài “Đời sống văn hóa tinh thần cộng đồng người Hoa Tp Hồ Chí Minh”; Năm 2008, tác giả Trần Đăng Kim Trang, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn nghiên cứu luận văn thạc sĩ đề tài “Tín ngưỡng người Hoa Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh”… Như vậy, qua tìm hiểu nghiên cứu số cơng trình, người nghiên cứu nhận thấy đề tài nghiên cứu lễ hội nói chung Lễ hội Nguyên Tiêu nói riêng phong phú, đa dạng Tuy nhiên nghiên cứu độc lập, toàn diện Lễ hội Nguyên Tiêu Quận thành phố Hồ Chí Minh góc nhìn quản lý văn hóa khoảng trống hệ thống liệu, từ cho thấy đề tài “Lễ hội Nguyên Tiêu Quận thành phố Hồ Chí Minh góc nhìn quản lý văn hố” hướng nghiên cứu Mục đích nghiên cứu Luận văn mục đích nghiên cứu làm rõ thực trạng tổ chức, quản lý Lễ hội Nguyên Tiêu Quận thành phố Hồ Chí Minh; đề xuất giải pháp bảo tồn, phát huy khai thác giá trị Lễ hội Nguyên Tiêu Quận thành phố Hồ Chí Minh đáp ứng nhu cầu văn hóa người dân Để đạt mục đích, luận văn có nhiệm vụ thực mục tiêu sau: - Phân tích làm rõ vấn đề lý luận liên quan đến đề tài nghiên cứu - Nhận diện rõ đặc điểm, giá trị Lễ hội Nguyên Tiêu người Hoa Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh - Đánh giá thực trạng việc tổ chức, quản lý Lễ hội Nguyên Tiêu người Hoa Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh - Đề xuất giải pháp bảo tồn khai thác giá trị Lễ hội Nguyên Tiêu người Hoa Quận thành phố Hồ Chí Minh điều kiện Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu Luận văn nghiên cứu thực trạng tổ chức, quản lý Lễ hội Nguyên Tiêu Quận thành phố Hồ Chí Minh - Phạm vi nghiên cứu Không gian: Luận văn nghiên cứu công tác tổ chức, quản lý Lễ hội Nguyên Tiêu Quận thành phố Hồ Chí Minh, tập trung điểm tổ chức: Hội quán Nhị Phủ, Hội quán Nghĩa An, Hội quán Quỳnh Phủ, Hội Quán Tuệ Thành, Trung tâm Văn hoá Quận Thời gian: Tác giả nghiên cứu đề tài hai năm từ 2016 -2017 Đây khoảng thời gian cần thiết để tìm hiểu lễ hội quy trình có chiều sâu, đạt hiệu Năm 2016, tác giả tập trung vào việc tiếp cận lễ hội làm tiền đề năm 2017 sâu nghiên cứu, phân tích vấn đề tổ chức quản lý lễ hội Từ nhận định, đánh giá khách quan thực trạng tổ chức quản lý lễ hội Câu hỏi nghiên cứu giả thuyết nghiên cứu 5.1 Câu hỏi nghiên cứu Căn vào mục tiêu, đối tượng nghiên cứu đề tài, đặt câu hỏi nghiên cứu sau: - Đặc trưng Lễ hội Nguyên Tiêu người Hoa Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh? - Thực trạng Lễ hội Nguyên Tiêu người Hoa Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức quản lý nào? - Để bảo tồn, phát huy khai thác có hiệu giá trị Lễ hội Nguyên Tiêu người Hoa Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh cơng tác tổ chức quản lý cần đáp ứng yêu cầu nào? 84 quy định nhà nước quản lý tổ chức lễ hội; giá trị văn hóa Lễ hội Nguyên Tiêu; mục đích, ý nghĩa lễ hội; hoạt động cấp ủy đảng, quyền từ quận đến sở quản lý tổ chức lễ hội truyền thống, bảo tồn phát huy giá trị lễ hội truyền thống… Từ đó, huy động sức mạnh hệ thống trị, phát huy trách nhiệm toàn xã hội việc đưa hoạt động lễ hội vào nề nếp, góp phần phát huy độc đáo, sắc văn hóa địa phương qua lễ hội Việc tuyên truyền, giáo dục cần xã hội hoá với phương châm “Nhà nước nhân dân làm”và phải tổ chức với nhiều nội dung thiết thực, hiệu quả, thông qua nhiều hình thức phong phú, đa dạng, đặc biệt trọng Hiện trang thông tin điện tử Quận có chuyên mục Lễ hội Nguyên Tiêu khơng nhiều người biết đến Vì cần có liên kết trang điện tử Hội qn, Trung tâm Văn hố quận để thơng tin lễ hội Nguyên Tiên đư ợc tuyên truyền hiệu quả, xác tồn diện đến đơng đảo người dân Đẩy mạnh tổ chức hoạt động tuyên truyền hệ thống đài truyền Phường, kênh truyền hình, kênh mạng xã hội, xây dựng thực chuyên mục tuyên truyền, giới thiệu hoạt động Lễ hội Nguyên Tiêu cách khoa học chuyên nghiệp Kịp thời biểu dương tập thể cá nhân có nhiều thành tích việc bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Đây hình thức ghi nhận, tuyên truyền ý thức người dân, tạo động lực để tầng lớp nhân dân tiếp tục cống hiến sức lực cho bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Cơng tác quản lý tổ chức lễ hội truyền thống thực có hiệu cao tham gia đóng góp tích cực tầng lớp nhân dân 85 - Giải pháp nâng cao chất lượng máy nhân công tác quản lý lễ hội Công tác quản lý lễ hội nội dung mang tính khoa học, u cầu tính chun mơn cao địi hỏi cần có đội ngũ cán có trình độ, lực thực đủ khả để nghiên cứu, bảo vệ, tôn tạo phát huy giá trị theo khoa học chuyên ngành Đối với Lãnh đạo Quận 5: Cần có quan điểm đắn định hướng đạo công tác bảo tồn di sản văn hóa, tập trung xây dựng đội ngũ cán đủ số lượng, đảm bảo chất lượng, có trình độ chun mơn, nghiệp vụ Đối với Phịng Văn hố – Thơng tin Quận 5: Nâng cao trình độ cho cán chủ chốt, chuyên viên đơn vị công tác quản lý nhà nước Di sản Văn hoá địa bàn quận để tham mưu UBND quận công tác quản lý di sản văn hoá định hướng bảo tồn di sản văn hoá phi vật thể sở Ít chuyên viên có trình độ đại học chun ngành quản lý văn hóa bảo tồn bảo tàng đào tạo sau đại học, học lý luận trị để tham mưu lãnh đạo công tác chuyên môn Cán tuyển dụng vào làm công tác quản lý di tích lễ hội truyền thống học chuyên ngành bảo tồn bảo tàng cần phải học qua lớp bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý nhà nước Những người làm công tác quản lý học ngành sử học, khảo cổ, Hán Nôm phải bồi dưỡng kiến thức bảo tồn, bảo tàng; trang bị kiến thức Luật Di sản văn hoá, bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Đối với Lãnh đạo phường: Lãnh đạo cấp ủy, quyền trang bị kiến thức công tác bảo tồn di sản văn hóa Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND phải qua công tác bồi dưỡng ngắn hạn quản lý nhà nước di sản văn hóa thành phố tổ chức Đối với cán văn hóa phường, ngồi chứng bồi 86 dưỡng chuyên ngành, phải thường xuyên học tập, tập huấn hàng năm công tác quản lý Di tích Lịch sử - Văn hố thành phố, quận tổ chức Ban quản lý di tích phường, tiểu ban quản lý di tích, ban tổ chức lễ hội phải trang bị kiến thức Luật Di sản văn hoá kiến thức công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Tổ chức buổi toạ đàm chuyên đề gắn với công tác tuyên truyền, giáo dục truyền thống giá trị di sản văn hoá để làm sở cho phát triển kinh tế bền vững địa phương Xây dựng phương án hỗ trợ chế độ đãi ngộ người trực tiếp quản lý tổ chức lễ hội nhằm động viên, khuyến khích họ tham gia cách tích cực, tự giác có trách nhiệm cao việc bảo vệ, gìn giữ phát huy giá trị lễ hội truyền thống UBND quận cần thiết phải hỗ trợ từ ngân sách quận phường, dành khoản bồi dưỡng cho người trực tiếp trơng coi di tích, tổ chức lễ hội Muốn cơng tác quản lý di tích đạt hiệu trước hết phải có người cụ thể với chun mơn định tham mưu trúng cho cấp quản lý UBND quận cần kiến nghị để UBND Thành phố Hồ Chí Minh tăng cường biên chế làm cơng tác quản lý di sản văn hóa cho Phịng Văn hố Thơng tin Đặc biệt, cấp phường, cấp phải chịu trách nhiệm toàn khâu công tác quản lý Lễ hội Nguyên Tiêu theo phân cấp quản lý nên thiết cần có tiêu biên chế, có thi tuyển dụng với chuyên ngành bảo tồn - bảo tàng - Giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị Lễ hội Nguyên Tiêu Đẩy mạnh công tác bảo vệ, tu bổ, tôn tạo miếu chùa người Hoa để giữ gìn khơng gian văn hóa lễ hội Thực triệt để hình thức bảo tồn, tu bổ, tơn tạo di tích miếu chùa địa bàn quận Quận tiếp tục đạo phịng VH&TT có kế hoạch 87 chủ động phối hợp với phòng Tài nguyên Mơi trường, Quản lý thị, Tài Kế hoạch, Thanh tra xây dựng, Ban quản lý dự án, Trung tâm phát triển quỹ đất UBND phường tiến hành khảo sát kỹ trạng Căn kết khảo sát, bám sát qui hoạch chung thành phố, tham mưu quận uỷ, HĐND quận xây dựng lộ trình, đưa vào nghị thông qua HĐND phương án giải Các phường có kế hoạch phối hợp với phòng, ban chức quận khảo sát di tích báo cáo UBND quận phương án giải tình trạng vi phạm Đồng thời thường xuyên tiến hành việc tra, kiểm tra nhằm ngăn chặn vi phạm phát sinh Đề xuất với quận chủ trương tu bổ di tích huy động nguồn ngân sách phường, nguồn kinh phí khác để tham gia tu bổ di tích, bảo tồn di sản văn hố địa phương Huy động nguồn lực nhằm bảo tồn phát huy giá trị lễ hội Xã hội hoá công tác quản lý lễ hội truyền thống giúp cho việc nhận thức trách nhiệm bảo tồn di sản văn hoá truyền thống nhân dân nâng cao Đẩy mạnh xã hội hoá nhằm bảo tồn phát huy giá trị lễ hội truyền thống kết hiệp tác, huy động nguồn lực, với phương châm “Nhà nước nhân dân làm”, gồm tranh thủ quan tâm đạo thành phố, trung ương; quan tâm đầu tâm sưu tầm, nghiên cứu khoa học; huy động vào hệ thống trị từ Quận đến sở kêu gọi tầng lớp nhân dân địa bàn quận tự nguyện tham gia, đóng góp cơng sức, trí tuệ tiền vào cơng tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Do đó, để đạt hiệu tốt cơng tác xã hội hoá, Quận cần tập trung thực tốt số nội dung Để huy động sức mạnh trí tuệ nhà khoa học, nhà nghiên cứu, Phịng Văn hố thơng tin phối hợp Trung tâm Văn hoá quận Ban quản trị Hội quán phải tổ chức tốt công tác sưu tầm, nghiên cứu khoa 88 học, hội thảo, toạ đàm… nhằm đưa quan điểm bảo tồn phát huy giá trị Lễ hội Nguyên Tiêu, đồng thời bàn đưa nhiệm vụ, giải pháp cụ thể Các nhà khoa học, nhà nghiên cứu phải người có trình độ un thâm, nhà nước công nhận - Giải pháp tăng cường công tác tra, kiểm tra Công tác tra, kiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm hoạt động lễ hội nhiệm vụ quan trọng quản lý nhà nước lễ hội Đây xem biện pháp hữu hiệu nhằm hạn chế vi phạm Quy chế lễ hội lễ hội truyền thống Chính vậy, Quận cần tăng cường cơng tác tra, kiểm tra xử lý nghiêm vi phạm hoạt động lễ hội Quận giao trách nhiệm cho Phịng Văn hố & thơng tin phối hợp chặt chẽ với đơn vị liên quan như: công an, y tế, quản lý thị trường, phường… thành lập đoàn kiểm tra kiên ngành, trang bị phương tiện, kỹ thuật thực việc tra, kiểm tra trước, sau lễ hội, đặc biệt thời gian diễn Lễ hội Nguyên Tiêu, tăng cường lực lượng kiểm tra nhằm kịp thời phát chấn chỉnh, xử lý nghiêm tượng cờ bạc, cờ bạc trá hình hình thức trị chơi, việc sử dụng, mua bán chất cháy nổ, công tác đảm bảo vệ sinh môi trường tượng kinh doanh dịch vụ ăn uống Đồng thời, sở báo cáo kết quản lý, tổ chức Lễ hội Ngun Tiêu, Phịng Văn hố - Thơng tin cần đánh giá, tổng hợp, đề xuất Hội đồng thi đua khen thưởng Quận biểu dương, khen thưởng kịp thời Hội qn, cá nhân, tập thể có thành tích tốt công tác quản lý, tổ chức lễ hội thơng qua hình thức khen thưởng vật chất tinh thần nhằm động viên, khuyến khích cá nhân, tập thể nâng cao tinh thần trách nhiệm việc bảo tồn phát huy giá trị lễ hội Bên cạnh đó, cần phê phán, xử lý nghiêm tập thể, cá nhân chưa làm tốt trách nhiệm Việc biểu dương, khen thưởng thực theo Thông tư 02/2011/TT-BNV hướng 89 dẫn thực Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Thi đua, khen thưởng UBND phường thường xuyên kiện toàn Tiểu ban quản lý di tích, Ban tổ chức lễ hội, thành viên tiểu ban quản lý di tích phải người hiểu biết, có tâm huyết bảo tồn di sản văn hóa đại diện chi hội, đồn thể sở, mời thêm đại diện dịng tộc, dịng họ lớn địa bàn; Phân cơng nhiệm vụ cụ thể thành viên công tác quản lý di tích, lễ hội, quản lý tài sản cơng, nguồn thu cơng đức di tích Kịp thời phát trường hợp vi phạm, báo cáo Đảng ủy, UBND phường kịp thời xử lý Tiểu kết chương Với quan điểm, định hướng Đảng, Nhà nước cơng tác phát triển Văn hố thời đại mới, với giá trị tốt đẹp tiềm phát triển Lễ hội Nguyên Tiêu, luận văn hướng đến tìm tịi nghiên cứu để đưa giải pháp hiệu qủa toàn diện nhằm nâng cải thiện nâng cao tổ chức quản lý Lễ hội Nguyên Tiêu Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh, hứa hẹn phát huy tốt điều kiện thực tế Trong xu phát triển hội nhập nay, môi trường kinh tế, xã hội khu vực Tp Hồ Chí Minh có nhiều chuyển biến tích cực Sự chuyển biến tạo xu hướng biến đổi lễ hội Nguyên Tiêu quận 5, thành phố Hồ Chí Minh theo hai hướng tích cực tiêu cực Bên cạnh đố trước thay đổi nhu cầu người dân tham gia hình thức sinh hoạt cộng đồng, nghệ thuật, lễ hội Nguyên Tiêu đứng trước cạnh tranh với hình thức sinh hoạt cộng đồng đại khác Từ việc nhìn nhận dự báo xu hướng biến đổi lễ hội, tác giả quay trở lại giá trị văn hố đặc trưng vốn có, ngun lễ hội Nguyên 90 tiêu nhằm bảo tồn, phát huy giá trị lễ hội Từ đó, dựa quan điểm Đảng Nhà nước, tác giả đề xuất nhóm giải pháp tổ chức quản lý lễ hội Nguyên tiêu trình hội nhập Giải vấn đề mấu chốt giả thiết, câu hỏi nghiên cứu đề tài, mở hướng quản lý lễ hội truyền thống 91 KẾT LUẬN Sau thời gian nghiên cứu đề tài “Lễ hội Nguyên Tiêu quận 5, thành phố Hồ Chí Minh góc nhìn quản lý văn hố” chúng tơi rút số kết luận sau: 1– Việc tìm hiểu nghiên cứu đặc trưng, mơ hình tổ chức quản lý lễ hội Nguyên Tiêu đặc cấp thiết, phù hợp bối cảnh quản lý lễ hội truyền thống nay, đặc biệt lại thị lớn thành phố Hồ Chí Minh 2– Từ kết nghiên cứu đề tài, tin việc chọn phương pháp luận phương pháp nghiên cứu, mẫu nghiên cứu phù hợp với đối tượng nghiên cứu đề tài 3– Kết nghiên cứu mang lại góc nhìn tồn diện lễ hội Nguyên Tiêu mà trước chưa có đề tài khoa học sâu tìm hiểu góc nhìn quản lý văn hoá 4– Kết nghiên cứu góp phần đưa chiến lược phát triển cho lễ hội Nguyên tiêu thực tiễn, giải vướng mắc tồn đọng kìm hãm biến đối lễ hội theo hướng tiêu cực Những giải pháp, đề xuất từ luận văn hỗ trợ cho Hội quán, quan chức có thêm nguồn tư liệu cần thiết trình tổ chức quản lý lễ hội 5– Kết nghiên cứu đề tài giúp chúng tơi tìm đáp án câu hỏi nghiên cứu, đồng thời khẳng định giả thuyết nghiên cứu mà đưa xác Nghĩa là, nay, lễ hội Nguyên tiêu quận 5, thành phố Hồ Chí Minh đối mặt với khó khăn thử thách tổ chức quản lý lễ hội 6- Kết nghiên cứu đề tài tảng quan trọng để tiếp tục nghiên cứu bậc học cao mở rộng quản lý lễ hội truyền thống nói chung lễ hội người Hoa nói riêng 92 Lễ hội Nguyên Tiêu người Hoa Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh xem lễ hội truyền thống mong chờ người Hoa quận nói riêng tồn thể người dân sống địa bàn thành phố Hồ Chí Minh nói chung Từ việc nghiên cứu nét đặc trưng, thực trạng tổ chức quản lý lễ hội thấy chặng đường cách thức mà lễ hội sống tồn qua thời đại, thấy cách mà cộng đồng người Hoa làm để bảo vệ văn hoá truyền thống Vượt lên mặt hạn chế, thách thức, Lễ hội Nguyên Tiêu Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh có sức lan toả mạnh mẽ, có ảnh hưởng to lớn đến đời sống tinh thần ngừời Hoa nói riêng người Việt nói chung Hi vọng với đề tài nghiên cứu “Lễ hội Nguyên Tiêu góp phần cải thiện phát triển số lễ hội truyền thống Việt Nam dần bị mai 93 TÀI LIỆU THAM KHẢO  Tài liệu tiếng Việt: Phan An (2005), Người Hoa Nam Bộ, Nxb Khoa học xã hội Phan An (Chủ biên) ( 2006) Góp phần tìm hiểu Văn hố người Hoa Nam Bộ, Nxb Văn hố thơng tin Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng Sản Việt Nam (1998), Nghị hội nghị lần thứ Ban chấp hành Trung ương Đảng (Khóa VIII) xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Võ Quang Trọng Bảo (2010), Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa phi vật thể, NXB Hà Nội, Hà Nội Ban Quản trị Hội quán Nghĩa An (2011), Kỷ yếu Hội quán Nghĩa An, Lưu hành nội Ban Quản trị Hội quán Quỳnh Phủ (2013), Kỷ yếu Hội quán Quỳnh Phủ, Lưu hành nội Bộ Chính trị (khóa VIII) Chỉ thị số 27-CT/TW ngày 12 tháng 01 năm 1998 thực nếp sống văn minh việc cưới, việc tang, lễ hội Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2011), Thông tư số 04/2011/TTBVHTTDL ngày 21 tháng 01 năm 201 quy định việc thực nếp sống văn minh việc cưới, việc tang lễ hội Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch, Bộ Tài nguyên Môi trường (2013), Thông tư liên tịch số 19/2013/TTLT-BVHTTDL-BTNMT ngày 30 tháng 12 năm 2013 việc Hướng dẫn bảo vệ môi trường hoạt động du lịch, tổ chức lễ hội, bảo vệ phát huy giá trị di tích 10 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2015), Thơng tư số 15/TT-BVHTTDL ngày 22 tháng 12 năm 2015 quy định tổ chức lễ hội 94 11 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (2016), Chỉ thị số 04/CT-BVHTTDL ngày 13 tháng 01 năm 2016 tăng cường công tác quản lý, tổ chức lễ hội thực nếp sống văn minh hoạt động lễ hội năm 2016 12 Chính phủ (1998), Chỉ thị số 14/1998/CT-TT việc thực nếp sống văn minh việc cưới, việc tang lễ hội 13 Chính phủ (2009), Nghị định số 103/2009/NĐ-CP Quy chế hoạt động văn hóa kinh doanh dịch vụ văn hóa cơng cộng 14 Chính phủ (2010), Nghị định số 75/2010/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành hoạt động văn hóa 15 Nguyễn Văn Đạm (2004), Từ điển Tiếng Việt Tường giản liên tưởng, Nxb Văn hóa thơng tin 16 Đảng Cộng sản Việt Nam (2016) Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII, Nxb Chính trị quốc gia 17 Nguyễn Đệ (2008) Tổ chức xã hội người Hoa Nam Bộ: luận án Tiến sĩ, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn (Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh) 18 Phan Huy Đường (2015), Quản lý nhà nước kinh tế, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 19 Trịnh Hoài Đức, Lý Việt Dũng dịch (2015), Gia Định thành thống chí, Nxb Tổng hợp Đồng Nai 20 Phan Hồng Giang, Bùi Hồi Sơn (2014), Quản lý văn hóa Việt Nam tiến trình đổi hội nhập quốc tế, Nxb Chính trị quốc gia 21 Học viện trị quốc gia Tp HCM (2004), Tâm lý học lãnh đạo – quản lý, Nxb Lý luận trị, Hà Nội 22 Nguyễn Xuân Hồng (2014), Lễ hội truyền thống người Việt đồng sống Cửu Long – Vấn đề bảo tồn phát huy, Nxb Văn hóa thơng tin 95 23 Phan Khanh (1992), Bảo tàng di tích lễ hội, Nxb Thơng tin, Hà Nội 24 Phạm Duy Khuê (2010), Tổ chức dàn dựng kiện, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 25 Nguyễn Lân (2000), Từ điển từ ngữ Việt Nam, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 26 Trần Hồng Liên (2012), Văn hố người Hoa thành phố Hồ Chí Minh, Nxb Khoa học Xã hội 27 Luật số 28/2001/QH10 Quốc hội : Di sản văn hóa 28 Lê Hồng Lý (2008), Sự tác động kinh tế thị trường vào lễ hội tín ngưỡng , Nxb VHTT, Hà Nội 29 Lê Hồng Lý (Chủ biên) (2010), Quản lý di sản văn hóa với phát triển du lịch , Trường Đại học Văn hóa Hà Nội 30.Vi Lê Minh (2011), Lễ tết Trung Quốc, Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh 31.Hồng Nam (2005), Một số giải pháp quản lý lễ hội dân gian, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 32 Nhiều tác giả (2005), Từ Điển Bách khoa Việt Nam, Nxb Từ Điển Bách khoa, Hà Nội 33 Nhiều tác giả (2007), Bảo tồn phát huy di sản văn hóa phi vật thể Việt Nam, Nxb Viện Văn hóa- Thơng tin, Hà Nội 34.Nhiều tác giả (2014), Lễ hội cộng đồng truyền thống biến đổi, Nxb đại học Khoa học xã hội nhân văn 35.Nhiều tác giả (2016), Văn hoá người Hoa Nam Bộ, Nxb Văn hố Văn nghệ Tp Hồ Chí Minh 36 Hoàng Phê (2016), Từ điển tiếng Việt, Nxb Hồng Đức 37 Quận Uỷ UBND quận (2000), Địa chí Văn hoá quận 5,lưu hành nội 96 38 Phạm Thị Thanh Quy (2009), Quản lý lễ hội cổ truyền nay, Nxb Lao động, Hà Nội 39 Vương Hồng Sển (1960), Sài Gòn năm xưa, Nxb Tổng hợp Hồ Chí Minh 2013 40 Bùi Hồi Sơn (2009), Quản lý lễ hội truyền thống người Việt, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 41 Trần Ngọc Thêm (1997), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 42 Ngơ Đức Thịnh (2002), Bảo tồn, làm giàu phát huy giá trị văn hóa truyền thống Việt Nam đổi mới, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 43 Ngô Đức Thịnh (2005), Về tín ngưỡng lễ hội cổ truyền, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 44 Ngơ Đức Thịnh (2007), Văn hoá, Văn hoá tộc người văn hoá Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 45 Phan Quang Thịnh, Nguyễn Xuân Hồng (2014), Pháp luật Văn hóa, Nxb Thơng tin truyền thơng 46 Trần Thị Thủy (2013),“Về vai trò cộng đồng nhà nước việc quản lý di sản văn hoá phi vật thể (nghiên cứu trường hợp lễ hội đền Bà Chúa Kho)”, Tạp chí Văn hóa học, Số 5, tr.31-38 47 Nguyễn Văn Tình (2009), Chính sách văn hóa giới việc hồn thiện sách văn hóa Việt Nam, Nxb văn hóa – Thơng tin, Hà Nội 48 Trường cán quản lý Văn hóa – Thông tin (1999), Tập giảng bồi dưỡng kiến thức quản lý ngành Văn hóa – Thơng tin chương trình dành cho cán quản lý cấp quận, huyện, thị xã, Hà Nội 97 49 Việt Nam (Cộng hòa xã hội chủ nghĩa) (2013), Hiến pháp Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam 50 Lê Trung Vũ – Nguyễn Hồng Dương (1997), Lịch lễ hội, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 51 Tài liệu trang Web 52 http://www.quan5.hochiminhcity.gov.vn 53 http://www.tapchicongsan.org.vn 54.https://vi.wikipedia.org/wiki 55.https://thegioitre.vn/sai-gon-hang-nghin-nguoi-dan-do-ve-quan-5-thamgia-le-hoi-mung-tet-nguyen-tieu-cua-nguoi-hoa-20509.html 56.http://bandantoc.hochiminhcity.gov.vn 57.https://thuvienphapluat.vn 58.http://thegioidisan.vn/vi/giai-phap-quan-ly-le-hoi-hien-nay.html 98 PHỤ LỤC