Báo cáo thực tập hoàn chỉnh ,elearning mở hn ,ngôn ngữ anh ,education, điểm cao

Báo cáo thực tập hoàn chỉnh chuyên ngành ngôn ngữ Anh, đại học Mở Hà Nội, chương trình đào tạo từ xa E learning, chủ đề Education, giáo dục Tiếng Anh, điểm cao. Education is a purposeful activity directed at achieving certain aims, such as transmitting knowledge or fostering skills and character traits. These aims may include the development of understanding, rationality, kindness, and honesty. Various researchers emphasize the role of critical thinking to distinguish education from indoctrination. Some theorists require that education results in an improvement of the student while others prefer a valueneutral definition of the term. In a slightly different sense, education may also refer, not to the process, but to the product of this process: the mental states and dispositions possessed by educated people. Education originated as the transmission of cultural heritage from one generation to the next. Today, educational goals increasingly encompass new ideas such as the liberation of learners, skills needed for modern society, empathy, and complex vocational skills.

Title: EDUCATION

I certify that no part of the above report has been copied or reproduced by me from any other’s work without acknowledgement and that the report is originally written by me under strict guidance of my supervisor

Ha Noi, July 7th, 202x

I would like to express my gratitude to my teacher Mr Nguyen The Hoa for providing support and guidance I got to learn a lot more about this project Translation in Education which will be very helpful for me.

TABLE OF CONTENT

PART A: INTRODUCTION……….………6

1 Rationale……….6

2 Purpose of assignment………7

3 About the Organization……… …

7 PART B: DEVELOPMENT……….…… ….14

CHAPTER 1: THE TRANSLATED TEXTS……… 14

1 The translated texts of the two articles (From English into Vietnamese) ……… 14

1.1 Article 1: Learn English With News – A Great Way To Boost Your English Skills……….14

1.1.1 Translated text………14

1.1.2 Analysis……… ………19

1.2 Article 2: How Online Learning Is Reshaping Higher Education………

27 1.2.1 Translated text………27

1.2.2 Analyses……….33

2 The translated texts of the two articles (From Vietnamese into English)……39

2.1 Article 3: Thể thao học đường ngày càng sôi động………

39 2.1.1 Translated text……….39

2.1.2 Analyses……… ……… 44

2.2 Article 4: Học sinh phổ thông nên luyện IELTS khi nào? 47

2.2.1 Translated text……….47

2.2.2 Analyses……… ………… 51

CHAPTER 2: COMMENT ON TRANSLATION……… 55

2.1 Genre of texts……….55

2.2 The difficulties and convenience met during the translation……….56

PART C: CONCLUSION AND RECOMMENDATION………

59 REFERENCES……….61

PART A: INTRODUCTION

1 Rationale

Education is a purposeful activity directed at achieving certain aims, such astransmitting knowledge or fostering skills and character traits These aims mayinclude the development of understanding, rationality, kindness, and honesty.Various researchers emphasize the role of critical thinking to distinguisheducation from indoctrination Some theorists require that education results in animprovement of the student while others prefer a value-neutral definition of theterm In a slightly different sense, education may also refer, not to the process,but to the product of this process: the mental states and dispositions possessed byeducated people Education originated as the transmission of cultural heritagefrom one generation to the next Today, educational goals increasinglyencompass new ideas such as the liberation of learners, skills needed for modernsociety, empathy, and complex vocational skills

Vietnam is a country on the move Yet contemporary Vietnam's educationsystem is at a crossroads Rapid economic growth has permitted rapid increases

in the scale and scope of formal schooling, but there is a prevailing sense that the

current education system is inadequate to the country’s needs Sunnyassessments of Vietnam's “achievements” in the sphere of education have givenway to a realization that the country lacks skilled workers Some have evenspoken of an "education crisis" These are not abstract concerns What isoccurring in Vietnam's education system today has broad implications for thecountry’s social, political, economic, and cultural development.

Education plays an important role with each country, especially with theeconomic development, which is the same in Vietnam In the country, if the rate

of educated person is high, it means the indicators of economic development willalso go up The high-quality workforce who is better skilled and trained in anaccurate education will be a motivation for future growth

In this paper I am going to carry out the topic of the translation in

“education.”

2 Purpose of assignment

By the requirements of the Ha Noi Open University (HOU) to the award ofdegree and diploma certificates, it is a pre-condition that every student uponmoving to the final year, they must take a translation assignment with a selectedorganization of their choice The internship provides students the opportunity togather some work experience relevant to their studies and their professionalwork field It helps the student to learn discipline and principles of workingethics

3 About the Organization

3.2 About the company

IMAP Vietnam was established in October 2012 by two founders NguyenThi Giang and Nguyen Thi Hoa Up to now, IMAP Vietnam is rising to become

a leader in the field of foreign language training with 3 major brands: Ms HoaTOEIC, Ms Hoa Giao Tiep, IELTS Fighter and 25 establishments across thecountry From a small establishment in Hanoi, after 6 years, IMAP hasdeveloped strongly, showing its position in the field of education and training

a Vision.

IMAP Vietnam’s vision: To become a leading Vietnamese brand in thefield of organized English training, providing comprehensive support in workEnglish for employees to confidently integrate deeply with the world economy.IMAP Pro wishes to become the No 1 professional business English trainingprovider in Vietnam with a completely new practice model We are proud to beone of the first to teach in an inspirational way with the S-SMART trainingmodel: intelligently combining board and slide teaching With this trainingmethod, hundreds of thousands of students and more than 200 teachers of IMAPPro are standardized in training value

b Mission.

IMAP Pro has a mission to train millions of human resources to developcomprehensively in English and practical ability to work So far, IMAP Vietnamhas directly trained more than 800,000 students to conquer TOEIC, IELTS andcommunicate well in English, not to mention millions of students whosuccessfully self-study thanks to the free online channel from the center

With the upcoming goal, IMAP Pro and the Messenger team willinnovate, dedicate themselves to spread love of the language to more Vietnamesepeople IMAP Pro gives students a completely new English learning andexperience environment, with a team of professional, talented, and enthusiasticCoach IMAP Pro students are not only trained knowledge, but also impartedmany valuable skills and work experience, helping them develop themselves in

their future work After the course, students can confidently communicateprofessionally and work in international working environments

c Core values.

With IMAP Vietnam, all core values aim at 4 points:

Dedication to service: Our team of teachers, counselors and staff arealways enthusiastic, ready to serve and help students when there are difficulties

in learning

Innovation – Creation: Always innovating and creating to bring better andmore perfect values is something that everyone at IMAP thinks about, creatingmore impressive values

Dare to do – Dare to do: IMAP Vietnam is run by Ms Hoa, Ms Giang –two enthusiastic directors who are always dedicated to their English teachingmission In addition, the company also owns a team of young, enthusiastic, andenthusiastic teachers, staff and consultants who are willing to perform, dare tothink and dare to fulfill their mission to help 10 million Vietnamese confidentlyuse English into proficient

Responsibility – Discipline: Always accompanied by a spirit ofenthusiastic work is a sense of responsibility, strict discipline Since then, everyjob of IMAP is associated with the value and mission, everyone always enhancesthe spirit of discipline and responsibility for everyone for the noble mission

d Development philosophy.

Because of the mission of inspiring English learning to millions ofVietnamese, what IMAP is always aiming for is the daily efforts to bring the bestlearning results for students who have chosen to trust and accompany us.

With IMAP, there is NO CHANCE TO GROW BETTER THANSTUDENT SATISFACTION AND ALL STAFF That is the philosophy thathelps the center to grow strongly in the past 7 years and a solid foundation forthe future

e IMAP’S culture.

As a business that focuses most on human factors, IMAP Vietnam alwaysstrives to unite staff and teachers throughout the company Besides major eventssuch as Vietnam Teachers’ Day, Year-end party, the company also organizesannual tourism activities combined with teambuilding IMAP Vietnam believesthat: a solidarity and strong group will lead the company to grow up and developcontinuously

f Training philosophy.

In the journey of conquering English, IMAP Pro believes that teachers arenot necessarily students’ idols, but students can discover themselves and becometheir own idols thanks to being inspired The training criteria for IMAP Proaccountants are:

People– Take the student as the center Coach team with a lot of teachingexperience, dedicated to the students, always gives students the best values New

and professional training environment– IMAP Pro builds a dynamic andprofessional learning environment according to a miniature company model.Practicing in conditions similar to the real environment helps students bementally prepared and equipped with more work experience.

Quality– With a self-compiled curriculum based on real job requirements,especially a team of excellent coaches, IMAP Pro is committed to quality afterthe course Quality teaching and service are our priorities

Cohesion– With its learning environment, IMAP Pro creates theconnection between students and students, coach with students, staff, andstudents In particular, with the learning environment who are already working,you will be able to expand your work relationship and have many opportunitiesfor cooperation in the future

Always innovating– This is the first practice model of English for workcommunication developed by IMAP Pro with unprecedented specialties inEnglish training Therefore, during the operation, we will constantly innovateand improve the quality of our services

Credibility– Students’ trust is our belief and motivation for development.During the course, IMAP Pro always surveys and collects students’ opinions tocontinuously improve the quality of teaching and service At the end of thecourse, students will leave their feelings behind the course, as a measure ofassessment and reference for new students

PART B: DEVELOPMENT

CHAPTER 1: THE TRANSLATED TEXTS

1 The translated texts of the two articles (From English into Vietnamese).

1.2 Article 1: Learn English With News – A Great Way To Boost Your

English Skills.

1.2.1 Translated text

Learn English With News – A Great

Way To Boost Your English Skills.

Do you learn English with news? If

not, you are missing out on one of the

best free, readily available and

constantly updating resources out

there By taking advantage of the

news’ regular broadcasts and online

articles, you’ll enjoy a host of

language learning benefits

English Speaking News Readers

Are Great English Teachers.

News anchors are trained to

communicate in a clear,

understandable way And unlike

television or movie actors, they keep a

reasonable, steady pace Watching the

news will also offer you the benefit of

Học tiếng Anh với tin tức - Một cách tuyệt vời để nâng cao kỹ năng tiếng

và bài báo trực tuyến thường xuyêncủa tin tức, bạn sẽ được hưởng nhiềulợi ích khi học ngoại ngữ

Các phát thanh viên là giáo viên Tiếng Anh tuyệt vời.

Các phát thanh viên được đào tạo đểgiao tiếp một cách rõ ràng, dễ hiểu

Và không giống như các diễn viêntruyền hình hay điện ảnh, họ giữ mộtnhịp độ hợp lý, ổn định Xem tin tứccũng sẽ mang lại cho bạn lợi ích khi

hearing English spoken in a generic

way, free of heavy accents and slang

This makes news anchors the perfect

language teachers for intermediate and

advanced students

Listening to news anchors allows you

to focus on listening and

understanding the English language

As you do, you won’t get bogged

down in obscure dialects, uncommon

vocabulary, or fast-paced exchanges

that can leave you feeling

discouraged Reading news articles

offers similar benefits since they’re

normally written in a matter-of-fact

manner, minimising the use of slang

and odd sentence structures

Learning English Through News is

a Fun, Engaging Way to Learn.

In addition to being one of the most

easily understood sources of natural

speech, news also offers a fun and

nghe tiếng Anh được nói theo cáchchung chung, không có trọng âm vàtiếng lóng Điều này làm cho tin tứctrở thành những giáo viên ngôn ngữhoàn hảo cho sinh viên trung cấp vàcao cấp

Nghe tin tức cho phép bạn tập trungvào việc nghe và hiểu ngôn ngữ tiếngAnh Khi làm vậy, bạn sẽ không bị salầy vào những phương ngữ khó hiểu,

từ vựng không thông dụng hoặcnhững cuộc trao đổi tốc độ nhanh cóthể khiến bạn cảm thấy chán nản Đọccác bài báo tin tức mang lại những lợiích tương tự vì chúng thường đượcviết theo cách thực tế, giảm thiểu việc

sử dụng tiếng lóng và các cấu trúc câu

để trau dồi các kỹ năng nghe, nói và

engaging way to hone your listening,

speaking, and reading skills Rather

than reading through and reciting

boring dialogs that have little

connection to your life, a news

broadcast is filled with interesting and

informative information Whether it’s

politics, art, film, celebrities, or any

other topic that interests you, you can

find news broadcasts that you will

enjoy And it won’t just provide you

with an opportunity to listen to this

information Once you’ve finished

watching, you’ll be able to discuss it

with actual English speakers Imagine

having the opportunity to talk about

your interests with friends and

strangers alike You can, by taking

advantage of the language learning

opportunities of every news broadcast

English News Helps Expand Your

Vocabulary with Word You’ll

Actually Use!

Learning new vocabulary is one of the

đọc của bạn Thay vì đọc đi đọc lạinhững đoạn hội thoại nhàm chánkhông có chút liên quan đến cuộcsống của bạn, một chương trình phátsóng tin tức chứa đầy những thông tinthú vị và bổ ích Cho dù đó là chínhtrị, nghệ thuật, phim ảnh, người nổitiếng hay bất kỳ chủ đề nào khác màbạn quan tâm, bạn đều có thể tìm thấycác chương trình phát sóng tin tức màbạn thích Và nó sẽ không chỉ cungcấp cho bạn cơ hội để lắng nghe thôngtin này Sau khi xem xong, bạn sẽ cóthể thảo luận với những người nóitiếng Anh thực tế Hãy tưởng tượngbạn có cơ hội nói về sở thích củamình với bạn bè và cả những người xa

Học từ vựng mới là một trong những

most frustrating and exhausting parts

of acquiring a new language It can be

even more challenging when you have

to learn new words that you expect to

never use That’s one of the reasons

that the nightly news can be such an

effective teacher By watching it

consistently, you’ll pick up on the

critical English words needed to speak

intelligently about current events and

ideas News anchors will offer you a

wealth of words concerning cultural,

political, and other issues In short,

you’ll be able to expand your

vocabulary with the kind of words

you’ll actually use on a daily basis

News Really Boosts Your Listening,

Reading, & Speaking Skills

It should be obvious that watching the

news will help you listen and

comprehend English better But did

you realise that it could also boost

your reading and speaking skills?

phần khó khăn và mệt mỏi nhất khitiếp thu một ngôn ngữ mới Nó có thểcòn khó khăn hơn khi bạn phải họcnhững từ mới mà bạn có thể sẽ khôngbao giờ sử dụng Đó là một trongnhững lý do mà tin tức hàng đêm cóthể trở thành một giáo viên hiệu quảnhư vậy Bằng cách xem nó một cáchnhất quán, bạn sẽ học được những từtiếng Anh quan trọng cần thiết để nóimột cách thông minh về các sự kiện

và ý tưởng hiện tại Các tin tức sẽcung cấp cho bạn vô số từ liên quanđến các vấn đề văn hóa, chính trị vàcác vấn đề khác Tóm lại, bạn sẽ cóthể mở rộng vốn từ vựng của mìnhvới những loại từ mà bạn thực sự sẽ

có thể thúc đẩy kỹ năng đọc và nói

Many online news sources include

videos that are accompanied by typed

transcripts This gives you the

opportunity to listen or read And even

many broadcasts come with scrolling

texts that give you a chance to quickly

test your ability to read and

comprehend Or, you can simply

browse written articles to practice

your reading speed and

comprehension

But what about speaking? If you are

listening to or watching news in

English, then you can try shadowing

If talking to yourself in public doesn’t

bother you, repeat everything the

news anchor says Try to emulate their

inflection and tone, in order to

minimise your accent In addition, you

can read any news articles out loud,

enjoying hours of speaking practice

The news gives you countless ways to

work on every aspect of your

của bạn không?

Nhiều nguồn tin tức trực tuyến baogồm các video kèm theo phần nộidung được đánh máy Điều này chobạn cơ hội để nghe hoặc đọc Và thậmchí nhiều chương trình phát sóng đikèm với văn bản cuộn để bạn có cơhội nhanh chóng kiểm tra khả năngđọc và hiểu của mình Hoặc, bạn cóthể chỉ cần đọc lướt qua các bài báo

để luyện tốc độ đọc và khả năng hiểucủa mình

Nhưng nói thì sao? Nếu bạn đangnghe hoặc xem tin tức bằng tiếngAnh, thì bạn có thể thử nhại lại Nếuviệc nói chuyện với chính mình ở nơicông cộng không làm phiền bạn, hãylặp lại tất cả những gì người dẫn tintức nói Cố gắng mô phỏng độ uốn vàgiọng điệu của họ để giảm thiểu giọngcủa bạn Ngoài ra, bạn có thể đọc tobất kỳ tin tức nào, tận hưởng nhữnggiờ luyện nói

language skills You simply have to be

creative and open to them

Tin tức cung cấp cho bạn vô số cách

để luyện tập trên mọi khía cạnh của

kỹ năng ngôn ngữ của bạn Đơn giản

là bạn phải sáng tạo và cởi mở vớichúng

1.2.2 Analysis.

1.2.2.1 Contextual analysis (The model of Halliday).

Field: The text is about the advantages of learning English through news It aims

to explain why learning English through news brings positive benefits to peopleand to guide readers on how to learn English through news

Tenor: The relationship here is between the journalist and the newspaper reader.The writer gives advice to readers on how to learn English, so the atmosphere isfree and casual

Mode: The form of communication is writing, describing, and listing The writeruses informal language with simple grammar structure and vocabulary that easy

to understand and often used in daily life Personal pronouns in the secondperson (you), active voice are used

1.2.2.2 Grammatical Analysis.

a Material Processes

News anchors will offer you a wealth of words concerning

cultural, political, and other issues.Actor Process Recipien

you to focus on

listening andunderstanding

The Englishlanguage

Process Phenomenon Behave

“mine, yours, his, hers”, etc.

Examples in the text:

- News anchors are trained to communicate in a clear, understandable way Andunlike television or movie actors, they keep a reasonable, steady pace

- Learning new vocabulary is one of the most frustrating and exhausting parts ofacquiring a new language It can be even more challenging when you have tolearn new words that you expect to never use

- If talking to yourself in public doesn’t bother you, repeat everything the newsanchor says Try to emulate their inflection and tone, in order to minimise youraccent

 Demonstrative Reference

Demonstrative reference keeps track of information through location usingproximity references like “this, these, that, those, here, there, then, and the”.Examples in the text:

- News anchors are trained to communicate in a clear, understandable way Andunlike television or movie actors, they keep a reasonable, steady pace Watchingthe news will also offer you the benefit of hearing English spoken in a genericway, free of heavy accents and slang This makes news anchors the perfectlanguage teachers for intermediate and advanced students

- Learning new vocabulary is one of the most frustrating and exhausting parts ofacquiring a new language It can be even more challenging when you have tolearn new words that you expect to never use That’s one of the reasons that thenightly news can be such an effective teacher

- Many online news sources include videos that are accompanied by typedtranscripts This gives you the opportunity to listen or read

 Comparative Reference

Comparative reference keeps track of identity and similarity through indirectreferences using adjectives like “same, equal, similar, different, else, better,more”, etc and adverbs like “so, such, similarly, otherwise, so , more”, etc

Examples in the text:

- Watching the news will also offer you the benefit of hearing English spoken in

a generic way, free of heavy accents and slang

- Reading news articles offers similar benefits since they’re normally written in amatter-of-fact manner, minimising the use of slang and odd sentence structures

- It should be obvious that watching the news will help you listen andcomprehend English better.

b Substitution

Substitution is used when a writer wishes to avoid the repetition of a lexicalitem and is able to draw on one of the grammatical resources of thelanguage to replace the item

There is no substitution in the text

c Ellipsis

Like substitution, ellipsis is a grammatical rather than semantic relationship, itexpresses the grammatical relation between words, phrases, or clauses in a text.Ellipsis is said to be a special case of substitution, in which an item (or items) issubstituted by zero item

Examples in the text:

- Do you learn English with news? If not, you are missing out on one of the bestfree, readily available and constantly updating resources out there

d Conjunctions

 Adversative

- But did you realise that it could also boost your reading and speaking skills?

- But what about speaking?

- Rather than reading through and reciting boring dialogs that have littleconnection to your life, a news broadcast is filled with interesting andinformative information.

 Additive

- And unlike television or movie actors, they keep a reasonable, steady pace

- And it won’t just provide you with an opportunity to listen to this information

- And even many broadcasts come with scrolling texts that give you a chance toquickly test your ability to read and comprehend

- Or you can simply browse written articles to practice your reading speed andcomprehension

- In addition to being one of the most easily understood sources of naturalspeech, news also offers a fun and engaging way to hone your listening,speaking, and reading skills

- In addition, you can read any news articles out loud, enjoying hours ofspeaking practice

 Causal

- If you are listening to or watching news in English, then you can tryshadowing

 Temporal

- In short, you’ll be able to expand your vocabulary with the kind of words you’llactually use on a daily basis.

Because this article is about Learn English With News – A Great Way To

Boost Your English Skills, it is clear that the words English, learn, news,

Listening, Reading, vocabulary, speaking, language are repeated many times

throughout the text to emphasize the main topic as well as the author’s idea

• Synonym

As the pandemic eases, many

institutions are realizing that properly

planned online platforms will allow

Học trực tuyến đang định hình lại giáo dục đại học như thế nào

Khi tình hình dịch bệnh dịu đi, nhiều

cơ sở giáo dục đang nhận ra rằng cácnền tảng trực tuyến được lập kế hoạch

them to better serve all students,

including nontraditional learners

“The nice thing about online

education is that it can actually escape

geographical boundaries,” said Don

Kilburn, the CEO of UMass Online

Two years ago, as COVID-19 caused

campuses to close, some institutions

were able to shift their students to

already robust online learning

programs But many other colleges

and universities scrambled to build

online education curricula from

scratch Students and faculty often

found themselves logging onto Zoom

or other platforms for the first time,

with little knowledge of how to

navigate a new world of virtual

learning

“When the pandemic hit, it was a

provocation, as well as a demand for

innovation,” said Caroline Levander,

phù hợp sẽ cho phép họ phục vụ tốthơn tất cả sinh viên, bao gồm cảnhững người học phi truyền thống.Don Kilburn, Giám đốc điều hành củaUMass Online cho biết: “Điều tốt đẹp

về giáo dục trực tuyến là nó thực sự

có thể thoát khỏi ranh giới địa lý.”Hai năm trước, khi COVID-19 khiếncác trường học đóng cửa, một sốtrường đã có thể chuyển sinh viên của

họ sang các chương trình học trựctuyến vốn đã mạnh mẽ Nhưng nhiềutrường cao đẳng và đại học khác đãtranh giành để xây dựng các chươngtrình giáo dục trực tuyến từ đầu Sinhviên và giảng viên thường thấy mìnhđăng nhập vào Zoom hoặc các nềntảng khác lần đầu tiên, với ít kiến thức

về cách điều hướng một thế giới họctập ảo mới

Caroline Levander, phó chủ tịch phụtrách chiến lược toàn cầu và kỹ thuật

số tại Đại học Rice ở Houston, chobiết: “Khi đại dịch tấn công, đó là một

the vice president for global and

digital strategy at Rice University in

Houston, during a recent webinar on

the future of online learning hosted by

U.S News & World Report

Now, many educators are reassessing

how virtual learning can further

enhance the student experience by

offering greater flexibility than

in-class options, particularly for hybrid

and all-virtual instruction models

During the early days of the

pandemic, “people stood up Zoom

classrooms” and “they put a lot of

video lectures up online,” said Jeff

Borden, the chief academic officer for

D2L, a company that creates online

learning software “That’s fine That

was important to get people through.”

Now, however, Borden stressed,

colleges and universities have the

opportunity to move beyond these

makeshift models They can work to

sự khiêu khích, cũng như nhu cầu đổimới” Báo cáo Tin tức & Thế giới củaHoa Kỳ

Giờ đây, nhiều nhà giáo dục đangđánh giá lại cách học ảo có thể nângcao hơn nữa trải nghiệm của sinh viênbằng cách cung cấp tính linh hoạt caohơn so với các lựa chọn trong lớp, đặcbiệt đối với các mô hình hướng dẫnhỗn hợp và hoàn toàn ảo

Trong những ngày đầu của đại dịch,

“mọi người tham gia lớp học Zoom”

và “họ đưa rất nhiều video bài giảnglên trực tuyến”, Jeff Borden, giám đốchọc thuật của D2L, một công ty tạo raphần mềm học tập trực tuyến, chobiết "Tốt rồi Đó là điều quan trọng

để giúp mọi người vượt qua " Tuynhiên, hiện nay, Borden nhấn mạnh,các trường cao đẳng và đại học có cơhội vượt ra khỏi những mô hình tạm

bợ này Họ có thể làm việc để xâydựng các nền tảng học tập trực tuyến

build more durable online learning

platforms that meet the needs of a

range of learners who must access

coursework at different times and in

different formats to suit their

particular goals and lifestyles

While a four-year college education

can be thought of as a default for

many, there are a lot of people for

whom “that’s not the right path,” said

Borden In fact, some students may be

looking simply to gain credentials or

to upskill, rather than get traditional

degrees “There are tens of millions of

other people in our society who have

needs that are other than that, who

have desires that are different than

that,” Borden noted Online learning

now enables older students, working

adults, people from nontraditional

backgrounds and those who might be

neurodiverse to access content more

easily than ever before, Borden added

lâu bền hơn đáp ứng nhu cầu củanhiều người học, những người phảitruy cập vào các môn học vào các thờiđiểm khác nhau và ở các định dạngkhác nhau để phù hợp với mục tiêu vàlối sống cụ thể của họ

Borden cho biết: Mặc dù việc học đạihọc kéo dài 4 năm có thể được coi làmặc định đối với nhiều người, nhưng

có rất nhiều người cho rằng “đókhông phải là con đường đúng đắn”.Trên thực tế, một số sinh viên có thểtìm kiếm đơn giản để đạt được chứngchỉ hoặc nâng cao kỹ năng, thay vì lấybằng cấp truyền thống “Có hàng chụctriệu người khác trong xã hội củachúng ta có những nhu cầu khác hơnthế, những người có mong muốn kháchơn thế,” Borden lưu ý Học trựctuyến hiện cho phép sinh viên lớntuổi, người lớn đang đi làm, nhữngngười không có nguồn gốc truyềnthống và những người có thể bị rốiloạn thần kinh truy cập nội dung dễ