Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV

Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.Quan hệ bang giao và thương mại của Champa với châu Á từ thế kỷ VII đến thế kỷ XV.

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI - ĐỖ TRƯỜNG GIANG QUAN HỆ BANG GIAO VÀ THƯƠNG MẠI CỦA CHAMPA VỚI CHÂU Á TỪ THẾ KỶ VII ĐẾN THẾ KỶ XV Ngành: Lịch sử Thế giới Mã số: 22 90 11 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Đinh Quang Hải GS.TS Nguyễn Văn Kim LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Hà Nội, 2023 MỞ ĐẦU 1.Tính cấp thiết đềtài Vương quốc Champa quốc gia láng giềng phương Nam Đại Việt Lãnh thổ vương quốc trải dài từ nam Đèo Ngang (tỉnh Quảng Bình) đến vùng châu thổ sơng Đồng Nai Không gian rộng dài biển đường bờ biển tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho Chmapa tiến hành hoạt động hải thương phát triển nông nghiệp Do điều kiện tự nhiên, miền Trung châu thổ thường hẹp bao bọc bên dãy Trường Sơn bên Biển Đơng Trong bối cảnh đó, Champa sớm có nhìn, tư hướng biển hưởng lợi từ hoạt động thương mại nhộn nhịp Biển Đông với Ấn Độ Dương, điều mang lại phát triển kinh tế động suốt lịch sử Đông Nam Á Dựa nguồn tư liệu quan điểm nghiên cứu mới, vấn đề lịch sử vương quốc Champa miền Trung Việt Nam - vương quốc biển điển hình Đơng Nam Á cổ trung đại, nhận quan tâm nhiều học giả nước Tuy nhiên, lịch sử Champa từ kỷ VII đến kỷ XV cịn “khoảng trống” cần có nghiên cứu chuyên sâu để góp phần phục dựng lại lịch sử trọn vẹn vương quốc Champa từ hình thành đến lúc suy tàn Để làm rõ lịch sử phát triển huy hoàng Champa từ kỷ VII đến cuối kỷ XV, số vấn đề quan trọng cần tập trung khảo cứu luận giải dấu ấn lan tỏa văn hóa cổ Champa đến văn hóa, quốc gia khu vực; Về mối liên hệ biển (các tuyến giao thương, trung tâm buôn bán khu vực, quốc tế, nguồn tài nguyên biển ) lục địa (hoạt động trung tâm kinh tế đối ngoại, vai trò thể chế trị việc điều hành hệ thống bn bán, khai thác tài nguyên, sản xuất thủ công ); Về cấu trúc, chức thành thị, cảng thị đặt mối tương quan so sánh với thành thị cảng thị số nước khu vực đương thời; Về trỗi dậy “chuyển giao quyền lực” vương quốc trung tâm với tiểu quốc thấy lịch sử Champa với phát triển nhanh chóng Amaravati, Vijaya hay Pandurangav.v Bên cạnh đó, thực tiễn ngày cho thấy Nam Trung Bộ khu vực kinh tế chưa phát triển với tiềm vị Thế nhưng, từ kỷ VII đến thếkỷXV, vương quốc Champa cổ có chiến lược khai thác phát huy tiềm năng, lợi vùng đất để xây dựng nên vương quốc cónềnthươngmạibiểnpháttriển,cóquanhệbanggiaovàthươngmạirộngkhắpvới quốc gia láng giềng trung tâm kinh tế giới lớn đương thời Do đó, việc nghiên cứu tiềm năng, hoạt động kinh tế bang giao, thương mại quốc tế Champa với châu Á có ý nghĩa khoa học giá trị thực tiễn quan trọng, giúp nhà hoạch định sách ngày có nhìn sâu sắc khu vực có vị trí chiến lược để từ đưa sách phù hợp, phát huy đến mức cao tiềm lợi khu vựcnày Với nhữnglý donhư trên, nghiêncứusinh chọn đềtài: “Quanhệbanggiaovàthương mạicủaChampavớichâuÁtừ thếkỷVII đếnthếkỷXV”làm chủ đềnghiêncứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu đềtài 2.1 Mục đích nghiêncứu Mục đích đề tài nghiên cứu mối quan hệ bang giao thương mại Champa với khu vực châu Á, đặt Champa bối cảnh lịch sử khu vực toàn cầu để giải mã vấn đề tiềm năng, động lực, q trình hình thành, đặc tính phát triển hội nhập khu vực Champa thời kỳ phát triển đỉnh cao vương quốc từ kỷ VII đến kỷ XV 2.2 Nhiệm vụ nghiêncứu Để thực mục đích đề nghiên cứu luận án, tác giả hoàn thành nhiệm vụ sau: - Tổng quan tình hình nghiên cứu từ trước đến nước vấn đề liên quan đến đề tài luậnán - Sưu tầm, hệ thống hóa phân tích liệu nguồn tư liệu đa ngành phục vụ cho mục đích nghiên cứu luận án, bao gồm: tư liệu bi ký Champa Khmer, tư liệu thư tịch cổ Việt Nam, tư liệu thư tịch cổ Trung Quốc, nguồn tư liệu thư tịch khác (của Arab, Malay); tư liệu khảo cổ học (kết khai quật di ti tích, phế tích Champa; tư liệu gốm sứ thương mại nước địa điểm khảo cổ học Champa; tư liệu gốm sứ cổChampa…) - Phục dựng lại bối cảnh lịch sử khu vực giới kỷ VII-XV; khái quát lịch sử phát triển tư tưởng, trị nguồn lực tự nhiên, xã hội, kinh tế Champa; nghiên cứu điều kiện, động lực làm tảng cho hình thành, xu phát triển hoạt động bang giao thương mại quốc tế vươngquốc - Nghiên cứu lịch sử phát triển mối quan hệ bang giao thương mại Champa với đế chế, trung tâm văn minh quốc gia khu vực từ kỷ VIIđ ế n t h ế k ỷ X V.T đ ó , n g h i ê n c ứ u s i n h r ú t r a n h ậ n x é t v ề đ ặ c t r n g , t í n h c h ấ t , phạm vi, mức độ tác động mối quan hệ bang giao, thương mại vương quốc Champa lịch sử phát triển khu vực 3.Đối tượng phạm vi nghiêncứu 3.1 Đối tượng nghiêncứu Đề tài tập tập trung nghiên cứu vấn đề bang giao thương mại vương quốc cổ Champa với Châu Á từ kỷ VII đến cuối kỷ XV 3.2 Phạm vi nghiêncứu Về thời gian, đề tài nghiên cứu quan hệ bang giao thương mại quốc tế Champa giai đoạn từ đầu kỷ VII đến cuối kỷ XV Đây giai đoạn coi lịch sử phát triển huy hoàng Champa nhiều quốc gia cổ đại Đơng Nam Á khác trước có diện thương thuyền Châu Âu Thế kỷ VII nghiên cứu sinh chọn mốc mở đầu nghiên cứu đề tài thời kỳ danh xưng Champa lần sử dụng bi ký cổ Champa; bình diện quốc tế thời kỳ đời Hồi giáo Trung Đông khởi đầu triều đại nhà Đường Trung Quốc Mốc cuối kỷ XV mốc kết thúc vìđâylà thời điểm đánh dấu thất bại Vương quốc Champa ảnh hưởng Ấn độ giáo trước Đại Việt hùng mạnh ảnh hưởng Nho giáo (1471); bình diện quốc tế thờikỳhình thành phát triển hệ thống thương mại Châu Á, đặc biệt xuất thương nhân thuyền buôn Châu Âu vùng biển châu Á, điều dẫn tới thay đổi cấu trúc mạng lưới thương mại Châu Á, trở thành nhân tố ngoại sinh dẫn tới suy tàn nhiều vương quốc cổ hùng mạnh khuvực Vềkhông gian:đềtàitậptrung nghiêncứuvềvươngquốcChampakéo dàitừnamĐèo Ngang(cực bắc vương quốc Champa lịch sử,ngàynaylàranhgiớigiữa tỉnhHà Tĩnh tỉnh QuảngBình)tới lưu vựcsơngĐồng Nai (cựcNamcủa vương quốcChampa tronglịch sử);trên bìnhdiện quốc tế, đềtàikhảo sátcácquanhệbang giaovàthương mại củavương quốcChampavớicác trungtâmkinhtế,chính trị,văn hóa lớnởkhu vựcchâbaogồmkhu vực ĐơngÁ(với trọngtâm làcáctriều đạiởTrung Quốc),khu vựcĐôngNam Á(với trọngtâmlà ĐạiViệt, ChânLạp vùng hảiđảo),khu vực NamÁvàTâyNamÁ(vớitrọngtâmlàđếchếCholaởẤnĐộvàmạnglướithươngnhânHồi giáoở TâyÁ) Về nội dung: Luận án nghiên cứu tập trung vào vấn đề cụ thể như:Những tiền đề cho sựphát triển quan hệ bang giao thương mại quốc tế Champa: xem xét vấn đề tổ chức nhà nước vấn đề văn hóa xã hội Champa, tiềm hoạt động kinh tế Champa, mạng lưới kinh tế nội địa Champa;Quan hệ banggiaovàthươngmạicủaChampavớikhuvựcchâuÁ,trongđókhảosátcácvấnđềvề quan hệ ngoại giao hoạt động thương mại quốc tế Champa với triều đại Trung Quốc từ Đường tới Tống, Nguyên, Minh, trung tâm trị, kinh tế quan trọng khác Châu Á gồm Tây Á, Nam Á Đông Nam Á từ kỷ VII đến cuối kỷ XV 4.Phương pháp luận phương pháp nghiêncứu 4.1 Cơ sở phương phápluận Đề tài thực sở vận dụng chủ nghĩa vật lịch sử vật biện chứng để nhận diện trình hình thành, phát triển nội Champa, mối quan hệ, liên kết tác động mang tính khu vực quốc tế qua thời kỳ vương quốc Champa Chủ nghĩa vật lịch sử quy luật chung vận động, phát triển xã hội, đồng thời vị trí vai trị mặt đời sống hệ thống xã hội nói chung, vạch đặc trưng giai đoạn phát triển xã hội loài người 4.2 Phương pháp nghiêncứu Để giải nội dung luấn án, nghiên cứu sinh sử dụng chủ yếu phương pháp lịch sử phương pháp logic, kết hợp chặt chẽ với phương pháp nghiên cứu liên ngành khác Phương pháp lịch sửlà phương pháp chủ đạo vận dụng để trình bày điều kiện, trình hình thành, hoạt động, phát triển kết mối quan hệ bang giao thương mại quốc tế Champa Thông qua việc tổng hợp, phân tích, đánh giá nguồn sử liệu chữ viết (bi ký cổ Champa Khmer, thư tịch cổ Đại Việt, thư tịch cổ Trung Quốc, thư tịch cổ Malai Arab…), kết hợp với nguồn tư liệu khảo cổ học để nghiên cứu vấn đề luận án đặt theo tiến trình lịch đại Phương pháp logic: phương pháp nghiên cứu tổng quát kiện, tượng lịch sử để thấy chất tượng, từ thấy học lịch sử xu hướng phát triển vật, tượng Với đề tài này, phương pháp logic áp dụng nhằm xâu chuỗi kiện, tượng liên quan tới hình thành, phát triển hệ mối quan hệ bang giao thương mại Champa với đế chế vương quốc cổ Châu Á thời cổ trungđại Sử dụngphương pháp khu vực họcđể có nhìn hệ thống, mối quan hệ bang giao, mạng lưới thương mại Champa với mạng lưới thương mại Châu Á thời cổ trung đại vốn trải dài từ Đông Á đến Tây Nam Á Cùng với nhìn lịch đại, Nghiên cứu sinh đặt Champa dịng chảy đồng đại mang tính khu vực để đưa nhận định sâu sắc khách quan Phương pháp nghiên cứu liên ngành:là phương pháp nhằm nghiên cứu nhiều mặt trị, tư tưởng, kinh tế, văn hóa bang giao quốc tế vương quốc cổ Champa Tác giả sử dụng kết nghiên cứu Champa từ ngành khoa học khác bao gồm khảo cổ học, dân tộc học, nhân học kinh tế học… từ có nhìn tồn diện quy mơ, vị trí tính chất hoạt động bang giao, kinh tế, trao đổi thương mại Champa lịchsử Bên cạnh đó, phương pháp nghiên cứuHệ thống cấu trúccũng áp dụng luận án, nhằm đặt nhân tố cấu thành nên thương mại Champa (gồm hoạt động kinh tế nội địa quan hệ hải thương quốc tế) tác động, qua lại lẫn nhau, tương tác môi trường kinh tế nội địa Champa với thị trường thương mại khu vực quốc tế Ngoài ra,Phương pháp thống kê, phân tích số liệucũng chúng tơi sử dụng để xây dựng bảng kê số liệu, hình thành nên sở liệu cho việc nghiên cứu, phân tích đánh giá lịch sử bang giao kinh tế đối ngoại Champa Cuối cùng, luận án sử dụngPhương pháp so sánhđể nghiên cứu phái ngoại giao Champa tới Trung Quốc, Đại Việt tương quan so sánh với phái ngoại giao cử đến Trung Quốc, Đại Việt từ vương quốc khác khu vực; đồng thời sử dụng phương pháp so sánh để nghiên cứu khối lượng, giá trị hàng hóa, cống phẩm Champa ghi chép sử liệu đặt tương quan so sánh với vương quốc khác 4.3 Nguồn tài liệu nghiêncứu Bi ký cổ Champa Khmer Một nguyên nhân quan trọng dẫn tới thiếu vắng cơng trình nghiên cứu hoạt động bang giao thương mại với châu Á Champa nguồn tư liệu để nghiên cứu vấn đề hạn chế số lượng tư liệu hàm lượng thơng tin mà nguồn tư liệu cung cấp Chẳng hạn, bi ký Champa có số lượng hạn chế, khoảng 300 bi ký lập danh mục Trong số này, có bi ký lập danh mục số lượng văn tự chữ hay dịng chữ với thơng tin Thêm vào đó, nội dung bi ký Champa chủ yếu cung cấp thông tin việc ca tụng vị thần, việc cúng tiến lên đền tháp, hay hành trạng số vị vua vương triều Qua khảo sát nội dung bi ký Champa thấy rằngp h ầ n lớn bi ký khắc hai ngơn ngữ chữ Sanskrit chữ Chăm cổ, thơng tin hoạt động kinh tế, trao đổi, cúng tiến ruộng đất, mở mang hệ thống thủy lợi… thường viết chữ Chăm cổ Tuy nhiên, hầu hết nội dung chữ Chăm cổ không được/không thể chuyển ngữ sang ngôn ngữ đại (tiếng Anh, tiếng Pháp hay tiếng Việt) Điều khiến cho thông tin lịch sử kinh tế Champa hạn chế rời rạc, thiếu tính hệthống Rất may mắn khoảng 10 năm trở lại đây, chuyên gia nghiên cứu bi ký Champa Pháp phối hợp với chuyên gia ngôn ngữ học nhân học người Chăm địa Việt Nam tiến hành giải mã nhiều bi ký phát hiện, đặc biệt giải mã tiến hành dịch thuật nhiều nội dung tiếng Chăm cổ bi ký Champa phát trước Tổng số 52 bi ký cổ Champa Arlo Griffith cộng khảo sát, dịch thuật, hiệu đính lại dịch cũ dịch bi ký phát công bố tiếng Anh [378] Ngoài ra, với vị chuyên gia hàng đầu nghiên cứu bi ký cổ Champa Đông Nam Á, Arlo Griffiths công bố loạt nghiên cứu văn học dịch thuật nội dung bi ký Champa, kể đến cơng trìnhVăn khắcChampa Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng,hay loạt viết công bố khuôn khổ Dự án nghiên cứu bi ký Champa cổ [337] [338] [339][378] Anne Valerie Schweyer Trung tâm Khoa học Quốc gia Pháp (CNRS) có nhiều đóng góp quan trọng việc cơng bố dịch thuật bi ký cổ Champa mới, đặc biệt nhóm bi ký Tháp Bà Po Nagar Nha Trang [334] [335] [336] Những cơng trình dịch thuật bi ký cổ Champa EFEO CNRS công bố gầnđâytrở thành nguồn tư liệu vô quan trọng nghiên cứu luận án này, đặc biệt bi ký phát phận chữ Chăm cổ bi ký cũ chưa dịch học giả trước Cùng với tư liệu khảo cổ học phát địa điểm khảo cổ học Champa, tư liệu bi ký Champa có giá trị quan trọng việc nghiên cứu hệ thống trị, quan hệ xã hội hoạt động kinh tế vương quốc Champaxưa Hệ thống bi ký cổ Khmer cổ có giá trị quan trọng việc nghiên cứu lịch sử trị, bang giao thương mại Champa với vương quốc Khmer láng giềng Do hai vương quốc cổ có vị trí địa lý gần gũi chồng lấn với nhau, mối liên hệ lịch sử lâu dài sâu sắc, bi ký Khmer có nhiều thơng tin nhân vật, kiện nội dung liên quan tới trị, chiến triều đình Champa Hệ thống bi ký G.Coedes liệt kê danh mục tiến hành tổng hợp dịch sang tiếng Pháp (G.Coedes) Trong năm gần đây, học giả quốc tế, tiêu biểu cố học giả Michael Vickery, có nhiều nỗ lực việc đọc lại thông tin từ bi ký Khmer để lý giải sâu mối quan hệ trị bang giao phức tạp Chân Lạp với Champa lịchsử Tài liệu thư tịch cổ Để thực luận án, tác giả dựa vào sử, tài liệu thư tịch Việt Nam, kể đến như: sáchViệt sử lượctác giả khuyết danh thời Trần;Đại Việt sử ký tồn thưcủa Ngơ Sĩ Liên sử thần triều Lê;Đại Việt sửký Tiền biêncủa Ngơ Thì Sĩ;Khâm định Việt sử thông giám cương mục,Đại Nam thựclụccủa Quốc sử quán triều Nguyễn;Lịch triều hiến chương loại chícủa PhanHuyChú… Để tìm hiểu địa lý cương vực cổ miền Trung, tác giả tham khảo địa lý học lịch sử như:Đại Nam Nhất thống chí(1883),Đồng Khánh địa dư chí(1886- 1888) Quốc sử quán triềuNguyễn Tư liệu sử thư tịch cổ Trung Quốc cung cấp nhiều thông tin quan trọng lịch sử trị, quan hệ bang giao hoạt động trao đổi thương mại vương quốc Champa với triều đại Trung Quốc với vương quốc khác nhiều kỷ Tác giả dựa vào sử Trung Quốc nhưTùy thư,Cựu Đường thư,Tân Đường thư,Tống sử,Tống Hội yếu,Nguyên sử, Minhsử,Minh sử lược… để khai thác nguồn thông tin viết Champa Phần lớn tư liệu thư tịch Trung Quốc liên quan tới Champa dịch thuật sang tiếng Việt, tiếng Anh tiếng Pháp Chẳng hạn, tư liệu Trung Quốc viết Champa trongCựu Đường Thư,Tân Đường Thư,Tống sử,Nguyên sử, Minh sử dịch giả Châu Hải Đường chuyển ngữ sang tiếng Việt xuất sáchAnNam truyện (ghi chép Việt Nam sử Trung Quốc xưa) Tư liệuMinh thựclụcđã học giả Hồ Bạch Thảo chuyển ngữ sang tiếng Việt Các học giả quốc tế chuyển ngữ sang tiếng Anh nhiều tư liệu Trung Quốc liên quan tới Champa nhưLĩnh ngoại Đại đáp, Đảo di chí lược, Tống sử, Nguyên sử, Minh sử, Minh Thựclục, Doanh nhai thắng lãm, Tinh sai thắng lãm Trong trường hợp dịch sang tiếng Việt, tác giả sử dụng dịch tiếng Việt đối chiếu với dịch tiếng Anh tiếng Pháp học giả nướcngoài Ngoài ra, thương nhân nhà du hành Arab từ Tây Á có lịch sử lâu dài hoạt động vùng biển Đông Nam Á Champa có nhiều ghi chép Champa Một số tư liệu kể đến ghi chép Ibn Khurdadhbih Kitab almasalik wa’l-mamalik; tư liệu hành trình Ya’Qubi (thế kỷ IX), Mas’udi (thế kỷ X), Ibn al-Nadim (cuối kỷ X), Aja’ib al-Hind (thế kỷ XI), Mukhtasar al-Aja’ib (thế kỷ XI) Idrisi (giữa kỷ XII) [346] Tài liệu lưu trữ Một số lượng khổng lồ tư liệu nghiên cứu Champa, đặc biệt tư liệu khảo cổ học dân tộc học, học giả người Pháp lưu trữ thư viện, bảo tàng, trung tâm lưu trữ Pháp Tác giả trực tiếp tiến hành nghiên cứu tài liệu lưu trữ tại trung tâm lưu trữ như: nghiên cứu hệ thống đồ, ảnh vẽ di tích, di vật Champa nhà khảo cổ học người Pháp H.Parmentier, C.Chapeaux thực vào đầu kỷ XX lưu trữ Bảo tàng Guimet, Bảo tàng Cernuschi, Trường Viễn Đông Bác cổ Pháp Trung tâm Khoa học Quốc gia Pháp Paris (Pháp); nghiên cứu hệ thống tư liệu đồ, ảnh nhật ký khai quật đồ gốm thương mại, bao gồm đồ gốm Champa Đại Việt, phát khai quật Philippines nhà khảo cổ học HoaKỳnửa đầu kỷ XX lưu trữ Bảo tàng Nhân học Đại học Michigan (Hoa Kỳ); Khmer Studies Center (SiemReap, Campuchia) Ngoài ra, tác giả dành thời gian thu thập tư liệu lưu trữ học giả người Pháp nghiên cứu Champa bảo quản thư viện bảo tàng lớn Việt Nam liên quan tới di sản Champa như: Thư viện Viện Thông tin Khoa học xã hội (Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam) lưu trữ khối lượng lớn ảnh tư liệu gốc khai quật khảo cổ học Champa đầu kỷ XX người Pháp; Thư viện Bảo tàng Điêu khắc Chăm ĐàNẵng… Tài liệu khảo cổ học Tư liệu khảo cổ học đóng vai trị quan trọng việc nghiên cứu lịch sử thương mại Champa, đặc biệt tư liệu liên quan tới đồ gốm sứ nước phát địa điểm khảo cổ họcChampa,cũng tư liệu sản xuất vàxuấtkhẩucủađồgốmsứChamparanướcngoài.Trongnhiềunămqua,cáctưliệukhảo cổ học đồ gốm Trung Quốc Tây Á đượcpháthiện miền Trung Việt Nam thời kỳ Champa cơng bố rải ráctrêntạp chíKhảo cổ họcvàNhững phát vềKhảocổhọc,nhưng khơng mang tính hệ thống đầy đủ Đối với đồ gốm sứ Champa, chuyên gia Viện Khảo cổ học, Viện Nghiên cứu Kinh thành có nhiều nămkhaiquậttạiBìnhĐịnhvàđãtiếnhànhcácnghiêncứusosánhbướcđầuvớiđồgốm Champa tìm nước Đơng Nam Á Có thể thấy tài liệu khảo cổ học phát có ý nghĩa quan trọng việc củng cố tư liệu đưa đến nhận thức mẻ lịch sử bang giao thương mại quốc tế Champa Tài liệu điền dã Để thực đề tài luận án này, tác giả điền dã, khảo sát địa điểm, di tích, phế tích văn hóa Champa miền Trung Việt Nam Trong đó, đặc biệt dành quan tâm tới trung tâm trị, thành lũy cổ Champa thành Cha, thành Đồ Bàn Bình Định, thành Hồ Phú n, thành Hóa Châu Huế, thành Trà Kiệu Quảng Nam, thành Châu Sa Quảng Ngãi… Tác giả tiến hành khảo sát địa điểm có bi ký Champa phát hiện, đặc biệt hệ thống bi ký cổ Champa có niên đại kỷ XV vốn chưa biết đến trước học giả người Pháp như: Bi ký chùa Phật Lồi Hải Giang (Quy Nhơn, Bình Định), bi ký Tư Lương thung lũng An Khê tỉnh Gia Lai.(Xem Phụ lục 3: 2, 11 12)Các tư liệu điền dã sau tác giả gửi tới chuyên gia bi ký cổ Champa Arlo Griffiths (EFEO, Paris), Anne Valerie Schweyer (CNRS, Paris) hầu hết chuyển ngữ sang tiếng Anh tiếng Pháp năm gần Để nghiên cứu hoạt động sản xuất thủ công nghiệp xưa Champa, tác giả tiến hành khảo sát nhiều di lò sản xuất gốm cổ Champa Bình Định, bao gồm khu lò gốm chưa khai quật Tác giả khảo sát làng chài cổ ghi dấu ấn truyền thống sản xuất ghe thuyền cổ Hội An để tìm hiểu dấu ấn kỹ thuật riêng biệt truyền thống ghe thuyền Champaxưa Để minh định tính xác thực mơ hình lý thuyết mạng lưới trao đổi ven sông Champa, tác giả tiến hành khảo sát, điền dã dòng sơng lớn, nơi xác định có nhiều dấu tích văn hóa Champa cổ, bao gồm: mạng lưới trao đổi ven sơng Cơn Bình Định, mạng lưới trao đổi ven sông Thu Bồn Quảng Nam, mạng lưới trao đổi ven sông Hương Huế, mạng lưới trao đổi ven sông Trà Khúc Quảng Ngãi, mạng lưới trao đổi ven sông Ba Phú Yên Tại mạng lưới sông này, tác giả tiến hành khảo sát chấm điểm di tích phân bố ven sông, từ vùng cửa sông đến vùng thượng nguồn sơng Tại mạng lưới trao đổi có yếu tốĐảonhư Cù Lao Chàm Quảng Nam, Lý Sơn Quảng Ngãi tác giả tiến hành khảo sát nghiên cứu thực địa đảonàyđể tìm hiểu mối liên hệ đảo ven bờ với mạng lưới sơng lụcđịa Để có nhìn nhận sâu sắc tư tưởng đối ngoại bang giao người Chăm xưa, tác giả tham dự khóa đào tạo chữ Chăm cổ chuyên gia