2 biệt ngữ xã hội

THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT: BIỆT NGỮ XÃ HỘI KHỞI ĐỘNG Quan sát từ tô đậm cặp câu đây, sau cho biết từ hiểu theo nghĩa thông thường, từ không hiểu hiểu theo nghĩa thông thường? a) (1) Thực đơn bữa sáng bắt phở bị nóng hổi ăn quẩy vàng ươm (2) Vào ngày khai giảng, bên cạnh hình vẽ, bạn cịn quẩy phần hội b) (1)Chiếc bánh gato trang trí vơ sinh động bắt mắt (2) Người ta thắng thắng rồi, khơng nên gato với họ c) (1)Bão về, người dân miền Trung lại mặt với cảnh mắc trời chiếu đất (2)Đêm qua ngả đường chật kín người bão đội tuyển bóng đá quốc gia giành chiến thắng a) (1)Thực đơn bữa sáng bắt phở bị nóng hổi ăn quẩy vàng ươm => Quẩy ăn làm bột mì vắt thành thỏi dài, rán phồng (2) Vào ngày khai giảng, bên cạnh hình vẽ, bạn cịn quẩy phần hội => Quẩy dùng động từ, vui chơi thoải mái b) (1)Chiếc bánh gato trang trí vơ sinh động bắt mắt => gato tên gọi loại bánh có ngun liệu alf long trắng trứng, bột mì đường (2) Người ta thắng thắng rồi, khơng nên gato với họ => gato dùng động từ, ghen tức, đố kị Từ gato viết tắt cụm từ “ghen ăn, tức ở” c) (1)Bão về, người dân miền Trung lại mặt với cảnh mắc trời chiếu đất => Bão tượng thời tiết cực đoan, thường kèm gió lớn mưa to (2)Đêm qua ngả đường chật kín người bão đội tuyển bóng đá quốc gia giành chiến thắng => Bão dùng động từ, hành động người dân, người hâm mộ bóng đá đổ đường ăn mừng chiến thắng THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT: BIỆT NGỮ XÃ HỘI Nhận biết xác định đặc điểm biệt ngữ xã hội PHÂN TÍCH VÍ DỤ 1: Đọc đoạn trích sau giải nghĩa từ in đậm cho biết từ ngữ với nghĩa sử dụng phạm vi nhóm người xã hội? a) Rủ cơm bụi giá bèo Yêu theo mốt nhà nghèo vô tư( Nguyễn Duy) b) Cứ lần tớ góp ý với nó lại có thái độ lồi lõm Hạn hán lời a) Rủ cơm bụi giá bèo Yêu theo mốt nhà nghèo vô tư + cơm bụi: cơm bình dân, rẻ tiền + giá bèo: giá rẻ ->Các từ với nghĩa tương ứng thường dùng phạm vi người lao động bình dân, ngơn ngữ nói ngày họ b) Cứ lần tớ góp ý với nó lại có thái độ lồi lõm Hạn hán lời + Thái độ lồi lõm: Thái độ điều, thiếu lắng nghe, tôn trọng, khiêm tốn + Hạn hán lời luôn: Bất lực, khơng cịn để nói, khơng tìm từ phù hợp để diễn tả điều muốn thể => Các từ ngữ dùng chủ yếu giới trẻ, giao tiếp ngày mạng xã hội Phạm vi sử dụng biệt ngữ xã hội - Trong giao tiếp thường ngày: nên sử dụng biệt ngữ xã hội cách hạn chế, phù hợp với đối tượng mục đích giao tiếp cụ thể, phù hợp với hoàn cảnh định - Trong văn chương, nhà văn không lạm dụng biệt ngữ xã hội, để giữ sáng tiếng Việt, đảm bảo tính thẩm mỹ giá trị thơng tin tới đông đảo bạn đọc LUYỆN TẬP BÀI Chỉ biệt ngữ xã hội câu sau cho biết dựa vào đâu em khẳng định Hãy giải nghĩa biệt ngữ a Năm lên sáu, cung thiếu nhi thành phố có tuyển “gà” khắp trường tiểu học, chọn gửi đến lớp khiếu (Ngơ An Kha, Tìm mảnh ghép thiếu) b Ôn tập cẩn thận em Em “tủ” vậy, khơng trúng đề nguy a Năm lên sáu, cung thiếu nhi thành phố có tuyển “gà” khắp trường tiểu học, chọn gửi đến lớp khiếu (Ngô An Kha, Tìm mảnh ghép thiếu) + Biệt ngữ câu từ “gà” + Dấu hiệu nhận biết: từ đưa vào dấu ngoặc kép nghĩa từ khơng giống với nghĩa vốn có từ + Giải nghĩa từ “gà” câu văn loại gia cầm nuôi để lấy thịt trứng, mà có nghĩa người có tố chất tốt, lựa chọn để đào tạo, huấn luyện chuyên biệt b Ôn tập cẩn thận em Em “tủ” vậy, khơng trúng đề nguy + Biệt ngữ câu từ “tủ” + Dấu hiệu nhận biết: từ “tủ” đưa vào dấu ngoặc kép nghĩa từ “tủ” không giống với nghĩa vốn có từ (trong từ điển “tủ” đồ dùng gỗ, hình hộp đứng, có vách ngăn để cất, chứa đồ đạc) + Giải nghĩa từ “tủ” câu văn có nghĩa dồn tâm sức học tập, rèn luyện số kiến thức, kỹ cụ thể khơng đầy đủ, tồn diện theo u cầu BÀI Cái việc lơ đễnh rất hữu ý đó, cái chuyện bỏ quên hộp thuốc lào vẫn là một ám hiệu của Cai Xanh dùng tới mỗi lúc tìm bạn để “đánh một tiếng bạc lớn” nghĩa là cướp một đám to (Nguyễn Tuân, Một đám bất đắc chí) Vì câu trên, người kể chuyện phải giải thích cụm từ “đánh tiếng bạc lớn”? Theo em, tác giả dùng cụm từ với mục đích gì? + Người kể chuyện phải giải thích cho cụm từ để “đánh mợt tiếng bạc lớn” từ chuyên dùng giới giang hồ, trộm cắp Người đọc thông thường không hiểu hiểu không nghĩa cụm từ + Tác giả dùng cụm từ với mục đích khắc họa chân dung nhân vật Cai Xanh- tay giang hồ táo tợn, dám thực vụ cướp lớn BÀI Trong phóng Tơi kéo xe của Tam Lang (viết người làm nghề kéo xe chở người thời trước Cách mạng tháng Tám năm 1945), có đoạn hội thoại: – Mày đã “làm xe” lần nào chưa? – Bẩm, chúng cháu chưa làm bao giờ cả Trong Cạm bẫy người Vũ Trọng Phụng – tác phẩm vạch trần trò gian xảo, bịp bợm kẻ đánh bạc trước năm 1945 – có câu: Tơi rất lấy làm lạ là vì cứ thấy hai chim mòng thắng trận, ù tràn mà nhà săn đã phí gần hai mươi viên đạn Nêu tác dụng việc sử dụng biệt ngữ xã hội (in đậm) trường hợp Đọc tác phẩm văn học, gặp biệt ngữ thế, việc cần làm gì? – Mày đã “làm xe” lần nào chưa? – Bẩm, chúng cháu chưa làm bao giờ cả + Các biệt ngữ xã hội dùng nhóm người định + Trong phóng “ Tơi kéo xe” Tam Lang, biệt ngữ “ làm xe” dùng nhóm người lao động nghèo, làm nghề kéo xe + “ Làm xe”: làm nghề thuê xe kéo( nhận xe người cai phải trả lại xe khoản thuế vào cuối ngày) Trong Cạm bẫy người Vũ Trọng Phụng , biệt ngữ “chim mòng”, “ nhà săn”, “viên đạn” dùng nhóm kẻ hành nghề cờ bạc bịp + “chim mòng”: Nạn nhân bị bọn lừa bịp đưa vào bẫy để lừa lấy hết tiền + “nhà săn”: kẻ lừa đảo, đặt bẫy để lừa gạt người nhẹ tham lam + “viên đạn”: tiền kẻ lừa đảo bỏ để khơi gợi lòng tham nạn nhân -> Nhờ việc sử dụng biệt ngữ xã hội, tác giả khắc họa sống động ngôn ngữ, đặc điểm nhân vật với sống sinh hoạt họ Khi đọc tác phẩm văn học, gặp biệt ngữ thế, việc cần làm giải nghĩa biệt ngữ Có thể tìm hiểu nghĩa biệt ngữ cách sau: + Tìm hiểu phần thích tác phẩm, biệt ngữ tác giả giải nghĩa + Tìm hiểu thơng qua hồn cảnh sáng tác tác phẩm bối cảnh xã hội (không gian, thời gian) tác giả xây dựng BÀI Chỉ biệt ngữ xã hội đoạn hội thoại sau nhận xét việc sử dụng biệt ngữ người nói: a – Cậu bạn à? – Đúng rồi, bố Nó lầy bố nhỉ? b – Nam, dạo tớ thấy Hồng buồn buồn, nói Cậu có biết khơng? – Tớ hem biết cậu a – Cậu bạn à? – Đúng rồi, bố Nó lầy bố nhỉ? a) biệt ngữ “lầy”: chơi không đẹp, chơi xấu =>Trong ngữ cảnh là cuộc trò chuyện của hai bố con, có khoảng cách tuổi tác Do vậy, việc dùng biệt ngữ của giới trẻ nói chuyện với bố là chưa phù hợp vì có thể bố không hiểu nghĩa của biệt ngữ không thể hiện tôn trọng với bố b – Nam, dạo tớ thấy Hồng buồn buồn, nói Cậu có biết khơng? – Tớ hem biết cậu Biệt ngữ “hem” : không => Trong ngữ cảnh trò chuyện hai người bạn trang lứa, nội dung trị chuyện việc thường ngày việc sử dụng biệt ngữ phù hợp chấp nhận 0368218377 Tạm biệt em! Chúc em học tốt!!!