QUYẾT ĐỊNH1. Đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp hợp đồng quảng cáo” giữa Nguyên đơn: BÁO AĐịa chỉ: 4xx phố Lý Thường Kiệt, quận HK, TP. Hà NộiNgười đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Xuân Lâm – Tổng biên tậpNgười đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Hồng Sơn Bị đơn: CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG HDĐịa chỉ: Tổ 21, phường Nam Sơn, TP. TĐ, tỉnh Ninh BìnhNgười đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Minh Quân – Chủ tịch HĐQTNgười đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Xuân HồngThời gian mở phiên toà: 8 giờ 00 phút, ngày 21 tháng 8 năm 2021. Địa điểm mở phiên toà: trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh BìnhVụ án được xét xử công khai.2. Những người tiến hành tố tụng:Thẩm phán Chủ tọa phiên toà: Bà Phạm Thị Thanh Phương thẩm phán TAND tỉnh Ninh BìnhCác Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Quốc Khánh và bà Huỳnh Khánh AnhThư ký Toà án: Bà Nguyễn Thị Ngọc Cán bộ TAND Tỉnh Ninh Bình Đại diện Viện kiểm sát nhân dân: Ông Nguyễn Thanh Duy Kiểm sát viên VKSND tỉnh Ninh Bình3. Những người tham gia tố tụng khác:Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Dương Yến Hồng, Luật sư Lê Nhật Hạ Công Ty Luật TNHH GIA ĐÌNH thuộc Đoàn Luật sư TP HCM.Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Phạm Thu Kiều, Luật sư Trần Hoài Thu Công Ty Luật TNHH Quốc Dân thuộc Đoàn Luật sư TP HCM.
KỊCH BẢN DIỄN ÁN HỒ SƠ KDTM SỐ 08 TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG QUẢNG CÁO BÁO A – CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG HD VAI DIỄN NỘI DUNG I CHUẨN BỊ KHAI MẠC PHIÊN TÒA: THƯ KÝ ● Yêu cầu người phòng xử án trật tự để thư ký kiểm tra người có mặt cơng bố nội quy phiên tịa ● Sau đây, tơi tiến hành phổ biến nội quy phiên tòa Để đảm bảo phiên tòa diễn nghiêm túc quy định, yêu cầu người phòng xử án tuyệt đối tuân thủ nội quy phiên tòa Khi vào phòng xử án, người phải chấp hành việc kiểm tra an ninh lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa Nghiêm cấm mang vào phịng xử án vũ khí, khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, hiệu tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tịa, trừ vật chứng vụ án phục vụ cho công tác xét xử vũ khí, cơng cụ hỗ trợ người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Người tham gia phiên tịa theo u cầu Tịa án phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa bàn thư ký chậm 15 phút trước khai mạc phiên tịa ngồi vị trí phịng xử án theo hướng dẫn Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn phải xuất VAI DIỄN NỘI DUNG trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tịa thơng qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin diễn biến phiên tòa phải chấp hành điều khiển chủ tọa phiên tòa khu vực tác nghiệp Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh Hội đồng xét xử phải đồng ý chủ tọa phiên tịa Việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh đương sự, người tham gia tố tụng khác phải đồng ý họ Mọi người tham dự phiên tịa phải có trang phục nghiêm chỉnh; có thái độ tơn trọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự tuân theo điều khiển chủ tọa phiên tịa Khơng đội mũ, nón, đeo kính màu phịng xử án, trừ trường hợp có lý đáng đồng ý chủ tọa phiên tịa; khơng sử dụng điện thoại di động, khơng hút thuốc, khơng ăn uống phịng xử án có hành vi khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tịa Người tham gia phiên tịa theo u cầu Tịa án phải có mặt phiên tòa suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp chủ tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phịng xử án có lý đáng Người mười sáu tuổi khơng vào phòng xử án, trừ trường hợp Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa Mọi người phòng xử án phải đứng dậy Hội đồng xét xử vào phòng xử án tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt đồng ý chủ tọa phiên tòa Chỉ người Hội đồng xét xử đồng ý hỏi, trả lời phát biểu Người hỏi, trả lời phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp lý sức khỏe, chủ tọa phiên tòa đồng ý cho ngồi để hỏi, trả lời, phát biểu ● Sau kiểm tra có mặt người tham gia phiên tòa theo giấy mời triệu tập Tịa VAI DIỄN NỘI DUNG án Khi tơi gọi tên người mời triệu tập, đề nghị người gọi nói “Có” mang theo giấy triệu tập, giấy báo, giấy tờ tùy thân lên để kiểm tra; Đại diện hợp pháp nguyên đơn – Báo A Ông Phạm Hồng Sơn Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn Luật sư Dương Yến Hồng Luật sư Lê Nhật Hạ Đại diện hợp pháp bị đơn - Công ty Cổ phần Xi măng HD Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Xuân Hồng Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Phạm Thu Kiều Luật sư Trần Hoài Thu ● Để phiên tòa bắt đầu, đề nghị tất người ổn định trật tự, tắt điện thoại di động chuyển sang chế độ im lặng ● Đề nghị người phòng xử án đứng dậy! ● Mời HĐXX vào phòng xử án làm việc (HĐXX bước vào) CHỦ TỌA ● Hôm vào lúc 00 ngày 15 tháng 10 năm 2016, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình định đưa xét xử cơng khai vụ án dân sơ thẩm “tranh chấp hợp đồng quảng cáo” VAI DIỄN NỘI DUNG ● Thay mặt Hội đồng xét xử tuyên bố khai mạc phiên tồ ● Mời người phịng xử án ngồi, đương đứng chỗ để nghe HĐXX công bố định đưa vụ án xét xử TAND TỈNH NINH BÌNH CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 02/2016/QĐXXST-KĐTM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Ninh Bình, ngày 30 tháng 10 năm 2016 TỊA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn vào Điều 48, 203 220 Bộ luật tố tụng dân sự; Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sơ thẩm thụ lý số 11/2016/TLST-KDTM ngày 09 tháng 08 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH Đưa xét xử sơ thẩm vụ án dân việc: “Tranh chấp hợp đồng quảng cáo” * Nguyên đơn: BÁO A Địa chỉ: 4xx phố Lý Thường Kiệt, quận HK, TP Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Xuân Lâm – Tổng biên tập Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Hồng Sơn VAI DIỄN NỘI DUNG * Bị đơn: CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG HD Địa chỉ: Tổ 21, phường Nam Sơn, TP TĐ, tỉnh Ninh Bình Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Minh Quân – Chủ tịch HĐQT Người đại diện theo ủy quyền: Ơng Ngơ Xn Hồng - Thời gian mở phiên toà: 00 phút, ngày 21 tháng năm 2021 - Địa điểm mở phiên tồ: trụ sở Tịa án nhân dân tỉnh Ninh Bình - Vụ án xét xử công khai Những người tiến hành tố tụng: Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Phạm Thị Thanh Phương thẩm phán TAND tỉnh Ninh Bình Các Hội thẩm nhân dân: Ơng Võ Quốc Khánh bà Huỳnh Khánh Anh Thư ký Toà án: Bà Nguyễn Thị Ngọc - Cán TAND Tỉnh Ninh Bình Đại diện Viện kiểm sát nhân dân: Ơng Nguyễn Thanh Duy - Kiểm sát viên VKSND tỉnh Ninh Bình Những người tham gia tố tụng khác: Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Dương Yến Hồng, Luật sư Lê Nhật Hạ Cơng Ty Luật TNHH GIA ĐÌNH thuộc Đồn Luật sư TP HCM Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Phạm Thu Kiều, Luật sư Trần Hồi Thu - Cơng Ty Luật TNHH Quốc Dân thuộc Đoàn Luật sư TP HCM Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN VAI DIỄN NỘI DUNG - Các đương sự; TỈNH NINH BÌNH - VKSND Ninh Bình; THẨM PHÁN tỉnh (Đã ký) - Lưu hồ sơ vụ án PHẠM THỊ THANH PHƯƠNG ● Mời đương ngồi ● Đề nghị Thư ký báo cáo với HĐXX có mặt, vắng mặt người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo Tịa án lý vắng mặt (nếu có) THƯ KÝ ● Thưa HĐXX, người Tòa triệu tập bao gồm: * Nguyên đơn: BÁO A, đại diện theo ủy quyền: Ơng Phạm Hồng Sơn - có mặt * Bị đơn: CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG HD Đại diện theo ủy quyền: Ơng Ngơ Xn Hồng - Có mặt * Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn, Luật sư Dương Yến Hồng, Luật sư Lê Nhật Hạ - Công Ty Luật TNHH Gia đình thuộc Đồn Luật sư TP HCM - có mặt * Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Phạm Thu Kiều, Luật sư Trần Hồi Thu VAI DIỄN NỘI DUNG Cơng Ty Luật TNHH Quốc Dân thuộc Đoàn Luật sư TP HCM - có mặt * Thưa HĐXX, tơi báo cáo xong, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc CHỦ TỌA Sau đây, thay mặt HĐXX, tiến hành kiểm tra cước người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo Tòa * VỀ NGUYÊN ĐƠN: Mời đại diện nguyên đơn ông Phạm Hồng Sơn đứng dậy Đề nghị ông khai rõ họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú? PHẠM HỒNG Thưa HĐXX, Tôi Phạm Hồng Sơn, sinh năm 1964, Địa chỉ: P13xx Tòa nhà Licogi 13, Khuất Duy Tiến, TX, SƠN Hà Nội CHỦ TỌA Tại phiên tòa ngày hơm nay, ngun đơn có u cầu thay đổi người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho PHẠM HỒNG khơng? SƠN Thưa HĐXX, phiên tịa hôm nay, nguyên đơn không thay đổi người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp CHỦ TỌA Mời ông ngồi Mời luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên đơn cho biết đầy đủ họ tên nơi công tác? VAI DIỄN NỘI DUNG LUẬT SƯ Thưa HĐXX, luật sư Dương Yến Hồng đến từ Công ty Luật TNHH GIA ĐÌNH, thuộc đồn luật sư Thành DƯƠNG YẾN phố Hồ Chí Minh Hơm tơi tham gia phiên tịa với tư cách người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho HỒNG nguyên đơn Cùng tham gia phiên tịa hơm cịn có Luật sư Lê Nhật Hạ tham gia bảo vệ nguyên đơn LUẬT SƯ LÊ Thưa HĐXX, luật sư Lê Nhật Hạ đến từ Cơng ty Luật TNHH GIA ĐÌNH, thuộc đồn luật sư Thành phố NHẬT HẠ Hồ Chí Minh Hơm tơi tham gia phiên tịa với tư cách người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn CHỦ TỌA Mời bà ngồi * VỀ BỊ ĐƠN: Mời đại diện bị đơn: ông Ngô Xuân Hồng đứng dậy Đề nghị ông khai rõ họ tên, năm sinh hộ thường trú? NGUYỄN TIẾN CƠNG CHỦ TỌA NGUYỄN TIẾN CƠNG Tơi Nguyễn Tiến Công, sinh năm 1957, Địa chỉ: Phố Đông Xuân – Phường Bích Đào – TP Ninh Bình – Tỉnh Ninh Bình Tại phiên tịa ngày hơm nay, Bị đơn có thay đổi người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho khơng? Thưa HĐXX, phiên tịa hôm nay, bị đơn không thay đổi người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp VAI DIỄN CHỦ TỌA NỘI DUNG Mời ông ngồi Mời luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị đơn cho biết đầy đủ họ tên nơi công tác? LUẬT PHẠM KIỀU SƯ Thưa HĐXX, luật sư Phạm Thu Kiều đến từ Cơng ty Luật TNHH QUỐC DÂN, thuộc đồn luật sư Thành THU phố Hồ Chí Minh Hơm tơi tham gia phiên tòa với tư cách người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị đơn LUẬT TRẦN THU SƯ Thưa HĐXX, luật sư Trần Hồi Thu đến từ Cơng ty Luật TNHH QUỐC DÂN, thuộc đồn luật sư Thành HỒI phố Hồ Chí Minh Hơm tơi tham gia phiên tịa với tư cách người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị đơn CHỦ TỌA Mời bà ngồi Phần kiểm tra Căn cước người tham gia phiên tòa xong Sau đây, thay mặt HĐXX, phổ biến quyền nghĩa vụ đương người tham gia tố tụng, đương có quyền ngồi CHỦ TỌA ● Theo quy định Điều 70 Bộ luật Tố tụng Dân sự, đương có quyền nghĩa vụ sau: - Về quyền: Thứ nhất, Tại phiên tịa hơm nay, ngun đơn có quyền giữ nguyên, thay đổi, bổ sung, rút phần toàn u cầu khởi kiện mình, bị đơn có quyền chấp nhận bác bỏ phần toàn yêu cầu nguyên đơn, có quyền giữ nguyên, thay đổi, bổ sung, rút phần toàn yêu cầu phản tố VAI DIỄN NỘI DUNG Thứ hai, Các đương quyền tự thỏa thuận với việc giải vụ án Thứ ba, đương có quyền yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng có cho người không vô tư khách quan làm nhiệm vụ Thứ tư, đương có quyền tự bảo vệ nhờ người khác bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Thứ năm, đề xuất với Hội đồng xét xử vấn đề cần hỏi người khác Thứ sáu, đương tranh luận phiên Tịa Thứ bảy, quyền kháng cáo, hơm xét xử sơ thẩm, không đồng ý với án sơ thẩm, đương có quyền kháng cáo vòng 15 ngày kể từ tuyên án Thứ tám, cách xưng hơ phiên tịa, HĐXX gọi đương ơng, bà, anh, chị, hay đương Còn đương sự, xưng Tơi thưa HĐXX, thưa Tịa - Về nghĩa vụ: Thứ nhất, đương có nghĩa vụ phải tham gia phiên tịa Thứ hai, phải tơn trọng Tòa án, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tòa mà thư ký phổ biến Thứ ba, đương có nghĩa vụ cung cấp chứng chứng minh để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Thứ tư, Các đương phải chấp hành nghiêm chỉnh án, định Tòa án có hiệu lực pháp luật Các đương nghe rõ quyền nghĩa vụ chưa? Có u cầu giải thích thêm khơng? Đại diện phía Nguyên đơn, Ông Phạm Hồng Sơn 10 VAI DIỄN Hồng NỘI DUNG Nếu không biết, Thông báo số 305/2016/TB ngày 30/5/2016 Công ty HD gửi ông Nguyễn Xuân Lâm – Tổng Biên tập Báo A V/v thơng báo trả lại hóa đơn, Cơng ty HD có nhắc tới việc: “Điều đáng tiếc Báo A viết hai hóa đơn ngày Trong Cơng ty HD đăng lần” … Cơng ty HD nhận 02 hóa đơn Báo A gửi dùng để kê khai thuế khơng? … Khi nhận hóa đơn Báo A gửi, Cơng ty HD có thắc mắc khiếu nại khơng? … Nếu khơng đồng ý với việc đăng quảng cáo Báo A (do chưa cung cấp nội dung tuyên truyền), Công ty HD sử dụng hóa đơn Báo A để kê khai thuế? … LS Thưa HĐXX, cho hỏi đại diện nguyên đơn CHỦ TỌA Mời ông Hồng ngồi Mời ông Sơn đứng dậy trả lời câu hỏi LS LS VÀ ÔNG SƠN Báo A gửi hóa đơn cho Công ty HD chưa? ………… Công ty HD xử lý hóa đơn nhận từ Báo A nào? 18 VAI DIỄN NỘI DUNG ……… Việc xuất hóa đơn để trả lại hóa đơn có quy định không? …………………… LS Thưa HĐXX Tôi kết thúc phần xét hỏi Tiếp theo, tơi xin phép mời Luật sư đồng nghiệp Luật sư Lê Nhật Hạ tiếp tục phần hỏi CHỦ TỌA Mời ông Sơn ngồi, mời LS Hương tham gia hỏi LUẬT HƯƠNG CHỦ TỌA LUẬT HƯƠNG SƯ Thưa HĐXX, yêu cầu hỏi đại diện theo pháp luật nguyên đơn – ông Phạm Hồng Sơn Đề nghị đại diện nguyên đơn ông Phạm Hồng Sơn đứng dậy trả lời câu hỏi LS SƯ Nguyên đơn cho biết Báo A có quyền đăng quảng cáo khơng? …… VÀ Hợp đồng quảng cáo hai bên quy định yêu cầu việc đăng quảng cáo Báo A Công ty HD PHẠM HỒNG nào? SƠN ………… Báo A đăng quảng cáo cho Công ty HD số báo nào? 19 VAI DIỄN NỘI DUNG …………… Hợp đồng có điều khoản quy định Công ty HD phải nhận báo biếu tốn khơng? ……………… LS HƯƠNG Đề nghị HĐXX cho hỏi ông Hồng CHỦ TỌA Mời ông Sơn ngồi, mời ông Hồng đứng lên trả lời câu hỏi LUẬT HƯƠNG SƯ Tại Công ty HD nhận hóa đơn mà khơng nhận báo biếu? VÀ ÔNG HỒNG …… Hợp đồng có điều khoản u cầu Cơng ty HD phải cung cấp tài liệu tuyên truyền văn có xác nhận người đại diện theo pháp luật Cơng ty HD Báo A đăng quảng cáo khơng? ………… Cơng ty HD có bán hàng cho Báo A khơng? ……………… Nếu khơng, việc Cơng ty xuất hóa đơn cho Báo A với tư cách bán hàng Báo A với tư cách mua hàng không thực tế phải không? ……………………………… 20