Kết quả điều tra nhu cầu dược liệu và nguồn tài nguyên cây thuốc tỉnh thanh hoá

Trang 1

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VIỆN DƯỢC LIỆU

38 Quang Trung - Ha Nội

BAO CAO KET QUẢ NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI ĐỘC LẬP CẤP NHÀ NƯỚC PHỤ LỤC 8:

KET QUA ĐIỀU TRA NHU CẦU DƯỢC LIỆU VA NGUON TAI NGUYÊN CÂY THUỐC

TỈNH THANH HOÁ

PGS.TS Nguyễn Thượng Dong

HÀ NỘI, 10 - 2004

Trang 2

BẢNG 20: BẰNG TỔNG HỢP CÁC LOẠI DƯỢC LIỆU SỬ DỤNG TẠI TỈNH THANH HOÁ, NĂM 1998 - 2000 Tổng dặn số của 6 huyện: 826.328 Dan 56 toan tinh: 3447720 Không có dan TP Thanh Hod Số lượng {Kg)

Nguồn Bình quân 1 Nhu cẩu

Tr Tên vị thuốc gốc Tổng người dần sử | dược liệu của

Trang 3

IMã tiến (độc) N 24 20 500 8500 - = 62 660,50 00007130] 2.508.341 Moc qua” 8 65 - - 20510 Tạø| — ZT80| 2.395,00 ñ,0028864| 891393 Not gia bi N 19ã| 13380] 3370| 3.4010 70 - 607980 | 00084982] — 25780@ Phong k NB 07] 147.0 4030 S836 20|— 1358] — 128883 00013604] 5.12433 | |Tan giao TB 63] 128] _7230|_ 12880 = 95| _ 1240| 141025 00015224) 59/380 hina lành — Ñ 10} 2320 8140 |" 1.0860 48 165 45,0 [1.38530 | — 00014663 598,91 | Thien “Nf Soo] 5880] 84370 7700| S650 880| 2880| 24000 00026006] 17 40404 | 5 148 16,5 | 11830 | 3.4970 - 1006|” 1685|” "373450 00840349 — 1508241] Thương nhĩ tử mà 15| 6840| '14030| 16170] 160 76,0 | _ 2.962,50 00031873| 12261089 Uy tin tian NB 40| 130| “2690 580 š 23,5 200[ — T88ã0| — 00000199 3/095,78 | lồ Nhóm uốctthản |] - ¬ 7 - = 5 = - 0009000) : (33 {Cankhuong _ N 55 ol ee sửj| 5ø 20ð| ” 180| 208850 000022632) 883895 | 34 JHoahỗi N 28| _— 120 5700| _— 6900, 10 125 483| 818/5 00009463] _ '3833]? |25 /Bja én N | a7 180) 8880 | — 2.0805 Tổ 30| _— 480| _ 218840 00028387, — 905211] 136._|Binh hương — 5 1ã - 360 4800| — —- 150 21,0 48725] — 0/0008280| 185248 57 [Ngai đẹp N 70] _ 2886 2400| 12870] 17730 6550| — 388000 | ~~ 00043073 1608036 |Ngàh — i - 33.0 420 | 200, nã 4i8| — 34840 00003893) —_ "151526 Thảo quả l 38 840| 4080) - 7080] l0ã| 274] _— 633,75 00908060) — 3309/43| Tiểu hái - | 20] _ "flso 3260] 350 103 627,30 | 0,0006772[ ~~ 2.470,74| _|Äuyên tiêu : T0 820] —_ 5480 = 30 19,0 sã1/00| _ 00006920] 2441731 tôm hồi dương cứu nghịch : - - = - - - 0,0000000) He py Wi 08,0 2250 27] 1883 388,50 0,0005689| 148324 | Nhân sâm — iL |_ 84zo| 4505, 122 154,0 672,85 | _3.346,65 [Quế nhục 1870| — 3H] Số] — 1036 503,25 405501

lồ Nhóm thanh nhiệt giải đội ˆ = | _ #00] - i - | _— 88008 327528

Hồ [Bố công anh 7490 3876 Tô +i 0 466,50

Jáô._ |Dấp cá _† : - J 30 36,80)

f47._ [Kim ngéin hoa 738,0 | _ 387400 60041821

J48, _|Kim ngân cuộng, : 70,0 697,50 0,0007530|

Trang 4

[Chi mẫu - “Tne | 035] 34T "S80] 12088 7] 94] 435] “128540 0,0073984] 5.390,34 | A ie thanh nhiệt táo thấp -_] - | — — - > —— _ | 00000000 d _| lHoângbá —_ _ N 190[_ 1872 3556] 34680 Bal — 1085| 448800 |” 00047121 Tổ 016 | Hong cẩm mm 531 98870 8800| ˆ 15710 - 1175] 1140075 0123073 43.112 36 - ]Hoàng liên NB 25) ô0| 2590| 5750 ae —- 2535| — 74200 _00008010) —— 4020/84] 61 |Ìongđổmthảo — 5 - 440 131,0 5450 - KH 235 616,00 | —_ '60006680) 62 [Nha dam tir — [ N | - 3910 4250 300 | > a '4f300 00006106] — 2151: lô _[Nhăn trấn N 52840| 43280] 120 97,0 6850| 18.695,00 90201616 74.864, 64 “|THOhoang fen — NB 780) 3150 15 65 10 360,00 00003886) — “13574 mghuyết | | - | - |_ - |_— - | - L “l sỉ —- 000800000) _ - | Bach maocan N 23 Ho 350 5000 27_ - 75 565,50 0,0006105]2.139,73 Huyển sâm N | _l3| #80] 3270| 2740 18 5lả| 1840] 346075 | '0008/389| “16.1754 [Mẫu đơn bi NB 1185 zã0|— 2410| — 410 — - †_ 200J — 1085 783,00 0,0008453} 5315/24

Samdahảh [ON - | Mô 57501 1.M00 3] 24,0 280|_ 121540 00013120)

[Sinh đa NB lô| 1690] 3iã60[ 7 3ã010J - 106,0 4620 | 529,00 0,0048891 70, [Xích hược B 08 g§0| ^^ 4650| ˆ_10870| -: |_ _ #ẽ 5340| 125710| 00013671 |ƒ: Nhóm thuốc trừ đầm a hy at © _ ON | §an 2610| — "5300 _ |— 20 613/00 Bach put? — J B : moot aot 1716 _ _ Siải — 3288] Banha NB - |_ 00 9570| _ 15440| - — 80 9,0022432]

[Qua lau nhan _N-B : 460| —” 9240| — 5386 + - 73,5 | 0,0006478

Thổ bối mẫu No} | 8o 3700 | 6176 : 20 295 00009046) pun ted [8 - 870 3090 55,0 : 105 TA 00001834 lhóm thuốc chỉ ho bình xuyễn | —— - : ñ — > - a 0,0000000) Bach bo [ N_] 19.0] 3.0240] 8140 4624,00 | — 00048017] _ |Cát cánh 8 ag 2250| 38 _2.382,35 | _00025718| [Hạnh nhân "= 4.0840 : 1.230,30 00013261 Kha th — 8 "¬ 180 206,00 00077790| Khoan Gong hoa B = — 8350 | Ễ |_— 0800850 Tangbachbi_ [ON 105 _ 14800 32 _ 90019885] |Tiển hể Ts 28 1096.0 | 00074115 tT Ns 15510 52 _00018725 Jữuyển B - 3830 | : 60004255]

Nhóm thuốc ‘binh can tức phong _ - —- E - : a = “[_ 700000000}

Trang 8

BANG 30: BANG TONG HỢP CÁC LOẠI DƯỢC LIỆU SỬ DỤNG TẠI

TĨNH THANH HOÁ, NĂM 2001

Tổng dân số của 6 huyện: 926.338 Dan s6'toan tinh: 3447.730 (khong có dân TP Thanh Hod )

Số lượng [Kg)

Bình quản † Nhu cầu người dân sử |_ dược liệu của

lược liệu | toàn Tỉnh Thanh

gốc xn Hố Đơng Sơn | Bá Thước | Hoằng Hoá | Nga§ơn | ˆ* 2 4 + # £ z 8 a T8 1 12 1 lốm phat tan phọng han Bach chi N 103/0 2110 18890| — 1465| _ 175 _ 5840 300] _ 148700 00015837] 7.049,02 Kinh gist _N a - 14770 2.0 2870 540 357,20 00003856] 2.30848 Ma hoang B 2 5 8380 | 30 3100 1828 521,00 0,0008624] — 277411 Phong phong B 20] 3420 870 20[_ _ 800 3010 145300 00018866) 604481 | [Qué chi - M8 | — 80 2310| 9170 100 492,0 3350 145400| 00012468 5.2120 |Tế lận B 59,0 53,0 9g 39 1080 1030 34860] — 00003731 1835/29 [Thuyền thoái 2 N — _ đỡ ~ | 1A0 26,0 33,0 9,50 (9,0000750) 428,87 [Te dep _ N 20 - “1á —- }” - 330 "39,00 |" 0,0000424 622,16

Nhóm phát tần phong nhiệt = I = ~~ - —— 0,0000000) we tad

Trang 9

Hy thiarn _ _ 20] —- 186350 7 _ 9480 2160 00012008] 23.1988 | |Khương hoại _ P 520 4470 _.50 2860 3200 9000832 —— 368083 [Mã tần (độc) oo 240 fT - 0 0,0000756| 504,53 Moe qua Ngủ gia bì 520 | %o| giả weep” 92200 _ 705 50 Thể 13180| — 3446p|_ _ [8620 00016274 0001821 — T32954F] 7.07007 |Phỏng kỷ — 6600 305 1200 _ 80 00002883] 1588 61] Tan giao gio : — 1840 45,9 4050 3300 _00010282] 37124 | (28 [Tang ky sinh 500 1520 7260 |" 64,5 [ 1400 3800 | — 0090821 355836 |29 |Thiên niên kiện 4 826 130] 7800] 480 | 5140 9700 õ,0018545 139,82 | [30._ [Thuong truật 0| 3310 4860 380 4030| — 3020 060012865) 4.745,71 l3i [Thuong nti tr a a0 - 5170| 355 2200 96,0 (0,0003035| 1.873,83 | 132 Uy Ình tên BO S80 | —_ 4890 HEIR 2110 4870 00005170) _ 227141 |4 Nhóm thuốc trừ hãn ——ˆ - | + 5 Tà | - 6.000000 ` l33 JCan khương _ _ 310 670 $28.0 “140 196.0 3870 08887346 318175 34 _|Hoa hồi = | j0| 550 a5 99,0 740 00001882 125789 | 36 = _— 8120 45 - TT» 170 0,0000232 88202 36 TÔ 30 4180 80 25] — 170 108 60000513 592,79 | 37 _ = 6830| — 125 = 2110 860 _ 00003222 1784 aa 38, 8 Z 1280| — 172 60 200 120 0,0000596) —_ 39 Trổ EHIR 230/0 1361 45 780 67.0 0,0002041 4ô 7 2350 36 > 150 100 10,0000308| 41 [Xuyên tiêu oo —_ 30 ° 180] T1 90000304] |5 Nhóm hồi đương cứu nghịch = TP ;j — - 0,0000000| 42 [Hắc phụ JB “ = 146 60 EM 470 _TH#U|— — 00901205] H3 [Nhan sm B 20 480 480| _ T0) 3730 2150 603,50 0.0007488| (44 |Quể nhục —| N | #2 T840 |” i mol 40 — 1380] 205.0 513,00 | — 00005538 lồ Nhóm thanh nhiệt gi độ + - - B - - - 0,0000000! - J4 [Bổ cônganh B = - 13700 420 : ~ 4740 360 25200 0,0002720| 230782 J46 |Uấpcá — — B 18 ¬ _ 2.0 | > ~~ : 3,00 (0,0000032| 117 J47 |Kimngân hoa ' NE TO - - [aero] 212 80 2580 810] 368/20 0,0003953| 4.813,96 |

Trang 10

[S5._ ]Hạ khô tháo NB | - ¬mn - 1⁄40] = | T630 36,0 _ 000002299] 782,76 | 56.” [Thanh cao NB - 62 = 270 240 | 0,0000639] 740,34 57 [Chimes NB ~ fo 5, - “1000 [51.0 0001797) 181470] ÌB- Nhóm thanh nhiệt táo thấp _ - _ - Z 2 š 00000000) _ ` lã8, [Hoàng ba Rol Hữ0 _ 360} —_ SỐ 140 96.0 0,0008355| 351374 Hoang cảm 210 6401 240 25 2540 x 00004734| 215205 |Hoàng liên - : 95 12] 320 300 0/0000785| 810 56| _ [bong dém Thảo l = _ 102 - 290 140 0,0000574) 628,00 [Nha dm tit š - 15] 22,0 120 0,0000383| 41,13 | [Nhân trần đ§0| 2000 í 1850 11970 7870 | 00020124| _ Tỉ9389% [Thể hoàng lên =I x = | 5 a : -_| 0,0000000} - lanh nhiệt lương huyết - _— : - — pe 08000000) Bạch mạo căn : > 720 : 5430 210 ‘576,00 | _ 00006218 Zi BỊ lHuyền sâm Bo] 2326 00 10] 5020| _ 1650 1.025,00 0,0011065| 511083 | Nau đơn bị š =| Zã| — 45 [7 57,0 8400 60000807] — — 989.84] |Sám đại hành + = ˆ - 888,0 T000 755,00 00008150) 3,335,03 [sinh địa 380 2450]———LI40D S80| 165 "18A0 “170.0 750,50 00008102] 353328 | Jích a 280 4400 24,0 15 - _1660J — 24949 00002663 1388/81 Nhóm thuốc rừ đàm | D - Be | VỆ 2 a = - 00000000) —_ - Bach giới tử N = cà 3220 20 08 530 ch] S850 0.000739| 5785 [son phụ tử 8 = - - |_ 30 36 — 288 20,0 226,00 00002440) 84115 | [Bán hạ NB Rol 20 20 60} 722 S80 386,00 00004167) 2330/65 Qua lau nhân NB - of = đỗ: fof 180, 45,50 0,0000491] 603,36 [Thế bối mẫu, Nf - a 76 10] 110 16,0, 35,60 00000384 492/50 |

[Xuyên bối mẫu B | 05 3 5 100| _— i0Ãẽ 00000114|_ 14808

hom thuốc chỉ nho bình xuyến, - : - Ƒ Z| - = - | _ 080000) - Bách bộ N TẠO S10 20 440 880 702,00 00807578] _ _ 4137 l8 |Cát cánh B Ro 510] T70 _ 8000 [ — 1080 00012911 4851/38 J9 _|Hạnh nhân B : : Tổ 19 300 240 -_00000805| 11343 [80._| B ss = 2.0 | : 30,0 10,0 00000454] 448532 B1 Bb” ˆ - 80 10 : 2160 0902429) 1117842 | 82 N 16,0 100 51,0 Tô 2050 00007373 281205 B3, B | 196 4| 7 - To 10 320 0/0000828| 320,08 Bá [TO tt N 10 - 3220 20 - 80 S0 00001187] TH 185, HTiuyển — - | _8 : _ 330] — 360|_ —- : | _ 0,0000259] 41233

H2 Nhém thuốc bình can tức phong = -—-.T†—- E: = = - 00000000) -

|B8 Cau dang N 30] _ 270 ard Tô 850 | 510] ” 3448] — 0000838 KT]

ig? [Bach iatle B 36 380 SS] lổ|] 750] 20 — 124,80 00001444] 674,38

Trang 11

— 3ã] — SN 46,0 8951 00000968] TH komt = = — _ | '9,0000000} - .JBátửnhân - _ 7 1060 1270| _ 00801314 9535 | Lá vòng —_ — Ề 135.00 00001487] 532,46 lLạc tiên - 184,50 0,000 1668} 605,03 [Táo nhân 720 | 459,00 0,0004955 2.19735) [Thảo quyết minh as “3100 881,00 0,0000514 490385 lviễn chỉ T850 38750| _ 00004183 188121 lhém thước khai khiẩu E zi 00600000) —- Ta [Bd kat (qua) - -_ | —— Tà 0,0000600 - [Thạch xương bộ số 2880 740 46780 ,0008041 211812 |15.Nhém thuốc lí khí = s : - ~9,0000000 : l7 [cht thyc 25 §0|” “3Ð 1418 0/0001626| _Tê4 66 | lšã, |Chixác [— 11,0 1400 "410 287,00 90003098) — — 158518 99, [Hương phụ = 3170 | 390 "968,00 0,0010450) 3852/79 | 100 |Mộc hương = = 116.0 | 188,00 ~ 0,0002029] 1.218/72 Tư1 |Êa nhân đ 1g0J 7 "400 30580) — 00003298 4,829,04 | 162 |Thanh bì _— 08J —” áp 11,0 51,00 „00000551 444,82 [103 |Th để - | 10801 80 116,00 0,0001274| 439,18 104, [Tran bt Ệ ao, 2710 3916 ft 813,00 08008776] — 407880 |18 Nhóm thuốc hoạt huyết, khử' |] : B 00000000] - 108, [Bồ xước 100 ap 360,00 00003888] 1ã1388 ang sam 110] - 1.026,0 ”4.129,50 | 0,0012193] 4.876,88 | [B80 nhan = 50 643,50 0,0008947] 283704 |Hồng hoa io} - 760 87,50 ‘oo000sas| 75.67, [Huyết gị _10) — 38 100| _— 4@800 6,0005063| 2585/57 [Huyền hồ ; 10 - _ T8 2800] 00000313) — — 2988, ich mau 16.1750 480 60 1880 900 334,00 00008873] 17408095 |

|Kê huyết đẳng” _— 53QẠ0| — 640 130 J7 2050| — 0ô 749,00 0008086: 331170

Trang 14

BANG 31: BẰNG TỔNG HỢP CÁCLOẠI DƯỢC LIỆU SỬ DỤNG TẠI TỈNH THANH HOÁ, NĂM 2002 Tổng dân số của 6 huyện: — 926338 Dan sé toan tỉnh: 3447730 ( không có số dân TP Thanh Hoá Số lượng (Kg)_

Nguồn ; Binh quan 4 Như cấu

¡ thuc gốc Tổng người dân sử | dược liệu của

a Ténvi tne Thường TP.Thanh | Huyện Huyện Huyện | Huyện |rộng 6) dụng dược liệu | toàn Tỉnh

Trang 15

23 [Ma tin (độc) N - T80] — 3078 30 = TÚI 690[ 101300] 0,007093668 | 40118 124 | 8 |_ 4Ð 5600 wo; 10 _ - 2580 32180| 0090347497 1.758,08 | 25 _ N 530 7030 | 460 S60 0|” "T180 8420| 210000| 0002268891 128 NB - T380 340 85 6020 988) 74250| — 0/000801942| 2T B E50 2100 2080 444 | a5 _ #50 675,90 | _0,000720647 | ~

28 [Tang ky sinh _ N 820 1820 | 9910 aol" 255 J 3450 801,50 0000865236

129 [Thiên niên —N 78,0 1460 13440 485 150 9300| 8090| 20i860| 0002170010 | _ (30 (Thuong truat B | 880 240 418 120[ - «|, 4100 223,80 |" 0B808BBBM| _ 358848 3 Nhươngnữ _ N 70 - _ 6840 405 Số 4760 1010| 63950 09006/6588 299683 32 jUy nh tiên ]} Re 180 470 660,0 24 75 B 1620 28780 | — 0000278408 1.818,88 44 Nhóm thuốc trừ hàn - - - |: † ” - | - - : l33 |Can khương | _N 400 7930 17.0 5,0 3490 3030 787,00 | 0,000849582 | 134 |Hoa hồi N - _10| 7880 | 100 a =| 749 680 | 0000093478 35, [Dia fda TN - = 1.1210 55 -_ 1 = 14,0 1850| 0000021051 36 8 T00 20] 8350 21 170 100 5220| — 0000088351 37 | N ˆ : 730] —_ 140| - 080 880| 30800) 000032492 136 NB = - _ 180 | “207 45] 200 làn 5/20, 0000081748 39 nN 200 180 2300 140 s5 780 70,0 197,50 | 0,000213206 | đỗ NB - : 3570 100 28/20 | — 00000202631 4

a7 [Xuyan tiêu, Ñ Ƒ 230.0, 110] 2800| 0000028068 _—_

5, Nhóm hồi dương cứu nghich = ` -

(42 [Hắc phụ từ: ~ | 128,30 | — 0000136859

43._|Nhan sam 520 Tö8g0 | 0000762681

44.” [Qué nhye : 487/00 | — 0,090504136

6 Nhém thanh nhiệt giải dbo] _— =f š

Trang 17

[Thiên ma B 26,0 40 470 30 s00] 220ã6] 0000238034 1267 88 43 Nhém thuốc an thần - x = - “ + | ~ - _ ~ - l8g, [Bá lữ nhân 5 - 20 4.2120 182 50 780) 1200 29520| 0000318674) 231078 90 |Lá vồng N > : ag | : - - ệ : z of [Lac tien N 20 = - 280 0| 1100 = 15880 | 0,000188405 2 _|Táo nhân N8 500| _ 1486 6140 580 135 1400 120 47850 | 0,000516550 193 [Thao quyét minh N 580| 7 1880| 2.4650 #10 SỐ 2620 3150 _813,00 | — 0,000985601 |4 Jvăn chí 8 56,0 730.0 "5490 280 50 3150 1850 68700 | 000674183)

Í14 Nhóm thuốc khai khiếu cgon|L„ø—Š ~~ - = mm - _

Trang 18

H17 Nhóm thuốc chỉ huyết — 121 [cả mực (cố nhọ nổi) N - = fo Tế : 96.0 = s600 | _0,000103634 122, [Hoe hoa N 300 620 900 85 3070 Tổ10 58550) 0090899673 423, [Tam that, NB 20 310 710,0 78,0 210 - 2840 416,00 0,060449080 (124 | Trắc bách diệp N : - _ nã : a 220 2200 0000023749 B 280 885/0 870 _ 288 + 6160 102950 | 0061111385 4.716.889 N 5 " T0, 7 - 4240 SỐ “436,00 | — 0060470871 1.622, 127 Ñ 340 17280 390 $Ð 300 5080 706,00 | — 0000762141 434188 : N = = 24,0 s 3220 190 368,00 | _ 0000394025 1.368 49 | 129 [Mộc thông N 1880 1.6640 26 20 : 3850 00] — 0600718960 4.042,76 |' 30, [Thông tháo — NB - 8200 40[Ƒ ”: 50 100 19,00 | _— 0000020511 690,72 41.|irạchtá ˆ R_ 880 1.0840 30 58| _ 2800 319 923,50 | —_ 0000636936 „4501/17 132 [Trưïnh B - 408/1 a0 - 2800 30 70500 | 0000418458 1.50598 | 133 |Ty giấi NT” 940 8080] 390 180 : 85,0 30800| 000039838] 227238 | 134, |Sa tiền từ N = 255,0 85 - 4850 78,0 57180| — 0600616945 238206 H45.lýđ NB 1780 Ta 73,0 70 270 2010| 615,00 | 0,000663905 3.008 96 | 49 Thude tả hạ = - - | TT - 5 : SE zi

|Bại hoàng “ENB : ° 7000 18,0 55 20 320 5750| - 0000062072 914,01

0 Nhóm thuốc tiêu đạo = .— = = = - —_ — B - [Bint lang = = 5880 ~ 2750 - — 27500 0,000296868 | — _ [Hậu phác _ sid 4880 300 320 1080 21600 |_—_ 0/00238415 lHoắc hương _ _ : 760.0 10,0 70 200 _3740 | 0000039842 lKẻ nộikim - > _—_24 : _ 800 80 7040 | 0.000075388 liên nhục _ 490 270 380 35,2! 8070 420| 148620| 04001498430 Mach nha 160 S06 S600 78.0 | 80 1600 850| — 38700J 0,000428569 INhục đậu khấu NB 70 140 6160 |_ 120 - 720 _ SỐ 410,00 0,000118747 ‹ i | lÕ dược — N Fs - 7799 270 38 15,0 T00 T650) 0000124685 120,88 lố tặc cốt N = = Teo, 7,0 - - 430) _ 20/00 | 0,000021590 792A | Sn tra NB 350 170 12790 540 30| — 2386 130 3880| — 0000835837 347119 | Than Khúc _ 8 - - — 8280 20 50 800 440 46200 | 0,000164087 1080/73

24 Thuấc thu liễm — z s a a - T + - B

148 |Khiếm thực N = 2480 Bo; tô 7830 780 Bre 00 | — 000030016 1279,68

148 [Kim anh _ N - : —_ 386/0 | 40 B 400 240 T200 | — 0000077725 _§83,88

150, Liên tam N_ 130 20 5840 | 98 80 TH 58000] — 0,000535760 EEDT]

|I5i |Mẫu lạ Ñ | z 2.2560 | 30) : - 319 3400| _ 0060636704| — '23828

Trang 20

BANG 32: BẰNG TỔNG HỢP CÁC LOẠI DƯỢC LIỆU SỬ DỤNG TẠI

TỈNH THANH HOÁ, NĂM 2003

Tổng dân số của ö huyện: 926.338 Din sO toan tink: 3-447.740 ( Không có số dân TP ThanhHoá} Số lượng (Kg)

Nguồn „ Binh quan 4 Nhu cầu

ân vi thuê lốc Tổng |ngưởidânsửdụng| dược liệu của

Trang 21

Mã tiền (độc) L_N TT = 490] 3o = 200 [SH 35200 00003800] — Mộc qua B 64,0 204,0 | 6950 235 2H10 117850 00012722 Ngũ giabï T_N 67,0 12/0|” 180350 750 1040| 1122012407 60'|_ 0,0025889| [Phong ky _NB - ¬ 9540 35 1200| — 980 „ 283,00 00902639] lấn giao {oe 740 - _— 8 _ 5/90 3800| 108880| D7ØTH/BĐ| ae [Tang ký sính _N 650 186,0 ; 1450 | 3450 j3ã00| _—“0,000046) _ 4448846 [Thiền riên kiện | N T80 T840 | — S85 9060 8000 |— 170608 00018417] 8.224, 548 30,_ [Thuong trudt B 720| "309.0 445 |_ 469,0 4670| _1.374,20 0,00-14802| 31 Thuong nb fir N 120 = 37,6 220,0 1010 “474,50 099404) [32 ]Uy lĩnh tiên_ _J R 780 B40 284 2320 2300| _ï —_ 00008847] _ 14 Nhóm thuốc trừ hàn = - ~ | — - > = = - 000003) 50,0 790 | 120 180 65 280] — 3120 12450 00097821 - 20 Te — "14 1210 740| 209,50 0,0002262 - =| x 45 ˆ - ] — 140 T80 00000200) 10 30| 922,0 0ˆ 170 700 5750| 00000621, _ : -_|_7286,0 — 40|”” 88.0 304,00 0,0008282 - 2730 200 128, 0420| 0000083 300 4600 | _ 78,0 700 209,40 0,0002261 |40 oan |_ 2700 |_ 16,0 100 29,70 | 0,0000321

[Xuyên tiêu : : 2 x 180 tio; _ 2800| 9008802

5 Nhóm hổi dướng cứu nghịch : : = —— =| - c T + 00090000)

442 [Hắc phụ tử _B - - 786 | = aap 480 11288 00001216

143 [Nhân sâm 8 4p 520 S0 To eo | 2450 7470 0,0008038 1

44 [Qué nhyc N 5iô| — T080 300 1410) 2250 559,00 60008085) — 4.118.838

lỗ Nhóm thanh nhiệt giải độc - " - 2 —- as - 0,0000000] -

Trang 22

[[tianh cao NB 5820 00000620) 1546614 Chimay _—~ NB 0,0002472| "1.867.313 lhóm thanh nhiệt táo thấp, zi 0,0000006) — — 58 |Hoang ba N 847,00 00008076 „1 J59, |Hoàng cẩm B 4950| _— 00006392 2645.085 60 |Hoangién — — ƒ Nữ | 83,50 00000901 4.195,778 | 61 ]Long đổm hảo a 56,20 0,0000607 668,170 62 {Nha dam tir N 38,00 | —_ 00000389) 333,086 63 |Nhãntấn — — No 220180 00023787] — T1.788,189

lôá_ [ïhổhoàng Đen NB š 000000001 :

8 Thanh nhiệt lương huyết |" 00000000 -

Trang 23

88 [Thién ma B 320] 50,0 585,0 _ 0 30 760 500 | 234,00 0,0002404 1.444 157 43, Nhém thude an than : - > - E = - _ 0000000) - 89, [Ba itr nban 8 : 8480 182 75 Top 290,70 0,003 138] 1728884 S0 |Lá vóng N : - - = - + 0,0000000 - | 97, |Lạc tiên N 18 mm 300 170 _ : 638,00 00006887 2374587

92, [Táo nhân NE, 54,0 7900 83,0 170 [720] 318400 00034372 12,640,501 |

l¿a |Thảo quyếtmih N 63,0 33200 780 Số] 2850| “179200 00019345) 9.989 830 lá |Viễn chi B 620 7080 220 170 1850) 58900 00006358 2837 194 | 14 Nhóm thuốc khai khiếu | | — - |65 [Bổ kết (quả) N - —— E = = = Bi - | : : 0,0000000) 00000000) ˆ = I6, _| Thạch xương bổ | N- 260 740 2,039,50 00922017 8615/99 (i5 Nhóm thuốc l khí - - 3 - = + — 00000000 — - l7, [Chi 220 100] — 8010 30, 350 | 144800 00018631| —_ 5880380 le | 170 Te0|” _ 9780 14.0 480| 123106 00013288 5.556 649 lao 390 83.0 4000 - _3i4d0j —- 381500 00039025j — 13854840 100 |Mộc hương = _ g80 10250 110 830 783,00 000030861 101, |Sa nhân sã0 870 13800 10 _—— 0| — 17188 00019140| 102 [Thanh bì - 170 4800, 05 110) 137,00 0,0001479] 103.|Thị để 5 TT — | - 80 1298/00 00013981

04 [Tranbi _ 816 18880 30 3i10| 83i0d0] — 06089708

Trang 24

|128 |Đăng tam thao 96 —— 2200| - 00000244) „84,116

Trang 25

153.|Sm thủ — — t0 30 707 880 0001988] 1,136,828 | |22 Thuốc an thai - - = 00000000| — 1164 |Cũ gai — 80 — - |” 0,0000130] 44,663 185 [Hoang cam 2 oe 0,0000000| 683,000 | |i58.|Sanhân _ 1 —— = - 0 0000000| 790,000 23, Thuốc bổ âm, bổ huyết ss - 0,0000000| : - |i57.|Agao a6 | 40,0 716,10 00001275| #02855 _ 740 Sổ] 163,20 0,0001762| 1,265,413 [Bach thuge 1140 9080] — 242408 00027247 283, 'Bương quy Tr00 13820| — 345600 0003/308| _— 2205285 Hà thủ ó độ 26,0 5800| — T0873,00 00116217] — 41455,/83 |[ong nhân 33,0 4380| —_ 4332/00 0,0046765 Mach mon 530J— -§5/0| — 1983,8ũ 00021412|_ L [Ngọc trúc T00 5050| 00900548) l6@|Sasấm — _280 ` 844,00 00010181|_ | Thiên hoa phan 10 40,40 00000436] -|Tênmôn — —_ x 760” 363,00 00003916 [Ihucđịa — 75,0 18674013940 408100 08043515 1370947 | |24 Nhóm thuốc bố dưỡng, bị 3 - - 00800000 - 169, |Ba kích 3440 - _ 51400 | _ 00008549 2888082 |170.|Bach tuật 5120] “§70080 00061838) — 22470, 171 |Biển đậu 170 372,50 | — 000004021 2.207, 172,|Cam thao - 1891/00 00021493] 8.146 287 173.|Cau tich | 1400 4201" §460j|T — 8440 6.843,00 0,0073872 28,543,907 174,|CaLtoái bổ 127,0 3580| — 110800 9380| — 1249000 001349i8| — 4921205|

.|Dâm dương hoặc, B - - 4010 170 —_ | 310 27,0 | 75,00 00000810] 680.142

Trang 26

Bach dan Rễ sắc ng chữa sốt , phong thấp

Eucalyptus exerta F.V.Muell Myrtaceae

Cây nhập nội trồng ở nhiều nơi ở hệ đổi trọc

Tĩnh dầu chiết từ lá sát khuẩn , giải cảm , giảm no

Bach đồng nữ Clarodendrum visoosum Vent Verbenaceae

Bach hac

Vậy trắng , Ban trang , Mé tréng Podng phi don {Thai}

Cây mọc hoang ở vườn quanh nhà , chân đổi núi nhiều nơi

Rễ sắc hoặc nấu cao uống chữa bạch đới , kinh nguyệt không đều ,

Rhinacanthus nasutus { L } Kurz Acanthaceae

Kiắn cờ , Uy linh tiên , Cây tác , chom phỏn (Thái?

Cây mọc hoang và được trỗng ở một số nơi

Rễ ngâm rượu hoặc giắm bởi chứa nắm da, lở loát

Bạch hoa xã Ptumbago zeulanica L Plumbaginacese Bam bam Ban Bán hạ Bang Bang Bảnh hồi Báo sâm

Đuôi công trắng , Nhài công , Cơ nhả cam (Thái;

Cây mọc hoang và được trồng ở một số nơi : Bá thước , CẨm thuỷ , Thường xuân , Đông sơn Lã giã đắp chữa nhọt mủ Rễ ngăm rượu bôi chữa nắm da

Entada soandens (L.} Benth, Fabaceae

Entada phaseoloides {L} Merr Dau dạt , Dây hàm

Cây mọc hoang trong rửng núo cao Bá thước , Cẩm thuỷ, Thường xuân

+á tươi giã sát vào chữa nóng sốt , sài giật

Hypericum japonicum Thunb Clusiaceae

Noe sối , Châm hương , Bioe lương (Thái)

Cây mọc hoang ở ruộng , bãi bằng , ven suối chân núi Cả cây chữa sởi, rắn , did cin

Pinetia ternatea Cthunh) Beedle Araceae

Cây mọc hoang ở ruộng , vườn , các bãi ven sông

Củ sắc uống tiêu đỡm , chẳng viêm

Terminalia catappa L Combrataceae

Quang lang , Bàng biển

Cây trồng ở nhiều nơi , nhất là thành phố

Lá chữa sâu quảng , dau răng

Atenga pinnata (Wurmb.} Mer Atecaceze

Bung bang , Cây bột bang , Đao rừng

Cây mọc hoang ở rừng ẩm Thạch thánh , Quan hoá, Bả thước , Cảmthuỷ., Thường xuân , Như xuân Thọ xuân Chữa sốt, lý, lä chảy , bệnh ngoài da

Ervatamia divaricata (L.} Burk Apocynaceae

Hoa ngge but Lal chau

Cây trồng vướn nhà và các vườn hoa

'Vỏ tễ nhai ngậm chia dau rang , nhựa bởi chữa bệnh ngoái da

Hibiscus sagittifolius Kurz var septentrionalis Gagnep Malvaceae Cây mọc hoang nhiều ở Cẩm thuỷ, Vĩnh lộc

'ễ củ sắc hoặc ngâm rượu uống bổ, giải độc

Bắt giáo phong Alangium glatanifolium {Sieb et Zuec } Harms Alanglaceae Thôi chanh , Thôi ba , Co may da (Thai)

Cây mọc hoang ở vuồn đổi , chân núi , rừng thưa

Trang 27

Bảng đính

Bầu đất

Asystasiella neesiana Lindau Acanthaceaa

‘Tram quan hoa

Cay moc hoang Thgch thành , Quan hoá , Lang chanh , Bá thước

Cầm máu , chữa bệnh ngoài da

Juncus effusus L Juneaceae

Bắc đèn , Đăng tâm thảo , Co bắc chót { Thái }

Cây trồng và mọc hoang ở Bá thước , Quan hoá ,Cẩm thuỷ , Thường xuân

Ruột thân sắc uống aa thần , lợi tiểu , chữa sốt

Lagenaria vulgaris Ser -L siceraria (Molina) Stand! Cucurbitaceae

Bầu rượu , Hỗ lỗ

Cây trồng nhiều nơi

Vỏ quả sắo uống chữa đau đầu , táo bón , ho , ngộ độc

Gynura sarmentosa DC - G barbareaefolia Gaanep Asteraceae

Kim thất , Day chua le

Cây mọc hoang ở nượng rẫy , chân núi nhều nơi

Lá giã đắp chữa đạu mắt cả cây sắc uống chữa lậu kinh nguyệt không đều

Bẩy là một hoa Daiswa delavayi (Franch.} Tanaka Trilliaceae

Bao cai

Thất điệp nhất chị hoa

Cây mọc hoang ở Quan hoá , Bả thước , Lạng chánh , Cẩm thuỷ, Thưởng xuân

Rễ giã đắp chữa án cắn , Rễ sắc uống bổ , chữa sốt., viêm tây

Pistia Stratigtas L Araceae

Beo tai tuong , Béo tid , Bed van

Cây mọc hoang và được nuôi trồng ở nhiều nơi

Cả cây bỏ rễ sắc uống thông kinh, lợi tiểu

Bèo hoa dâu Azolla pinnata BỊ - A caroliniana Willd, Azollaceae Bèo Nhật Bảo ong Bèo tắm Bí dao Bí ngô Bim tìm

Cây mọc hoang và nuối trằng nhiều nơi

Cả cây sắc uỗng tơi tiểu, giảm họ

Eichhomia crassipes {Mart.} Solms Pontederiaosae

Bes tây, Lục bình

Cây mọc hoang ở nhiều nơi

Cả-cây giã đắp lợi tiểu, cầm máu làm ra mô hỏi

Salviaia cucullata Roxb Salviniaceae

Bao tai chuột

Lá sắc uốnglợi tiểu, tiêu độc

Lemna minor L Lemnaceas

Bèo cảm , Tidu phi binh

Cây mọc hoang nhiều nơi

Cả cây sắc uỗng lợi tiểu , cầm máu, lâm ra mồ hỏi

Beninoasa oerifara Savi - B hispida (Thunb.} Cogn Cucurbitaceae

‘Bang qua, Bidg , Bi phan

Võ quả sắc uông,, giải nhiệt, lợi tiểu , hạt sắc uống giải độc

Cucurbita moscnata {Duch.} Poir Cucurbitaceae

Bi dé, Bi do , Mak ứ {Thải

Cây trằng nhiều nai

Hạt tẩy sản , thịt quả chữa đau đầu

Ipceca bimpim Gagnep - |, carica {L.} Sweet Convoivulaceae

Trang 28

ảnh vôi lọ chó 1o mắm

Cây trồng và mọc hoang nhiều nơi _

Cả cây sắc uống chữa phủ thũng , dai buốt, đái dat

Stephania sinica Diels Menispermaceae

Củ bồng bênh

Mọc hoang ở Đồng sơn , Nông cổng , Nga sơn

Rã củ sắc uống chữa sốt rét , hen suyễn , kiết lý , đau bụng , an thần , gầy ngủ

Buddleja asiatica - B officinalis Maxim Buddlejaceae Chia vai

Mọc hoang ở nuộng cạn , chân núi nhiều nơi

Cả cây , tá chữa ghẻ,, hg , hen , sốt rét , giải độc

Pouzoizia indica Gaud - P zeylanica (L.} Benn, Urticaceae

Thuốc giỏi , thuốc vôi

Cả cây trừ giời, chữa ho lâu ngày,, tiểu tiện ít, tắc sữa 3o mắm rừng Pouzolzia viminea (Wall} Wedd - P sanguinea {Blume} Mery Urticaceas 3g may 3ón bọt Sông bong

Bo mắm tea , Bay rừng , Nhớt nháo {Thai} Gây mọc hoang nhiều nơi

Ga cây sắc uống chữa sởi , thiếu máu ở phụ nữ sau khi để

Clerodendrum cyrtaphyllum Turcz Verbanaceae

Đại thanh , Nữ trình , Đắng bọ nạt , Co khi cấy (Thái

Rễ , lá khô sắc uỗng chữa tê thấp , suy nhược , ban , sởi , kiết i| Lá tươi nấu tắm ghẻ Lá vỏ nước

ống chữa bảng huyết

Glochidion hirsutum Muell - Arg Euphorfiaceae

Chè bọt , Sóc lông , cay mudi Dién mat khuén

Cây mọc hoang rất nhiều nơi

Canh lá sắc uỗng chữa iả chảy , rối loạn tiêu hoá Đài ra máu

Lygodium flexuosum (L.} Sw Schizaeaceae

‘Thang beng , Thach vi dang

Cay mọc hoang nhiều nơi

Lá giã đắp chữa vớt thương Cả cây sắc uống chữa đái buốt, đái dat Bông bong là tế Lygodium conforme C Chỉ Šchizaoacoae Bỏng nước Bot ếch Bd bd

La cyt Bong bong tan

Lá chữa khí hu, i dom

Impatiens baisamina L Balsaminaceae

Mông tay , Phương tiém hoa Chi giap hoa

Ca cay giã đắp chữa rấn cắn , sưng tấy , lá lầm mọc tóc

Callicarpa candicans (Burm ,} Hachr Verbenaceae Tring éch , Nang nag „ Tử châu , Tu hú „ Co phá mặc !ầm (Thái

Cây mọc hoang ở nhiều nơi

La chữa khí hư, lỗi dom

Adenosma indianum (Lour.} Mer Scrophulariaceae

Chè nội Chè cát, Nhân trần

Cây mọc hoang ở Bá thước , Quan hoá , Lang chánh , Ngọc lạc , Cẩm thuỷ., Thạch thành Thường:

xuân , Thọ xuân Vĩnh lộc

Cả cây sắc uống sát khuẩn „ chữa cảm , nhức đầu , xích thích tiêu hoa

Trang 29

Mũi mác , Diếp trời, Diệp dại

Cây mọc hoang nhiều nơt

Cả cây sắc uống chữa mụn nhọt , âp se , đau vũ

Bồ công anh tùn Taraxacum officinale Wig Asteraceae BÀ cụ vã Bd ad 86 non Bồ kết Bở kết tây Bổ báo Bổ cốt tối Bang Bơng bơng Bồng gịn

Hồng hoa địa đính , Bồ công anh Trung quốc

Cây mọc hoang và được trồng một số ng ,

Thuốc bổ đắng , tiêu độc , kích thích tiêu hoá, Ki sửa

Breynia fruticosa {L.} Hook.f Euphorbiaceae

Sâu vẽ , Cứt củ , Đỏ đọt , Có khi lệch (Thái)

Cây mọc hoang ở rừng thưa , đổi gò nhiều huyện

Vô cây tán bột rắc ohưả lở loát Lá sắc đắc bôi chữa chúc đầu

Styrax tonkinensis Pierre Styracaceae

Cánh kiển trắng , An tức hương , Đồ đề trắng

Mọc hoang ở Cẩm thuỷ , Nông cổng , Thọ xuấn , Như xuân

Nhựa hoà côn bôi chữa vết thương , nẻ vú Nhựa pha sirõ uống chữa ho, viêm phé quan mãn tính

Sapindus mukorosii Gaertn Sapindaceae

V6 hoan thy , Bén bon , Co bén ( Thái }

Mọc hoang ở Quan hoá, Lang chánh , Bá thước , Cẩm thuỷ Quả tản bột ngậm nhổ nước chữa hôi miệng, trành sầu răng

Gieditsia fera (Lour.} Men Fabaceae

Tao giac , chum kết , Co kết (Thải)

Cây mọc hoang và dược trồng nhiều nơi

Vỏ quả dốt tồn tính sắc hoặc tán bột uống chữa cảm giồ , ho đờm , hen suyễn Hạt ngâm rượu

gậm chữa nhức răng

Albizzia lebbeœk (L.} Benth Fabaceae

Cây nhập nỗi trồng ở đường phố , vườn hoa

Võ hạt , vỏ cây chữa iä chảy , kiết l¡ Hoa chữa di tinh Độc

Gomphandra tonkinensis Gagnep Icacinaceas

Bui béo cây bo trắng , Tiết hùng , Lô nộ

Cây mọc hoang ở Bá thước , CẤm thuỷ , Lang chánh , Như xuân ổ - nhuận tràng, lợi sữa - rễ tán bột hoặc làm viên uống

Drynaria fortunei {G Kuntze} J.Sm Polypodiaceae Tắc kẻ đã , Cốt toài bổ ,Hộc quyết, Co in tỏ {Thảÿ,

Thân rễ sắc uống chữa đau lưng , phủ thũng

Gossypium herbaceum L {G indicum Lam.} Malvaceae Bông vãi, Miễn hoa , Thảo miễn , Co phải (Thái,

Hạt lợi sữa , rễ vỏ cây điều kinh , cảm máu tỬ cung

Callctroois gigantea {WiIld.} Dryand Asclepiadaceae

Lá hen , Nam tì bà

Cây mọc hoang và được tròng ở nhiều nợi

Lá sắc uỗng chữa hen giang mai , iä chảy lá giã đắn chữa mụn nhọt

Ceiba pentandra (L.} Gaertn var indica {DC,} Berkh

Eriodendron antractuosum DC Bombacaceae

Cay gon

Cây trồng và có mọc hoang một số nơi

Trang 30

Bông G1 Bằng bồng Bởi tới nhớt Bún Sun thiêu Bủng bục Bua Budi Bưởi bung Bướm bạc Gà chua Ca dai hoa

,_ Lantana camara L (L aculeata L.} Verbenaceas

Cây cứt lợn , Hoa ngũ sắc , Ôi nho , Bông hôi , Mã anh đơn

Cây mọc hoang rộng rải nhất là ở vùng đôi

Lá hoa tán bột rắc cằm mau , sắt khuẩn , nàn vết thương

Oracaena angustifolia Roxb.- Pleomele angustifolia (Roxb.) N.E.Br Dracaenacsae

Sâm nam , Hồng sâm , Co phạc hia (Thal)

Cây mọc hoang nhiễu nơi

R&, hoa sắc uỗng chữa kiết lị ra máu Lá chữa bạch đới

Litsea glutinosa (Lour.} C.B.Roxb Lauraceae

Nhớt meo , Bởi lời dâu , mò nhớt , Co khảo kheo (Thái

Cây mọc hoang ở miền đổi núi

Lá , vỗ cây giã đắp chữa nhợt áp xe vú , sưng khóp

Toddalia asialiea (L.} Lamk - Pautlinia asiatica L Rưtaceae

Gây mọc hoang ở Đông sơn Nỗng cổng, Triệu sơn , Nga Sơn

Thân rễ sắc uống chữa lị , sót rét Có berberin

Crataeva religiosa Forst Capparaceae

Cây mọc hoang nhiều ở các hệ thống sudi miễn núi

Là vỏ lấy nước rổ chữa viêm mũi, cam tâu má

Mallotus apelta {Lour,} Muell - Ang £upnorbiaceae Bong bét , Bui bui Co po hu {Thai}

Cây mọc hoang ở đổi , nướng rẫy , ven rửng

Vỗ thân sắc uống cằm máu chống nõn., Rễ lá làm sẵn da

Garcinia cochinchinansis (Lour.} Choisy Clusiaceae Cây mọc hoang ở Quan hoạ Lang chảnh , Bá thước Cẩm thuỷ , Thạch thành

Vỏ thân sắc uống chữa ho ra mầu dị ứng , mắn ngứa

Citrus grandis (L} Osbeck Rutaceae

Cây trồng và mọc hoang nhiều nơi

Vỏ sắc uống chữa ho , khó tiêu Lá nâu xỏng chứa cảm cúm , nhức đầu

Acronychia pedunculata {L,} Mig, - A laurifotia Biume Rutaceae Bí bái cái , Bai bai , Cứt sát , Co đoọng dạnh {Thái}

Cây mọc hoang ở vườn , đồi nhiều nơi

Rễ , cành sắc uống chữa đau lưng, tế thấp Vỏ thân giã đắp chữa mụn nhọt , lở loét

MuSsaenda pubescens AiL í Rubiaceae

Hoa bướm , Hỗ điệp , Bướm , Bứa chứa {Thái }

Cây mọc hoang nhiều nợ:

'Rễ sắc uống chữa đau bụng kinh , bạch dới , tẽ thấp

Lyeopersieum esculentum {L.} Miller Solanaceae'

Cây trồng khắp nơi

Quả ấn bổ , mát { Solanum hypersicum L }

tim SolanumiedicumL, Solanaceae

Cà gai hoang , cả ấn Cây mọc hoang nhiều nơi

Rễ sắc đặc ngậm chữa đau răng Rễ sắc uống chữa nòn mùa

Cả dại hoa trang Solanum torvum Swartz Solanaceae

Ca hoang , Cả dữ , Cà gai hoa trắng, Cây mọc hoang nhiều nơi

Trang 31

:à độc dược Datura metel L var, alba Nees Solanaceae 28 gai leo 2à phê chè 2ã sốt 3a tím cai bap Cải canh Cải cà Cài cúc Cải trìa Cải trời Cải xoong Cam Mạn đà la, Cả diễn

Cây mọc hoang và được trồng nhiều nơi

La, hoa cuốn hút chữa ho, hen Lá ngâm tượu uống từng dợt chữa say sóng , nôn mửa , đau đạ

dày

Solanum hainanense Hanee - S pfocumbens Lour Solanaceae

CA gai dây, Cà vạnh , Cả quýnh „

Cây mọc hoang ở Thạch thành , Đồnh sơn , Nông cống , Quảng xương , Tĩnh gia Rã, thân, lá , cảnh sắc đặc , ngâm rượu uống chữa tô thắp

Coffea arabica L Rubiaceae

Cây tròng một số not {it}

Hat kích thích thần kinh , chữa sốt , tê tháp , khó tiếu

Daucus carota L vật sativa OC Apiaceae

Hỗ ta bặc , Bẳn các đanh { Thai }

Cây trồng ở các thị trắn , thành phố

Hạt sắc uống lợi tiểu , sát Khuda R

em

Soianum melongena L $olanaceae

Quả chữa đau răng , đau gan , khó tiêu , táo bón

Brassica oleracea L var capitata L, Brassicaceae Cây trồng nhiều nơi

Lá chữa loét dạ dày, tiểu tiện ít

Brassica juncea (L_} Czem Brassicaceae

Cây trồng khắp nơi

Hạt sắc uống giảm ho , kích thích tiêu hoả , chong nôn

Raphanus sativus L Brassicaceae ta bậc , Lãi phục , rau lú bú

Cây trồng phổ biển mọi nơi

Hạt sắc uỗng giảm no, dễ tiêu , chống nón

* Chrysanthemum coronarium L Asteraceae

Rau cúc , Xodng hao { Tay )

Cả cây sắc Uống chữa đau bụng

Brassica chinensis L Brassicaceae

Cải lùn , phac cat ( Tây }

Cả cây sắc uỗng chữa mụn nhọt vốt thương chấy máu, lợi tiểu

Blumea subcapitata (Wall) OC Asteraceae

Cải ma, Cải dại, Bọ xit, Hạ khô thảo , Cải hôi

Cây mọc hoang nhiều ndi

Cả cây sắc uống , chữa mun nhot , vét thương chảy máu

Nasturtium officinale (L} R.Br Brassicaceae

$2 lach son , Tây dương thải

Cây mọc hoang vả được trồng ở nhiều nơi

Cả cây ép nước uống chữa ho , chảy máu chân râng

Citrus aurantium L Rutaceao

Cam chanh , Cam thực

Trang 32

Vỏ quả sắc uống chữa ho , đây bụng -

Tam thảo dây Abrus precatorus L Fabaceae

Day cườm cườm , Dây ch chỉ , Tương tu dang

Cây mọc hoang và được trồng ở Bá thước , Cẩm thuỷ, Nga sơn , Hà trung , Đồng son , Quangxuing Tĩnh gia

Thãn rễ sắc uống giải nhiệt , giải độc , giảm ho Hạt độc

Jam thao dat Soogaria dulcis L Setaphulariaceae ám lặn 2anh châu Cao cẳng Cát cảnh Cát sâm Cau Cau rừng Cau vàng can dai Cau dang

Cam thao nam , Thé cam thdo , 04 cam thao

Cây mọc hoang nhiều nơi , phân bố rất rộng

Ca cay sắc uống hạ nhiệt, giảm ho ,, lợi tiểu

Mallotus barbatus {Wail.} Muell - Arg Euphorbiaceas

Nhung dign rau

Cây mọc hoang ở hệ đôi rừng thưa

Vỏ thân sắc uống cầm máu , chống nôn , chữa viêm loát hành tá tràng

SŠageretia theozant(L.} Brongn Rhamnaceae

Trận chau , Kim châu

Cây mọc hoang chủ yếu ở các huyện Trung du

Rễ lé sắc uỗng chữa sốt cảm , ngõ độc Có tác dụng lới tiểu

Ophiogogon repflauyHook., Asparagaceae

Cỏ tưỡi gã , Cao cảng lá nhỏ

Cây mọc hoang dưới tán rừng Ẩm nhiều nơi

Rễ sắc uống chữa hơ kinh niên , tê thắp , còi xương

Platfoodon grandiflorum {Jacq.} ADC Campanutaceae

Cây nhập trồng

Rễ sắc uồng chữa ho , cổ hang sung dau

Mitettia speciosa Champ Fabaceae

Hong sam , Sâm chèo mèo , Sâm nam

Cây mọc hoang ở bià rừng , rững thưa , đổi gồ nhiều nơi

Rỗ sắc uống bổ mát , chữa nhức đầu, bí đái

Areca catechu L Arecaceae

Binh lang, Tân tang

Hạt sắc uống tẩy sản , âm máu , Vỏ quả, rễ chứa sốt rớt

Pinanga vaviensis ©” Bece Arecaceae

Cau dai , Son binh tang , Cau núi

Cây mọc hoang ở rừng 8 huyện miền núi Vỏ quả sắc uống chữa kiết lị , viêm ruột

Chrysalidocarpus lutescens Wendt, Arecaceae

Cau bụi , Cau kiểng vàng

Cây trồng một số nơi

Lá nấu nước tắm chữa ghẻ

Heracleum bivitatum {L.} Boiss Apiaceae

Cây mọc hoang ở Quan hoá , Ba thude , Thuding xuân Š

Dũng cả cây cầm máu

Uncaria tonkinensis Havil Rubiaceae `

Dây móc ö , Dây dang quée , Co nam kha { Thai }

Cây mọc hoang ở khắp 8 huyén miễn ni

Móc câu sắc uỗng chữa sốt , co giật , huyết áp cao nhức dâu

Trang 33

âu KỈ

Lycium chinense Mill Solanaceae

Củ khởi , Rau khối, Khối tử., Địa cốt bì

Cây trồng ở một số nơi

Về rễ ngâm rượu uống chữa chónh mật , nhức đầu , mỡ mắt, bệnh gan thận Quả bồi dưỡng cơ thể

CiboHum barometz ( L } J Sm Cyatheaceae

Lông cu lí, Kim mao , Co cut pa { Thai}

Cây mọc hoang nhiều nơi các huyện miền nủi

Thân rễ ngâm rượu , sắc uỗng chữa tế tháo, đau lưng

;ây bắt ruồi IDrosera hurmannii Vahl Droseraceae

?ây nóng

Chàm mèo

Bẻo đất, Cỏ tĩ gà , Cổ trôi gà, Trường lặ Cây mọc hoang nhiều nơi

Là nhai nuốt nước , bã đắp chữa tấn cắn rất cần Cả cây sắc uống chữa họ

Sauravia tristyia OC Actinidiaceae

Số dã

Quả ăn sống khai vị , làm ăn ngon cơm , Chữa sưng tây , đâu mua

Fluggea virosa (Roxb ex Will} Bail Euphorbiaceae Béng né,, Cay sm , Cacang pa { Thai}

Cây mạc hoang nhiều nơi , nhất là vùng gần biển

'Rễ cây sắc uống tẩy giun sán , chữa khát nước, chóng mật sốt nóng

Diospyros lotus L Ebenaceae Thi sen , Han thi

Cay moc hoang nhiều nơi

Giải nhiệt, táo bón , mát phối

“Đaph‡a santhus cusia ( Nees } Brem

= Strobilanthes cusia { Nees } Kuntz

{ Strobilanthes flaccidifolius Nees } Acanthaceae

Chàm lá to, Đại lam , Thanh đại , Co sơn { Thái }

Cây mọc hoang ở các huyện miền núi

Cả cây sắc uống giải dộc „ gây sẩy thai , chữa sốt , viêm họng

Cham nhugm “ Indigoferatinctona L Fabaceae

Cây trồng ở các huyện miền nụ

tá có tác dụng giỗi độc, giảm sốt , chữa viêm lợi, lở mồm

Chanh Citeus llmonia Osbeck Rutaceze

Quả , là, rễ : lợi tiểu chữa ho , cắm , chấy máu chân răng

Chanh rừng Atalantia ctroides Pierre Rutaceae

Lá chữa ho Rễ ngâm rượu uắng chữa tê thấp

Chanh trưởng Solanum spirale Roxb Solanaceae

Ca xoắn , Cả hối

Lá sắc uống chữa trưởng bụng , đau bụng kinh niễn , phù thũng ,

Chay Artocarpus tonkinensis A Chev Moraceae

Cây trồng và mọc hoạng nhiều nơi `

Lá sắc uống chữa dau lưng , mỗi gỗi

Chân chưa Scheffiera octophylla ( Lour } Harms Araliaceae

Trang 34

Cây mọc hoang ở Quan hoá , Lang chánh , Bá thước , Thạch thanh Cam thu} , Thường xuân , Thọ

xuân

Vỏ thân nẫu cao hoặc ngắm rượu uống mạnh gần xương , chữa chân tay nhức mỏi, tê thap

2nân chỉm núi Schefflera petelotii Med Araliaceae

Tang ngoi { Thai }

Cây mọc hoang một số nơi

'Vỏ thân giả đắp bó gãy xương

Chân rết Pothos repens { Lour, } Merr Araceae

Cơm lãnh, Tràng pháo

Cây mọc hoang ở các huyện miễn núi

Thân , lá sắc uống chữa băng tuyết , động thai

Chan rét là to Pothos yunnanensis Engl Araceae

Cả cây giải độc , chữa phủ thũng

che Camelia sinensis {L.} O.Ktze Theaceae

Ca cha { Thai}

Lá , nụ : thông tiểu , kích thích thần kinh , chữa iä hay , i

Chè dây Ampelopsis cantoniensis Planch Vitaceae

Pàn cổng , Chế hoàng giang, Chè tả van

Lã giã đắp chữa sưng vú Cảnh lá sắc uống chữa đau dạ dày

Chẽ núi Camellia japonica L Theaceae

Cây hoa chà

'Mọc hoang ở Quan hea , Bá thước , Thưởng xuân

Là chữa đau đạ dày , họ ra máu

Chỉ thiên Elephantopus scaber L Asteraceae

Khổ địa đảm Cỏ tưới mèo , Co tat nai ( Thái }

Gây mọc hoang khắp nơi

Cả cây sắc uống chữa cảm sốt , dau bung, id chay mụn nhọt

Chỉ thiên dại Elephantopus spicatus Aubi Asteraceae

Chỉ thiên giả

Cây mọc hoang khắp nơi

Ca cây sắc uống chữa sốt, bí đái, vết thương

CHỉ xác Gitrus hystrix OC var, annamensis Tanaka Rutaceae

Cây mọc hoang và dược trồng nhiều nơi

Qua kich thích liêu hoá „ chữa đau bụng , đầy hơi

Chó đả răng cựa Phyllanthus urinaria L Euphorbiaceas

Rút đất , Cây kiểm Diệp hạ châu

Cây mọc hoang ở hệ đồng ruộng , vườn , nhất là nơi gần rừng núi Cả cây trù rễ giã đắp chữa viêm họng định đầu nhọt lở

Choi mời Antidesma fruticosum Muell, - Ang Euphorbiaceae

Cây mọc hoang ở hệ rừng thưa nhiều nơi

Làm ta mồ hôi , chữa khi hư , cảm , bệnh đa liễu

Ghỗi xuế Baeckea frutescens L Myrtaceae

Thanh hag

Cây mọc hoang ð Thạch thành , Vinh lộc, Triệu sơn , Hoằng hoá, Thiệu yên , Hà trung , Nga sơn

Cả cây và tình dầu chữa cằm ,cúm , nhức đầu, sối , vàng da `

Chua me dat ‘Oxalis martinia Juss { 0 corymbosa DC } Oxalidaceae

Trang 35

Cả cây sắc uống giải nhiệt , chữa li

;hua mẹ đất hoa vàng Oxais corniculata L Oxalldaceae 2hua mẹ lã ‘Chua ngút Shim rust Chuối hoa nuối rừng Chuối tiêu Chat chit Coke Cỏ bạc đầu

Me đất , Toan trường thảo

Cả cây nhai nuốt chữa ho , viêm họng , nhọt sưng tây

mẹ Biophytum sensitivum { L } DC Oxafidaceae

Cây dà , Sinh điệp mắc cỡ

Cả cây sắc uống chữa mụn nhọt,nôn ra máu , dau da day

Embelia laeta { L } Mez Myrsinaceae

Day ngén , Thin min , Von vén , Xéem mun { Thai}

Cây mọc hoanh nhiều nơi thuộc trung du và miễn núi

Quả tán bột trộn mật uống chữa bệnh sản

Phyllanthus distichus Muell - Arg Euphorbiaceae

Tầu ruột ( Phyllanthus acidus « L > Skeals }

Cây mọc hoang ở Quan hoá , Bá thước , Cẩm thuỷ

Quả giải nhiệt, chữa đau đầu Rễ lá chữa hen suyến

Canna indica L Cannacese

Chữa sót , khó tiêu , đau tai { Rễ sắc uỗng , hạt tản bột rắc }

Musa uranoscopes Lour Musaceae

Moc hoang kháp các huyện miện núi

Lõi thân giả đắp chữa chây máu Vỏ quả chữa lả chảy

Musa paradisiaca L ver sapientum Kuntz Musaceag Hương tiêu, Co duốc { Thái }

Cây tring nt nơi

Lá và núm quả sắc uỗng chữa thổ huyết Quả chín chữa táo bón

Rumex chinensis Campd - R walichii Meiss Polygonacage

Ludi bé , Dương đề , Phac kat tang { Thai} Cây mọc hoang ở ruộng', chân nủi nhiều nơi

'ễ sắc uống chữa táo bón , là giã hôi chữa nắm da

Microcos tomentosa Sm.(Grewia paniculata Roxb 8x DC.} Tiliaceaa

Chu ca, Cay mé , Co é { Thal}

Cây mọc hoang ð bià rừng , đổi nhiều nơi

Quả ăn sống kích thích tiêu hoá Rễ sắc uống chữa đau bụng

tjtứnga brevifolia Rott - K monocephaia Rott Cyperaceae

Nha booc đơn ( Thái }

Cây mọc hoang ở ruộng và bãi Ẩm nhiều nơi Cả cây giã đáp chữa sâu quảng

6 bom ngựa Pogonatherum crinitum { Th } Kunth, Poaceae

Cỏ gà

Có gừng

Cây mọc hoanc nhiều nơi thuộc trang du

Thân rễ sắc uếng chữa đái mủ trắng , ho ra máu

Cyne ion đaetylon { L } Pers Poaceae

Cổ ống , Hanh-agu chi

Cây mọc hoang Ở ruộng cạn , vuớn nhiều nơi Thân rễ sắc uống giải nhiệt lợi tiểu gim họ

Panicum repens L„ Poaceae

Trang 36

16 la tre sé may 36 man trau Eleusine i 34 mat 26 mien 28 mui Cổ roi ngựa Cé sau rom

Cây mọc hoang ở ruộng khd , di vudn nhiéu noi

Thân rễ sắc uống điều kinh, Ký tiểu

Lophatherum gracile Brongn Poaceae

Bam tric digo , Co tang pau { Thai }

Rễ củ sắo uống giải nhiệt, lợi tiểu , giải độc , chống nôn

Euppdorlum odoratum L, Asteraceae

Bù xích , Cây cộng sản Mọc hoang khắp mọi nơi

Lá nấu nước tắm chữa ghẻ Lá tươi giá đắp cầm máu

Cnrysopogon aciculatus { Retz } Trin Poaceae

Cay moc hoang nhiều Ở các đổi hoang , bờ đê , bờ ruộng

Ra sac udrig giải nhiệt, lợi tiểu , tiêu độc

fica (L } Gaertn Poaceae

Màng trầu , Thanh tân thảo, Co nhả hút { Thái } Cây mọc hoang nhiều nơi

Gả cây sắc uỗng chữa cảm sốt nóng , đái ít

Chloris barhata Sw Poaceae

Cả cây sắc uống bể , mat, thong mau

Adenosternma laevania ( L } Kuntze Asteraceae

Cây mọc hoang những nơi ẩm , tuộng chắn núi

Cả cây nấu cao chứa đau răng , tẻ thấp

Tridax procumbens L Asteraceae

Sai ng , Sai lan , Coe mui

Cây mọc h^ang ở đổi khô nhiều nơi

Cả cây sắc, uống chữa sưng tây

Verbena officinalis L Verbenaceae

Mã bên thảo Co pin mạ { Thái }

Cả cây chữa ứ huyệt , kiết Iị , lở ngứa , kinh nguyệt không đều

Setaria viridis ( L } P.Beauv Poaceae

Cả cây chữa dau mat Cổ sữa là nhỏ Euphorbia thymifofia t Euphorbiaceae Có sữa lá to Cổ tại hùm Cỏ tranh

Vú sữa đất , Nha mức nợi ( Thái }

Cay mọc hoang ở ruộng , vườn bãi đắt ẩm nhiều nơi

Cả cây sắc uống chữa mụn nhọt, sia

Euphorbia hữta L (E pluffera L } Euphorbiaceae

Cỏ sữa lông , Co nha mye { Thai )

Cay moc haang nhiéu nai

Ca cay sdc uéng chal, ho, hen suyén

& igeron canadensis L.{ Conyza canadensis <L.> @rongn.} Asteraceae Ngai dai, - udi hum

Cay mac fang nhiều nơi

Cây non và lá chữa lang ben sung tay

Imperata cylindrica { L } P Beauw Poaceae

Bach mea

Trang 37

Cây mọc hoang ở vùng đồi, trắng cổ , nương rấy nhiều nơi Thân rễ sắc uống lợi tiêu , gidi nhiệt, giải độc , cầm máu

3ê xước Achyranthes aspera L Amaranthaceae

Hà ngũ, Co nhà fn ngủ , Nha khôi ngụ { Thai},

Cây mọc hoang ở vườn , ven đường ới , bid rung , bai hoang

Rễ sắc uống chữa phong thấp , tê mỗi ngã sưng đâu

20 Livistona cochinchinensis { Blume } Mart Arecaceae

Kê đồ , Lá gỗi , Cật mật

Cây mọc hoang và trồng nhiều nơi

Rỗ sắc uỗng chữa cảm , tê thấp , bạch đới , khí hư

óc mẫn Canfipeda mminima { L } A Br et Aschers

Epaites australis Less Asteraceae

Thuốc mộng

Cả cây giã bôi chữa chàm , chúc lở

€â tông đuôi lượn _ Codiaeum variegatum.{L ; Blume var pictum Mueil Euphorbiaceae Đuôi lượn

Cây trồng vườn , bở rào, vướn hoa, chậu cảnh La tual giã bỏ chữa gãy xương

Cổ giải Millettia eberhardtii Gagnep Fabaceae

Cay ba rudi , Co vi pa { Thai}

Cây mọc hoang ở Cẩm thuỷ

Vỏ cây diệt ruồi , cây độc

Cốc trình thảo Eriocaulon sexangulare L Eriocaulaceae

C6 dui trắng , Co nha go khao (Thái }

Cây mọc hopang ở Quan hoá Bá thước , Cẩm thuỷ , Thưởng xuân

Cum hoa sac uéng chita dau mat

Cổi xay Abutilen indicum { L } 8weet Malvaceae

Giảng xay , Quýnh ma , Kìm hoa thảo , Co tô áp { Thái }

Cây mọc hoang và trồng nhiều nơi

Lä&hô sắc uống chữa cảm sốt, bí tiểu tiên

Gốt cần Nephrolepis cordifolia { L } K Presl, Davaliacaae

Củ khát nước , Móng trâu

Cây mọc hoang trên núi nhiều nơi

Củ ân tưới giải nhiệt , giải khát , kích thích sinh dục

Cốt khí củ Reynoutia japonica Houtt

_ Polygonum cuspidatum Sled et Zuce, Polygonaceag

Điền thất „ Hồ trượng căn

Cay mọc hoang và trồng ở Quan hoà, Bá thước , Lang chánh , Thương xuân Rễ sắc hoặc ngâm rượu ưng chữa tê thấp , chây máu vết thương

col Pterocarya tonkinensis { Franch } Dode Jualandaceae

La ngon, La cai

Cây mọc hoang ở Bá thước , Cẩm thuỷ Thường xuân Là chữa ghả Lá và vỏ cây có độc

Cơm chày Sambucus javanicus Reinw ex Burne Caprioliaceae

Cây mọc hoang ở các huyện trung du và miễn ni

Lá chữa ghẻ , sưng vú Rễ chữa vét thương sưng tây

Trang 38

2đm tượu Sủ cái Sủ chóc Củ chốc n Củ dòm Củ dong Củ dâu Củ gấu Ca mai Củ mãi núi

Co nhả khẩu mẫu { Thái }

Cây mọc hoang ở các huyện miễn núi

La khô sắc uống an thần , lợi sửa Lá tưới bó gãy xương

Glycosmis cochinchinensis { Lour } Poir.ex Engl Rutaceae San cat thy , Co dong danh { Thai }

Cây mọc hoang nhiều nơi ,

Lá giả đắp chữa rắn cắn , mụn nhọt Rễ sắc uống chữa tê thắp Rễ ngâm rượu uống kích thích tiêu

hoá

‘Trapa bicornis Osbeck, { T-bispinasa Roxb } Trapaceae

Lăng giác , Thuỷ hồng lãng

Cây mọc hoang ở ao hồ , đầm một số nơi

Củ tưới giã thêm nước gạn lấy uống ciải độc, chữa sải giật Củ tưới ăn thưởng xuyên chữa ung thự

tuyến vú , dạ dày , tử cung

Dioscorea alata L Dioscoreaceae

Củ mỡ , Khoai vạc

Rễ cũ chữa suy nhược , bệnh thận

Typhonium trlopatum (L_ } Schott Araceae

Bán ha nam , Co tha Wa { Thai }

Cây mọc hoang ở vườn , van sòng , suối chân núi

Rễ củ sắc uống phồng nòn „ long đớm , tiêu sung , bổ dạ dày

Typhonlum divarlcatum ( L } Decne Araceae

Cay mọc hoang ở bãi sông , ruộng vướn vùng thấp

'Rỗ khô sắc uống chữa nôn mửa , hạ trả am

$tephania dielsiana C.Y, Wu Mônispermaceae

Cây mọc hoang ở QuanRea, Thuống Xuân

Rễ củ ngâm rượu uỗng chữa tẽ thấp nhức mỏi :

Maranta arundinacea L Marantaceae

Hoàng tỉnh , Huỳnh tính

Rẵycủ cỏ tác dụng nhuận trằng , giảm dau

Pachuphizus erosus {L.} Urb ( P angulatus Rich } Fabaceae Củ sản , Đậu thư

Cây trồng ở vườn , nương rẫy

Rễ củ bổ mát , giải nhiệt Hạt chữa ghẻ Có độc

Cyparus stolort:£ erus Vahl Cyperaceae

Cé od Huang phy

Rể sắc uống chữa kinh nguyệt không đều , ngực bụng đau , iả chảy

'ioscorea persimiisTyain et Burk Dioscareaceae

Khoai mài , Sơndược Mán din { Thai }

Cây mọc hoang và được trồng ở Thạch thành , Cẩm thuỷ Lang chánh Cuan hoá Bá thước ,

“Thưỡng xuân , Thọ xuân

Rễ củ sắc , tán bột uống chữa di tỉnh , mở hỏi trộm, kiết lị Thuốc kiện ti! šu cam tré em

Dioscorea japonica Thunb Dioscoreacese

Trang 39

Khoai trời, Củ đại, Hoàng dược

Cây mọc hoang ở 8 huyện miền núi Rỗ củ chữa ho, sưng tuyển giáp trạng

sandy Dioscorea cirrhosa Lour Dioscoreaceae

Cy me hoang é 8 huyện miễn núi

Rễ củ chữa id chảy , lị, nhọt có mủ , Cảm máu

3h nau trang Dioscoraa hispida Cennst Dioscgreaceae

Cây mọc hoang ở Quan hoá , Bá thước , Thưởng xuân

R củ giã đắp chữa nhọt mủ Cây độc

sow Dioscorea esculenta { Lour } Burk, Diosooreacese

Thổ đề

Lá chữa phù Rễ củ giải độc ,Chữa ử huyệt , họ „viêm ruột , dĩ tịnh

Cc 40 hoa vàng _ Splanthes acmela ( L } Mu Asteraceae

Nụ áo vàng , Cuỗng trằm , Phấc cạt { Thái }

Cây mọc hoang

Chita dau rang t@ thdp , dau bung , cm

Củc bách nhật — Gomphrana giobosa L Amaranthaceae

Bông nở ngày

Cây trồng nhiều nơi làm cảnh

Cả cây sắc uống chữa đau bụng , đầy hơi

Cúc hoa vàng GhrysanthemumindicumL Asteraceae

Kim súc, Cam cúc

Hoa sắc hoặc ngắm rượu uông chữa dau đầu , dau mất, tẻ thắp

Cúc liên chỉ dại Padhenium hysterophorusL Asteraceae

Cây mọc hoang nhiều nơi từ đồng bằng đến miền núi ‘

Rễ sắc uống cường dương , diéu kinh

Cúc tần Pluchea indiea { L } Less Asteraceae

Từ bị, Phật phà

mọc hoang và dược trồng nhiều nơi

Lá nấu xông , rễ sắc uống chữa cảm sốt

Cúc tím Terenia peduncularis Benth, Scrophutariaceae

Hea tim , To tiên cong

Cây mọc oang vùng đổi , vườn , chan aui dm nhidu not

Cả cây chữa cảm sốt , đau đầu , kinh nguyệt không đều

Của vạn thọ Tagetes erecta L Asteraceae

Cả cây chữa trĩ ra máu , lọc máu

cin ton Ageratum conyzoides L Asteraceae

Ba xich cổ hội, Cây cứt lợn

Mọc hoang rất phổ biến tồn tỉnh

Lá khơ sắc nồng chữa dong huyệt sau khi dé La tươi chữa viêm m ¡

Cứ qua Gymnopetalum cochinchinense { Lour } Kurz =

Melothria, laucocarpa Cago + Cucurbitaceae

Cây mọc hoang ở ruộng , nương , rừng Ẩm

Trang 40

3a hương Castrum noctumum L Solanaceae

Rễ khô sắc uống chữa co giật

2ánh dành Gardenia jasmincides Ellis - G florida L

G grandfflora Lour Rubiaceaa

Cây chi tử , Thuỷ hoàng chỉ

Cay moc hoang và được trồng ở CẨm thuỷ, Triệu sơn , Thiệu yên , Ngọc lạc , Lang chánh

Quả , hạt sắc uống cẵm máu , chữa sốt vàng da

2am but Hibiscus rosa - sinensis L Malvaceae

Bụp , Phủ tang , Co ngần ( Thái ) Cây trằng và mọc hoang nhiễu nơi

Lá chữa nhọt mủ Vỏ cây sắc uống nhuận trang , điều kinh

âu núi Duchesnea indica { Andr } Focke Rosaceae

Dâu đất , Xả bảo thảo

Cây mọc hoang nơi rừng âm

Cả cây sắc uống bổ mâu , thông kinh giảm ho

Đâu tầm Morus acidosa Griff, - M alba L Moraceae

Tang , Dau tau , Co mon { Thai}

Cây trằng nhiều nơi

Vỏ rễ , cành sắc uông chữa ho , tháp khớp Lá chữa cảm , mắt ngủ

Dâu giun Chenopodium ambrosioides L Chenopodiaceae

Cô hội , Kinh giới đất

Cây mọc hoang ở ruộng thắp , ven sông

Tỉnh dầu đóng nang uồng tẩy giun đâu Độc

Dâu mè Jatropha cureas L Euphorbiaceae

Ba đậu nam , Đông thụ , Dầu lại

Cây trồng vã mọc hoang

Dau hạt chữa ghả lở Độc

Dây bông xanh Thunbergia grandiflora { Roxb et Ratti } Roxb Acanthaceae

Béng bao { Mudng }

Cấy mọc hoang ven rững Ẩm , ven suối

Lá chữa rắn cắn Rễ sắc uống chữa nhọt mủ

Dây chia vôi Cissus modeccoides Pianch Vitaceae

Sach phdn dang Bach liém , Hồ đẳng

Lá chữa mụn nhọt Rễ khô sắc uống chữa tô thắp , nhức xương

Dây chiều Tetracera scandens { L } Merr Dilleniaceae

Dây tứ giác Chae chiu ( Tay }, Chong co ( Thái}

Cây mọc hoang bià rừng, dồi, trắng cây bụi

Rễ sắc uống chữa tê thắp , ứ huyết đau bụng , phù thũng

Đây gần Gouania leptostachya DC Rhamnaceae

Dây đèn gánh , Dây con kiện , Dây đòn kế cắp Cây mọc hoang nơi rừng thưa

Lá chữa sưng tây , tụ máu tế thấp , bỏng

Dây huỳnh Allamanda cathartica L Bông vàng , Huỳnh anh

Cây trồng và mọc hoang

Canh sắc uống tẩy giun , giảm ho giễm đau Nhựa cây chữa ngộ độc chỉ

Định dạng
Số trang	77
Dung lượng	13,63 MB