Khảo sát sự thay đổi nhiệt độ bề mặt da khi cài kim tại huyệt răng, hàm mỗi bên tai trên người bình thường

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BỘ Y TẾ - HUỲNH VÕ QUỐC KHA KHẢO SÁT SỰ THAY ĐỔI NHIỆT ĐỘ BỀ MẶT DA KHI CÀI KIM TẠI HUYỆT RĂNG, HÀM MỖI BÊN TAI TRÊN NGƯỜI BÌNH THƯỜNG LUẬN VĂN BÁC SĨ NỘI TRÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BỘ Y TẾ - HUỲNH VÕ QUỐC KHA KHẢO SÁT SỰ THAY ĐỔI NHIỆT ĐỘ BỀ MẶT DA KHI CÀI KIM TẠI HUYỆT RĂNG, HÀM MỖI BÊN TAI TRÊN NGƯỜI BÌNH THƯỜNG NGÀNH: Y HỌC CỔ TRYỀN MÃ SỐ: NT 62 72 60 01 LUẬN VĂN BÁC SĨ NỘI TRÚ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS BS TRỊNH THỊ DIỆU THƯỜNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu kết nêu luận văn trung thực chưa công bố công trình khác Tác giả luận văn Huỳnh Võ Quốc Kha MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT i DANH MỤC HÌNH ii DANH MỤC BẢNG iii DANH MỤC BIỂU ĐỒ v LỜI CẢM ƠN vi ĐẶT VẤN ĐỀ CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Tổng quan nhĩ châm 1.2 Điều hòa nhiệt độ thể 14 1.3 Phương pháp ghi nhiệt hồng ngoại 19 1.4 Các nghiên cứu liên quan 20 CHƯƠNG 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 25 2.1 Thiết kế nghiên cứu 25 2.2 Đối tượng nghiên cứu .25 2.3 Địa điểm thời gian nghiên cứu 26 2.4 Cỡ mẫu .26 2.5 Mô tả biến số 27 2.6 Phương tiện nghiên cứu .27 2.7 Quy trình nghiên cứu 32 2.8 Phương pháp xử lý số liệu 33 2.9 Vấn đề y đức 34 CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU 38 3.1 Đặc điểm chung đối tượng nghiên cứu 38 3.2 Sự thay đổi nhiệt độ da châm cài kim huyệt Răng tai bên 42 3.3 Sự thay đổi nhiệt độ da châm cài kim huyệt Hàm tai bên .47 3.4 Tác dụng không mong muốn trình nhĩ châm .55 CHƯƠNG 4: BÀN LUẬN 57 4.1 Đặc điểm đối tượng nghiên cứu 57 4.2 Hiệu phương pháp hình ảnh hồng ngoại .57 4.3 Sự thay đổi nhiệt độ da vùng da 58 4.4 Tác dụng không mong muốn trình nhĩ châm .67 4.5 Ứng dụng đề tài 68 4.6 Điểm mạnh hạn chế đề tài 69 KẾT LUẬN - KIẾN NGHỊ .71 4.7 Kết luận 71 4.8 Kiến nghị 71 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC i DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TÊN VIẾT TẮT TÊN ĐẦY ĐỦ C2, C3 Cổ 2, Cổ ĐTNC Đối tượng nghiên cứu TÊN TIẾNG ANH Rối loạn thái dương hàm RLTDH TK Thần kinh YHCT Y học cổ truyền YHHĐ Y học đại ABVN Nhánh loa tai dây thần kinh X The auricular branch of the vagus nerve VAS Thang điểm đánh giá đau chiều Visual Analog Scale WFAS Liên Hiệp Hội Châm Cứu Thế giới World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies WHO Tổ chức Y tế giới World Health Organization ii DANH MỤC HÌNH Hình 1.1: Sơ đồ phận loa tai .5 Hình 1.2: Phân bố thần kinh loa tai Hình 1.3: Thần kinh tai to vùng chi phối cảm giác Hình 1.4: Vị trí huyệt Răng loa tai 13 Hình 1.5: Vị trí huyệt Hàm loa tai .14 Hình 1.6: Hệ thống mạch máu da 17 Hình 1.7: Cơ chế thải nhiệt từ thể 19 Hình 2.1: Hình ảnh máy camera hồng ngoại Flir C5 sử trong nghiên cứu 28 Hình 2.2: Các bước tiến hành nghiên cứu 32 Hình 3.1: Hình ảnh thay đổi nhiệt độ da trước sau cài kim huyệt Hàm chụp camera hồng ngoại Flir C5 .53 Hình 4.1: Phân bố thần kinh tai ngồi 64 iii DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1: Danh sách phân bố đối tượng nghiên cứu vào hai nhóm 30 Bảng 3.1: Đặc điểm tuổi BMI đối tượng nghiên cứu nhóm cài kim huyệt Răng 38 Bảng 3.2: Sự thay đổi huyết áp tâm thu nhóm cài kim huyệt Răng 39 Bảng 3.3: Sự thay đổi huyết áp tâm trương nhóm cài kim huyệt Răng 39 Bảng 3.4: Sự thay đổi tần số tim nhóm cài kim huyệt Răng .39 Bảng 3.5: Đặc điểm tuổi BMI đối tượng nghiên cứu nhóm cài kim huyệt Hàm 40 Bảng 3.6: Sự thay đổi huyết áp tâm thu nhóm cài kim huyệt Hàm 41 Bảng 3.7: Sự thay đổi huyết áp tâm trương nhóm cài kim huyệt Hàm .41 Bảng 3.8: Sự thay đổi tần số tim nhóm cài kim huyệt Hàm 41 Bảng 3.9: Nhiệt độ vùng hàm cài kim huyệt Răng bên trái 42 Bảng 3.10: Nhiệt độ vùng hàm cài kim huyệt Răng bên phải 43 Bảng 3.11: Nhiệt độ vùng hàm giả châm huyệt Răng bên trái .43 Bảng 3.12: So sánh nhiệt độ vùng hàm bên cài kim huyệt Răng nhĩ châm giả nhĩ châm 44 Bảng 3.13: Sự thay đổi nhiệt độ da vùng loa tai cài kim huyệt Răng 45 Bảng 3.14: Sự thay đổi nhiệt độ da nơi cài kim cài kim huyệt Răng .46 Bảng 3.15: Nhiệt độ vùng hàm cài kim huyệt Hàm bên trái 47 Bảng 3.16: Nhiệt độ vùng hàm cài kim huyệt Hàm bên phải .48 Bảng 3.17: Nhiệt độ vùng hàm giả châm huyệt Hàm bên trái 48 Bảng 3.18: So sánh nhiệt độ vùng hàm bên nhĩ châm giả nhĩ châm 49 Bảng 3.19: Sự thay đổi nhiệt độ da vùng loa tai cài kim huyệt Hàm 50 Bảng 3.20: Sự thay đổi nhiệt độ da nơi cài kim cài kim huyệt Hàm 51 Bảng 3.21: Tỉ lệ tác dụng khơng mong muốn q trình nhĩ châm nhóm cài kim huyệt Răng 55 iv Bảng 3.22: Tỉ lệ tác dụng khơng mong muốn q trình nhĩ châm nhóm cài kim huyệt Hàm 55 v DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1: Đặc điểm giới tính đối tượng nghiên cứu nhóm cài kim huyệt Răng 38 Biểu đồ 3.2: Đặc điểm giới tính đối tượng nghiên cứu nhóm cài kim huyệt Hàm 40 Biểu đồ 3.3: So sánh nhiệt độ vùng hàm bên cài kim huyệt Răng nhĩ châm giả nhĩ châm 45 Biểu đồ 3.4: Sự thay đổi nhiệt độ da vùng loa tai cài kim huyệt Răng 46 Biểu đồ 3.5: Sự thay đổi nhiệt độ da nơi cài kim cài kim huyệt Răng .47 Biểu đồ 3.6: So sánh nhiệt độ vùng hàm bên cài kim huyệt Hàm nhĩ châm giả nhĩ châm 50 Biểu đồ 3.7: Sự thay đổi nhiệt độ da vùng loa tai cài kim huyệt Hàm 51 Biểu đồ 3.8: Sự thay đổi nhiệt độ da nơi cài kim cài kim huyệt Hàm 52 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh TÀI LIỆU THAM KHẢO Đồn Hồng Phượng, Hồng Tử Hùng Tình trạng rối loạn thái dương hàm người lớn (18-54 tuổi) thành phố Hồ Chí Minh Tạp chí Y học TP Hồ Chí Minh 2007;11(2) Liu F, Steinkeler A Epidemiology, diagnosis, and treatment of temporomandibular disorders Dental clinics of North America Jul 2013;57(3):46579 doi:10.1016/j.cden.2013.04.006 Maixner W, Diatchenko L, Dubner R, et al Orofacial pain prospective evaluation and risk assessment study the OPPERA study The journal of pain Nov 2011;12(11 Suppl):T4-11.e1-2 doi:10.1016/j.jpain.2011.08.002 Nguyễn Thị Kim Anh ĐHP Tình trạng rối loạn thái dương hàm trẻ 12 tuổi Tạp chí Y học TP Hồ Chí Minh 2009;13(1) Lương Thảo Nguyên, Trần Thị Nguyên Ny, Nguyễn Thị Kim Anh Tình hình điều trị Rối loạn thái dương hàm khoa Răng Hàm Mặt – Đại học Y Dược TP Hồ Chí Minh từ 2008 đến 2010 Tạp chí Y học TP Hồ Chí Minh 2013;17(2) Okeson J Management of Temporomandibular Disorders and Occlusion 7th edition ed Elsevier Mosby; 2012:tr 102 -169 Vjekoslav Jerolimov Temporomandibular disorder and orofacial pain Radiology Medical Sciences 2009;33:tr.53-77 List T, Axelsson S, Leijon G Pharmacologic interventions in the treatment of temporomandibular disorders, atypical facial pain, and burning mouth syndrome A qualitative systematic review Journal of orofacial pain Fall 2003;17(4):301-10 Denucci DJ, Dionne RA, Dubner R Identifying a neurobiologic basis for drug therapy in TMDs Journal of the American Dental Association (1939) May 1996;127(5):581-93 doi:10.14219/jada.archive.1996.0270 10 Herman CR, Schiffman EL, Look JO, Rindal DB The effectiveness of adding pharmacologic treatment with clonazepam or cyclobenzaprine to patient education and self-care for the treatment of jaw pain upon awakening: a randomized clinical trial Journal of orofacial pain Winter 2002;16(1):64-70 11 Singer E, Dionne R A controlled evaluation of ibuprofen and diazepam for chronic orofacial muscle pain Journal of orofacial pain Spring 1997;11(2):139-46 12 Fricton J Myogenous temporomandibular disorders: diagnostic and management considerations Dental clinics of North America Jan 2007;51(1):61-83, vi doi:10.1016/j.cden.2006.10.002 13 Rizzatti-Barbosa CM, Nogueira MT, de Andrade ED, Ambrosano GM, de Barbosa JR Clinical evaluation of amitriptyline for the control of chronic pain caused by temporomandibular joint disorders Cranio : the journal of craniomandibular practice Jul 2003;21(3):221-5 doi:10.1080/08869634.2003.11746254 14 Billups SJ, Delate T, Hoover B Injury in an elderly population before and after initiating a skeletal muscle relaxant The Annals of pharmacotherapy Apr 2011;45(4):485-91 doi:10.1345/aph.1P628 15 Nelson JC Tricyclic and tetracyclic drugs In: Alan F Schatzberg MD, Charles B Nemeroff, M.D., Ph.D., ed The American Psychiatric Association Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Publishing Textbook Of Psychopharmacology 5th ed American Psychiatric Association Publishing; 2017:pp.305 16 Scarpignato C, Hunt RH Nonsteroidal antiinflammatory drug-related injury to the gastrointestinal tract: clinical picture, pathogenesis, and prevention Gastroenterology clinics of North America Sep 2010;39(3):433-64 doi:10.1016/j.gtc.2010.08.010 17 Macintyre PES, D.A ; Schug, Stephan ; Visser, Eric ; Walker, S.M Acute Pain Management: Scientific Evidence ed ANZCA & FPM; 2010 18 Wagner H, et al Chromatographic fingerprint analysis of herbal medicines Springer; 2011:pp.209 19 Trịnh Thị Diệu Thường Nhĩ Châm Châm cứu học Nhà xuất Y Học; 2021:94-113 20 Simmons MS, Oleson TD Auricular electrical stimulation and dental pain threshold Anesthesia progress 1993;40(1):14-9 21 Dư Thị Cẩm Quỳnh, Bùi Phạm Minh Mẫn, Trịnh Thị Diệu Thường Đánh giá hiệu giảm đau sau phẫu thuật nhổ khôn phương pháp nhĩ châm huyệt Thần môn, Đau răng, Dạ dày loa tai Tạp chí Y học TP Hồ Chí Minh 2020;24(4):135-140 22 Cândido Dos Reis A, Theodoro de Oliveira T, Vidal CL, Borsatto MC, Lima da Costa Valente M Effect of Auricular Acupuncture on the Reduction of Symptoms Related to Sleep Disorders, Anxiety and Temporomandibular Disorder (TMD) Alternative therapies in health and medicine Mar 2021;27(2):22-26 23 Hou PW, Hsu HC, Lin YW, Tang NY, Cheng CY, Hsieh CL The History, Mechanism, and Clinical Application of Auricular Therapy in Traditional Chinese Medicine Evidence-based complementary and alternative medicine : eCAM 2015;2015:495684 doi:10.1155/2015/495684 24 Oleson TD, Kroening RJ, Bresler DE An experimental evaluation of auricular diagnosis: the somatotopic mapping or musculoskeletal pain at ear acupuncture points Pain Apr 1980;8(2):217-229 doi:10.1016/0304-3959(88)90009-7 25 Phạm Văn Cự, Phạm Quang Minh Liệu pháp loa tai Nhà xuất Y Học Tp.HCM; 1994:tr.66, 72, 85, 91, 147 26 Lê Quý Ngưu, Lương Tú Vân Nhĩ châm Nhà xuất Thuận Hóa; 2003 27 Vũ Thanh Liêm, Trịnh Thị Diệu Thường Khảo sát thay đổi nhiệt độ da vùng thắt lưng châm tả huyệt Ủy trung thuộc nhóm lục tổng huyệt Tạp chí Y học thực hành 2017;(7):107-109 28 Vũ Thanh Liêm, Trịnh Thị Diệu Thường Khảo sát thay đổi nhiệt độ da vùng cổ gáy châm tả huyệt Liệt khuyết thuộc nhóm lục tổng huyệt Tạp chí Y học thực hành 2017;(6):166-169 29 Round R, Litscher G, Bahr F Auricular acupuncture with laser Evidencebased complementary and alternative medicine : eCAM 2013;2013:984763 doi:10.1155/2013/984763 30 Lei Wang JY, Baixiao Zhao, Liqun Zhou, Andreas Wirz-Ridolfi, The similarities between the World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies’ standards for auricular acupuncture points and the European System of Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Auriculotherapy Points according to Nogier and Bahr European Journal of Integrative Medicine 2016;8(5):tr 817-834 doi:10.1016/j.eujim.2016.06.011 31 Phan Quan Chí Hiếu Châm cứu học Tập Nhà xuất Y học; 2007:221238 32 Lin E, Gaur, A., Jones, M., & Ahmed, A Greater auricular nerve Sonoanatomy for Anaesthetist Cambridge University Press; 2012:tr 106-107 33 Tsuchiya M, Sato EF, Inoue M, Asada AJA, Analgesia Acupuncture enhances generation of nitric oxide and increases local circulation 2007;104(2):301-307 34 Min S, Lee H, Kim S-Y, et al Local changes in microcirculation and the analgesic effects of acupuncture: a laser doppler perfusion imaging study 2015;21(1):46-52 35 Zhang W-b, Wang L-l, Huang T, et al Laser Doppler perfusion imaging for assessment of skin blood perfusion after acupuncture 2008;20(2):109-118 36 Sandberg M, Larsson B, Lindberg L-G, Gerdle B Different patterns of blood flow response in the trapezius muscle following needle stimulation (acupuncture) between healthy subjects and patients with fibromyalgia and work-related trapezius myalgia 2005;9(5):497-510 37 Sandberg M, Lundeberg T, Lindberg L-G, Gerdle BJEjoap Effects of acupuncture on skin and muscle blood flow in healthy subjects 2003;90(1):114-119 38 Kim SY, Min S, Lee H, et al Changes of Local Blood Flow in Response to Acupuncture Stimulation: A Systematic Review Evidence-based complementary and alternative medicine : eCAM 2016;2016:9874207 doi:10.1155/2016/9874207 39 John E Hall Body Temperature Regulation and Fever Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology Elsevier; 2016:911-922:chap 74 40 Phạm Đình Lựu Điều hòa thân nhiệt Sinh lý học Y khoa Nhà xuất Y học 2008:44-56 41 Trịnh Thị Diệu Thường, Nguyễn Văn Đàn Châm cứu học Nhà xuất Y học; 2021:7-46 42 World Federation of Acupuncture - Moxibustion Societies Auricular Acupuncture Point (WFAS STANDARD-002: 2012) World Journal Acupunct Moxibustion 2013;23(3):12-21 43 Tattersall GJ Infrared thermography: A non-invasive window into thermal physiology Comparative biochemistry and physiology Part A, Molecular & integrative physiology Dec 2016;202:78-98 doi:10.1016/j.cbpa.2016.02.022 44 Harrap MJM, Hempel de Ibarra N, Whitney HM, Rands SA Reporting of thermography parameters in biology: a systematic review of thermal imaging literature Royal Society open science.2018;5(12):181281.doi:10.1098/rsos.181281 45 Schlager O, Gschwandtner ME, Mlekusch I, et al Auricular electroacupuncture reduces frequency and severity of Raynaud attacks Wiener klinische Wochenschrift Feb 2011;123(3-4):112-6 doi:10.1007/s00508-011-1531-5 46 Guan L, Li G, Yang Y, Deng X, Cai P Infrared thermography and meridianeffect evidence and explanation in Bell's palsy patients treated by moxibustion at the Hegu (LI4) acupoint: Overall regulation or a specific target? Neural regeneration research Mar 25 2012;7(9):680-5 doi:10.3969/j.issn.1673-5374.2012.09.007 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 47 Tsuruoka N, Katayama S, Seki T, Matsunaga T, Iijima R, Haga Y Focused Ultrasound PC-6 Stimulation Effects on Blood Flow Volume, Skin Temperature, and Coldness of the Finger and Toe Complementary medicine research 2019;26(6):404409 Effekte der PC-6-Stimulation durch fokussierten Ultraschall auf Blutflussvolumen, Hauttemperatur und Kältegefühl in Fingern und Zehen doi:10.1159/000501149 48 Wang D, Ji B, Yan M, et al Effect of electroacpuncture of Neiguan (PC 6) and Tianquan (PC 2) on skin temperature, blood perfusion, and adrenoceptor response in rats with acute myocardial ischemia Journal of traditional Chinese medicine = Chung i tsa chih ying wen pan Dec 2017;37(6):794-803 49 Wang YJ, Zhang LJ, Song K Verification of the theory of "Lieque (LU 7) for the disorders of the head and neck" based on infrared thermography Zhongguo zhen jiu = Chinese acupuncture & moxibustion Feb 12 2019;39(2):169-72 doi:10.13703/j.0255-2930.2019.02.016 50 Topalidou A, Markarian G, Downe S Thermal imaging of the fetus: An empirical feasibility study PloS one 2020;15(7):e0226755 doi:10.1371/journal.pone.0226755 51 Kelly-Hope LA, Karim MJ, Sultan Mahmood A, et al Infrared Thermal Imaging as a Novel Non-Invasive Point-of-Care Tool to Assess Filarial Lymphoedema Journal of clinical medicine May 25 2021;10(11)doi:10.3390/jcm10112301 52 Trịnh Hùng Cường Sinh lý học Nhà xuất Giáo Dục Hà Nội; 2007:60,8589 53 Parashar R, Amir M, Pakhare A, Rathi P, Chaudhary L Age Related Changes in Autonomic Functions Journal of clinical and diagnostic research : JCDR Mar 2016;10(3):Cc11-5 doi:10.7860/jcdr/2016/16889.7497 54 Tentolouris N, Liatis S, Katsilambros N Sympathetic system activity in obesity and metabolic syndrome Annals of the New York Academy of Sciences Nov 2006;1083:129-52 doi:10.1196/annals.1367.010 55 Bộ môn Sinh lý học Đại học Y Dược TP.HCM Sinh lý học y khoa Nhà xuất Y học; 2018:260-275 56 Nguyễn Tấn Gi Trọng Hằng số sinh học người Việt Nam Nhà xuất Y học Hà Nội; 1975:tr 75,78,85 57 Al-Nakhli HH, Petrofsky JS, Laymon MS, Berk LS The use of thermal infrared imaging to detect delayed onset muscle soreness Journal of visualized experiments : JoVE Jan 22 2012;(59)doi:10.3791/3551 58 Roy RA, Boucher JP, Comtois AS Digitized infrared segmental thermometry: time requirements for stable recordings Journal of manipulative and physiological therapeutics Jul-Aug 2006;29(6):468.e1-10 doi:10.1016/j.jmpt.2006.06.007 59 Ping L WG, fang W., et al Influence of needling Zusanli with twisting reinforcing and reducing manipulation on skin temperature of epigastrium Gianjin J Tradit Chin Med 2002;4:30 60 Barcelos EZ, Caminhas WM, Ribeiro E, Pimenta EM, Palhares RM A combined method for segmentation and registration for an advanced and progressive Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh evaluation of thermal images Sensors (Basel, Switzerland) Nov 19 2014;14(11):21950-67 doi:10.3390/s141121950 61 Ring EFJ Thermology international - History of Thermology and Thermography: Pioneers and Progress European Association of Thermology and the Austrian Society of Thermology 2012;22 62 Wang GJ, Ayati MH, Zhang WB Meridian studies in China: a systematic review Journal of acupuncture and meridian studies Mar 2010;3(1):1-9 doi:10.1016/s2005-2901(10)60001-5 63 Lu SH, Dai YT Normal body temperature and the effects of age, sex, ambient temperature and body mass index on normal oral temperature: a prospective, comparative study Int J Nurs Stud May 2009;46(5):661-8 doi:10.1016/j.ijnurstu.2008.11.006 64 Fernández-Cuevas I, Bouzas Marins JC, Arnáiz Lastras J, et al Classification of factors influencing the use of infrared thermography in humans: A review: Infrared Physics & Technology 2015/07/01/ 2015;71:28-55 doi:https://doi.org/10.1016/j.infrared.2015.02.007 65 Oka T Psychogenic fever: how psychological stress affects body temperature in the clinical population Temperature (Austin) Jul-Sep 2015;2(3):368-78 doi:10.1080/23328940.2015.1056907 66 Oka T Stress-induced hyperthermia and hypothermia Handb Clin Neurol 2018;157:599-621 doi:10.1016/b978-0-444-64074-1.00035-5 67 Huang T, Huang X, Zhang W, Jia S, Cheng X, Litscher G The influence of different acupuncture manipulations on the skin temperature of an acupoint Evidence-based complementary and alternative medicine : eCAM 2013;2013:905852 doi:10.1155/2013/905852 68 Zadeh HG, Haddadnia J, Ahmadinejad N, Baghdadi MR Assessing the Potential of Thermal Imaging in Recognition of Breast Cancer Asian Pac J Cancer Prev 2015;16(18):8619-23 doi:10.7314/apjcp.2015.16.18.8619 69 Swain ID, Grant LJ Methods of measuring skin blood flow Physics in Medicine and Biology 1989/02/01 1989;34(2):151-175 doi:10.1088/00319155/34/2/001 70 Wu S, Lin W, Xie S Skin heat transfer model of facial thermograms and its application in face recognition Pattern Recognition 2008/08/01/ 2008;41(8):27182729 doi:https://doi.org/10.1016/j.patcog.2008.01.003 71 Sagaidachnyi AA, Fomin AV, Usanov DA, Skripal AV Thermography-based blood flow imaging in human skin of the hands and feet: a spectral filtering approach Physiol Meas Feb 2017;38(2):272-288 doi:10.1088/1361-6579/aa4eaf 72 Schlager O, Gschwandtner ME, Herberg K, et al Correlation of infrared thermography and skin perfusion in Raynaud patients and in healthy controls Microvasc Res Jul 2010;80(1):54-7 doi:10.1016/j.mvr.2010.01.010 73 He W, Wang X, Shi H, et al Auricular Acupuncture and Vagal Regulation Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2012/11/27 2012;2012:786839 doi:10.1155/2012/786839 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 74 Litscher G Computer-based quantification of traditional chinese-, ear- and Korean hand acupuncture: needle-induced changes of regional cerebral blood flow velocity Neurol Res Jun 2002;24(4):377-80 doi:10.1179/016164102101200177 75 Uchida S, Taniguchi H, Ito Y, Kagitani F Blood pressure-independent increase in the cortical cerebral blood flow induced by manual acupuncture of the auricular region in rats J Physiol Sci Jan 2019;69(1):165-170 doi:10.1007/s12576018-0637-1 76 Tan JY, Molassiotis A, Wang T, Suen LK Adverse events of auricular therapy: a systematic review Evidence-based complementary and alternative medicine : eCAM 2014;2014:506758 doi:10.1155/2014/506758 77 Kwon CY, Lee B, Suh HW, Chung SY, Kim JW Efficacy and Safety of Auricular Acupuncture for Cognitive Impairment and Dementia: A Systematic Review Evidence-based complementary and alternative medicine : eCAM 2018;2018:3426078 doi:10.1155/2018/3426078 78 Yang Y, Wen J, Hong J The Effects of Auricular Therapy for Cancer Pain: A Systematic Review and Meta-Analysis Evidence-based complementary and alternative medicine : eCAM 2020;2020:1618767 doi:10.1155/2020/1618767 79 Wang SM, Dezinno P, Lin EC, et al Auricular acupuncture as a treatment for pregnant women who have low back and posterior pelvic pain: a pilot study Am J Obstet Gynecol Sep 2009;201(3):271.e1-9 doi:10.1016/j.ajog.2009.04.028 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC I: PHIẾU THU THẬP SỐ LIỆU Nhóm……… I HÀNH CHÍNH: Họ tên (viết tắt họ tên lót) ………………………………… Năm sinh………………………………………………………… Giới tính………………………………………………………… Nghề nghiệp…………………………………………………… Địa chỉ (tỉnh/ thành phố)………………………………………… II SINH HIỆU: Cân nặng…….…kg Chiều cao…………m Trước cài kim Mạch (lần/phút) Huyết áp (mmHg) Giai đoạn Nhịp thở (lần/phút) Nhiệt độ (OC) Mạch (lần/phút) Huyết áp (mmHg) Giai đoạn Nhịp thở (lần/phút) Nhiệt độ (OC) Mạch (lần/phút) Huyết áp (mmHg) Giai đoạn Nhịp thở (lần/phút) Nhiệt độ (OC) Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn BMI………… kg/m2 Sau cài kim Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh BẢNG KHẢO SÁT NHIỆT ĐỘ CAMERA HỒNG NGOẠI: III Nhiệt độ (OC) Giai đoạn Vùng khảo sát nghiên cứu Trong lúc cài kim Sau cài kim Loa tai Giai đoạn Hàm trái Hàm phải Loa tai Giai đoạn Hàm trái Hàm phải Loa tai Giai đoạn Hàm trái Hàm phải IV TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN: Số thứ tự Triệu chứng Hoa mắt, chóng mặt Nhợt nhạt, vã mồ Buồn nôn, nôn Chân tay lạnh Huyết áp tụt Ngất Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Trong lúc cài kim Sau cài kim Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC II: BẢN THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI THAM GIA NGHIÊN CỨU VÀ CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tên nghiên cứu: KHẢO SÁT SỰ THAY ĐỔI NHIỆT ĐỘ BỀ MẶT DA KHI CÀI KIM TẠI HUYỆT RĂNG, HÀM MỖI BÊN TAI TRÊN NGƯỜI BÌNH THƯỜNG Nhà tài trợ: Không Nghiên cứu viên chính: Bác sĩ HUỲNH VÕ QUỐC KHA Đơn vị chủ trì: Khoa Y học cổ truyền – Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh I THƠNG TIN VỀ NGHIÊN CỨU Mục đích tiến hành nghiên cứu: Mục đích nghiên cứu: Khảo sát thay đổi nhiệt độ da loa tai vùng hàm cài kim huyệt Răng, Hàm tai bên Nếu thành công kết nghiên cứu mở hướng điều trị giảm đau khơng dùng thuốc, chi phí rẻ góp phần bổ sung kiến thức ứng dụng nhĩ châm giảng dạy khoa Y Học Cổ Truyền – Đại học Y Dược TP Hồ Chí Minh bệnh viện sử dụng nhĩ châm điều trị đau vùng hàm mặt Tiến hành nghiên cứu: Sau Anh/Chị đăng ký tình nguyện tham gia nghiên cứu, Anh/Chị phỏng vấn ghi nhận vào phiếu khảo số thông tin như: tên (viết tắt), tuổi, địa chỉ (tỉnh), nghề nghiệp, chiều cao, cân nặng Anh/Chị Anh/Chị bốc thăm ngẫu nhiên vào nhóm: + Nhóm A: cài kim huyệt Răng + Nhóm B: cài kim huyệt Hàm Nhóm A: Giai đoạn 1: Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Anh/Chị đo nhịp thở, huyết áp, tần số tim, nhiệt độ lần trước cài kim phút Sau đó, sát trùng vùng tai cần cài kim tẩm cồn, tiến hành cài kim huyệt Răng bên trái Day ấn vào kim cài phút Rút kim Kiểm tra mạch, nhịp thở, huyết áp, nhiệt độ lần Giai đoạn 2: Nghỉ ngơi 30 phút để nhiệt độ vùng da khảo sát trở bình thường Giai đoạn 3: Anh/Chị đo nhịp thở, huyết áp, tần số tim, nhiệt độ lần trước cài kim phút Sau đó, sát trùng vùng tai cần cài kim tẩm cồn, tiến hành cài kim huyệt Răng bên phải Day ấn vào kim cài phút Rút kim Kiểm tra mạch, nhịp thở, huyết áp, nhiệt độ lần Giai đoạn 4: Nghỉ ngơi 30 phút để nhiệt độ vùng da khảo sát trở bình thường Giai đoạn 5: Anh/Chị đo nhịp thở, huyết áp, tần số tim, nhiệt độ lần trước cài kim phút Sau đó, sát trùng vùng tai cần cài kim tẩm cồn, tiến hành dán miếng dán không kim vùng dái tai bên trái Day vùng dán phút Tháo miếng dán Kiểm tra mạch, nhịp thở, huyết áp, nhiệt độ lần Hoàn thành nghiên cứu Nhóm B tiến hành tương tự đổi vị trí cài kim thành huyệt Hàm bên tai Các nguy bất lợi: Nguy cơ: - Các nguy có thể gặp lúc cài kim bao gồm: kích ứng da, đau vùng kích thích, chảy máu, nhiễm trùng, vựng châm Nhĩ châm phương pháp châm ít tác dụng phụ, có thường nhẹ, thời gian chịu tác dụng phụ ngắn, dung nạp tốt - Nhĩ châm sử dụng rộng rãi nhiều nước giới, Tổ chức Y tế Thế giới công nhận hiệu điều trị Bộ Y tế đưa vào quy trình kĩ thuật Y Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh học cổ truyền Việt Nam Người thực nhĩ châm Bác sĩ Y học cổ truyền đã có chứng chỉ hành nghề - Máy ghi nhiệt hồng ngoại chứng minh an tồn, khơng tiếp xúc, khơng xâm lấn Lợi ích: - Người tham gia nghiên cứu tư vấn sức khỏe miễn phí - Được hỗ trợ chi phí 100.000 VNĐ/ 01 người (Một trăm nghìn đồng chẵn) Cách xử lý xảy rủi ro: Qui trình giảm thiểu rủi ro cho nhĩ châm: - Quá trình cài kim thực Phịng nghiên cứu châm cứu thực nghiệm Khoa Y học cổ truyền – Đại học Y Dược TP Hồ Chí Minh bác sĩ có chứng chỉ hành nghề thực - Kiểm tra sức khỏe Anh/Chị trước tiến hành nhĩ châm; tuân thủ nghiêm nguyên tắc vô trùng; thực thao tác nhẹ nhàng - Sử dụng loại kim nhĩ hoàn ít gây dị ứng (Kim cài Nhĩ Hoàn, hiệu Khánh Phong, kích thước 0.25 * 1.3mm, Bộ Y tế - Cục Quản lý Y dược cổ truyền cấp phép lưu hành theo công văn số 287/BYT-YDCT, ngày 18 tháng 01 năm 2019) - Theo dõi mạch, huyết áp quan sát Anh/Chị trình tham gia nghiên cứu Theo dõi triệu chứng khó chịu sau lần nhĩ châm 15 phút - Theo nhiều nghiên cứu trước, biểu như: đau, sưng, nóng đỏ da nơi cài kim; chóng mặt, đau đầu, buồn nơn thường xuất thống qua khơng đáng kể, người nhĩ châm thường thích nghi nhanh sau đó - Vựng châm biểu hoa mắt, chóng mặt, vã mồ hôi, tay chân lạnh…Nhóm nghiên cứu phòng tránh rủi ro việc tuân thủ nghiêm việc thực chỉ định chống chỉ định nhĩ châm - Nhiễm trùng tình trạng nhiễm trùng vị trí cài kim Nhóm nghiên cứu phịng tránh cách tuân thủ nguyên tắc sát khuẩn thao tác, sử dụng nhĩ hoàn đạt chất lượng Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh - Khi Anh/Chị xảy biểu triệu chứng khó chịu lúc tham gia nghiên cứu cần báo cho bác sĩ thực nhĩ châm bác sĩ chủ nhiệm đề tài Nhóm nghiên cứu ghi nhận cụ thể đầy đủ, có biện pháp xử trí phù hợp theo đúng chế độ nghiên cứu, đảm bảo tối đa an toàn cho Anh/Chị Cách xử lý xảy rủi ro: - Khi có phản ứng mạnh với nhĩ châm: kích ứng da, đau vùng kích thích, đau đầu, chóng mặt, buồn nơn… - Xử trí: gỡ kim nhĩ hồn khỏi tai, cho Anh/Chị nằm nghỉ chỗ Theo dõi sát mạch, huyết áp (Xử trí theo hướng dẫn quy trình kĩ thuật khám bệnh, chữa bệnh chuyên ngành châm cứu Ban hành kèm theo Quyết định số 792/QĐ-BYT ngày 12 tháng năm 2013 Bộ trưởng Bộ Y tế) - Theo nhiều nghiên cứu trước đây, rủi ro nhiễm trùng vựng châm nhĩ châm xảy Dù vậy, xảy rủi ro vựng châm nhiễm trùng da vùng cài kim xử lý theo phác đồ bệnh viện chi phí cho việc xử trí tai biến nghiên cứu viên chi trả Chi phí hình thức chi trả: - Những khoản chi trả nghiên cứu: Anh/Chị trả 100.000 VNĐ/ 01 người (Một trăm nghìn đồng chẵn) kèm miễn phí chi phí khám bệnh, chi phí theo dõi xử trí tai biến xảy (nếu có) - Hình thức chi trả: tiền mặt Bồi thường: Chúng tơi ln theo dõi, xử trí kịp thời tình ngồi ý muốn, đảm bảo tối đa an tồn cho Anh/Chị Nếu có phản ứng bất lợi xảy trình nghiên cứu, Anh/Chị điều trị hồn tồn miễn phí phản ứng bất lợi đó Người liên hệ: Nếu Anh/Chị có câu hỏi thắc mắc ý kiến nghiên cứu này, Anh/Chị liên hệ với: - Bác sĩ Huỳnh Võ Quốc Kha – Điện thoại di động: 0349.204.814 - Email: hvqkha.nt.yhct.19@ump.edu.vn Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Sự tự nguyện tham gia: Việc tham gia nghiên cứu hoàn toàn tự nguyện Trong thời gian nghiên cứu, Anh/Chị có quyền thay đổi định dừng tham gia lúc mà khơng cần giải thích lý Tính bảo mật: Chúng tơi dự kiến cơng bố kết nghiên cứu không công khai thông tin thân Anh/Chị Các thông tin nghiên cứu đưa vào máy tính có mật mã để đảm bảo tính bảo mật cao, hồ sơ cất giữ vào tủ có khóa Ngồi người thuộc nhóm nghiên cứu, có số người khác biết đến thơng tin mà Anh/Chị cung cấp phần nghiên cứu, họ bao gồm: Hội đồng Khoa học, Hội đồng Y đức Đại học Y dược TP Hồ Chí Minh II CHẤP THUẬN THAM GIA NGHIÊN CỨU Tôi đã đọc hiểu thông tin đây, đã có hội xem xét đặt câu hỏi thông tin liên quan đến nội dung nghiên cứu Tôi đã nói chuyện trực tiếp với nghiên cứu viên trả lời thỏa đáng tất câu hỏi Tôi nhận Bản Thông tin cho người tham gia nghiên cứu chấp thuận tham gia nghiên cứu Tôi tự nguyện đồng ý tham gia Chữ ký người tham gia nghiên cứu: Họ tên _Chữ ký _ Ngày tháng năm Chữ ký Nghiên cứu viên/người lấy chấp thuận: Tôi, người ký tên đây, xác nhận bệnh nhân/người tình nguyện tham gia nghiên cứu ký chấp thuận đã đọc toàn thông tin đây, thông tin đã giải thích cặn kẽ cho (1) (1) đã hiểu rõ chất, nguy lợi ích việc (1) tham gia vào nghiên cứu Họ tên _Chữ ký _ Ngày tháng năm Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh (1): bệnh nhân/người tình nguyện tham gia nghiên cứu/người làm chứng người đại diện hợp pháp Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn