cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hợp đồng giao khoán Số : /HĐGK Về việc: Gia công, lắp đặt trần thạch cao Nhà giảng đờng Trờng cao đẳng nghề Công Nghệ Nông lâm Đông Bắc - Căn Bộ luật dân đợc Quốc hội thông qua ngày 14/06/2005 có hiệu lực ngày 01/01/2006 - Căn Luật thơng mại đợc Quốc hội thông qua ngày 14/06/2005 có hiệu lực ngày 01/01/2006 - Căn Hồ sơ thiết kế BVTC Nhà giảng đờng Trờng trung cấp nghề điện kỹ thuật Nông Lâm Đông Bắc (nay Trờng Cao đẳng nghề CN Nông lâm Đông Bắc) Công ty CPĐTXD & PTNT - Trung tâm t vấn đầu xây dựng lập đà đợc BQLDA duyệt theo Quyết định số 396/QĐ-TCNĐB-QLDA ngày 10/07/2009 - Căn vào nhu cầu khả thực bên Hôm nay, ngày 14 tháng 07 năm 2010 Chúng gồm bên dới đây: 1- đại diện bên a : Công ty cổ phần đầu t Xây Dựng & PTNT 658 - địa : Ngõ 74 - Đờng Trờng Chinh - Phơng Mai - Đống Đa - Hà Nội - Điện thoại : 048 694 327 ;Fax : 048 687 376 - Sè tµi khoản : 1460201019927, Chi nhánh Ngân hàng NN & PTNT Nam Hµ Néi - M· sè thuÕ : 0100103312 - Ngời đại diện ông: Nguyễn Nam Liệu Chức vụ: Tổng Giám đốc Phan Minh Vũ Chức vụ: Đội trởng 2- đại diện bên b: công ty tnhh mtv xây dựng & thơng mại hồng hà - Địa chỉ: Lô 27 - Đờng Nguyễn Thị Lu - P.Ngô Quyền - TP Bắc Giang - Điện thoại: 02403 555 828 Fax : - Tài khoản : 2501201001672 Tại Ngân hàng NN&PTNT - TP B¾c Giang - M· sè thuÕ : 2400495576 - Ngời đại diện ông: Trần Mạnh Hà Chức vụ: Giám đốc Hai bên thoả thuận tự nguyện ký kết hợp đồng với điều khoản sau: Điều Nội dung công việc sản phẩm hợp đồng: Bên A giao cho Bên B thi công hoàn chỉnh hạng mục trần thạch cao công trình Nhà giảng đờng Trờng trung cấp nghề điện kỹ thuật Nông Lâm Đông Bắc (nay Trờng Cao đẳng nghề CN Nông lâm Đông Bắc) theo hồ sơ thiết kế đợc duyệt tổ chức nghiệm thu bàn giao đa vào sử dụng theo quy định pháp luật Khối lợng tạm tính: TT Hạng mục công việc Trần kỹ thuật Trần thả khu WC Trần thả thờng §VT m2 m2 m2 Sè lỵng 200 160 820 Céng Trang Đơn giá 320.000 360.000 300.000 Thành tiền Ghi 64.000.000 Trên 57.600.000 246.000.000 khối lợng tạm tính, khối lợng toán dựa sở thực tế 367.600.000 (Đơn giá cha bao gồm thuế VAT) Điều Chất lợng yêu cầu kỹ thuật: Thực theo thiết kế; bảo đảm bền vững xác kết cấu xây dựng thiết bị lắp đặt theo quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng hành Điều Thời gian tiến độ thực hiện: Thời gian thi công: Bắt đầu : ngày 16 tháng 07 năm 2010 Kết thúc: ngày 30 tháng 09 năm 2010 Điều Điều kiện nghiệm thu bàn giao công trình xây dựng: 4.1 Điều kiện nghiƯm thu: + Bªn A sÏ thùc hiƯn nghiƯm thu công việc xây dựng, giai đoạn thi công xây dựng; hạng mục công trình xây dựng, công trình xây dựng đa vào sử dụng + Bên A nghiệm thu khối lợng nghiệm thu đà hoàn thành; + Công trình đợc nghiệm thu đa vào sử dụng đảm bảo yêu cầu thiết kế, đảm bảo chất lợng đạt tiêu chuẩn theo quy định 4.2 Điều kiện để bàn giao công trình đa vào sử dụng: - Đảm bảo yêu cầu nguyên tắc, nội dung trình tự bàn giao công trình đà xây dựng xong đa vào sử dụng theo quy định pháp luật xây dựng; - Đảm bảo an toàn vận hành, khai thác đa công trình vào sử dụng Điều Bảo hành công trình: Bên B có trách nhiệm thực bảo hành công trình sau bàn giao công trình cho Chủ đầu t Nội dung bảo hành công trình bao gồm khắc phục, sửa chữa khiếm khuyết công trình vận hành, sử dụng không bình thờng đợc xác định lỗi bên B thi công xây dựng gây (Bên A giữ lại giá trị bảo hành 5% giá trị trớc thuế) Điều Thanh toán hợp đồng: 6.1 Tạm ứng 30% giá trị sau đà ký kết Hợp đồng 6.2 Thanh toán hợp đồng: - Thanh toán theo giai đoạn hoàn thành công trình, bên A có trách nhiệm lập đầy đủ hồ sơ, giá trị khối lợng xây lắp hoàn thành - Sau công trình hoàn thành bàn giao đa vào sử dụng, hai bên tiến hành nghiệm thu toán, bên A có trách nhiệm toán dứt điểm cho bên B công trình đợc cấp có thẩm quyền phê duyệt toán 6.3 Hình thức toán: tiền mặt chuyển khoản 6.4 Đồng tiền toán: tiền Việt Nam Điều Trách nhiệm bên: * Trách nhiệm bên B: - Tổ chức thi công theo hồ sơ thiết kế đợc duyệt - Cung cấp vật t, vật liệu, thiết bị, bán thành phẩm cho công trình theo tiêu chuẩn chất lợng hành yêu cầu hồ sơ thiết kế (Nếu thay đổi chủng loại vật liệu phải đợc cấp có thẩm quyền phê duyệt chấp thuận) - Chịu trách nhiệm chất lợng, khối lợng công trình hoàn thành, theo dõi chặt chẽ tình hình thực tiến độ thi công công tác, có biện pháp xử lý tốt cố vấn đề kỹ thuật (nếu có) trình thi công - Đảm bảo an ninh, trật tự, an toàn lao động vệ sinh môi trờng khu vực thi công hoàn toàn chịu trách nhiệm để sảy an toàn với trờng hợp thiết bị nh ngời hoạt động công trờng - Hoàn thành khối lợng công việc theo ®óng tiÕn ®é ®· cam kÕt - Xt hãa đơn GTGT cho bên A theo giá trị Hợp đồng để bên A có trách nhiệm hoàn thuế với nhà nớc * Trách nhiệm bên A: - Cung cấp cho bên B hồ sơ thiết kế kỹ thuật thi công công trình đợc duyệt - Cử kỹ s cán giám sát kỹ thuật công trình, có nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm kiểm tra giám sát trình bên B thi công - Tổ chức nghiệm thu công việc xây dựng, giai đoạn thi công xây dựng bàn giao công trình hoàn thành theo đề nghị bên B - Tạm ứng, toán kinh phí đầy đủ, kịp thời cho bên B theo điều hợp đồng Điều Điều khoản chung: 13.1 Hợp đồng nh tất tài liệu, thông tin liên quan đến hợp đồng đợc bên quản lý theo quy định hành nhà nớc bảo mật 13.2 Hai bên cam kết thực tốt điều khoản đà thoả thuận hợp đồng 13.3 Hợp đồng làm thành 04 có giá trị pháp lý nh nhau, Bên A giữ 02 bản, Bên B giữ 02 13.4 Hiệu lực hợp đồng: Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký./ Đại diện Bên A Đại diện Bên B Cộng hoà xà hộ chủ nghĩa việt nam Độc lËp - Tù - H¹nh -*** Lạng Sơn, ngày 21 tháng 03 năm 2011 Biên cam kết toán - Căn hợp đồng giao khoán số 135/HĐGK ngày 14 tháng 07 năm 2010 ký Công ty tnhh mtv xây dựng & thơng mại Hồng Hà việc Gia công, lắp đặt trần thạch cao công trình Nhà giảng đờng Trờng cao đẳng nghề Công nghệ Nông lâm Đông Bắc - Căn vào thỏa thuận Giám đốc Công ty tnhh mtv xây dựng & thơng mại Hồng Hà ông Phan Minh Vị vỊ viƯc giíi thiƯu h¹ng mơc gia công, lắp đặt trần thạch cao Hôm nay, ngày 21 tháng 03 năm 2011 gồm có: I Đại diện bên A: Công ty CPĐTXD&PTNT 658: Ông : Phan Minh Vũ Chức vụ : Chỉ huy trởng công trình II Đại diện bên B: Công ty tnhh mtv xây dựng & thơng mại Hồng Hà ông : Trần Mạnh Hà Chức vụ : Giám đốc Ông (Bà): Chức vụ : Kế toán Hai bên thống điều kiện toán nh sau: * Bên A làm thủ tục toán cho bên B số tiền: 214.360.000 đồng - Trong đó: + Quá trình thi công theo yêu cầu bên B đà tạm ứng tiền mặt: 161.110.000 đồng + Số tiền bên B thực hởng là: 53.250.000 đồng * Bên B cam kết hoàn trả lại cho bên A số tiền là: 161.110.000 đồng sau ngày tiền bên A chuyển tài khoản bên B Số tiền đợc chuyển vào số tài khoản: 0030100751007 Nghân hàng thơng mại Cổ phần Quân đội - Chi nhánh Thanh Xuân - HN Chủ tài khoản ông: Phan Minh Vũ Chân trọng cảm ơn! Công ty tnhh mtv xây dựng & thơng mại Hồng Hà