BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUNG TAM KHOA HOC XA HOI VA NHAN VAN QUOC GIA VIEN NGHIEN CUV NHA NUOC VA PHAP LUAT HA THI MAI HIEN QUY£N SO HUU CUA CONG DAN VIET NAM Chuyen nganli: Luat kinh te, nhicng van de tai Ma so: 5.05.15 LU AN AN PTS KHOA HOC LUAT HOC Ngirai hirdng din khoa hoc: PGS TS Luat hoc DAO TRI UC VlfiN TRUONG VIEN NC NHA NUtfC VA PHAP LUAT TT TT-Thu- vi$n DH Lu$t TP.HCM llllllllllllllllllllllllllll A 2 0006308 HA NOI, 1996 LOl CAM DOAN Toi sin cam doan day Id cong trinh nghien cu'u cua ricng toi Cdc kct qua neu Latin an Id triuig thu'c vd chu'a dicoc at cong bd bat ky cong truth ndo k/itic Tdc gid Ila Thi Mai llien H ■ MUC LUC Trang LOI MO DAU CHUONG I: NHUNG VAN DE LY LUAN CHUNG VE QUYEN SO HUU CUA CONG DAN 1.1 Nhan thuc luan ve che so huu va quy£n so hiru cua cong dan 1.2 Quy£n so huu va cac hinh thuc phap luat 29 cua viec chi£m huu 1.3 Noi ham quyen so huu cua cdng d4n 46 CHUONG 2: NOI DUNG QUYEN SO HUU CUA CONG DAN TRONG PHAP LUAT VIET NAM 59 2.1 Quven so huu cua cong dan qua trinh di6u chinh phap luat cac quan he so huu Viet Nam 2.2 Cac hinh thuc phap ly cua viec thuc hien quyen so huu cua cong dan theo phap luat hien hanh 59 97 CHUONG 3: VAN DE BAO VE QUYEN SC5 HUU CUA CONG DAN VA HOAN'THIEN PHAP LUAT VE QUYEN SO HUU CUA CONG DAN TRONG GIAI DOAN HIEN NAY 3.1 Bao ve quy6n so huu cua cong dan 1_ 127 3.2 Van d£ hoan thien phap luat ve quyen so huu cua cong dan KETLUAN Phan phu Luc Danh muc tai lieu tham khao 140 154 md ©flu Tinh ctfp thidt cua (16 tai Sd huu IA nOi dung inau chdt cua ch£ dd kinh t£, ddng vai tro quail trong vide thuc day hoAc kim ham sir phdt tridn kinh t£ cua mOt qudc gia Lich sir da chiing minh rang tuang ung vdi nidt kidu sd hiru, mOt hlnli thai set hCru nhtft dinh, m6t quan hd san xutft nha't dinh 1A mdt phuang thuc san xua't,mdt hlnh thdi kinh td' xa hdi nha't dinh MAt khde, gifra trinh dO phdt tridn cua lire luqng san xutft vA mire dan chu hod ddi sO'ng xa hOi vdi mire dO xdc nlidn quydn sd hull vd quydn tu kinh doanh cua edng dan cd mdi lidn hd hCru co vdi Chfnh vl vay quydn sd hiru luOn Id chd' dinh trung tarn cua hd thO'ng phAp luat nidi qudc gia U nude ta vd'n dd quydn sd hiru cua cOng dan luOn luOn duqc quan tain Ngay lit Hidh phAp 1946, Hidn phdp dAu tidn cua nude ta , Nhd nude da cd quy dinh vd sd huu vd khang dinh: "Quydn tu huu tdi san cua edng dan Vidt Nam duqc bao dam" (Didu 12) CAc Hidn plidp vd cdc van ban phAp luat tid'p theo da bd sung vd hodn tliidn cAc quy dinh ciia Nhd nude vd quydn sd huu ndi cliung vd vd quydn sd huu cua edng dan ndi ridng Chug vdi vide thuc hidn chu tiirong d6i mdi, quydn so hiru cua edng dan edng duqc quan tarn hen Vide thuc hidn ydu can da dang hoa cAc hlnli tlurc sd huu phai giir virng ti'nli dinh hirdng xa hdi chii nghTa Didu dd duqc quy dinh Hidn phAp 1992 "Co cA'u kinh td nhidu thAnli phfin vdi cAc hlnh thuc 16 chuc san xuflt, kinh doanh da dang dura trdn chd dO sd huu toan dan, sd huu tap thd, sd huu tu nhan, dd sd huu loan dan vA sd huu tap thd 1A ndn lang" (Di6u 15) Tuy nhidn, dC time hien dirge quy dinh dd ciia Hien phap, de sb him trd edng bang va van minh chiing ta vA'p phai khdng it khd khan Thur nhA't, chung ta da trai qua mdt thdi gian dai thich nghi vdi chii tnrong tuyCt ddi hod vai trd "edng hum" Nay cAn tao dupe nhAn thuc ddy dii vC vai trd cua cdc hinh thirc sb hiru, ma dac biCt la vai tro cua sb hum ter nhAn, quyCn sb hum cua edng dan la ca mdt cudc each mang, mdt sir ddi mdi tir Thfr hai, edn nghiCn ctru xdc dinh cdc khai niem va nhirng vAn dd ly luAn, thirc tibn liCn quan dCn quyCn sb hum, cdc lmnh thirc thirc hicn quyen sb hum dac biCt la quyCn sb huu ciia edng dAn, klidi niem chira diroc dC cAp nhiCu qud khu Thu ba, diCu kiCn phat tridn kinh IC hang hod, nhiCu phAn theo co chC' thi trubng, co sir quan ly ciia Nha nude , thco dinh hiromg xa hdi chu nglma edn nghiCn ciru vach nhirng co sb khoa hoc dC tao ncn hanh lang phap ly cho sir tbn tai va phat triCn ciia cdc hinh (hire sb hiru, dam bao dn dinh va phat tribn kinh th, thirc hiCn edng nghiCp hod va hien dai hoa ddt nirbc Trong bd'i canh nhir vAy, dC tai "QuyCn sb him cua edng dAn b ViCt Nam" edng trb nCn cAp thiCt edn dirge nghiCn cum dC dap ung nhu cdu ly luAn va thirc tiCn b nude ta I Tinh hinh nghien ciru de tai VAn dC quyCn sb hum diroc quan tAm hang ddu nhumg nam ddu ciia edng cudc ddi mdi b nude ta Thdi ky cdc nha khoa hoc kinh IC’, LriCl hoc, phap luAt deu tun each ly giai cho sir tdn tai ciia sb huu tir nhAn dicu kiCn qud dd lCn chii nghTa xa hoi va vAn de mdi quan he giua che dd sb hum vdi muc tiCu, ly tubng edng san chii nglma - NhiCu bai viC't, edng trinh vC sb huu nbn san xuat hang hoa nhieu phan di len chu nghla xa hoi b niroc ta" (db tai cap bo cua Vien Nha nude va phap luat 1990); "Van de sb hu’u qua trinh xAy dirng chu nghla xa hoi" cua Le Huu NghTa; "Sb huu xa hoi chu nuhua dudi anil sang cua dong loi cai tb, doi moi" cua Le Ban Thach; "Co’ caii sb hiru va co che kinh te - Nhung van db ly luan phap ly va there tibn b Viet Nam" cua TrAn Trong Huu; "Ban vb quyen sb huu cua ho ca the" cua Le Hong Hanh da db cap nhibu khfa canh kinh te, phap ly cua sb huu nhan, Luat dA't dai, LuAt pha san doanh nghiep doi da giai quyet nhibu vAn de thuc tibn vb sb huu Luc nay, van db noi len lai la co che phap ly noi tai, la nhung vAn db mang tfnh phap ly dac trimg cua che sb huu; Cac khai niem quyen sb huu vdi quyen tai san, cac hinh thuc thuc hien quybn sb huu , nhAt la quyen sb huu Nha nude (toan dAn) VAn db la phai cd mbt co che.thfch hop de dam bao vai tro chu dao cua che sb huu toan dan va sb huu tap thb nbn kinh te nhieu phan theo co che th i trubng khong phai chi la ti ma la hieu qua kinh tb va sir tang trubng; Cung vdi viec soan thao Bo luat dan su, nhieu cong trinh, nhibu cuoc hoi thao vb luat dAn su noi chung, vb quybn sb huu noi rieng da thu hut sir tham gia cua nhibu nha nghien cuu - Cac cong trinh da bit dAu di sAu vao cac khfa canh phap ly cua van de quven sb huu: "Sb hiru va quybn tai san" cua Tran Dinh Hao, "van de quyen sb huu theo luat dan su" cua Tien sT Dao Tri uc Trong pham vi Vien nghien cuu Nha nude va phap luat da tb clitic cuoc hoi thao, cd ca Hoi thao qudc te mang tfnh chat hoc thu At ve phap luat dAn sir; ldn HOi thao gop y true tidp cho Dir thao BO luat dan sir Tac gia ciing da cd nhidu bao cao, cOng trinh khoa hoc vd quydn sd hiru Sau Luat Doanli nghidp Nha nude, BO luAt dan sir nude COng hoa xa hOi Nhin chung cac cOng trinh khoa hoc vh cac van ban phap luat da phan anh sir phdt tricn nha't dinh vd ly luan quydn so hiru d nude ta.Dd la co sd ly luan vd thuc tidn cho vide tidp tuc nghien ciru trien khai dd tai quydn sd huu cua cOng dan d ViOt Nam (J ngo4i nude: Trong nhung nude xa hOi chu nghla Dong Au trudc day, quydn sd huu cua cOng dan duqc nghien cuu va giai quydt tren co sd quan nidm vd mot ndn kinh 16' theo kidu hanh chfnh bao ca'p Sau cai each, cai tO va dan chu hoa, cd nhidu quan niem, nhieit each giai quydt khac nhau; nhidu chuydn de vd sd huu nhu: "Quydn sd huu d LiOn Xo" (1990 bang tidng Nga) d Trung QuO'c co nhidu tdc gia vdi nhidu cOng trinh nghiOn cuu khac nhu "Ban vd quy luat phuong hudng cai edeh chd dO sd huu Nha nude" cua Phung Khanh Tuydn ; Tap san chuydn dd "Cai each kinh td d Trung Quoc".v.v cac nude tu ban iy luan vd quydn sd huu cung co nhung thay dOi dang kd cac cOng trinh "Van dd sd hiru ly luan phap ly tu san" (Nam 1980); Luat dan sir cua LiOn XO va cua nude ngoai (Nam 1989) v.v la nhung tai lieu tham khao cd gia tri Jan, cAc hinh there (here liidn quybn sb huu cua cOng dAn, vai led, vi tri cua nd nbn kinh t£ nude nhA DOng thoi, qua sir phAn tfch quA trinh dibu chinh phAp luAt cAc quail he sb huu d nude ta, tAc gia cd nhung dAnh gfa , ket luAn vA kid'n nghi nliatn hoAn thidn hC thdng phAp luAt vb quybn sb huu cua cOng dAn; dam bao quybn tir do, dAn chu cua cA nhAn cOng dAn nham (hue hiOn tang trubng kinh te' gAn vdi muc tieu dAu giAu, nude manh, xa hOi cOng bang van minh chAng derbng dAu tidn cua thbi ky quA Dd dat duqc muc dich luAn An dat nhidm vu: - Lhm io khAi nidm, nOi hAm cua quydn sb huu noi chung , quybn sb huu cua edng dAn ndi rieng Tidn co sb nhung nhAn thuc mdi, hoAn canh mdi, xAc dinh vi tri, vai (rd, ph am vi quybn sb huu cua edng dAn co cAu sb huu cua nbn kinh te hAng hoA nhibu thAnh phAn theo co che' thi trubng cd sir quan ly cua NhA nude theo dinh hudng xa hdi chu nglna - PhAn tfch quA trinh dibu chinh phAp luAt cAc quan he sb huu b nude ta tu cAch mang (hAng TAm ddn nay; dAnh gid muc dd ghi nhAn quybn sb huu cua cOng dAn he thdng phAp luAt tuong ung vdi cAc giai doan cAch mang b nude ta vC mat phdp iy cdc hlnh thuc so huu do; chirng minh mdi quan lid bien chirng, vflt lich sir gitra phdp luat vd kinh Id' - Lam ro cdc phuong thirc bao vd quydn so huu cua cong dan va trdn co sb ddnh gid thirc (rang phap luat vd quydn sb huu cua edng dan b nude ta dd dd xudt nhirng kid'n nghi cu thd hodn thidn phap ludt didu chinh quan hd sb huu thdi ky qud dd Idn xa hdi chu nghTa b nude ta Gibi han cua luan an: Dd tai luftn dn Id van dd rdng Idn vd phuc tap - Trong pham vi ludn dn Phb tidn sT, tdc gia tap trung nghidn ciru mdt s6 vdn dd mang tinh clidt khdi nidm chung, co sb phuong phdp ludn ciia quydn sb huu va quydn sb huu cua edng dan; Tir db di sAu phdn tich ndi dung quydn sb huu ciia edng dan theo phdp luat hidn hdnh vd cdc hlnh thirc (hire hien, bao vd quydn b huu do, vdn dd dam bao quydn sb huu va quydn tu kinh doanh ciia edng dan co chd" thi trubng theo dinh hirbng xa hdi chii nghTa I Phuong phap nghien curu va co sb ly luan Dd nghidn ciru va giai quydt cac vdn dd dat luan dn, tdc gia da sir dung nhidu phuong phap, nhirng bao triim la phuong ,phap bidn chirng vat va lich sir, trdn co sb If luan Chii nghTa Mac - Ldnin vd tu tubng Hd Chi Minh Cdc van kidn cua Dang Cdng san Vidt Nam cdc van ban phdp ludt, cdc edng trinh nghidn ciru vd ngoai nude la co sb ly ludn quan dd tdc gia thirc hidn dd tai nghidn cuu Ngoai tdc gia sir dung cdc phuong phap , id gi'ch hlnh thirc phdn Itch, so sdnh phuong phap hd thong, lien sir, phuong phap xa hdi hoc va cdc phuong phap khde, kd't hop ly ludn vdi thuc tidn dd giai quyct vdn de Cai mdi ve khoa hoc cua luan an Ld mOt cOng trinh chuyOn khao cd he thO'ng ddu tiOn vd quydn sd huu cua cOng dAn d Viet Nam, luAn dn cd nhung didm moi sau dAy: - Trinh bAy mOt cdch tOng qudt cdc vA'n dd iiCn quan dOh quydn sd huu cua cOng dAn dudi gdc dO phdp 1^ TrOn co so khang dinh y nghla phuorng phdp luAn cua chu nghla Mdc - L6nin vd mO'i quan he biOn chung giira phdp luAt vd so hiru vdi cdc quan he sd huu khdch quan, mO'i lien he ph6 bie'n giua cdc su vAt hien tuqng vd vd hinh‘thdi kinh id xa hOi, tdc gia da dua quan liiem phdp If mdi vd quydn sd huu cua cOng dAn, nOi hdm cdc hlnh thirc thuc hidn cua nd ndn kinh td hdng hod nhidu tlidnh phdn thco dinh lnrdng xa hOi chu nghla d nude ta - TrOn co sd phAn tfch cdc didu kidn khdch quan, cac van ban phap luat, thuc tidn dp dung vd tlii hdnh phdp luAt dd tdng kdt mOt cdch co he thO'ng qua trinh didu chinh phap luAt cdc quan he sd huu d nude ta, tdc gia da 1dm id vi tri vd vai trd quan cua quydn sd huu cua cOng dAn chd dO sd huu, che' dO kinh t£ xa hOi chu nghla, dOng thbi giai quy61 mO'i quan he giua quydn tu kinh doanh vd sd huu tu nhAn vdi viOc dam bao tinh dinh lnrdng xa hOi chu nghla vide xdc dinh chd dO sd huu; ndn tang Id sd huu loan dAn vd d huu tap thd - Xdc dinh cu the nOi hdm quydn sd huu cua cOng dAn dO'i vdi cdc tai san cdc hlnh thuc phdp ly thuc hiOn quydn td cln'rc, quan 1£ san xuA't, phAn phOi san phAm v,v, 155 sir phat trien cua xa hdi; nguqc lai, neu sir dieu chinh phap luat ma chi dua tren y chi chu quan khdng tdn quy luat khach quan, khdng dam bao quyen tir dan chu cua ca nhan cong dan, thi nd se kirn ham sir phat trien va tidn bo, dan den khung hoang nghiem toan bd doi sd'ng xa hdi 4- Sir nghiep ddi mdi Dang edng san Viet Nam khoi xudng va lanh dao, kien dinh theo dirdng ld'i xay dimg chii nglna xa hoi, lay chu nghia Mac - Le nin va tir tirdng Hd Chi Minh lam n£n tang tir tirdng cd anh hudng ldn den viec dieu chinh phap luat cac quan hd sd hiru va bao hd quydn sd hiru cua edng dan Quydn sd hiru dd duqc thira nhan vdi quyen tir kinh doanh cua, dam bao cac hinh thirc thuc hien quyen sd huu cua edng dan cang trd ndn da dang, phong phu 5- Trong ndn kinh te hang hoa nhieu phan theo co che thi trudng cd su quan ly ciia Nha nude theo dinh hudng xa hoi chii nghla, che dd sd huu bao gdm nhieu hinh thuc sd hiru, nhieu hinh thuc kinh doanh dan xen vdi nhau, cd quan he mat thiet va bd sung cho Do dd, bao ve quydn sd him va quydn tir kinh doanh cua ca nhan edng dan cung chfnh la bao vd chd' dd sd huu xa hdi chii nghla Quyen sd hiru ciia cong dan can duqc ghi nhan va bao ve mdt each blnh dang nhu cac hinh thuc sd hull khac bang cac phuong thuc phap luat khac nhau; dd tang cudng cac phuong th de dan su bao vd quyen sd huu 6- Trong dieu kien hien phai quan tarn den viec hoan thien hd thong phap luat ndi chung, phap luat ve sd huu ndi rieng; phai nhanh chong Hd thong hoa phap luat dd cd sir thong nhat, ddng bd, chat che co che dieu chinh phap luat cac quan he sd huu d nude ta Can ban hanh kip thdi cac van ban phap luat lien quan den cac hinh thuc kinh doanh kinh td' tu nhan va xac nhan, giam sat thu nhap cua moi dd'i tuqng, nham bao hd kip thdi thu nhap hop phap chong lai cac boat dong lam giau trai phap luat, dam bao canh 156 Iranh lanh manh va chong doc quycn, cdn sbm ban hanh phap lual bao vc ngudi lieu dung 7- Trcn co’ sb nhu’ng quy dinh chung Irong Bo lual dan sir vd quycn sb him cua vo' chbmi, cac loai so’ huu chunu, can xac dinh rd cac loai hinh sb’ huu lai san llmoc ho gia dinh b cac khu vu’c kinh to khac nhau: cong nghicp, nong, lam, ngtr nghicp 8- Xay dung va hoan thien kip ihb’i co chc bao vc va Ihi hanh phap lual dam bao quydn sb huu va quyen lir kinh doanh cua cong dan Trong dac bicl quan lam co’.chc phap ly dan su’ :i/\ TRI I Al SAN CO DEN 31/12/1992 CUA KHU VUC NGOAI QUOC DOANH PHAN THEO CHU SCJ HUU CUA CAC TINII, THANH PHO Ty ddng Chia TONG SO Tdng Xa, Tap so phuong thd DN tu nhan Ho gia dinh 94.550 315 2.129 3.184 88.922 7.706 22 428 52 7.204 18.109 140 657 114 17.198 Hong 6.435 33 282 21 6.099 Khu Bon cu 8.041 42 373 52 5.574 Duven hai midn 3.239 45 38 3.148 32.973 28 322 2.587 30.036 18.047 42 22 320 17.663 Mi6n nui trung du Ddng bing song Trung Tiy Nguyen Ddng Nam Bo Ddng bing song Cuu Long _ DOANH T1HJ VA I HU NHAP CUA TU THUONG VA NGUOl LAM NGIlfi DICH VU TU NTIAN 1993 (SO DIEU TRA) Doanh thu Ngliin dong Thue Thu nhap Bi nil quan hd thang 3inh quan 5.344 156 512 Phuong nghiep 7.305 187 524 strong there 5.050 116 485 Thuc pham 5.826 137 462 ay mac 6.316 135 424 )d dung gia dinh 6.859 140 441 /at pliAm van hoa giao due 5.983 184 608 'huoc benh, dung cu y te 8.022 314 642 10.026 227 597 7.468 544 432 13.659 270 952 in ndng cong cong 3.445 149 504 lich vu khac 1.513 85 476 hue vu edng cong 1.682 112 594 era chua VPTD 1.535 81 437 iia edng VPTD 1.389 69 410 Trong : ’liuong lien di lai ?hal dot zal lieu xay dung CO CAU HINH I HUC SCJ HUU VA BA KHU VIJC I RONG T()NG SAN PHAM TRONG NUOC (gia liicn hanh) % ig so ia lheo hinh lliu’c so huu Qudc doanh Ngoai qudc doanh ia theo ba khu virc Jong nhiep, lfim nghiep, lliuy Quoc doanh Ngoai quoc doanh Cong nghiep Qu6c doanh Ngoai quoc doanh Dich vu Qudc doanh Ngoai quoc doanh 1990 1991 1992 1993 1994 100,0 100,0 100,0 100,0 100.0 32,5 67,5 33,3 66,7 36,2 63,8 39,2 60,8 40,2 59,8 38,7 2,9 97,1 22,7 62,8 37,2 38,6 44,2 55,8 40,5 2,9 97,1 23,8 63,5 36,5 35,7 47,5 52,5 33,9 2,8 97,2 27,3 64,7 35,3 38,8 45,5 54,5 29,9 2,8 97,2 28,9 65,7 34.3 41.2 46,9 53,1 28,7 2,9 97,1 29,6 65,2 34,8 41,6 48,1 51,9 GIA TRI TONG SAN LUONG CONG NGHIEP NGOAI QUOC DOANH PIIAN THEO NGANH (Gia cd dinh 1989) Ty dong 1990 1991 1992 1993 1994 FONG SO Dien nanc 4.535,3 0,2 4.871,7 0,4 5.338,0 0,7 5.769,3 0,9 6.145 I Nhien lieu 2,1 6,5 6,5 _uyen kim den 9,0 15,8 5,6 20,4 23,2 25 _uycn kim mau 13,3 32,7 36,0 34,7 35 275,9 277,0 315,8 341,0 358 64,2 82,9 80,3 86,2 98 diac bang kim loai 245,3 247,8 260,2 287,8 302 doa chat, phan bon va cao 261,9 285,8 345,8 423,2 478 ;u 391,3 424,6 481,1 506,6 582 7at lieu xay dung 427,2 448,3 470,1 480,9 531 78,1 90,3 109,2 114 Ken luy Id va giay 53,3 84.4 109,3 122,1 120 Sanh su lliuy linh 350,8 96,2 381,4 463,9 472,1 521 strong thuc 1.601,7 1.712,4 1.831,4 1.980,7 2.258 ['hue pham 408,6 78,4 429,3 483,3 493,5 520 93,6 90,3 114,5 133 day rhuoc gia va san xual cac 36,5 37,9 53,0 64 an pljdm lir da, gia da 18,3 7,0 42,9 5,0 6,0 212,9 214,0 205.6 227,2 261 San xuat lliiel bi, may moc Nghc An Ha Tinh Quang Blnh Quang Tri Thua linen Hue —- Tie]) lheo bien 19 MIEN NAM 1990 172.377 1992 1993 175.956 53.195 151.748 39.606 149.575 43.825 9.135 8.039 11.892 2.081 12.216 1.734 7.378 8.717 6.529 6.994 4.919 7.617 2.989 6.060 2.525 606 2.763 2.032 8.092 6.088 6.486 4.038 7.175 1.894 5.833 6.715 2.218 371 1.575 2.551 37.716 33.831 23.836 3.594 1.553 4.024 4.709 23.368 2.359 1.678 2.277 4.149 81.032 77.119 71.596 12.149 6.474 14.210 4.606 8.940 8.503 8.503 8.765 8.765 8.428 8.957 7.388 6.715 14.210 5.107 8.929 6.586 6.586 6.162 3.289 9.883 9.390 5.003 6.225 21.403 2.709 6.270 2.926 2.591 3.104 2.809 10.955 7.061 I)uyen I liii mien Trung 52.897 Quang Nam - Da Nang Qua ng Ngai Binh Dinh Phu Yen Khanh Hda Ninh Thuan B'inh Thuan 8.775 7.648 9.773 6.559 11.591 8.551 8.551 6.124 1.573 1.573 2.159 2.032 32.324 20.846 3.626 1.368 5.720 764 fay Nguyen Gia Lai Kon Turn Dac Life Lam Dong Dong Nam Bo TP Ho Chi Minh Song Be Tay Ninh Dong Nai Ba Ria - Vung Tau Dong bfmg song Cuu Long Long An Ddng Thap An Giang Ti6n Giang Ben tre V7nh Long Tra Vinh Can Tho Soc Trang Kicn Giang Minh Hai 1991 7.926 8.502 2.386 403 2.047 3.666 33.457 21.647 2.744 2.058 2.844 4.614 63.791 5.486 6.561 8.008 3.159 6.764 3.111 4.263 3.767 2.865 11.527 8.280 - cAQujc jiiqiq wcmi Ph Angghen - Nguon goc cua gia dinh cua che tir huu va cua nha roc NXB sir that, Ha Noi 1961; tr 170 Ph Angghen - Chdng Duy rinh "Dao due va phap quven, binh ding"; XB Sir that, Ha Noi 198; tr 173 C.Mac, Ph.Angghen - tuydn tap - T-l "He tu tucmg Due", NXB Su at Ha Ndi 1980, tr.360 - 361 C.Mac, Ph.Angghen Tuyen tap - T.23 tr,93 C.Mac, Ph.Angghen - Tuyen tap - T.23, tr.774 C.Mac Ph.Angghen - Tuvdn tap - T.l, NXB Su that, Ha Noi 1980 aven ngdn cua Dang Cong san , tr.558, 569 C.Mac, Ph.Angghen - Tuyen tap, T.l NXB Su that, Ha Noi 1980 ia dinh than tr 149 - 150 C.Mac, Ph.Angghen - Tuydn tap, T.l, NXB Sir that, Ha Noi, 1980 nguvdn ly cua chu nghla cong san - tr.452 Trdn Thi Hoa Binh - Luan an Phd Tien si - "Dia vi phap ly cua doanh zhiep Nha nude" Ha Noi, 1994 10 Bo luat dan sir cua Nude Cong hoa xa hoi chu nghla Viet Nam XB Chinh tri Qudc gia - Ha Noi 1995 11 Bo luat dan su Nhat Ban - (Ban dich) 12 BO dan luat - Trdn Chung xudt ban - Sai Gon 1973 13 Cac van ban phap luat kinh doanh ddi vdi kinh te ca thd, kinh td tu in tu nhan va cong ty - T.2 - Nha xudt ban phap ly - Ha Ndi - 1992 14 Cucmg linh xay dung ddt nude thcri ky qua Idn chii nghla xa 5i - Nha xudt ban su that - Ha Ndi 1991, tr 10 15 Qnen luqc 6n dinh va phat tridn kinh td - xa hdi den nan1 2000 Nha at ban str that, Ha Noi, 1991 16 Trdn Due - Hop tac xa va thbi vang son cua kinh td gia dinh, NXB T mg - Van hod - Ha Ndi, 1991 17 Trdn Due - So huu va cay ddi - Nha xuat ban Su that Ha Ndi 1991 18-19 18 Ld Hdng Hanh - Ban ve quyen so huu cua ho ca thd - Tap chi Nha de va phap luat, 1/1990, tr.25 19 Trdn Dinh Hao - "Mdt so vdn dd phap ly ve quydn sb huu nha nude i vdi tu lidu san xudt vide ddi mdi co che quan ly kinh te b Viet Nam" : tai cdp B6: Che so huu nen san xuat hang hoa nhieu phdn di i chu nghla xa hoi b nude ta" - Vien Nha nude va phap luat, Ha Noi - 1990 20 Trdn Dinh Hao : "Ban vd quvdn so huu luat dan su "- Tap chi a nude va phap luat 5/1995 - tr.28 21 Pham Khidm ich, Hoang Van Hao (chu bien) "Quydn ngubi the gidi hien dai" Nghien cuu va thong tin - Ha i, 1995 tr 621 22 Ha Thi Mai Hidn - Mot sd vdn dd ly luan ve quydn so huu - Tap chi a nude va phap luat, 1/1994, tr.22 jc 23 Ha Thi Mai Hidn - Ban ve nhung hinh thuc thuc hien quyen sb huu b ta - Tap chi Nha nude va phap luat 2.1995; tr.35 24 Ha Tlii Mai Hidn - Quyen sb huu chung va che tai san cua gia h phap luat Viet Nam Tap chi Nha nude va phap luat, 1/1996, tr.3 25 Ha Thi Mai Hidn - Mdv y kien vd chd dinh quvdn sb huu Du o Bo luat dan su Viet Nam - Tap chi Thong tin lv luan 9/1995 tr.39 26 Hien phap 1946; Hien phap 1959; Hien phap 1980; 1992 cua Nude ig hoa xa hoi chu nghla Viet Nam 27 Trdn Trong Huu - Co cdu sb huu va co chd kinh td - Nhirng vdn dd ly a phap ly va thuc tien b Vidt Nam - Tap chi Nha nude va phap luat 3/1989 28 Trdn Trong Hiru - "Mot so va'n dd idn kinh td hang hoa nhidu phan di len lav - Tap chi Nha nude va phap luat, 2/1991 29 Tran Hoang Kim, Ld Thu - "Cac rhuc trang, xu the va giai phap", Nha xuat ban lv luan phap ly ve so hiru chii nghia xa hoi d nude ta hien phan kinh te Viet Nam Thdng ke - Ha Noi, 1992, tr.32 - 30 V.I.Lenin - Tuydn tap; T.l, Nha xua't ban Su that - Ha Ndi, tr.149 31 Lich sir Dang Cong san Viet Nam; Ha Noi 1992 32 Hoang Thd Lidn - Vd quydn sd huu tu nhan ddi vdi tu liCu san xua't Tap chi' Cdng san 7/1992 rt 33 Luat le edn thiet cho viec xet xir dan su - Nha xuat ban phap ly - Ha Ndi 1984-tr.64 34 Luat pha san doanh nghidp - Nha xua't ban Chinh tri Quoc gia, Ha Noi, 1994 35 Luat doanh nghiep Nha nude - Nha xua't ban Chinh tri Qudc gia, Ha Ndi, 1995 36 Luat hon nhan va gia dinh Viet Nam - Nha xuat ban Su that - Ha Ndi, 1987 37 Phan Trung Ly - Ha Thi Mai Hien - Tim hidu noi dung Hien phap 1992 Nha xua't ban Sir that, Ha Noi 1992 38 C.Mac - Gop phan phe phan kinh te - Chinh tri hoc - Nha Xua't ban Sir that, Ha Ndi 1964; tr.227 39 Dd Mudi - Day manh sir nghidp ddi mdi vi enu nghla xa hdi - Nha xua't ban Chinh tri Qudc gia - Ha Noi, 1995 40 Dd Hoai Nam - Vien kinh td hoc - "Ddi mdi va phat trien cac phan kinh td” - Nha xua't ban Chinh tri Qudc gia - Ha Ndi, 1993 41 Ld Huu Nghla "Van dd sd huu qua trinh xly dung chii nghla xa hdi ’ - Tap chi Cdng san 6/1989 42 Nhirng quy dinh vd quan ly va sir dung rudng dat - Nha xudt ban ndng nghiep - Ha Ndi 1980 "Didu Id torn tdt hop tac xa ndng ngliidp bdc cao" 1/5/1969 43 Nhirng quy dinh phap ludt v£ ddn su - Nha xud't ban phd Ho Chi Minh *.;y 44 Nhirng quy dinh phap ludt vd tai san va quy£n sa huu tai san - Nha xudt ban Chinh tri Qudc gia - Ha Ndi, 1994 45 Ld Ban Thach - "So huu xa hdi chu nghla ducri anh sang cua dudng ldi cai td, ddi mdi" - Tap chi nghidn cuu ly ludn - 1/1989 46 Hoang Cdng Thi, Phung Thi Doan - Co phan hoa cac doanh nghidp Nha nude d Vidt Nam - Thdng tin chuydn dd - Ha Ndi, 1992 47 Minh Thu - "Van de sd huu dudi chu nghla xa hdi" - Nhung vdn dd ly ludn cua chii nghla xa hoi d Viet Nam - Nha xudt ban Su thdt, Ha Noi, 1990 48 Le Xudn Tung - Cac phan kinh te va each mang quan he san