Chính sách chống khủng bố của chính phủ hoa kỳ ở châu á từ sau sự kiện 11 9 2001 đến hết nhiệm kỳ thứ nhất của tổng thống g w bush 20 1 2005 qua hai trường hợp afghanistan và iraq

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Lưu Thế Hồng CHÍNH SÁCH CHỐNG KHỦNG BỐ CỦA CHÍNH PHỦ HOA KỲ Ở CHÂU Á TỪ SAU SỰ KIỆN 11.9.2001 ĐẾN HẾT NHIỆM KỲ THỨ NHẤT CỦA TỔNG THỐNG G.W.BUSH 20.1.2005 (QUA HAI TRƯỜNG HỢP AFGHANISTAN VÀ IRAQ) Chuyên ngành : Lịch sử giói Mã số : 60 22 50 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS LÊ PHỤNG HỒNG Tp Hồ Chí Minh - 2005 MỤC LỤC MỤC LỤC T T MỞ ĐẦU T T l.Lý chọn đề tài: T T 2.Lịch sử vấn đề: T T 3.Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu: T T 4.Nguồn tư liệu: 10 T T 5.Phương pháp nghiên cứu: 10 T T 6.Đóng góp luận văn: 11 T T 7.Bố cục luận văn: 11 T T CHƯƠNG 1: KHÁI QT CHÍNH SÁCH CHỐNG KHỦNG BĨ CỦA T CHÍNH PHỦ MỸ TỪ SAU CHIẾN TRANH THẾ GIỚI THỨ HAI ĐẾN TRƯỚC SỰ KIỆN 11.9.2001: 13 T 1.1.Khái quát xuất chủ nghĩa khủng bố tác động T "Chiến tranh lạnh" 14 T 1.2.Chính sách chống khủng bố phủ Mỹ từ sau "Chiến tranh lạnh" T đến trước kiện ngày 11.9.2001: 22 T CHƯƠNG 2: CHÍNH SÁCH CHỐNG KHỦNG BỐ CỦA CHÍNH PHỦ T MỸ Ở AFGHANISTAN TỪ SAU SỰ KIỆN 11.9.2001 ĐẾN THÀNH LẬP CHÍNH PHỦ MỚI Ở AFGHANISTAN: 29 T 2.1.Chính sách chống khủng bố quyền G.W.Bush trước sư kiện T 11.9.2001: 29 T 2.2.Cuộc công khủng bố vào nước Mỹ ngày 11.9.2001: 31 T T 2.3.Chính quyền G.W.Bush phát động chiến tranh trả đũa vào T Afghanistan: 32 T 2.3.1.Chính quyền G.W.Bush vận động thành lập Liên minh Quốc tế T chống khủng bố: 32 T 2.3.2.Cuộc công Mỹ Liên quân vào Afghanistan (từ 7.10-2001 đến T 7.12.2001): 37 T 2.3.2.1.Diễn biến từ đầu chiến tranh đến Liên quân chiếm thủ đô Kabul T (từ 7.10.2001 đến 13.11.2001): 37 T 2.3.2.2.Mỹ Liên quân chiếm Kandahar, chế độ Taliban hoàn toàn sụp đổ T (14.11.2001 đến 7.12.2001): 42 T 2.4.Chính sách chống khủng bố quyền G.W.Bush sau chế độ T Taliban sụp đổ đến thành lập quyền Afghanistan (từ tháng 12.2001 đến tháng 7.2002): 44 T Chương 3: CHÍNH SÁCH CHỐNG KHỦNG BỐ CỦA CHÍNH PHỦ MỸ T Ở IRAQ TỪ SAU SỰ KIỆN 11.9.2001 ĐẾN CUỐI NHIỆM KÌ THỨ NHẤT CỦA TỔNG THỐNG G.W.BUSH 20.1.2005: 49 T 3.1.Vấn đề Iraq sách Mỹ trước kiện ngày 11.9.2001: 49 T T 3.2.Chính sách quyền G.W.Bush Iraq (từ sau kiện ngày T 11.9.2001 đến trước công Iraq 20.3.2003): 52 T 3.2.1.Khủng hoảng vấn đề vũ khí hủy diệt hàng loạt Iraq (1.2002 đến T 10.2002): 53 T 3.2.2.Sự chia rẽ Liên minh Quốc tế chống khủng bố trước Mỹ T công Iraq: 56 T 3.2.3.Hoạt động sát vũ khí Liên Hiệp quốc Iraq (14.11.2002 đến T 19.3.2003): 61 T 3.3.Liên quân Mỹ-Anh công Iraq (từ 20.3.2003 đến 1.5.2003): 65 T T 3.3.1.Giai đoạn đầu chiến tranh (từ 20.3.2003 đến 4.4.2003): 65 T T 3.3.2.Liên quân Mỹ-Anh chiếm Baghdad - Chính quyền S.Hussein sụp đổ (từ T ngày 4.4.2003 đến 1.5.2003): 66 T 3.4.Chính sách chống khủng bố quyền G.W.Bush sau Saddam T Hussein bị lật đổ ( từ 1.5.2003 đến 1.2005): 68 T 3.4.1.Thời kì Liên quân Mỹ-Anh trực tiếp cai quản Iraq (từ ngày 1.5.2003 đến T 9.4.2004): 68 T 3.4.2.Thời kỳ Mỹ chuyển giao chủ quyền cho Iraq đến hết nhiệm kỳ thứ T Tổng thống G.W.Bush (từ 30.6.2004 đến 20.1.2005): 74 T KẾT LUẬN 80 T T TÀI LIỆU THAM KHẢO 83 T T PHẦN PHỤ LỤC 88 T T PHỤ LỤC 89 T T PHỤ LỤC 90 T T PHỤ LỤC 91 T T PHỤ LỤC 92 T T PHỤ LỤC 93 T T PHỤ LỤC 94 T T PHỤ LỤC 95 T T PHỤ LỤC 96 T T PHỤ LỤC 97 T T PHỤ LỤC 10 98 T T PHỤ LỤC 11 105 T T PHỤ LỤC 12 106 T T PHỤ LỤC 13 107 T T MỞ ĐẦU l.Lý chọn đề tài: Khủng bố tượng xuất lâu lịch sử nhân loại, từ thập niên 1990 đến nay, trật tự giới thay đổi, xu quốc tế hoa cách mạng khoa học kĩ thuật tạo điều kiện cho chủ nghĩa khủng bố vươn hoạt động toàn cầu, đe dọa nghiêm trọng nên an ninh phát triển xã hội quốc tế Do khủng bố chống khủng bố trở thành vấn đề thời thu hút quan tâm nghiên cứu nhiều giới học nước thuộc nhiều chun ngành lịch sử, trị, văn hố, tơn giáo Đối với Việt Nam, dù chưa đối mặt trực tiếp với khủng bố, không quan tâm đến khả xuất khủng bố đất nước ta Việt Nam tiến trình giao lưu, hội nhập quốc tế đăng cai tổ chức hội nghị, diễn đàn quốc tế, quy tụ nhiều nhà lãnh đạo nước lớn Mỹ, Nga, Anh, Pháp, Đức nên việc chống khủng bố trở thành vấn đề cần đặt cách nghiêm túc nước ta tình hình mới, chủ nghĩa khủng bố xuất Đông Nam Á Vì tầm quan trọng vấn đề liên quan đến an ninh quốc gia công phát triển kinh tế, uy tín quốc tế Việt Nam, cần nghiên cứu kinh nghiệm chống khủng bố nước để phục vụ công xây dựng, bảo vệ an ninh tổ quốc công tác đối ngoại Mặt khác, nghiên cứu sách chống khủng bố giới góp phần phục vụ cho công việc giảng dạy, học tập, nghiên cứu lịch sử giới đương đại sinh viên giảng viên Đó lý tơi vào nghiên cứu đề tài 2.Lịch sử vấn đề: Chính sách chống khủng bố quyền G.W.Bush nhiệm kì thứ phần sách đối ngoại chiến lược an ninh quốc gia Mỹ Do tính thời vấn đề hạn chế khách quan nên nguồn tư liệu khủng bố chống khủng bố khơng nhiều, nghiên cứu có tính hệ thống sách chống khủng bố Mỹ Bù lại nghiên cứu dạng chuyên đề nhiều lĩnh vực liên quan đến chủ nghĩa khủng bố phong phú, phần lớn tác giả nước nghiên cứu theo chủ đề riêng trích đăng tạp chí Một vài đầu sách xuất Việt Nam sau ngày 11.9.2001 dừng lại dạng tập hợp tư liệu dịch tổng hợp từ nhà nghiên cứu nước Ở Việt Nam, năm 1995 Nghiêm Văn Thái chủ biên tập sách Tộc người xung đột tộc người [56] tập hợp nghiên cứu nhiều tác giả xung đột sắc tộc tôn giáo trước sau biến cố 1991 Sách tập trung trình bày xung đột châu Á, châu Phi, Nam Tư nước cộng hồ thuộc Liên Xơ cũ Các tác giả sâu phân tích nguyên nhân xung đột góc độ nhân học đề cập đến sách chi phối cường quốc, sách Mỹ xung đột Năm 1997 phó tiến sĩ Lê Bá Thuyên viết Hoa Kỳ: Cam két mở rộng[64] Đây chuyên đề nghiên cứu có hệ thống tồn diện sách Mỹ khu vực giới nhiệm kì thứ Tổng thống B.Clinton Tuy nhiên tác giả đề cập sơ lược sách chống khủng bố Mỹ Trung Đông Năm 2001, nhà xuất Lao Động xuất tập sách Khủng bố chống khủng bố[37;(t 1)] Sách dừng lại mức độ tập hợp tư liệu giới thiệu tổ chức khủng bố quan chống khủng bố số quốc gia Đây chưa phải cơng trình nghiên cứu có tính hệ thống khủng bố chống khủng bố, sách chống khủng bố phủ Mỹ Cùng năm 2001, Giáo sư Tiến sĩ Phan Hữu Dật chủ nhiệm đề tài KHXH 04-05 gồm tập thể nhà nghiên cứu công bố tập sách Mấy vấn đề lí luận thực tiên cấp bách Hên quan đến mối quan hệ dân tộc nay[15] Tập sách trình bày nguyên tắc lý luận Việt Nam vấn đề dân tộc xung đột dân tộc Trong tác giả tập trung nghiên cứu tranh xung đột phân tích nguyên nhân đời chủ nghĩa dân tộc, tôn giáo cực đoan dự báo khả xung đột dân tộc giới kỉ XXI Đề tài đề cập sách đối ngoại Mỹ sau Chiến tranh lạnh Năm 2002, tác giả Nguyễn Văn Lập tổng hợp nhiều tư liệu nghiên cứu tác giả nước để biên soạn tập sách Trật tự giới sau 11.9 [39] Tập sách tập trung phân tích điều chỉnh chiến lược đối ngoại quyền G.W.Bush, tạo thay đổi quan hệ với cường quốc quốc gia Hồi giáo nhằm xác lập trật tự Mỹ làm bá chủ Cuộc chiến chống khủng bố Mỹ Afghanistan đề cập sơ sài, chủ yếu tác giả xem xét chiến tranh Afghanistan mối quan hệ Mỹ giới Hồi giáo Năm 2003, Tiến sĩ Nguyễn Văn Dân viết chuyên đề nghiên cứu Khủng bố chống khủng bố với vấn đề an ninh quốc tế[14] Tác giả đưa khái niệm, phân tích nguyên nhân dẫn đến đời chủ nghĩa khủng bố Tác giả sâu phân tích mối quan hệ xu tồn cầu hố bảo tồn sắc văn hố q trình hội nhập quốc gia Cuộc chiến chống khủng bố Mỹ tác giả tiếp cận góc độ lý luận, chưa phải hệ thống sách chống khủng bố Mỹ Năm 2004, nhà báo Quang Lợi công bố tập sách Ẩn số thời cuộc[41] tập hợp viết ngắn phong phú nội dung chiến liên quan đến sách đối ngoại quyền Mỹ từ B.Clinton đến G.W.Bush Tập sách cung cấp khối lượng tư liệu bổ ích xung đột bạo lực quan hệ quốc tế sau 1991 Tuy nhiên tác phẩm tập hợp báo nên khơng thể hệ thống sách chống khủng bố Mỹ Ở nước ngoài, năm 1988 tác giả người Pháp, Yves Lacoste có cơng trình nghiên cứu Những vấn đề Địa trị Hồi giáo, Biển, châu Phi[3S] Cơng trình nghiên cứu Hồi giáo tác giả tiếp cận góc độ địa trị để lý giải xung đột, tham vọng thất bại giới Hồi giáo cách có hệ thống thời kì Chiến tranh lạnh Tác giả Yes Lacoste không xem nguyên nhân xung đột bạo lực chia rẽ giới Hồi giáo chủ nghĩa thực dân mà ơng tìm lời giải bên giới Hồi giáo phương pháp địa lý: "Muốn thử nhìn rõ rối ren địa trị đặc biệt ta phải tiến hành có phương pháp phải phân biệt, theo quy tắc địa lý, mức độ phân tích khác lòng tổng thể văn hoa mênh mông giới Hồi giáo"[38;tr.59] Cách tiếp cận làm mờ chất xung đột giới Hồi giáo hệ trình thực dân hố đối đầu Xơ-Mỹ Năm 2001 tác giả người Mỹ Samuel Hungtington viết tác phẩm Sự va chạm văn minh [47] Đây cơng trình nghiên cứu tác giả tiếp cận góc độ văn minh Trên sở hệ thống lại xung đột lịch sử đưa dự báo tương lai chiến tranh ý thức hệ mà chiến văn minh Tuy nhiên quan diêm tác giả cực đoan, phủ nhận khả chung sống hợp tác quốc gia giới hội nhập đa dạng giá trị văn hoá Cùng năm 2001, Nhà triết học người Ý, Umberto Eco với viết "Thánh chiến lí trí cuồng nhiệt" [37;(t.3);tr 143-155] Tác giả sâu phân tích giá trị phương Tây giá trị Hồi giáo, đồng thời bày tỏ quan điểm ủng hộ giới đa dạng giá trị văn hoá; tập sách có nhà triết học Hungary, G.M.Tamas "Chủ nghĩa khủng bố góc nhìn triết học"[sđd;(t.3);tr.256-261] Tác giả lập luận khủng bố thứ vũ khí kẻ yếu đưa nhìn khoan dung khủng bố cho -rằng khủng bố cách mạng khơng có ranh giới: " Yasser Arafat nhà lãnh đạo giới công nhận kính trọng nhân dân Palestine, mà trước ông đối tượng bị truy nã tội khủng bố Nếu cách mạng Mỹ thất bại, George Washington bị người Anh treo cổ tên cướp tầm thường "[40;tr.259] Cách lập luận đánh đồng khủng bố cách mạng Tháng 9.2001 hội thảo chủ nghĩa khủng bố trường đại học San Francisco, giáo sư Rob có "Chủ nghĩa khủng bố với sách đối ngoại Hoa Kỳ"[65,tr.205-245] Tác giả đưa liệu lý thú nhằm phê phán sách đối ngoại quyền Mỹ kể từ lập quốc: "Hoa Kỳ sử dụng công cụ bạo lực cơng cụ sách đối ngoại với quốc gia dân tộc khác Trong hai trăm năm lịch sử mình, Hoa Kỳ can thiệp quân vào nước khác khoảng 200 lần, tức chừng năm lần "[sđd;tr.213] ơng xem nguyên nhân gây lòng căm thù người Mỹ Năm 2002, Phó Tiến sĩ Sử học người Nga Kortunov S với "Sự hình thành trật tự giới"[65;tr.301-344] Theo tác giả việc sử dụng bạo lực sách chống khủng bố Mỹ khơng cố an ninh giới, ông phê phán sách đối ngoại Nga việc ủng hộ Mỹ tiến hành chiến tranh Afghanistan Cùng năm 2002 hai đồng tác giả người Pháp Alain Bauer Xavier Raufer viết Cuộc chiến bắt đầu[58] Tập sách trình bày chi tiết ngày 11.9 phân tích sai lầm Mỹ sách an ninh dựa vào cơng nghệ cao Tác giả tập hợp nhiều tư liệu phong phú liên quan đến tổ chức khủng bố toàn cầu hoạt động chống khủng bố quyền Mỹ Tuy nhiên sách chống khủng bố Mỹ đề cập đơn giản theo vấn đề thiếu tính hệ thống Năm 2003 tác giả người Mỹ, Francois Leotard với "Chủ nghĩa khủng bố tượng văn minh."[32;tr 123-139] phê phán quan diêm cho thời đội chiến tranh văn minh Cùng năm 2003, tác giả Bob Woodward người Mỹ viết tác phẩm Bush quyền lực nước Mỹ [43] Tập sách cung cấp khối lượng lớn thống tin hoạt động Nhà Trắng từ kiện 11.9.2001 công trả đũa Mỹ vào Afghanistan Trong tác giả cung cấp nhiều nhận định quan điểm nhân vật lãnh đạo máy quyền G.W.Bush ảnh hưởng họ đến q trình vạch sách cho quan hệ đối ngoại Mỹ Năm 2004, Vương Dật Châu chủ biên tập sách An ninh quốc tế thời đại toàn cầu[3] Tác giả tập trung nghiên cứu thay đổi quan diêm an ninh quốc tế đưa khái niệm an ninh thời đại tồn cầu Trong tác giả có đề cập chủ nghĩa khủng bố sách quyền G.W.Bush Qua khảo sát nghiên cứu nói rằng, Việt Nam chưa thấy tác phẩm trình bày có hệ thống sách chống khủng bố phủ Mỹ trước sau ngày 11.9.2001 Thiết nghĩ rằng, lấp đầy khoảng trơng nghiên cứu lịch sử sách đối ngoại Mỹ nói chung sách chống khủng bố Mỹ nói riêng việc làm cần thiết 3.Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu: Đề tài tập trung vào sách chống khủng bố phủ Mỹ châu Á năm cầm quyền Tổng thống G.W.Bush (từ kiện ngày 11.9.2001 hết nhiệm kỳ thứ Tổng thống G.W.Bush 20.1.2005) Tuy nhiên phần khái quát tác giả giới thiệu nét lớn sách chống khủng bố Mỹ từ "Chiến tranh lạnh" đến trước kiện 11.9.2001 nguồn gốc vấn đề Châu Á địa bàn chiến lược liên quan đến "lợi ích sống cịn” Mỹ nôi nhiều tổ chức khủng bố Hồi giáo Đặc biệt Afghanistan Iraq nơi mà người Mỹ có mối quan hệ phức tạp với phe phái trị thời kỳ "Chiến tranh lạnh" Do Afghanistan Iraq nơi thể đặc sách chống khủng bố quyền Mỹ châu A 4.Nguồn tư liệu: Báo chí, tạp chí nguồn tài liệu quan trọng giúp tác giả theo dõi tiến trình phát triển vấn đề Các báo tác giả khai thác nhiều An ninh giới, Quốc tế, tạp chí Đơng Nam Á Một số cơng trình nhà nghiên cứu nước GS.TS Lại Văn Toàn, GS.TS Phan Hữu Dật, TS Nguyễn Văn Dân sô học giả nước Mỹ, Nga, Trung Quốc đăng tài liệu tham khảo đặc biệt Thống xã Việt Nam giúp tác giả tiếp cận quan điểm lý luận đánh giá khác sách chống khủng bố quyền Mỹ Ngoài tác giả sử dụng phát biểu, diễn văn Tổng thống G.W.Bush quan chức cao cấp quyền Mỹ Powell, Rumsfeld, Condoleezzarice nguồn tài liệu gốc để chứng minh cho quan điểm sách chống khủng bố Mỹ luận văn 5.Phương pháp nghiên cứu: Khi nghiên cứu đề tài, tác giả trung thành với phương pháp nghiên cứu lịch sử sở chọn lựa, xử lý xếp tư liệu theo tiến trình thời gian Phương pháp logic kết hợp với phương pháp lịch sử để nhận định khái quát xảy Tác giả dùng phương pháp so sánh, đối chiếu để làm bật chất vấn đề Cụ thể so sánh hai sách, hai thái độ khác quyền Mỹ đối tượng chủ nghĩa khủng bố để rút chất 10 PHỤ LỤC 94 PHỤ LỤC 95 PHỤ LỤC 96 PHỤ LỤC This image cannot currently be displayed 97 PHỤ LỤC 10 Toàn văn phát biểu Tổng thống G.W.Bush Đây coi phát biểu có ý nghĩa từ ông G.W.Bush lên nắm quyền tới (9h ngày 20.9.2001 trước Quốc hội Mỹ) Kính thưa đồng bào, ngày qua giới theo dõi trạng nước Mỹ mạnh mẽ Ngày hôm nay, đất nước bừng tỉnh sau hiểm họa kêu gọi bảo vệ tự Nỗi đau thương biến thành giận củng cố tâm Thật đơn giản mong muốn lối kẻ thù trước vành móng ngựa tồ án thực thi cơng lý với kẻ thù Thay mặt nhân dân Mỹ xin cảm ơn giúp đỡ tồn giới Chúng tơi không quên quốc ca Mỹ vang vang điện Buckingham, đường phố Paris, cổng Brandenburg toàn giới Tất cám ơn thân thiện họ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Chúng ta không quên em bé Hàn Quốc cầu nguyện trước Đại sứ quán Seoul người dân cầu nguyện nhà thờ Hồi giáo Cairo Chúng ta không quên phút mặc niệm, ngày để tang châu Úc, châu Phi Mỹ La Tinh Chúng ta không quên công dân 80 nước, người ngã xuống Tất tụ họp niềm ước vọng lớn Tôi thật lấy làm cảm động ngài ngoại trưởng Anh băng qua đại dương đến với chúng tôi, bày tỏ trí với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Ngày 11 tháng kẻ thù tự bắt đầu hành động chiến tranh chống lại đất nước Người dân Mỹ biết đến chiến tranh, vịng 36 năm qua chiến tranh diễn nước Mỹ (ngoại trừ ngày Chủ nhật năm 1941) Người dân Mỹ biết đến mát chiến tranh trung tâm thành phố lớn buổi sáng yên bình 98 Người dân Mỹ biết đến công thảm khốc, chưa ngàn người dân vô tội Tất xảy vòng ngày điều trở thành "đêm đen" giới mà tự bị đổi thay bị cơng Người dân Mỹ có nhiều thắc mắc buổi sáng đó, họ hỏi "kẻ công đất nước chúng ta?" Những chứng thu thập liên quan đến tổ chức khủng bố có tên gọi Al-Qaeda Đó kẻ thù sát nhân, kẻ bị cáo buộc gây vụ đánh bom sứ quán Mỹ Tanzania Kenia kẻ bị quy trách nhiệm cho vụ đánh bom tàu sân bay Mỹ USS - COLE Al-Qaeda ủng hộ chủ nghĩa khủng bố mà Mafia ủng hộ bọn tội phạm Tuy nhiên mục tiêu chúng tiền mà muốn thiết lập trật tự giới theo ý nghĩa chúng để chúng dễ dàng tuyên truyền chủ nghĩa cực đoan Bọn khủng bố thực thi dạng quái thai chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo phản đối thứ chủ nghĩa làm danh thuyết giáo hồ bình đạo Hồi Mệnh lệnh chúng đưa phải giết hết người Do Thái, người theo đạo Thiên Chúa người Mỹ, không phân biệt quân đội dân thường, phụ nữ trẻ em Tổ chức thủ lĩnh chúng kẻ có tên gọi Bin Laden có liên hệ chặt chẽ với nhiều tổ chức khủng bố nhiều nước khác giới, kể nhóm Hồi giáo Ai Cập Jihad, phong trào Hồi giáo Uzebekistan Có hàng ngàn tên khủng bố 60 quốc gia khác Chúng tuyển mộ số nước đưa đến trại lính, địa điểm Afghanistan, nơi chúng đào tạo phương pháp khủng bố Chúng đưa trở lại quốc gia hay ẩn náo khác để lập kế hoạch gây tội ác hủy diệt Thủ lĩnh nhóm Al-Qaeda có ảnh hưởng lớn Afghanistan hỗ trợ cho phủ Taliban, nơi chúng đào tạo phương pháp khủng bố Chúng đưa trở lại quốc gia hay ẩn quốc gia khác để lập kế hoạch gây tội ác hủy diệt 99 Thủ lĩnh nhóm Al-Qaeda có ảnh hưởng lớn afghanistan hỗ trợ cho phủ Taliban kiểm sốt tồn đất nước Tại Afghanistan bị đối xử tàn bạo, nhiều người bị bỏ đói, mắc bệnh phải trốn chạy Phụ nữ không đến trường, sở hữu máy thu hình bị bỏ tù Tơn giáo thực thi mà kẻ cầm quyền muốn, người đàn ơng bị tống giam râu ông ta không đủ dài Nước Mỹ tôn trọng dân tộc Afghanistan đóng góp phần lớn viện trợ nhân đạo, nhiên lên án thể Taliban, chúng không chà đạp nhân dân nước mà đe dọa người dân tồn giới, kẻ khủng bố hỗ trợ tài chính, trang thiết bị chỗ trú ngụ Thống qua chúng hỗ trợ xúi giục vụ giết người, riêng thể Taliban gây vụ giết người Và buổi tối hôm Mỹ đặt yêu cầu Taliban sau: -Dẫn độ kẻ cầm đầu Al-Qaeda, kẻ che giấu lẫn trốn nước tới Mỹ - Lập tức trả tự cho người nước ngồi kể cơng dân Mỹ bị bắt giam cách vô cớ - Bảo vệ nhà báo, nhà ngoại giao tổ chức cứu trợ nước ngồi -Đóng cửa trại huấn luyện khủng bố Afghanistan giao nộp tất tên khủng bố cá nhân ủng hộ hoạt động tới tồ án thích hợp -Mở cửa cho Mỹ tiếp cận trại huấn luyện để khẳng định chúng khơng cịn hoạt động Các u cầu phải thực thi không đàm phán không tranh luận thêm Taliban phải giao nộp bọn khủng bố chịu chung số phận với chúng Nhân buổi tối hôm mong bày tỏ với người theo đạo Hồi 100 khắp giới, tôn trọng đức tin bạn Đức tin hàng triệu người Mỹ hàng triệu người khác nước bạn bè Mỹ tin làm theo Giáo lý bạn hồ bình tốt đẹp Những điều ác mà nhân danh thánh Allah bôi nhọ danh thánh Allah Những kẻ khủng bố kẻ phản bội đức tin ấy, chúng chí bắt người Hồi giáo làm tin Rất nhiều người bạn theo đạo Hồi kẻ thù nước Mỹ Kẻ thù nước Mỹ người Á Rập, kẻ thù mạng lưới kẻ khủng bố cực đoan quốc gia ủng hộ chúng Cuộc chiến Al-Qaeda không dừng lại chừng cịn thấy nhóm khủng bố hoạt động giới Người dân Mỹ hỏi "tại bọn chúng lại căm ghét chúng ta?" Chúng căm ghét chứng kiến phịng này: phủ bầu cách dân chủ, người đứng đâu phủ bầu Chúng căm ghét tự chúng ta: tự tôn giáo, tự ngôn luận, tự hội họp tự bầu cử Chúng muốn lật đổ phủ đại nhiều nước như: Ai Cập, Saudi Arabi, Jordani Chúng muốn đuổi người Israel khỏi khu vực Trung Đông, chúng muốn đuổi người Do Thái, người theo đạo Thiên Chúa khỏi khu vực rộng lớn châu Phi châu Á Chúng khơng giết người mà cịn hủy hoại thực thể sống Chúng hy vọng người Mỹ lo sợ, phải rút hết nước Mỹ phải từ bỏ người bạn Chúng chống lại cản đường chúng Tất điều nhận biết từ lâu Chúng kẻ hậu sinh, kẻ thừa kế tư tưởng giết chóc kỉ 20 Trong chúng làm cho sống người trở thành nạn nhân chúng để chúng dễ bề áp đặt quan điểm cực đoan chúng; chúng chẳng coi có giá trị ngồi việc khao khát quyền lực Chúng theo đường mịn chủ nghĩa quốc xã, chủ nghĩa phát xít chủ nghĩa cực quyền 101 Người dân Mỹ hỏi "chúng ta đấu tranh giành thắng lợi nào?" Chúng ta sử dụng phương tiện có, lĩnh vực ngoại giao, tri thức, cơng cụ phương tiện tài phương tiện cần thiết khác cho chiến nhằm đập tan chủ nghĩa khủng bố tồn cầu Cuộc chiến khơng giống chiến Iraq 10 năm trước mà đề cập đến việc tự cho vùng lãnh thổ định Nó không giống chiến cách hai năm Kosovo mà binh không triển khai khơng thiệt hại người lính Câu trả lời khơng địn trừng phạt đơn thuần, chiến tranh mà chiến dịch lâu dài, dài tất biết Nó địn trừng phạt nặng nề, có phần cơng khai có phần khơng Chúng ta chặt đứt nguồn cung cấp tài chúng săn đuổi chúng từ nơi đến nơi khác chúng khơng cịn lối Chúng ta dõi theo quốc gia ủng hộ cung cấp nơi ẩn náu cho bọn khủng bố Mỗi quốc gia khu vực phải định ngả theo Mỹ hay theo bọn khủng bố Kể từ hôm quốc gia ủng hộ cung cấp nơi ân náu cho bọn khủng bố kẻ thù nước Mỹ Chúng ta xác định điều rõ ràng không trả thù trước công mà thực thi biện pháp phòng thủ nhằm bảo vệ người Mỹ trước bọn khủng bố Trên nước Mỹ có hàng tá cơng trình liên bang mà phủ liên bang địa phương phải có trách nhiệm bảo vệ Những cố gắng phải hợp tác cách cao lĩnh vực Do tơi bổ nhiệm vị trí vào nội các, người báo cáo trực tiếp với tơi Văn phịng Bộ phịng thủ nước Tơi bổ nhiệm người Pennsylvania Tom Ridge (thống đốc bang Pennsylvania-ND) làm Bộ trưởng văn phòng này, cựu chiến binh, vị thống đốc bang đầy uy quyền, người yêu nước thực người đáng tin cậy Ông thực thi chiến lược quốc gia chung, ý phối hợp hợp tác nhằm bảo vệ đất nước trước chủ nghĩa khủng bố Các biện pháp cần thiết Cách để 102 chống lại nguy khủng bố phải cắt đứt nguồn tiền chúng nơi chúng ngóc đầu dậy phải hủy diệt Trong cố gắng có nhiều vấn đề quan hệ với nhau, từ FBI, quan tình báo, quân nhân dự bị, người mà hiệu triệu Tất xin nhận lời cảm ơn lời chúc mừng Về mặt quân thông báo: tất sẵn sàng Thời khắc nước Mỹ hành động đến làm cho phải tự hào Đó khơng chiến tranh riêng nước Mỹ, khơng liên quan đến tự riêng nước Mỹ, chiến tồn giới, chiến văn minh, chiến tất người, người tin vào tiến chủ nghĩa đa nguyên, vào dung thứ tự do, xin mời tất nước tham gia Chúng cần giúp đỡ lực lượng cảnh sát, chuyên gia điều tra ngân hàng giới Hợp chủng quốc Hoa Kỳ xin cảm ơn nước tỏ thái độ thiện cảm ủng hộ chúng tôi, nước châu Á, châu Âu, châu Phi Mỹ La Tinh tận giới người Hồi giáo Và có lẽ quan điểm NATO tỏ rõ thái độ giới Tấn công vào thành viên NATO công vào tất thành viên NATO Chúng hiểu chừng kẻ hoạt động khủng bố chưa bị kết án thành phố chúng có cơng dân trở thành kẻ khủng bố Những hành động khủng bố chưa bị đáp trả không phá hủy nhà cửa mà cịn gây nguy hại tới phủ nhân dân chọn lựa biết nhỉ? Chúng ta đấu tranh cho nguyên tắc trách nhiệm trước hết sống theo nguyên tắc Không mong muốn bị ngăn trở nguyên nhân sâu xa vấn đề dân tộc hay đức tin vào tôn giáo Tôi xin cảm ơn quý ông, quý bà viện, với ngài làm mà làm Chúng ta đối mặt với nhiều thách thức nhiều điều bất ngờ Chúng ta hoàn thiện an ninh thực thi biện pháp nhằm hạn chế vụ không tặc, chúng 103 ta trực tiếp ứng cứu đường bay trường hợp khẩn thiết ban hành đạo luật nhằm sử dụng biện pháp theo dõi hành động khủng bố nước ta phải tăng cường đẩy mạnh lực lượng điều tra chống lại bọn khủng bố phát chúng trước chúng công Ai nói thời đại kẻ khủng bố đất nước tự xác định thời đại khơng phải bọn khủng bố Đã từ lâu Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tiến lên trước cách có mục đích mạnh mẽ Do thời đại Tự tồn giới Tơi không quên niềm đau thương đất nước chúng tơi kẻ gây Tơi không nhượng bộ, không để yên tơi khơng lầm lẫn đấu tranh hồ bình an ninh cho nhân dân Mỹ Diễn biến chiến chưa rõ ràng: kết rõ ràng: Sự tự sợ hãi, công ảm đạm ln có chiến tranh biết Thượng đế không để yên Thưa bạn, đối phó với bạo lực công kiên trì, đắn chiến thắng lợi khẳng định Và trước hết, Chúa ban cho ta minh mẫn bảo vệ nước Mỹ 104 PHỤ LỤC 11 Quan điểm nước thành viên thường trực Hội đồng Bảo an vấn đề Iraq sau báo cáo ông Hans Blis kết sát vũ khí Iraq - Ngoại trưởng Anh Jack Straw: "Tôi hy vọng tin có giải pháp hồ bình cho vấn đề Nhưng điều địi hỏi thay đổi lớn Saddam Iraq không hợp tác đầy đủ tích cực với sát viên vi phạm Iraq cịn đó" - Ngoại trưởng Mỹ Collin Powell: " Báo cáo sát viên vũ khí khơng thực chất nguy sử dụng vũ lực cịn Cái chúng tơi cần giải giáp Iraq đợi đến lúc số vũ khí khủng khiếp xuất thành phố nước Mỹ Thêm thời gian sát - khơng phải câu trả lời" - Ngoại trưởng Nga Igor Ivanov: "Có tiến triển (về công việc sát), tiến theo hướng, khơng thể lờ điều Vũ lực sử dụng, tất phương cách sử dụng chưa tới điểm cuối - Ngoại trưởng Pháp Dominique de Villepin: "Khơng có lý để sử dụng vũ lực vào thời điểm Có giải pháp khác cho chiến tranh: giải giáp Iraq thông qua sát Việc vội vàng lựa chọn giải giáp quân gặp nhiều nguy Công việc sát có kết Chúng ta để sát viên Liên Hiệp Quốc có thêm thời gian họ cần để hồn thành nhiệm vụ mình" -Ngoại trưởng Trung Quốc Đường Gia Triền: "Trung Quốc tin trình sát tiếp tục sát viên cần thêm thời gian họ cần Nghĩa vụ chúng tơi cố gắng dùng phương cách để xoay chuyển chiến tranh Chỉ giải theo giải pháp trị, thực xứng đáng với niêm tin hy vọng mà cộng đồng quốc tế đặt vào Hội đồng Bảo an" Nguồn: Trích báo Quốc Tế ngày (26.2.20030); tr.5 105 PHỤ LỤC 12 Tuyên bố Chính phủ Việt Nam việc nhà cầm quyền Mỹ, Anh phát động chiến tranh chống Iraq "Ngày 20.3.2003, nhà cầm quyền Mỹ, Anh phát động chiến tranh chống nhân dân Iraq, bất chấp phản đối đông đảo nhân dân giới, bất chấp nỗ lực nhiều nước thành viên Hội đồng Bảo an nhằm ngăn chặn chiến tranh, tìm kiếm giải pháp hồ bình cho vấn đề vũ khí Iraq Hành động vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc luật pháp quốc tế, kể Hiến chương LHQ, vơ hiệu hố tổ chức này, tạo tiền lệ nguy hiểm quan hệ quốc tế, gây đau khổ cho nhân dân Iraq, phá hoại hồ bình, ổn định khu vực Trung Cận Đơng tồn giới Lập trường nguyên tắc Chính phủ nhân dân Việt Nam quan hệ quốc tế, độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ quốc gia cần phải tôn trọng triệt để, tranh chấp cần giải cách hồ bình, sở bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau, không dùng vũ lực đe dọa dùng vũ lực Thể theo lập trường đó, Chính phủ nhân dân Việt Nam phản đối hành động quân nhà cầm quyền Mỹ, Anh chống nhân dân Iraq mạnh mẽ lên tiếng u cầu chấm dứt hành động đó, tơn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ Iraq, khơi phục hồ bình khu vực ổn định giới" Nguồn: Trích [12;tr.258] 106 PHỤ LỤC 13 Niên biểu kiện quan trọng 107 108