1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Tôn giáo, tín ngưỡng của cộng đồng cư dân cù lao phố, biên hòa, đồng nai

145 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tôn giáo, tín ngưỡng của cộng đồng cư dân Cù Lao Phố, Biên Hòa, Đồng Nai
Tác giả Võ Thị Tuyết Nga
Người hướng dẫn TS. Đinh Thị Dung
Trường học Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – ĐHQG TP. HCM
Chuyên ngành Việt Nam Học
Thể loại Luận văn Thạc sĩ Việt Nam học
Năm xuất bản 2021
Thành phố TP. HCM
Định dạng
Số trang 145
Dung lượng 18,18 MB

Cấu trúc

  • 1. Lý do chọn đề tài (0)
  • 2. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn (7)
  • 3. Mục đích nghiên cứu (7)
  • 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu (8)
  • 5. Lịch sử nghiên cứu vấn đề (8)
  • 6. Câu hỏi nghiên cứu và giả thuyết nghiên cứu (0)
  • 7. Phương pháp nghiên cứu (14)
  • 8. Bố cục luận văn (0)
  • CHƯƠNG 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 1.1. Cơ sở lý luận (16)
    • 1.1.1. Các khái niệm hữu quan (16)
      • 1.1.1.1. Tín ngưỡng (16)
      • 1.1.1.2. Tôn giáo (17)
      • 1.1.1.3. Cù lao (0)
      • 1.1.1.4. Văn hoá tộc người (18)
    • 1.1.2. Lý thuyết tiếp cận (19)
    • 1.2. Tổng quan về địa bàn nghiên cứu (20)
      • 1.2.1. Đặc điểm địa lý tự nhiên của Cù Lao Phố (20)
      • 1.2.2. Lịch sử xã hội và cư dân ở Cù Lao Phố (23)
  • CHƯƠNG 2. THỰC TRẠNG TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO CỦA CƯ DÂN CÙ LAO PHỐ 2.1. Thực trạng của tín ngưỡng tại gia (29)
    • 2.1.1. Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên (29)
    • 2.1.2. Tín ngưỡng thờ thần tại gia (36)
    • 2.1.3. Tín ngưỡng thờ Phật tại gia (44)
    • 2.2. Thực trạng của tín ngưỡng cộng đồng (0)
      • 2.2.1. Tín ngưỡng Thành hoàng (47)
      • 2.3.1. Phật giáo (59)
      • 2.3.2. Công giáo (65)
      • 2.3.3. Đạo Cao đài (67)
  • CHƯƠNG 3: VAI TRÒ VÀ GIÁ TRỊ CỦA TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO TRONG ĐỜI SỐNG CƯ DÂN CÙ LAO PHỐ 3.1. Vai trò của tín ngưỡng, tôn giáo trong đời sống cư dân Cù Lao Phố (70)
    • 3.1.1. Chỗ dựa tinh thần (70)
    • 3.1.2. Giáo dục đạo đức truyền thống (72)
    • 3.1.3. Mong cầu hiệu quả kinh tế (77)
    • 3.1.4. Chỗ dựa trong đời sống tâm linh của tín đồ tôn giáo (79)
    • 3.2. Giá trị của tín ngưỡng và tôn giáo ở Cù Lao Phố (89)
      • 3.2.1. Giá trị di sản của hệ thống cơ sở tín ngưỡng và tôn giáo ở Cù Lao Phố (89)
      • 3.2.2. Giá trị du lịch trong kết nối di sản với thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Bình Dương (94)
      • 3.2.3. Giá trị trong bảo tồn và phát triển điểm du lịch Cù Lao Phố (96)
  • KẾT LUẬN (101)
  • TÀI LIỆU THAM KHẢO (104)
  • PHỤ LỤC (110)

Nội dung

Tóm lại, nghiên cứu vấn đề tín ngưỡng và tôn giáo sẽ cung cấp thêm những luận cứ khoa học lý giải đặc trưng văn hóa, tộc người của vùng đất, tính đa dạng, phong phú trong tín ngưỡng và t

Ý nghĩa khoa học và thực tiễn

Nghiên cứu về tín ngưỡng, tôn giáo của cư dân khu vực Cù Lao Phố góp phần làm rõ hơn về những đặc điểm, tính đa dạng và sự thay đổi của đời sống tôn giáo, tín ngưỡng dưới các lý giải khoa học Kết quả nghiên cứu giúp chúng ta thấy được sự phong phú và đa dạng nhưng có những nét riêng trong đời sống tinh thần, vật chất của vùng đất Nam Bộ Tóm lại, nghiên cứu vấn đề tín ngưỡng và tôn giáo sẽ cung cấp thêm những luận cứ khoa học lý giải đặc trưng văn hóa, tộc người của vùng đất, tính đa dạng, phong phú trong tín ngưỡng và tôn giáo các tộc người Việt, Hoa ở Cù Lao Phố

Tín ngưỡng, tôn giáo luôn gắn liền với đời sống văn hóa tinh thần của người dân Nam Bộ và lịch sử của vùng đất mới khai phá Đề tài nghiên cứu của chúng tôi sẽ góp phần nghiên cứu cụ thể, chi tiết hơn vai trò của tôn giáo và tín ngưỡng trong đời sống văn hóa tinh thần của cư dân Cù Lao Phố, thuộc thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai Kết quả nghiên cứu có thể dùng làm tài liệu tham khảo cho cơ quan ban ngành; sinh viên; học viên và nhà nghiên cứu tìm hiểu về tín ngưỡng và tôn giáo của cư dân Cù Lao Phố.v.v Bên cạnh đó, kết quả nghiên cứu cung cấp cả luận cứ cần thiết góp phần bảo tồn và phát huy được giá trị văn hóa của tín ngưỡng, tôn giáo vào đời sống đương đại.

Mục đích nghiên cứu

Thông qua đề tài này, chúng tôi muốn nghiên cứu sâu hơn về thực trạng tín ngưỡng, tôn giáo của người dân Cù Lao Phố xưa và hiện nay, nhất là khi thành phố Biên Hòa đang trong quá trình đô thị hoá Luận văn sẽ góp phần giúp người đọc hiểu rõ hơn các giá trị văn hóa tinh thần cũng như đời sống của người dân trong tiến trình lịch sử Bên cạnh đó chúng tôi cũng muốn khảo sát để nhận diện

3 ngưỡng, tôn giáo đến đời sống tinh thần của các tộc người ở Cù Lao Phố.

Lịch sử nghiên cứu vấn đề

- Các nghiên cứu liên quan đến lịch sử hình thành của Cù Lao Phố, Đồng Nai Đồng Nai là vùng đất được nhiều nhà nghiên cứu quan tâm nghiên cứu, bởi dấu ấn mở cõi của người Việt đậm nét xuyên suốt quá trình Nam tiến; là thương cảng đầu tiên tại Nam bộ để từ đó phát triển ra vùng Chợ Lớn sau này (Nguyễn Thị Toàn Thắng, 2015, tr.28) Đồng Nai không phải tên gọi cổ nhất, trước đó Đồng Nai đã có tên Phước Long Giang (Lương Văn Lựu, 1972a), với trung tâm cư trú tập trung được nhiều người tìm đến sinh sống chính là Châu Đại Phố (Cù Lao Phố) Đây là một điểm tụ cư đa chủng tộc, không chỉ người bản địa mà còn có người Việt, người Hoa, người Khmer, tổ chức phát triển thành trung tâm thương mại quốc tế, là một đại phố sớm nhất ở Nam bộ Quá trình thay đổi

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

4 bởi các yếu tố chính trị, đến năm 1806, vua Gia Long đặt tên Biên Hoà đầy đủ các chức năng chính trị và hành chính (Lương Văn Lựu, 1973b) Người Việt có mặt trên mảnh đất này khá sớm, sau khi mảnh đất này thuộc về Việt Nam sau cuộc hôn nhân của công nữ Ngọc Vạn, trước cả người Hoa đến vùng Mỗi Xuy (Đỗ Bá Nghiệp - Huỳnh Ngọc Trảng, 1998) Người dân vùng Quảng Bình (xưa) đã tiến vào khai điền vùng Mỗi Xuy, và Đồng Nai (Biên Hoà), dân số khoảng 200.000 ngàn dân (40.000 hộ gia đình) Bên cạnh đó, Cù Lao Phố là vùng đất gắn liền với lịch sử di dân của người Hoa, một trong hai tộc người cư trú chiếm đa số Người Hoa đã vào Nông Nại (Cù Lao Phố), thành lập xã Thanh Hà (sông nước trong), sinh sống và phát triển thịnh vượng ở đây (Lương Văn Lựu, 1971a) Tổng quan lịch sử hình thành của Đồng Nai (Biên Hoà) được Lương Văn Lựu khảo cứu khá rõ trong cuốn Biên Hoà sử lược toàn biên dưới cách tiếp cận sử học

(1971,1972), giúp cho luận văn tiếp cận được bức tranh chung về lịch sử hình thành, đời sống của người dân tại Đồng Nai (Biên Hoà)

Trịnh Hoài Đức đã ghi nhận đời sống của người dân tại vùng đất Biên Hoà, còn được gọi là Trấn Biên Hoà vào năm 1808, đặc biệt là sự thay đổi tên gọi chức năng, xã phường (Trịnh Hoài Đức, 1972); phong tục tập quán, sinh hoạt văn hóa của người Hoa cùng với các cơ sở tín ngưỡng của họ ở Đồng Nai - Gia Định được ghi lại khá rõ nét Nghiên cứu này giúp cho luận văn có được các cứ liệu lịch sử về sự hình thành và phát triển của người Hoa, cũng như tôn giáo - tín ngưỡng của họ

Giai đoạn đầu thế kỷ XX, việc nghiên cứu Cù Lao Phố và xứ Đồng Nai bắt đầu phát triển theo hướng học thuật của Phương Tây, Cù Lao Phố đã được Trương Vĩnh Ký đề cập đến ở mục Cù lao của tỉnh Biên Hòa trong quyển Petit cours de géographie de la Basse Cochinchine Trong công trình Tự vị tiếng Việt miền Nam được xuất bản trước năm 1975, Vương Hồng Sển cũng đã giải thích về địa danh Cù Lao Phố Tuy nhiên, tài liệu nghiên cứu về tín ngưỡng và tôn giáo của cư dân Cù Lao Phố mà cụ thể là người Hoa ở Cù Lao Phố nói riêng và tỉnh Đồng Nai nói chung còn hạn chế, phần nhiều là tài liệu nghiên cứu về lịch sử di dân và đời sống kinh tế xã hội của người Hoa, chỉ có một vài tài liệu đề cập đến tín ngưỡng, tôn giáo Trước năm 1975, Lương Văn Lựu đã biên soạn bộ Biên Hòa sử lược toàn biên gồm 5 quyển (đã xuất bản 2 quyển) nội dung giới thiệu về

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

5 vùng đất và con người Biên Hòa - Đồng Nai sau ba thế kỷ hình thành, đặc biệt tài liệu đánh máy (quyển 5) chưa xuất bản 300 năm người Việt gốc Hoa Đây là một trong những nguồn tài liệu quý hiếm viết về quá trình nhập cư và phát triển của cộng đồng người Hoa đến Biên Hòa- Đồng Nai trước năm 1954

Với công trình Biên Hòa - Đồng Nai 300 năm hình thành và phát triển

(1998) nhân Lễ kỷ niệm 300 năm vùng đất Biên Hòa - Đồng Nai được xuất bản dưới dạng địa chí, khái quát lịch sử hình thành và phát triển vùng đất Biên Hòa - Đồng Nai suốt 300 năm qua Công trình tập trung vào khảo tả văn hóa - xã hội, giới thiệu về lịch sử di dân, sinh hoạt văn hóa của cộng đồng người Hoa ở Đồng Nai từ năm 1679 (khi Trần Thượng Xuyên cùng nhóm di thần nhà Minh từ Trung Quốc sang xin thần phục Nam triều) Cụ thể việc chúa Nguyễn cho khai khẩn vùng đất Đông Phố - Biên Hòa lúc ấy còn hoang sơ cho đến một Biên Hòa - Đồng Nai hiện đại, phát triển nhanh chóng, trù phú ở miền Nam Dữ kiện của công trình chủ yếu mang tính khảo tả lịch sử, văn hoá, thiếu đi các luận cứ khoa học cần thiết chứng minh lịch sử hình thành, phát triển, đặc biệt là những biến đổi bởi các tác nhân gây ra Hơn nữa, đời sống tín ngưỡng, tôn giáo thay đổi rất nhanh chóng nhưng chưa được làm rõ, đấy chính là khoảng trống mà luận văn sẽ chú trọng Năm 2001, bộ Địa chí Đồng Nai ra đời với 5 tập (bao gồm các lĩnh vực từ tổng quan, địa lý, lịch sử, kinh tế đến văn hóa, xã hội), Cù Lao Phố cũng được nhắc đến trong tập địa chí này như một phố thị đầu tiên của vùng đất Nam

Bộ Bộ địa chí tập trung khảo tả các nội dung Văn hoá - Xã hội đã đề cập về sinh hoạt văn hóa của các tộc người đang sinh sống trên địa bàn tỉnh trong đó có cộng đồng người Việt, người Hoa và các tộc người bản địa ở Đồng Nai Bộ địa chí này cung cấp nhiều dữ liệu cần thiết cho luận văn nhằm bổ sung các cứ liệu lịch sử cho việc hồi cố về đời sống văn hoá vật chất và tinh thần của cư dân Cù Lao Phố

- Các nghiên cứu liên quan đến tín ngưỡng, tôn giáo ở Cù Lao Phố Đồng Nai

Tín ngưỡng, tôn giáo ở Cù Lao Phố có tính đa dạng, đan xen ở trong không gian cư trú hẹp của người Việt và người Hoa, nhưng không có xung đột, có tính tương thích và tiếp biến lẫn nhau Với nguồn gốc và đặc điểm của các loại hình tín ngưỡng dân gian người Việt ở Đồng Nai vì vậy cũng có được sự đa dạng, dung hợp với các tôn giáo – tín ngưỡng bản địa của cư dân tại chỗ định cư trước

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

6 đó Khảo cứu của Lương Văn Lựu (1971, 1972) trình bày khá rõ Hệ thống đền miếu, đình, chùa, cổ mộ, phong tục tập quán, đặc biệt là tôn giáo - tín ngưỡng được miêu tả khái quát trong cuốn Biên Hoà sử lược toàn biên Năm 1998, Bảo tàng Đồng Nai cho xuất bản cuốn Cù Lao Phố: lịch sử và văn hoá đề cập đến vấn đề tín ngưỡng (gồm cả tôn giáo) như: thờ cúng tổ tiên, tôn thờ các gia thần, thực hiện các nghi lễ vòng đời, thờ thành hoàng, tiền hiền-hậu hiền, các bậc tiền bối hữu công, thờ Bạch Mã thái giám, Thổ thần, Thần hổ; với tôn giáo tập trung vào đạo Phật Đặc biệt, người Việt trên tinh thần “nhập gia tuỳ tục” đã tiếp biến, dung hợp các tín ngưỡng bản địa vào trong đời sống tôn giáo - tín ngưỡng của mình Đây là kết quả khảo sát tư liệu thực địa, mang lại nhiều cứ liệu cho luận văn xác định được đời sống tín ngưỡng, tôn giáo của người dân ở đây Với việc khảo tả khá chi tiết tín ngưỡng người dân Cù Lao Phố, mang đến bức tranh khá toàn diện về đời sống tôn giáo - tín ngưỡng của người dân, nhưng khoảng trống nhằm lý giải một số vấn đề thay đổi lối sinh hoạt tôn giáo - tín ngưỡng chưa được giải thích rõ, chưa kể các tôn giáo khác chưa được quan tâm khảo cứu Luận văn có nhiệm vụ làm rõ hơn sự thay đổi này trong quá trình khảo sát thực địa tại Cù Lao Phố (Biên Hoà)

Không chỉ người Việt, người Hoa cũng thể hiện tính dung hợp tín ngưỡng, tôn giáo rất nhanh với người Việt và cư dân tại chỗ, chưa kể họ đã tạo được ảnh hưởng nhất định bởi sức mạnh thương mại vốn có của mình Các yếu tố trên được Huỳnh Văn Tới đề cập đến trong luận án Những sinh hoạt văn hóa - tín ngưỡng dân gian của cư dân Việt ở Đồng Nai (1996) Đây là nghiên cứu mang tính khoa học, dưới góc tiếp cận dân tộc học tác giả đã làm rõ được các vấn đề liên quan đến tín ngưỡng, tôn giáo của Đồng Nai, trong đó nhấn mạnh đến các tín ngưỡng, tôn giáo của người Hoa dung hợp với người Việt Tuy nhiên, việc nghiên cứu riêng cho địa bàn Cù Lao Phố chưa được khảo sát toàn bộ, hơn nữa so với giai đoạn hiện nay thì việc biến đổi của đời sống tín ngưỡng, tôn giáo đã thay đổi rất nhiều, cần bổ sung nghiên cứu thêm Văn hóa tôn giáo - tín ngưỡng ở Đồng Nai, đặc biệt là Cù Lao Phố được khảo tả trong bộ Địa chí Đồng Nai

(2001), chỉ ra sự xuất hiện, vai trò của Phật giáo Bắc tông, Nam tông Kinh cùng các nghi lễ liên quan đến văn hóa tín ngưỡng của người Hoa như lễ cầu an, cầu siêu, các nghi lễ theo phong tục tang ma của họ khá đa dạng Tuy nhiên, đây là

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

7 công trình địa chí mang tính khảo tả là chủ yếu, cung cấp được tính lịch sử, hoạt động và phát triển nhưng lại không cung cấp được các luận cứ khoa học nhằm lý giải tiến trình trên

Riêng về tín ngưỡng, tôn giáo người Hoa ở Đông Nam Bộ, trong đó phần Đồng Nai được làm rõ quá trình giao lưu văn hóa về tín ngưỡng giữa hai tộc người Hoa nhập cư và người Việt đến cư trú trước người Hoa (Huỳnh Văn Tới,

2002) Nghiên cứu này đã cung cấp nhiều luận cứ khoa học cho luận văn có thể sử dụng, bổ sung thêm nhằm chứng minh quá trình hình thành và biến đổi của tín ngưỡng, tôn giáo của Cù Lao Phố Đặc biệt, kết quả của hai đợt khảo sát đã được tổng kết trong công trình biên khảo Khảo sát cơ sở tín ngưỡng và lễ hội của người Hoa ở Đồng Nai (2001, 2002) của Sở Văn hóa Thông tin và Bảo tàng tỉnh Đồng Nai giúp luận văn có thêm các luận cứ mang tính khái quát toàn bộ vùng Đồng Nai, nhằm so sánh các minh chứng cho tín ngưỡng, tôn giáo ở Cù Lao Phố Phải nói đây là nguồn tư liệu khảo sát thực địa về lễ hội, nên phần tín ngưỡng, tôn giáo có phần hạn chế Tuy nhiên, nghiên cứu này có tính hữu ích cho chúng tôi về tín ngưỡng, tôn giáo khi cung cấp nhiều dữ liệu thực địa ở Cù Lao Phố

Bức tranh tín ngưỡng, tôn giáo người Hoa được làm rõ nét hơn qua nghiên cứu Văn hóa Đồng Nai (2005) của tác giả Huỳnh Văn Tới và Phan Đình Dũng Công trình đã cung cấp cho luận văn một cái nhìn khái quát bức tranh tín ngưỡng, tôn giáo của cộng đồng người Hoa tại tỉnh Đồng Nai, đồng thời có những thông tin chính xác về hoạt động tín ngưỡng của người Hoa tại Cù Lao Phố xưa và nay

Phương pháp nghiên cứu

Luận văn sử dụng chủ yếu phương pháp nghiên cứu định tính trong khoa học xã hội với các công cụ như thực địa (Field Work), quan sát tham dự (Participant Observation), phỏng vấn sâu (In-depth Interview), chụp ảnh, ghi âm… nhằm mô tả, diễn giải, giải thích đối tượng nghiên cứu

* Quan sát tham dự (Participant Observation): chúng tôi sử dụng công cụ này trong các chuyến đi thực địa tại 7 địa điểm đền, đình, chùa, miếu, nhà thờ và thánh thất tại phường Hiệp Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Chúng tôi cùng tham dự vào sinh hoạt tôn giáo, tín ngưỡng, sự kiện văn hóa của cộng đồng, đặc biệt là giai đoạn tổ chức các lễ hội lớn như Kỳ yên, Phật đản, lễ Xá tội vong nhân, và lễ cúng Ông tại Thất phủ cổ miếu của người Hoa

* Phỏng vấn sâu (In-depth Interview): là công cụ dùng để tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và diễn biến của các hoạt động tín ngưỡng tôn giáo, những biến đổi văn hóa trong đời sống tinh thần của người dân Cù Lao Phố hiện nay Chúng tôi lựa chọn phỏng vấn khoảng 10 thông tín viên dựa trên ba nhóm đối tượng như: nhóm một là những thông tin tín viên là những người lãnh đạo cộng đồng, trưởng ban quản lý đền, miếu, đình và trụ trì các ngôi tự viện cổ tại phường Hiệp Hòa; nhóm thứ hai là người dân tham dự các lễ nghi và thực hành tín ngưỡng tôn giáo tại địa phương; nhóm thứ ba là các nhà quản lý văn hóa, quản lý các cơ quan hành chính tại phường Hiệp Hòa, thành phố Biên Hòa Nhưng thực tế trong quá trình thực hiện, do tình hình của dịch bệnh Covid 19 trong suốt hai năm nay, đã làm cho chúng tôi gặp nhiều khó khăn khi tiếp cận trực tiếp với các thông tín viên và những người dân sinh sống tại Cù Lao Phố

* Phân tích, tổng hợp tư liệu điền dã (data analyzed method): Từ nguồn tư liệu sơ cấp mà chúng tôi thu thập được qua các cuộc phỏng vấn trực tiếp, kết hợp với nguồn tài liệu thứ cấp như sách, báo, tạp chí khoa học, báo cáo… chúng tôi sẽ tổng hợp và phân tích, đánh giá theo những mục tiêu đã đề ra trong phần nội

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

10 dung luận văn Chúng tôi đảm bảo tính khách quan của kết quả nghiên cứu, đảm bảo tính khoa học và thực tiễn cho nội dung luận văn

8 Bố cục của luận văn

Luận văn, ngoài phần mở đầu và kết luận gồm có ba chương như sau: Chương 1: Cơ sở lý luận và tổng quan về địa bàn nghiên cứu

Xây dựng cơ sở lý luận cho luận văn Trình bày tổng quan địa bàn nghiên cứu và thành phần cư dân tại Cù Lao Phố

Chương 2: Thực trạng tín ngưỡng, tôn giáo của cư dân Cù Lao Phố

Nhằm nêu ra những thực trạng nổi bật của tín ngưỡng và tôn giáo ở Cù Lao Phố như một nét đặc sắc của vùng đất, một thành tố bản sắc vùng tạo nên sự đa dạng của Việt Nam trong đời sống tín ngưỡng và tôn giáo

Chương 3: Vai trò và giá trị của tín ngưỡng, tôn giáo trong đời sống cư dân Cù

Nghiên cứu vai trò, giá trị tín ngưỡng và tôn giáo trong đời sống cư dân

Cù Lao Phố; so sánh rút ra những giá trị văn hoá qua các loại hình tín ngưỡng tôn giáo bằng các hoạt động thực hành của cộng đồng; từ đó đề xuất các biện pháp bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa tín ngưỡng, tôn giáo ở Cù Lao Phố

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ ĐỊA

1.1 Cơ sở lý luận 1.1.1 Các khái niệm hữu quan

1.1.1.1 Tín ngưỡng Ở Việt Nam có rất nhiều quan niệm khác nhau về tín ngưỡng và tôn giáo nhưng có thể tạm xếp thành ba nhóm quan điểm như sau:

Nhóm thứ nhất, tuân theo quan điểm truyền thống có ý thức phân biệt rõ rệt về tôn giáo và tín ngưỡng Họ cho rằng tín ngưỡng và tôn giáo là hai khái niệm, hai phạm trù khác nhau, do đó không thể gộp chung lại thành một khái niệm tôn giáo và tín ngưỡng được (Lại Thị Thu Trang, 2017,tr.11)

Nhóm thứ hai, có quan điểm đồng nhất tôn giáo với tín ngưỡng, họ gộp chung hai khái niệm này làm một gọi là tôn giáo tín ngưỡng hoặc tín ngưỡng tôn giáo, tuy có phân biệt tôn giáo nguyên thủy, tôn giáo dân tộc, tôn giáo địa phương, tôn giáo thế giới…(Đặng Nghiêm Vạn, 1998,tr.11-36)

Nhóm thứ ba, xem tín ngưỡng ở trình độ phát triển thấp hơn tôn giáo, tín ngưỡng là niềm tin, đức tin, là một nhân tố góp vào tạo thành tôn giáo (Nguyễn Đăng Duy, 2001,tr.20)

Theo Đặng Nghiêm Vạn, thuật ngữ tín ngưỡng có hai nghĩa, một là tự do tín ngưỡng và hai là niềm tin tôn giáo Theo nghĩa một thì tín ngưỡng có một phần nằm ngoài tôn giáo, còn theo nghĩa hai thì tín ngưỡng chỉ là một bộ phận chủ yếu nhất cấu thành của tôn giáo (Đặng Nghiêm Vạn, 2003, tr.76) Thực tế, hiện nay vẫn còn có nhiều ý kiến khác nhau về khái niệm tôn giáo và tín ngưỡng, có người cho rằng tôn giáo và tín ngưỡng là hai khái niệm khác nhau, lại có người bảo chúng giống nhau như tôn giáo dân tộc, tôn giáo nguyên thủy, tôn giáo địa phương, tôn giáo thế giới; có người nói tín ngưỡng bao gồm tôn giáo, rồi cũng có ý kiến ngược lại rằng tôn giáo bao gồm cả tín ngưỡng như thờ cây đa, thờ tổ tiên Thậm chí cũng có người có quan điểm phân biệt tôn giáo và tín ngưỡng cho rằng tín ngưỡng là sản phẩm của xã hội ở trình độ phát triển thấp hơn so với tôn giáo (Ngô Đức Thịnh, 2012,tr.11) Trước vấn đề tồn tại nhiều cách hiểu và quan niệm khác nhau, để có định hướng thống nhất trong luận văn, chúng tôi dựa vào quan điểm của tác giả Trần Ngọc Thêm để làm cơ sở cho

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

12 nghiên cứu của luận văn, cho rằng: “tín ngưỡng là sự sùng bái các hiện tượng tự nhiên, nhưng chưa có giáo lý thành văn, không có giáo đường quy mô, nghi lễ đơn giản, nhân sự bán chuyên nghiệp hoặc không có, tổ chức lỏng lẻo Còn tôn giáo là sự sùng bái những đối tượng được thần thánh hóa cao độ, với một hệ thống giáo lý rõ ràng, nghi thức hoàn chỉnh và một tổ chức chặt chẽ” (Trần

Tôn giáo theo thuật ngữ tiếng Anh gọi là religion xuất phát từ tiếng Latinh là legere, relegere có nghĩa là thu lượm thêm sức mạnh siêu nhiên Khái niệm tôn giáo được nhắc đến trong giới khoa học Phương Tây, sớm nhất khoảng từ thế kỷ XVIII - XIX Một số quan điểm tôn giáo của các nhà nghiên cứu từ khi tôn giáo trở thành một đối tượng của khoa học Tiêu biểu như Edward Burnett Taylor trong tác phẩm nổi tiếng Văn hóa Nguyên thuỷ, ông cho rằng (theo nghĩa hẹp) tôn giáo là niềm tin đối với một đấng tối cao, thờ cúng các thần tượng, có tập tục hiến tế, hay có các giáo thuyết hoặc nghi thức nào đó tương đối phổ biến Còn với L Feuerbach thì cho rằng tôn giáo là sự khám phá những gì cất giấu trong con người, là sự thừa nhận những tư tưởng thân thiết nhất của con người, công khai nhất những tình cảm bí mật của con người Đối với C Mác thì nhấn mạnh tôn giáo là sự quy định cuộc sống con người bởi ý thức về một mối liên hệ, gắn tinh thần con người với năng lực huyền bí mà con người thừa nhận (Đặng Nghiêm Vạn, 2003, tr.50-54)

Mỗi nhà nghiên cứu, tùy vào góc độ khoa học mà có một quan điểm riêng của mình về khái niệm tôn giáo Theo nghĩa rộng hay hẹp thì khái niệm tôn giáo phải hàm chứa hai phạm trù: thế giới hiện hữu và thế giới phi hiện hữu, thế giới của người sống và thế giới sau khi chết, thế giới của các vật thể vô hình Tôn giáo là sản phẩm sáng tạo của con người nhằm đáp ứng nhu cầu về tinh thần của con người trong xã hội tạo nên những chuẩn mực để xây dựng niềm tin của con người trong mối quan hệ giữa cái thiêng và cái tục, giữa vật chất với tinh thần 1.1.1.3 Khái niệm cù lao

Theo Từ điển Từ điển Tiếng Việt, cù lao là phần đất nổi giữa sông 1 Tuy nhiên cũng có trường hợp hòn đảo nổi lên trên biển cũng được gọi là cù lao như

1 Nguồn: https://vi.vdict.pro/vi-vi/c%C3%B9+lao, 24/3/2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Cù lao Chàm (Quảng Nam), Cù lao Ré (Quảng Ngãi) … Còn theo Học giả An Chi, chữ “cù lao” là “chỉ một doi đất nổi lên ở giữa sông” là một khái niệm về địa lý tự nhiên, bắt nguồn từ tiếng Mã Lai, pulau, có nghĩa là “đảo”, mà phương Tây thường phiên âm thành poulo, còn tiếng Việt thì lại phiên thành… cù lao 2 Về phương thức xác định đặc điểm của một cù lao, người dân ở tỉnh Đồng Nai có quan điểm tương tự như các vùng khác ở Nam Bộ, đối với họ là cù lao là phần đất nổi lên trên sông có kích thước lớn, có thể dùng làm chỗ cư trú và mưu sinh có nhiều người dân Còn nếu là một phần đất nhỏ nổi lên trên sông thì người dân chỉ gọi là cồn chứ không phải cù lao Gần vị trí Cù Lao Phố khi xưa có một hòn đảo nhỏ nổi trên sông Đồng Nai, người dân gọi là cồn Gáo Nay cồn này không còn, đã bị chìm xuống sông Đồng Nai

CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 1.1 Cơ sở lý luận

Các khái niệm hữu quan

1.1.1.1 Tín ngưỡng Ở Việt Nam có rất nhiều quan niệm khác nhau về tín ngưỡng và tôn giáo nhưng có thể tạm xếp thành ba nhóm quan điểm như sau:

Nhóm thứ nhất, tuân theo quan điểm truyền thống có ý thức phân biệt rõ rệt về tôn giáo và tín ngưỡng Họ cho rằng tín ngưỡng và tôn giáo là hai khái niệm, hai phạm trù khác nhau, do đó không thể gộp chung lại thành một khái niệm tôn giáo và tín ngưỡng được (Lại Thị Thu Trang, 2017,tr.11)

Nhóm thứ hai, có quan điểm đồng nhất tôn giáo với tín ngưỡng, họ gộp chung hai khái niệm này làm một gọi là tôn giáo tín ngưỡng hoặc tín ngưỡng tôn giáo, tuy có phân biệt tôn giáo nguyên thủy, tôn giáo dân tộc, tôn giáo địa phương, tôn giáo thế giới…(Đặng Nghiêm Vạn, 1998,tr.11-36)

Nhóm thứ ba, xem tín ngưỡng ở trình độ phát triển thấp hơn tôn giáo, tín ngưỡng là niềm tin, đức tin, là một nhân tố góp vào tạo thành tôn giáo (Nguyễn Đăng Duy, 2001,tr.20)

Theo Đặng Nghiêm Vạn, thuật ngữ tín ngưỡng có hai nghĩa, một là tự do tín ngưỡng và hai là niềm tin tôn giáo Theo nghĩa một thì tín ngưỡng có một phần nằm ngoài tôn giáo, còn theo nghĩa hai thì tín ngưỡng chỉ là một bộ phận chủ yếu nhất cấu thành của tôn giáo (Đặng Nghiêm Vạn, 2003, tr.76) Thực tế, hiện nay vẫn còn có nhiều ý kiến khác nhau về khái niệm tôn giáo và tín ngưỡng, có người cho rằng tôn giáo và tín ngưỡng là hai khái niệm khác nhau, lại có người bảo chúng giống nhau như tôn giáo dân tộc, tôn giáo nguyên thủy, tôn giáo địa phương, tôn giáo thế giới; có người nói tín ngưỡng bao gồm tôn giáo, rồi cũng có ý kiến ngược lại rằng tôn giáo bao gồm cả tín ngưỡng như thờ cây đa, thờ tổ tiên Thậm chí cũng có người có quan điểm phân biệt tôn giáo và tín ngưỡng cho rằng tín ngưỡng là sản phẩm của xã hội ở trình độ phát triển thấp hơn so với tôn giáo (Ngô Đức Thịnh, 2012,tr.11) Trước vấn đề tồn tại nhiều cách hiểu và quan niệm khác nhau, để có định hướng thống nhất trong luận văn, chúng tôi dựa vào quan điểm của tác giả Trần Ngọc Thêm để làm cơ sở cho

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

12 nghiên cứu của luận văn, cho rằng: “tín ngưỡng là sự sùng bái các hiện tượng tự nhiên, nhưng chưa có giáo lý thành văn, không có giáo đường quy mô, nghi lễ đơn giản, nhân sự bán chuyên nghiệp hoặc không có, tổ chức lỏng lẻo Còn tôn giáo là sự sùng bái những đối tượng được thần thánh hóa cao độ, với một hệ thống giáo lý rõ ràng, nghi thức hoàn chỉnh và một tổ chức chặt chẽ” (Trần

Tôn giáo theo thuật ngữ tiếng Anh gọi là religion xuất phát từ tiếng Latinh là legere, relegere có nghĩa là thu lượm thêm sức mạnh siêu nhiên Khái niệm tôn giáo được nhắc đến trong giới khoa học Phương Tây, sớm nhất khoảng từ thế kỷ XVIII - XIX Một số quan điểm tôn giáo của các nhà nghiên cứu từ khi tôn giáo trở thành một đối tượng của khoa học Tiêu biểu như Edward Burnett Taylor trong tác phẩm nổi tiếng Văn hóa Nguyên thuỷ, ông cho rằng (theo nghĩa hẹp) tôn giáo là niềm tin đối với một đấng tối cao, thờ cúng các thần tượng, có tập tục hiến tế, hay có các giáo thuyết hoặc nghi thức nào đó tương đối phổ biến Còn với L Feuerbach thì cho rằng tôn giáo là sự khám phá những gì cất giấu trong con người, là sự thừa nhận những tư tưởng thân thiết nhất của con người, công khai nhất những tình cảm bí mật của con người Đối với C Mác thì nhấn mạnh tôn giáo là sự quy định cuộc sống con người bởi ý thức về một mối liên hệ, gắn tinh thần con người với năng lực huyền bí mà con người thừa nhận (Đặng Nghiêm Vạn, 2003, tr.50-54)

Mỗi nhà nghiên cứu, tùy vào góc độ khoa học mà có một quan điểm riêng của mình về khái niệm tôn giáo Theo nghĩa rộng hay hẹp thì khái niệm tôn giáo phải hàm chứa hai phạm trù: thế giới hiện hữu và thế giới phi hiện hữu, thế giới của người sống và thế giới sau khi chết, thế giới của các vật thể vô hình Tôn giáo là sản phẩm sáng tạo của con người nhằm đáp ứng nhu cầu về tinh thần của con người trong xã hội tạo nên những chuẩn mực để xây dựng niềm tin của con người trong mối quan hệ giữa cái thiêng và cái tục, giữa vật chất với tinh thần 1.1.1.3 Khái niệm cù lao

Theo Từ điển Từ điển Tiếng Việt, cù lao là phần đất nổi giữa sông 1 Tuy nhiên cũng có trường hợp hòn đảo nổi lên trên biển cũng được gọi là cù lao như

1 Nguồn: https://vi.vdict.pro/vi-vi/c%C3%B9+lao, 24/3/2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Cù lao Chàm (Quảng Nam), Cù lao Ré (Quảng Ngãi) … Còn theo Học giả An Chi, chữ “cù lao” là “chỉ một doi đất nổi lên ở giữa sông” là một khái niệm về địa lý tự nhiên, bắt nguồn từ tiếng Mã Lai, pulau, có nghĩa là “đảo”, mà phương Tây thường phiên âm thành poulo, còn tiếng Việt thì lại phiên thành… cù lao 2 Về phương thức xác định đặc điểm của một cù lao, người dân ở tỉnh Đồng Nai có quan điểm tương tự như các vùng khác ở Nam Bộ, đối với họ là cù lao là phần đất nổi lên trên sông có kích thước lớn, có thể dùng làm chỗ cư trú và mưu sinh có nhiều người dân Còn nếu là một phần đất nhỏ nổi lên trên sông thì người dân chỉ gọi là cồn chứ không phải cù lao Gần vị trí Cù Lao Phố khi xưa có một hòn đảo nhỏ nổi trên sông Đồng Nai, người dân gọi là cồn Gáo Nay cồn này không còn, đã bị chìm xuống sông Đồng Nai

Từ chữ cù lao chỉ phần đất có diện tích lớn nhô lên trên sông, người dân Nam Bộ có xu hướng biến nó thành địa danh khi cho thêm tên vào phía sau của nó như Cù Lao Phố, Cù Lao Dài, Cù Lao Giêng, Cù Lao ông Hổ…

Theo Vương Xuân Tình và Vũ Đình Mười, tộc người (ethnicity) hay nhóm tộc người (ethnic group) là các thuật ngữ chỉ được sử dụng phổ biến ở Bắc

Mỹ và châu Âu khoảng từ những năm 1960, để thay cho các thuật ngữ bộ tộc (tribe), chủng tộc (race) được dùng trước đó (Nguyễn Văn Sửu (cb) 2020, tr 99) Còn theo Phạm Hữu Dật thì tộc người là một cộng đồng người được hình thành trong lịch sử, mang ba tiêu chuẩn chủ yếu sau đây: cùng chung tiếng nói; cùng có chung một ý thức tự giác tộc người biểu hiện ở tên tự gọi chung; có những yếu tố văn hóa thống nhất (Phạm Hữu Dật 1998, tr.456) Định nghĩa về văn hóa, Trần Ngọc Thêm cho rằng, “văn hóa là một hệ thống hữu cơ các giá trị vật chất là tinh thần cho con người sáng tạo và tích lũy qua quá trình hoạt động thực tiễn, trong sự tương tác giữa môi trường tự nhiên và môi trường xã hội” (Trần Ngọc Thêm 1999, tr 10) Từ định nghĩa này, chúng tôi đã sử dụng vào việc xác lập khái niệm văn hóa tộc người ở Cù Lao Phố mà cụ thể là người Việt và người Hoa Từ đó, chúng tôi đưa ra khái niệm như sau: văn hóa tộc người là toàn bộ hệ thống giá trị văn hóa vật chất và tinh thần mang tính đặc thù tộc người, gắn bó với quá trình lịch sử, sinh tồn và phát triển của một tộc

2 Nguồn: https://vi.vdict.pro/vi-vi/c%C3%B9+lao, 24/3/2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

14 người Văn hóa tộc người có chức năng gắn kết cộng đồng những con người cùng chung môt tộc người, xác lập vai trò, trách nhiệm của mỗi cá thể trong cộng đồng và đồng thời thể hiện tính khu biệt giữa tộc người này với tộc người khác

Văn hóa tộc người là một bộ phận quan trọng để hình thành nên văn hóa vùng và văn hóa dân tộc Cụ thể như văn hóa của bốn tộc người, Việt, Hoa, Chăm và Khmer góp phần hình thành nên nét đặc sắc của vùng văn hóa Nam Bộ Văn hóa của người Việt và người Hoa ở Cù Lao Phố góp phần hình thành nên bản sắc văn hóa Việt Nam và tính thống nhất trong đa dạng của nền văn hóa nước nhà qua tiến trình dung hợp văn hóa.

Lý thuyết tiếp cận

Nghiên cứu đề tài này, chúng tôi tiếp cận chủ yếu ở góc độ tín ngưỡng, tôn giáo gắn liền với tiến trình phát triển của một vùng đất và văn hoá của tộc người sinh sống tại vùng đất đó Dựa vào những lý thuyết nghiên cứu của chuyên ngành Nhân học, Văn hóa học và Khu vực học để xem xét các hiện tượng xâm nhập, giao lưu tiếp biến văn hóa của một cộng đồng người thông qua điểm nghiên cứu là một vùng cù lao Cụ thể là các lý thuyết sau:

Lý thuyết chức năng: trường phái chức năng có hai nhánh chính: chức năng về tâm lý (theo quan điểm của B Malinowski) và chức năng xã hội (theo quan điểm của Emile Durkheim và Radcliffe-Brown) Ngay từ thế kỷ XIX, một số nhà xã hội học cổ điển đã khởi xướng lên thuyết chức năng luận Tuy nhiên sang đầu thế kỷ XX, với những đóng góp của mình, Emile Durkheim (1858 -

1917) vẫn được xem là người đầu tiên xây dựng khái niệm chức năng một cách có hệ thống và áp dụng vào nghiên cứu khoa học chặt chẽ đối với đời sống xã hội Tác phẩm Những hình thái sơ đẳng của đời sống tôn giáo (Les formes élémentaires de la vie religieuse) của Durkheim (được trích dẫn bởi Alan

Barnard, 2014) là minh chứng cụ thể nhất về việc phân tích chức năng như một công cụ xã hội học Trong công trình này, ông nghiên cứu chức năng của tôn giáo đối với xã hội Theo ông, sự tồn tại của tôn giáo trong xã hội chứng tỏ nó có một chức năng - góp phần duy trì sự thống nhất đạo đức trong xã hội: …trong các nghi lễ, con người sùng kính chính xã hội, vì trật tự vũ trụ luận được xây dựng trên trật tự xã hội Các nghi lễ giúp củng cố trật tự đó trong tâm trí những người tham dự nghi lễ (Alan Barnard, 2014, tr.97) Lý thuyết này được chúng tôi

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

15 vận dụng để tìm hiểu vị trí, vai trò, chức năng của tín ngưỡng, tôn giáo trong đời sống tinh thần của người dân ở Cù Lao Phố

Lý thuyết về giao lưu - tiếp biến văn hóa: Giao lưu - tiếp biến văn hóa

(acculturation) là một khái niệm được các nhà nhân học Phương Tây đặt ra vào cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX khi tiến hành nghiên cứu về sự biến đổi văn hóa của các nhóm di dân người Châu Âu đến Mỹ với các nhóm dân tộc thiểu số sống lâu đời trên đất Mỹ Trong quá trình định cư trên đất Mỹ, nhóm cư dân da trắng đến từ châu Âu đã có những tác động làm cho văn hóa của các cư dân da màu bản địa thay đổi theo chiều hướng mà các nhà khoa học gọi là đồng hóa văn hóa (cultural assimilation) cư dân bản địa Kroeber (1948) đã đề cập đến vấn đề này trong công trình Anthropology: Race, Language, Psychology, Prehistory Theo đó, kết quả của quá trình giao lưu - tiếp biến sẽ khiến một nền văn hóa bị hút vào trong nền văn hóa khác, hoặc bị thay đổi, hoặc cả hai cùng thay đổi Vận dụng lý thuyết giao lưu - tiếp biến văn hóa vào luận văn này nhằm giải thích nguyên nhân của những biến đổi trong tín ngưỡng, tôn giáo của người Hoa, người Việt ở Cù Lao Phố Nhất là khi những đặc trưng trong tín ngưỡng của người Hoa tại Cù Lao Phố trước đây đã dần biến đổi khi cộng đồng người Hoa này đã di cư đến vùng đất khác sinh sống.

Tổng quan về địa bàn nghiên cứu

Cù lao Phố là tên gọi dân gian của một cù lao nằm trên sông Đồng Nai, ngày nay địa danh này thuộc đơn vị hành chính của phường Hiệp Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Tác nhân quan trọng kiến tạo nên Cù Lao Phố xuất phát từ sông Đồng Nai Dòng chính ở thượng nguồn còn gọi là sông Đa Dâng, xuất phát từ cao nguyên Lâm Viên, uốn khúc chảy theo hướng Đông Bắc - Tây Nam xuyên qua các tỉnh Lâm Đồng, Đăk Nông, Bình Phước, Đồng Nai, Bình Dương, Thành phố Hồ Chí Minh với chiều dài trên 437 km và lưu vực 38.600 km Đến phường Uyên Hưng thị xã Tân Uyên tỉnh Bình Dương thì sông Đồng Nai chảy theo hướng Bắc - Nam ôm lấy cù lao Tân Uyên và Cù Lao Phố

Xét về vị trí địa lý Cù lao Phố nằm trải dài trên trục tọa độ từ 10°56′5″ kinh tuyến Bắc đến 106°49′46″ kinh tuyến Đông, thuộc về phía Đông - Nam của thành phố Biên Hòa, tên hành chính hiện nay là phường Hiệp Hòa với tổng diện

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

16 tích là 697 ha Khi xưa, Cù lao Phố còn được gọi là Đông Phố, Giản Phố, Cù Châu, Nông Nại Đại Phố, là nơi phát triển sầm uất của cộng đồng người Minh Hương trước khi vùng đất này trở thành đơn vị hành chính chính thức của Đàng Trong năm 1698 Hiện nay, phường Hiệp Hòa đã được quy hoạch để trở thành một thành phố mở rộng của Biên Hòa Với vị trí thuận lợi của một phường cù lao, được bao bọc bởi dòng sông Đồng Nai, nằm về hướng Đông Bắc của thành phố Biên Hòa Phường nằm cách trung tâm thành phố Biên Hòa khoảng 1km và cách khoảng 2km về phía thượng nguồn Trên bản đồ của thành phố Biên Hòa, địa giới hành chính phường Hiệp Hòa do đặc điểm của một phường cù lao nên tất cả các mặt đều tiếp giáp với sông Đồng Nai Phía Đông giáp phường An Bình; phía Đông Bắc giáp các phường Tam Hiệp, Tân Mai; phía Tây giáp phường Bửu Hòa; phía Nam giáp phường Tân Vạn; phía Bắc giáp phường Thống Nhất và phía Tây Bắc giáp phường Quyết Thắng [Hình 1.1]

Qua không ảnh, phường Hiệp Hòa có hình dáng của một cù lao hình chiếc chuông nằm giữa hai nhánh sông Đồng Nai Dân số 15.468 người (năm 2018), trong đó, người Việt chiếm 12.326 người, người Hoa có 67 người và người Khmer có 19 người Mật độ dân số 2.219 người/km² Hệ thống hành chính của phường Hiệp Hòa hiện nay được chia thành ba khu phố: Nhất Hoà, Nhị Hoà, Tam Hòa với 55 tổ nhân dân Bao gồm Khu phố Nhất Hòa: chia ra 22 tổ nhân dân; Khu phố Nhị Hòa: chia ra 24 tổ nhân dân và Khu phố Tam Hòa: chia ra 09 tổ nhân dân Từ trung tâm thành phố Biên Hòa, muốn đến phường Hiệp Hòa phải đi theo con đường Cách mạng tháng Tám, qua cầu Rạch Cát Từ thành phố Hồ Chí Minh muốn xuống phường Hiệp Hòa phải đi theo Xa lộ Hà Nội, đến cầu Đồng Nai rẽ trái hướng về ngã ba Tân Vạn, phường Bửu Hòa qua cầu Ghềnh (Cầu Gành) là đến ngay trung tâm của phường Hiệp Hòa (Cù Lao Phố) [Hình 1.2]

Theo dòng lịch sử, phường Hiệp Hòa trước đây là một thương cảng nổi tiếng ở vùng đất Nam Bộ từ thế kỷ XVII - XVIII Qua các giai đoạn lịch sử khác nhau đã có một số thay đổi về hành chính của vùng đất cù lao Hiệp Hòa này như sau: năm 1928 trên cơ sở hợp nhất ba làng Nhất Hòa, Nhị Hòa, Tam Hòa (với 11 thôn cũ) thành xã Hiệp Hòa thuộc quận Châu Thành, tỉnh Biên Hòa Năm 1948 đến 1964, xã Hiệp Hòa thuộc huyện Vĩnh Cửu Từ năm 1965 đến 1975, xã Hiệp

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Hòa thuộc thị xã Biên Hòa Năm 1976 đến năm 2019, xã Hiệp Hòa trực thuộc thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Từ năm 2019 đến nay, do chương trình phát triển đô thị hóa, xã Hiệp Hòa được nâng cấp hành chính thành phường Hiệp Hòa

Việc quy hoạch chỉnh trang đô thị cũng được tiến hành theo từng giai đoạn hiện nay đề án quy hoạch của UBND thành phố Biên Hòa đã được thực hiện, giao cho đơn vị tư vấn là Công ty kiến trúc ATA (trụ sở tại TP Hồ Chí Minh), phường Hiệp Hòa có tổng diện tích gần 700 ha, gồm diện tích đất và mặt nước Việc lập quy hoạch xây dựng tỷ lệ 1/5.000 được thực hiện đối với phần diện tích đất gần 550 ha của phường Trong phương án quy hoạch chung được đơn vị tư vấn đưa ra, phường Hiệp Hòa sẽ được bố trí thành ba khu vực chính gồm: khu phía Bắc thuộc địa phận Khu phố Nhất Hòa sẽ phát triển thành vùng lõi trung tâm với các công trình văn hóa, thương mại, nhà ở kết hợp với việc chỉnh trang các khu dân cư hiện hữu; khu phía Tây - Nam thuộc địa phận Khu phố Nhị Hoà sẽ tiến hành chỉnh trang khu dân cư hiện hữu và phát triển thêm khu dân cư mới; khu vực phía Đông - Nam, diện tích chủ yếu sẽ dành phát triển công viên cây xanh và một phần đất dịch vụ công cộng dọc đường Đặng Văn Trơn Ngoài ra, đơn vị tư vấn cũng đề xuất hai phương án tổ chức kiến trúc, cảnh quan đối với phường Hiệp Hòa So với quy hoạch chung được điều chỉnh năm 2018, đơn vị tư vấn đã đề xuất thay đổi diện tích đất quy hoạch theo mục đích sử dụng Cụ thể, đất dành cho khu chức năng trung tâm văn hóa - lịch sử giảm 12 -15 ha, đất công viên cây xanh giảm 66 ha, đất công cộng dịch vụ đô thị giảm 2 ha Ngược lại, đề xuất tăng diện tích đất khu ở thêm khoảng 60 ha, đất khu hiện hữu chỉnh trang tăng 5 ha và đất giao thông tăng 9 ha

Hiện nay tại phường Hiệp Hoà có tổng cộng năm cây cầu và một bến phá, kết nối giữa nơi đây và các vùng xung quanh, bao gồm: hai cây cầu do Pháp xây dựng năm 1904 là cầu Ghềnh 1 bắc sang phường Bửu Hoà và cầu Ghềnh 2 bắc sang thành phố Biên Hoà (còn gọi là cầu Rạch Cát); cầu Hiệp Hoà xây dựng năm

2012 do UBND TP Biên Hòa xây dựng bắc sang trung tâm thành phố Biên Hòa; cầu Bửu Hoà xây dựng năm 2013 do kinh phí Trung ương đầu tư bắc sang phường Bửu Hoà; cầu An Hảo xây dựng năm 2015 bắc sang phường An Bình và bến phà Đò Kho đi sang phường Tam Hiệp

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Là một vùng đất có bề dày lịch sử nên phường Hiệp Hòa cũng sở hữu rất nhiều cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo, di tích lịch sử - văn hóa; trong đó có có 11 ngôi đình, ngôi chùa thuộc các hệ phái Phật giáo Bắc tông và hai tịnh xá thuộc hệ phái Phật giáo Khất sĩ Đặc biệt, phường Hiệp Hòa cũng là địa bàn có bốn di tích lịch sử được xếp hạng cấp Quốc gia và cấp Tỉnh Bao gồm chùa Đại Giác - một trong ba ngôi chùa cổ được khai phá sớm ở Đồng Nai - gắn liền với những chuyện tích dân gian vùng Cù Lao Phố, được xếp hạng di tích cấp Quốc gia năm 1990 Di tích đình Bình Kính - nơi thờ Thượng đẳng thần Nguyễn Hữu Cảnh - người có công hành chính hóa vùng đất Nam Bộ vào lãnh thổ nước Việt Nam năm 1698 được xếp hạng di tích cấp Quốc gia năm 1991 Chùa Ông (còn gọi là Thất phủ cổ miếu) – nơi thờ Quan Thánh, một trong những ngôi chùa cổ của cộng đồng người Hòa trên đất Nam Bộ được xếp hạng di tích cấp Quốc gia năm 2001 Đình Bình Quan - di tích kiến trúc, gắn liền với phong trào đấu tranh cách mạng của quân dân Biên Hòa, xếp hạng di tích cấp Tỉnh năm 2004

Ngoài ra, tiêu chí của một phường hiện đại cũng đã được thể hiện qua hệ thống giáo dục của địa phương, trên địa bàn phường Hiệp Hoà hiện có trường Mầm non Hiệp Hoà, Tiểu học Hiệp Hoà, Trung học cơ sở Hiệp Hoà và trường Trung học phổ thông Nam Hà

1.2.2 Lịch sử xã hội và cư dân ở Cù Lao Phố

Lịch sử di dân của người Việt vào vùng đất Nam Bộ bắt đầu từ thế kỷ XVII Trên địa bàn tỉnh Đồng Nai lúc bấy giờ đã có người Việt đến cư trú, họ khẩn hoang lập làng định cư rải rác từ Mỗi Xuy (Bà Rịa) đến Nhơn Trạch, Long Thành, Biên Hòa… và tại Cù Lao Phố Lớp người Việt đến sớm nhất, đa số có nguồn gốc từ Trung bộ "Lúc bấy giờ, tại xứ Nông Nại đã có số ít người Việt đến từ Đàng Ngoài, do công chúa Ngọc Vạn (con gái Sãi Vương) gá hôn với vua Chân Lạp Chey Chetta II, mở đường Nam tiến từ năm 1623, cho vào ở với Lạp man và thổ Châu Mạ, rải rác theo rừng thưa chồi rậm, đầm ao sình lầy, sống mộc mạc, gần như du mục, bằng cách bắn chim săn thú, trồng rẫy tỉa lúa, hầm than, nuôi tằm hoặc giăng câu bủa lưới, theo ven sông Phước Long" (Trịnh Hoài Đức, 1969, tr.5)

Tuy nhiên, sự xuất hiện của lưu dân người Hoa ở Cù Lao Phố theo ghi nhận của lịch sử, khởi đầu từ năm 1679, được sự chấp thuận của chúa Nguyễn,

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

19 đoàn tướng binh di thần nhà Minh là Trần Thượng Xuyên và Dương Ngạn Địch đem theo 3.000 người đi trên 50 chiếc thuyền vào Đàng Trong, sau đó định cư tại Bàn Lân (cù lao Phố - Biên Hòa) (Trịnh Hoài Đức, 1969, tr.8-10) Trần Thượng Xuyên (tức Trần Thắng Tài) nguyên là Tổng Binh trấn thủ các châu Cao, Lôi, Liêm và phó tướng là Trần An Bình cùng với tướng Dương Ngạn Địch, nguyên là Tổng Binh trấn thủ các địa phương thủy lục ở Long Môn tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc) cùng với phó tướng là Hoàng Tấn Đây là nhóm người Hán trung thành với nhà Minh, không chịu thần phục nhà Mãn Thanh nên đã nổi dậy phất cờ "bài Mãn, phục Minh" nhưng bất thành nên trốn chạy xuống phía Nam xin nhập cư vào đất Đàng Trong

Nhóm người này được chúa Nguyễn chấp nhận cho vào khai khẩn xứ Đồng Nai hoang vu, cho các tướng lãnh y chức cũ, phong thêm quan tước mới

Họ được các tướng Vân Trình, Văn Chiêu hướng dẫn; binh thuyền tướng sĩ Long Môn của Dương Ngạn Địch, tiến vào cửa Lôi Lạp, theo cửa Đại, cửa Tiểu, đến định cư ở Mỹ Tho Còn binh tướng sĩ Cao, Lôi, Liêm của Trần Thượng Xuyên và Trần An Bình tiến vào cửa biển Cần Giờ rồi lên định cư ở Bàn Lân, xứ Đồng Nai (vùng Biên Hòa ngày nay) (Ban chỉ đạo lễ kỷ niệm 300 năm vùng đất Biên Hòa - Đồng Nai, 1998,tr.86)

THỰC TRẠNG TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO CỦA CƯ DÂN CÙ LAO PHỐ 2.1 Thực trạng của tín ngưỡng tại gia

Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên

Phong tục thờ cúng tổ tiên hay còn gọi là đạo thờ cúng ông bà ở người Việt Nam được xem là một hình thái tôn giáo dân gian thể hiện lòng tưởng nhớ đến các bậc sinh thành, ông bà tổ tiên khi xưa Cư dân Cù Lao Phố cũng như người Việt ở Nam Bộ trong gia đình đều lập bàn thờ cúng tổ tiên Đối với những hộ gia đình đứng đầu một dòng họ hay một chi họ thì việc thờ cúng được thể hiện số lượng bàn thờ trong gia đình, thờ cúng những người qua đời trong nhiều thời đại khác Những người đã khuất từ xa xưa trong dòng họ thì gọi chung là Cửu Huyền Thất Tổ thờ chung trên một bàn thờ Bàn thờ này thường được bố trí phía bên trái của gian nhà theo hướng từ trong nhìn ra Những người mới qua đời trong thời gian mà con cháu còn nhớ được thời gian sinh sống của họ như ông bà, cha mẹ, anh em, thân tộc thì thờ bên phải Bàn thờ ở giữa nhà dùng để thờ Phật Tuy nhiên, nhiều hộ gia đình do điều kiện không gian chật hẹp nên đã bố trí bàn thờ thành ba cấp theo hướng từ cao xuống thấp Bậc trên cùng là thờ Phật, bậc thấp hơn thờ tổ tiên, ông bà; bậc dưới cùng là thờ cha mẹ, anh em, người thân trong gia đình mới mất

Những gia đình sinh sống lâu đời ở Cù Lao Phố sở hữu được những căn nhà rộng hay nhà ông bà khi xưa giàu có để lại thì việc bố trí bàn thờ rất quy cách dựa trên quan niệm thứ bậc của dòng tộc và yếu tố phong thủy Những gia đình nào điều kiện kinh tế khó khăn hơn thì bố trí thờ cúng thu hẹp lại nhằm nhường chỗ cho không gian sống của các thành viên trong gia đình Một số gia

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

25 đình giàu có hiện nay có xu hướng tin phong thủy mặc dù trước đây họ vốn không quan tâm Do đó, khi bố trí thờ cúng tổ tiên, họ tin vào năng lực siêu nhiên của thế giới tâm linh tác động đến đời sống của gia đình Niềm tin này đã dẫn theo nhiều nghi lễ diễn ra trong quá trình lập bàn thờ, thờ cúng người đã khuất

Hiện nay, qua quá trình đi thực địa tại địa phương, chúng tôi đã quan sát thấy có những hành vi được thay đổi trong sinh hoạt tín ngưỡng của người dân nơi đây như: có những gia đình kiêng kỵ rút chân nhang ra khỏi bát hương đã đầy mà phải cắm hương chồng lên để tạo nên ba tầng chân nhang khi đến thời gian cuối năm rồi mới rút ra Nhưng có gia đình lại rút chân nhang ra khỏi bát hương khi đã đầy, chỉ chừa lại 1 đến 3 cây trong bát, sau đó đốt chân nhang cũ đi để có chỗ trống mà cắm nhang mới vào Trước đây, người dân còn ảnh hưởng văn hoá Nam Bộ chung, nên việc rút chân nhang ra khỏi bát chỉ được thực hiện vào cuối năm (khoảng 23 tháng Chạp), với quan niệm trong năm bát hương lúc nào cũng phải đầy ắp thì mới có được nhiều may mắn; chân nhang càng nhiều càng thể hiện được sự thành tâm của gia chủ Nhưng về sau này, với điều kiện sống, thói quen thay đổi, các tục lễ xưa đã được đơn giản hoá một số khâu, việc chân nhang quá nhiều trong bát gây ra những vấn đề về cháy nổ, nên nhiều hộ gia đình đã rút bớt chân nhang để giảm thiểu hiểm hoạ hoả hoạn Những truyền thống xưa theo thời gian đã được biến đổi cho phù hợp hơn lối sống hiện tại, những luật lệ cũng không còn cứng nhắc mà được tiến hành tuỳ theo từng gia đình

Tập tục thờ cúng tổ tiên xưa kia nhằm thể hiện nghĩa cử “uống nước nhớ nguồn”, là sự biết ơn của con cháu đối với ông bà, cha mẹ và các bậc tổ tiên xưa, nay đã chịu nhiều biến đổi với quan niệm, con cháu thịnh hay suy tất cả là nhờ thờ cúng tổ tiên Việc phát triển đô thị đã có ảnh hưởng đến những biến đổi văn hóa trong việc thờ cúng tại gia Đối với nhiều gia đình làm ăn kinh doanh, họ tin vào phong thuỷ, vì vậy họ quan niệm rằng kinh tế thịnh vượng hay sa sút là xuất phát từ quá trình thờ cúng Từ đó phát sinh ra các xu hướng thay đổi cách thờ, cải sửa mồ mả ông bà, tổ tiên, thay đổi các nghi lễ cúng tế theo hướng dẫn của thầy phong thủy để được cải đổi số mệnh của người sống nhằm làm giàu nhanh hơn, nhưng đây cũng chỉ là theo tục truyền khẩu của những người dân sống trong vùng dựa theo những gì họ thấy được chứ cũng không có bằng chứng nào lý giải được những việc này

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

26 Đối với các hộ gia đình vẫn duy trì tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên theo truyền thống thì việc bố trí bàn thờ vẫn như cư dân các địa phương khác ở vùng Nam

Bộ Theo tập quán truyền thống, trung tâm của bàn thờ sẽ bố trí di ảnh của người được thờ cúng, hai bên bố trí đông bình tây quả, bát hương ở giữa nằm chính diện với di ảnh Trên bàn thờ sắp ngăn nắp hoa quả, lễ vật dùng tế, kinh Phật, chuông mõ Hiện nay do xu hướng phong thủy nên phần nhiều các gia đình cúng tế tổ tiên hàng ngày bằng những lễ vật tươi như trái cây, hoa tươi Người dân không thích cúng tế những loại vật thể như hoa làm bằng vải ny-lon, trái cây nhựa và các loại đồ khô Việc cúng tế các vật phẩm tươi được cho là giúp công việc làm ăn của con cháu được thuận lợi, theo quan niệm của phong thuỷ thì đồ tươi mang sức mạnh dương khí cúng cho người âm sẽ được họ biết đến như tấm lòng tưởng nhớ cao nhất của người còn sống trên dương gian Người âm vì vậy mà hỗ trợ cho con cháu nhiều hơn, dồn hết âm đức của họ để cứu giúp con cháu

Các gia đình theo phương thức thờ cúng truyền thống của cư dân Nam Bộ thì trang trí phía sau bàn thờ một bộ tranh kiếng hay còn gọi là tranh thờ hay tranh vãng sanh Tranh vẽ này có nhiều loại, có bức vẽ phong cảnh giống như tranh thủy mặc, nhưng thợ vẽ là người Việt nên nét vẽ mang phong cách Việt Nam Bức tranh vẽ cảnh núi sông, rừng cây, thác nước, rồi bên cạnh có ngôi nhà Ngụ ý nói ông bà, tổ tiên nhờ ăn hiền ở lành khi còn sống, lại thêm con cháu làm việc phúc đức ở dương gian mà lại cúng tế ông bà thường xuyên nên chắc phải sanh vào cõi lành, hưởng phúc bất tử và đời sống an lạc như bức tranh kiếng đã vẽ Bên cạnh đó, cũng có tranh vãng sanh vẽ hình Phật, với tâm linh tin tưởng vào người thân đã mất sẽ được đi đến cõi cực lạc, được Trời Phật che chở sau khi qua đời Tranh vãng sanh bố trí phía sau bàn thờ cũng là một phương thức an định lòng người trong thờ cúng tổ tiên Con cháu không cần suy nghĩ ông bà, cha mẹ, tổ tiên của mình sẽ đi về đâu sau khi họ qua đời Thực tế ai cũng biết không thể lý giải được hoàn toàn câu hỏi về cái chết của con người nhưng khi đến bàn thờ thắp nhang, con cháu sẽ dễ cảm nhận qua hình ảnh về cõi thiêng mà ông bà mình đang sống, tâm lý phấn chấn mà làm việc siêng năng hơn Kinh tế gia đình vì vậy mà phát triển theo tinh thần làm việc của con người

Quy lại một năm như vậy thành tựu kinh tế cũng sẽ nhiều lên, đám giỗ hay Tết Nguyên Đán là dịp để con cháu tỏ lòng tưởng nhớ đến ông bà tổ tiên Có

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

27 những gia đình giàu có, làm đám giỗ suốt hai, ba ngày liền, thỉnh tăng ni bên Phật giáo tụng kinh cầu siêu, cầu an cho người đã mất, đặt mâm cỗ tràn đầy thức ăn để đãi khách Khách mời phần nhiều là đối tác làm ăn, người có địa vị trong xã hội và họ hàng trong thân tộc Mọi người tham dự chúc tụng, tôn vinh gia chủ nhờ hồng phúc tổ tiên mà làm ăn thịnh vượng Những gia đình như vậy xu hướng thờ cúng tổ tiên cũng gắn liền với công việc làm ăn của họ Tín ngưỡng và kinh tế luôn được họ đặt trong mối quan hệ tương tác Làm kinh tế càng phát đạt thì việc cúng tế càng to hơn như một phương thức bố cáo về thành tựu của một gia đình với cộng đồng Tuy nhiên, ở Cù Lao Phố cũng có các gia đình không có điều kiện kinh tế, thì việc cúng tế ông bà, tổ tiên diễn ra trong điều kiện cho phép của họ Các gia đình vẫn giữ phong tục thờ cúng phải gắn liền với nghi thức cúng tế bằng lễ vật nhưng việc cúng tế của họ nằm trong phạm vi gia đình Đôi khi một đám giỗ được tổ chức mà gia chủ không mời hàng xóm mà chỉ giới hạn người tham dự là những thành viên trong gia đình, theo quan niệm ai còn tưởng nhớ đến tổ tiên thì về tham dự Cũng do điều kiện sống ở đô thị, mỗi người đều có công ăn việc làm, thời gian luôn gắn liền với hoạt động mưu sinh kiếm sống, nên việc thu xếp thời gian đối với họ gặp nhiều khó khăn như bận họp cơ quan, không có người thay thế trong dây chuyền sản xuất, chủ không cho nghỉ…nên các gia đình tổ chức đám giỗ luôn cân nhắc việc mời khách Cho nên quan điểm ai nhớ thì về cúng ông bà cũng là một phương cách duy trì mối quan hệ nhưng không dùng sợi dây lễ nghĩa để buộc chặt các thành viên trong dòng họ phải về dự lễ

Theo phong tục trước đây, khi đến lễ giỗ thì việc cúng kiếng sẽ diễn ra trong hai ngày, cúng giỗ ngày sống tức là lễ tiên thường vào chiều hôm trước, nguyên xưa chỉ cúng vào buổi chiều vì thường buổi sáng gia chủ bận rộn và phải ra khấn ở mộ, yết cáo với thổ thần, long mạch xin phép cho gia tiên về nhà dự lễ giỗ; sang ngày tiếp theo thì mới là giỗ chính, gia chủ sẽ mời khách khứa, bà con, họ hàng đến dự giỗ Nhưng ngày nay, do bận rộn công việc và do sự thay đổi của từng địa phương, từng nhà, mà việc cúng giỗ có thể tiến hành vào sáng hoặc chiều tuỳ theo sự sắp xếp của gia chủ

Phỏng vấn ông A sinh sống tại phường Hiệp Hòa, ông cho rằng:

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

“Bây giờ Cù Lao Phố là đô thị rồi nên không còn là vùng nông thôn nữa, mà phát triển đô thị là quy luật tất yếu thôi vì nó nằm sát thành phố Biên Hòa rồi còn gì nữa mà giữ nếp sống nông thôn Bà con dòng họ sống ở vùng đô thị, ai cũng phải tìm công ăn việc làm cho mình Người trẻ bây giờ phải đi làm việc Làm việc thì phải có kỷ luật, chấp hành quy cách cơ quan Đám giỗ mình mời họ thì làm khó cho họ vì họ phải xin nghỉ Nếu họ không đến dự thì mình cũng phiền lòng vì mình chuẩn bị đồ ăn, thức uống tính theo số người tham dự mà họ không đến thì mình phải ngồi mà ăn cho hết Thành ra để tránh phiền lòng nhau, thì mình mở rộng ai đến được thì đến Đến thắp nhang tưởng nhớ ông bà rồi thì có gì ăn nấy Có người vì vậy cũng không chịu đến, bảo là mình không mời họ sẽ không đến nhưng mà cũng có người đến, ai đến là người thật lòng với gia đình mình và trong lòng họ có ông bà Gia chủ mình cũng đâu có thời gian tiếp khách, phải lo cúng tế, cầu kinh cho ông bà Tuy nhiên, bà con, dòng họ mà có lòng thành thì họ vui lắm, họ vô phụ mình cúng tế Cứ như vậy, riết rồi sẽ thành thói quen của đám giỗ vùng đô thị Bây giờ, người dân ở trong khu này thường tổ chức đám giỗ kiểu như vậy Ban đầu bà con, dòng họ có người nói ra nói vào, lâu dần thành việc ai làm nấy ăn cũng xong một đám giỗ cho ông bà 3 ”

Xu hướng làm đám giỗ theo cuộc sống đô thị đang dần phổ biến trong các gia đình lao động ở Cù Lao Phố Nó tương thích với cuộc sống đô thị bận rộn khi mà quỹ thời gian đang dần trở nên khan hiếm do tác động của công việc mưu sinh, kiếm sống của người dân đang dần trở nên quan trọng Về mặt ý thức kết nối truyền thống, người dân vẫn thể hiện lòng tưởng nhớ tổ tiên nhưng cuộc sống đô thị cho phép họ thực hiện cúng tế một cách linh hoạt Hiện tượng, nhiều gia đình tổ chức lễ giỗ cho người thân đã khuất vào chiều tối đang diễn ra phổ biến tại những đô thị hiện nay, và Cù Lao phố cũng là một đại diện điển hình Buổi tối là thời gian lúc mọi người trong gia đình kết thúc công việc mưu sinh, bà con lối xóm và họ hàng cũng thu xếp được thời gian đến tham dự Các đám giỗ buổi tối dần trở nên nhộn nhịp với các hoạt động ca hát bằng nhạc sóng hoặc Karaoke Từ

3 Phỏng vấn ông Nguyễn Văn A, 56 tuổi, cư ngụ tại phường Hiệp Hòa, Cù Lao Phố Lúc 8h00, ngày 25 tháng 06 năm 2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

29 đó nghi thức cúng tế cũng dần bị xem nhẹ, mỗi người đi dự đám giỗ mang theo một phần quà cúng là hương hoa, hay bánh trái Đa phần cánh đàn ông chở theo một thùng bia thì cũng được xem là quà đám giỗ rồi Ở Cù Lao Phố, dù các gia đình có điều kiện kinh tế giàu hay nghèo, người dân vẫn còn giữ tập tục liên quan đến mối quan hệ láng giềng và dòng tộc Ngoại trừ đám cưới, đám giỗ không ai nhận tiền từ bà con, dòng họ chứ huống chi bà con lối xóm Gia chủ tự xem việc làm đám giỗ là việc riêng của chính gia đình họ, ai thờ ông bà, tổ tiên thì phải tổ chức đám giỗ Phỏng vấn ông A ở phường Hiệp Hòa được ông cho biết ý kiến về việc tại sao đám giỗ không nên nhận tiền Ông nói như sau: “chi phí làm đám giỗ cho ông bà, người thân mình phải tự lo, lấy tiền của người khác sẽ bị cộng đồng chê cười Họ cho rằng nhà của người đó cả năm có cái giỗ mà cũng làm không nổi, còn làm ăn gì được nữa, thứ đó ông bà bắt cho nghèo mạt rệp Vì vậy, nói chung đi nữa dù sống ở đô thị nhưng ai cũng sợ miệng đời thế gian nên phải tránh”

Từ lý do dư luận mà đám giỗ người dân không lấy tiền hay kêu gọi họ hàng đóng góp Tuy nhiên, trong phương thức giao tiếp và tính lịch sự của con người trong xã hội đô thị cũng được thấy rõ bằng việc khi khách đến nhà gia chủ dự đám giỗ phải mang quà theo để cúng người đã khuất Đồng thời cũng là một nghi thức tưởng nhớ đến người đã mất Cánh đàn ông biết rằng đã đến đám giỗ thì phải nhậu cho nên để tránh gánh nặng kinh tế cho gia chủ họ sẽ chở theo một thùng bia khi dự đám giỗ Cuối cùng thì đám giỗ ở Cù Lao Phố hiện nay đã là một cuộc vui, dù quy mô kinh tế của một gia đình như thế nào đi nữa khi tổ chức đám giỗ người dân phần nhiều chú ý đến vấn đề sum họp và vui chơi với nhau là quan trọng nhất Các nghi thức cúng tế vẫn được thực hiện nhưng chủ yếu là thắp nhang tưởng nhớ ông bà, có gia đình khấn nhiều nhưng cũng có gia đình chủ yếu là một nén nhang tưởng nhớ sau đó dành thời gian tiếp khách và thực hiện sinh hoạt vui chơi bằng hoạt động ăn uống, ca hát Đô thị hóa cũng kéo theo nhiều biến đổi trong nghi thức an táng, thờ cúng tổ tiên Khi xưa vùng Cù Lao Phố có nhiều nghĩa trang hay mồ mả chôn cất trong các phần đất mà người chết là gia chủ Cụ thể nhất là tại phường Hiệp Hòa vẫn còn lại một khu nghĩa địa rộng lớn nằm bao quanh chùa Chúc Thọ với số lượng mồ mả bạt ngàn không thể thống kê hết Ông K, trưởng Ban quản lý đình thần

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Nguyễn Hữu Cảnh (Đình Bình Kính) là người sống lâu năm tại Cù Lao Phố cho rằng:

Tín ngưỡng thờ thần tại gia

- Tín ngưỡng thờ trời Đối với cư dân Cù Lao Phố, trời là vị thần có quyền năng trong thế giới tự nhiên Họ không có xu hướng lý giải theo nguồn gốc tín ngưỡng thờ trời xuất phát từ Đạo giáo, là hình tượng của Đức Ngọc Hoàng Thượng Đế, tức là vị vua cai quản Tam giới trong Đạo giáo Trung Hoa Phỏng vấn của chúng tôi thấy phần lớn người dân ở phường Hiệp Hòa cho rằng trời không phải là Ngọc Hoàng Thượng Đế, một vị thần tối cao trong Đạo giáo Trung Hoa Họ cho rằng họ chịu ảnh hưởng Đạo Phật, thờ cúng ông bà chứ không biết gì về Đạo giáo và càng không phải là tín đồ của Đạo giáo Trong văn hoá Việt Nam từ xa xưa đã có rất nhiều ca dao, tục ngữ nói về Ông Trời, tín ngưỡng thờ Trời, theo quan điểm của Mục Sư Ngô Việt Tân trong “Ông Trời trong văn hoá Việt Nam” có nói “Trời là ý niệm “Trời” vốn đã hiện hữu trong tâm thức của người Việt xưa từ thuở nguyên sơ, trước khi những tôn giáo khác du nhập vào Việt Nam Người Việt nhân cách hóa vị thần không biết ấy và xưng gọi là: “Ông Trời” Trong tâm thức người Việt, từ ngữ “trời” là một từ rất thông dụng Từ ngữ này có thể là một khoảng không gian bao phủ trên trái đất, đồng thời cũng là Đấng Thần linh Toàn năng, quyền phép vô biên và là Đấng tạo hóa sáng tạo ra vũ trụ, cùng với loài

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

32 người Khi nghe tiếng chim hót, người ta liên tưởng đến con người chắc hẳn cũng phải do Đấng tạo hóa ấy tạo dựng nên…” 5

Ngày nay, trong phạm vi gia đình, việc thờ trời của người dân ở Cù Lao Phố được hiểu là tôn trọng cái thiêng, quyền năng của tự nhiên, vũ trụ ảnh hưởng đến không gian sinh tồn của con người Ông trời hay ông Thiên được cho là vị thần ở trong không gian, ở trên trời nên hộ trì cho những ai thờ cúng ông bên ngoài kiến trúc của ngôi nhà Ông trời có quyền năng hộ trì cho con người trong không gian, bốn phương tám hướng, tức là trong không gian của khuôn viên nhà ở của người dân Còn bên trong ngôi nhà lại có chức năng thờ cúng liên quan đến các vị thần khác Với cách suy nghĩ như vậy cho thấy tín ngưỡng thờ trời của người dân Cù Lao Phố không liên quan gì đến Ngọc Hoàng Thượng Đế Phương thức thờ trời của cư dân Cù Lao Phố thường gắn với thờ đất Đất được hình thành trong văn hoá Hùng Vương, là một cặp đối lập với Trời nhưng thúc đẩy sự sinh sôi phát triển Trời đất kết hợp mang ý nghĩa âm dương, nhằm hướng đến sự cầu mong mọi việc đều suông sẻ, đầu xuôi đuôi lọt, vạn sự hanh thông trong cuộc sống

Các gia đình thờ trời lập một bàn thờ hay còn gọi là bàn thiên ngay trên sân nhà, ở vị trí chính tâm ngay bàn thờ Phật nằm ở giữa nhà hướng ra Tuy vậy, cũng có nhà không có sân thì lập bàn thiên tại ban công hay trên sân thượng của ngôi nhà [Hình 7.3] Bàn thiên đơn giản bao gồm một cây bằng xi – măng chôn xuống đất, bên trên đặt một tấm phảng cũng đúc bằng xi-măng Bên mặt phẳng của tấm phẳng, người dân đặt một bát hương ở trung tâm, bên trái đặt một chiếc bình dùng để cắm hoa tươi, bên phải đặt một đĩa trái cây, ở giữa đặt bát chung nước Tuy nhiên có nhà còn đặt thêm trên bàn thiên hai hũ gạo và muối Tập tục này mang ý nghĩa là cầu mong no đủ cho gia đình nhưng cũng có ý nghĩa khác là dùng bố thí cho ma quỷ ở ngoài ngôi nhà khi đói có thể đến bàn thiên lấy gạo muối mà ăn, không cần vào nhà phá phách gia chủ Bên dưới bàn thiên có bàn thờ thờ địa gọi là thờ đất, cách bày trí cũng giống như bàn thiên bên trên Hai bàn thờ thiên và địa gắn liền với nhau nhưng bàn thiên đóng vai trò chính nên cư dân

Cù Lao Phố có thói quen chỉ gọi là bàn thiên, nhưng hiểu là phải thờ cả thiên và địa Tập quán dân gian ở Cù Lao Phố cho rằng việc lập bàn thiên với hai vị trí

5 https://conduongvinhphuc.com/2-ong-troi-trong-van-hoa-viet-nam/

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

33 thiên và địa mang ý nghĩa con người phải tôn trọng tự nhiên, vạn vật do cha trời, mẹ đất sinh ra Tất cả nhằm thể hiện lòng tôn trọng của con người với thiên nhiên với quan điểm con người sống trên thế gian biết kính trọng trên dưới, cái trước cái sau

Trong tín ngưỡng thờ trời (bao gồm cả đất), người dân Cù Lao Phố đều thắp nhang hàng đêm, cứ khi đêm đến khoảng sáu rưỡi tối thì người dân thắp nhang các bàn thờ trong gia đình, trong đó có bàn thiên Tại bàn thiên, người dân thường cắm hai cây nhang tại hai bát hương, trên và dưới sau khi lạy bốn hướng bày tỏ lòng kính trọng bốn phương và lạy ba lạy trước bàn thiên để chiêm bái trời Tuy nhiên, để tránh mất thời gian thì người dân chỉ xá ba xá và xá bốn hướng Ngoài nghi lễ hàng đêm là thắp hương, tục thờ cúng ông thiên cũng tương tự như thờ Phật trong gia đình Ngày 30, mồng Một, mười bốn, rằm hàng tháng theo âm lịch đều cúng nước, dâng hương hoa trên bàn thiên, cùng thời điểm đó, người dân Cù Lao Phố cũng thực hiện nghi lễ tại các bàn thờ Phật trong gia đình

- Thờ ông Địa và thần Tài

Tục thờ ông Địa và thần Tài trong các gia đình cư dân Cù Lao Phố là tín ngưỡng thờ thần phổ biến nhất Khảo sát tại khu phố Hòa Hiệp, phường Hiệp Hòa cho thấy gần như nhà nào cũng có bàn thờ ông Địa Việc thờ cúng này mang ý nghĩa thương mại nhằm cầu mua may bán đắt nhưng cũng mang ý nghĩa khác là cầu mong may mắn trong gia đình, nhất là vấn đề kinh tế của chủ hộ Hầu hết nhà nào cũng lập bàn thờ ông Địa, ông thần Tài, không thấy có hiện tượng thờ riêng lẻ từng vị thần một Nguyên nhân là hai vị thần này đã trở thành một cặp đôi với nhau Việc thỉnh tượng về thờ tại gia từ các cửa hàng bán tượng và pháp khí cũng sẽ được chủ cửa hàng hướng dẫn về phương thức thờ cúng, bố trí bàn thờ cho nên người dân sẽ thỉnh luôn cả tượng ông Địa, thần Tài, bàn thờ, linh vật và các loại pháp khí khác dùng cho việc thờ cúng

Chữ Địa mang ý nghĩa là đất, vì vậy mà đa số các nhà nghiên cứu cho rằng ông Địa là thần đất, tức thổ công, thổ thần hay thổ địa Tuy nhiên, việc thờ cúng ông Địa của cư dân Cù Lao Phố cũng như ở các địa phương ở vùng Nam

Bộ nói chung tín ngưỡng ông Địa được biến đổi thành một dạng tín ngưỡng kinh tế hay thương mại Việc thờ ông Địa không mang ý nghĩa là thờ thổ công, thổ

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

34 thần nữa mà là vị thần hộ trì may mắn trong kinh doanh (Huỳnh Ngọc Trảng,

2021, tr.40) Ông Địa với hình tướng mập mạp thể hiện cho sự sung túc mà trong cuộc sống của con người chỉ có giàu có mới sinh ra sung túc được Hình tướng này mang ý nghĩa là của cải sinh ra của cải, tiền sinh ra tiền, tức là ai thờ thì sẽ mau chóng giàu sang phú quý Ông Địa với khuôn mặt vui tươi, miệng luôn mỉm cười tay cầm quạt thể hiện sự thong thả, vô tư của một đàn ông hạnh phúc với cuộc sống và công việc Sự thể hiện mang ý nghĩa chào mời khách hàng, tiếp đón khách hàng, vui lòng khách đến vừa lòng khách đi, ân cần tiếp đón, gia chủ giàu có, khách hàng hài lòng Ông Địa thường ngồi tựa lưng vào linh vật là con hổ mang ý nghĩa là con hộ trì, trấn giữ nhà yên cửa ấm, ma quỷ kinh sợ Ý muốn nói, gia chủ niềm nở ân cần là phương thức giao tiếp lịch sự nhất trong kinh doanh buôn bán nhưng phường vô lại đến quấy phá thì hãy xem chừng, nhà buôn, người làm kinh doanh cũng không phải kẻ tầm thường mà ức hiếp Họ cũng có mãnh hổ hộ trì, yêu ma không làm sao mà quấy phá nổi Ông Địa luôn được phối thờ chung với thần Tài Tất nhiên, cư dân ở Cù Lao Phố đa phần là người Việt, họ biết rõ tín ngưỡng thần Tài xuất phát từ Trung Hoa do cộng đồng người Hoa mang đến Nam Bộ (Huỳnh Ngọc Trảng 2021, tr.45) Nhưng việc phối thờ như vậy đã được Việt hóa nên đã trở thành loại hình tín ngưỡng của cư dân người Việt Nam Bộ và vùng Cù Lao Phố nói riêng Thần Tài được thể hiện trong hình tướng của một cụ già, đội mão, râu dài, râu tóc đều bạc phơi, Thần Tài được hiểu là người giữ tiền tài của gia đình, xem như vị thần có chức năng tính toán, giữ tiền, trong khi ông Địa là mang may mắn, tiền của đến cho gia chủ Nghiên cứu thực địa của chúng tôi cho thấy người dân tin rằng ông Địa mới là vị thần mang tài lộc, may mắn cho gia chủ, còn thần Tài được tin là vị thần phụ trợ cho ông Địa Hầu hết người có thờ ông Địa đều cho rằng ông Địa là người mang tài lộc may mắn trong kinh doanh cho gia chủ nhưng tính tình ông vô tư, vô lo, vì vậy mà ông không thể giữ tiền bạc cho gia chủ được vì ông không biết tính toán thiệt hơn Ông mang đến cho gia chủ nhiều tiền của nhưng ông không giữ lại cho gia chủ thứ gì, do vậy mà phải thờ thần Tài chung với ông, hỗ trợ ông Địa giữ lại tiền của cho gia chủ Tín ngưỡng ông Địa của cư dân Cù Lao Phố cũng giống các vùng khác ở Nam Bộ, người ta cho phép đánh cắp ông Địa về nhà mình để thờ Ông Địa là vị thần duy nhất trong tín ngưỡng dân gian

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Nam Bộ cho phép đánh cắp về thờ mà không bị thần linh trừng phạt tội ăn cắp

Cư dân Cù Lao Phố cho rằng ông Địa thể hiện đúng bản chất con người Nam Bộ, tính tình hòa nhã, vô tư, không quan tâm nhiều đến sự đời Ai thờ cúng ông thì ông ở lại với người đó, chứ không bắt tội ăn cắp tượng của người dân Từ tín ngưỡng ăn cắp ông Địa về thờ làm cho các hộ kinh doanh thuận lợi ở Cù Lao Phố thường phải giấu ông Địa rất kỹ hoặc làm hàng rào sắt xung quanh bàn thờ ông Địa, do sợ người khác đánh cắp ông Địa về thờ thì may mắn của gia đình họ sẽ bị ông Địa chuyển sang gia đình khác

Ngày xưa, dân gian thờ thần Tài thì trong tâm có lòng kính ngưỡng đối với Trời Đất, con người là sinh mệnh nhỏ nhoi mà tạo hóa, vũ trụ thì mênh mông, cho nên phải sống làm sao cho hợp với đạo của Trời Đất, như thế mới có thể gặp may mắn, có tài lộc Thần Tài được phối thờ chung với ông Địa thường có linh vật là Thiềm thừ đi kèm Thiềm thừ là con cóc ba chân, miệng ngậm đồng tiền vàng, ngồi đối diện với thần Tài, miệng ngậm tiền vàng hướng về thần Tài với ý nghĩa mang tiền bên ngoài vào cho thần Tài Tín ngưỡng về Thiềm thừ có điểm tương đồng với Tỳ Hưu như nó lại xuất phát từ con vật có thật là con cóc nên người dân nghĩ đây là linh vật có thật của vùng Cù Lao Phố Quan sát của chúng tôi cho thấy điểm thiên hóa cho linh vật này là Thiềm thừ là con cóc ba chân, chiếc thứ ba nằm ở phần mông Điều này đồng nghĩa với việc nó là linh vật không có hậu môn giống như Tỳ Hưu, nghĩa là của cải không mất đi vì thân thể của linh vật chỉ có đường vô mà không có đường ra Thiềm Thừ được tin là mang vàng bạc, châu báu đến cho thần Tài giữ, vì vậy mà gia chủ thờ cúng tín ngưỡng này sẽ được thịnh vượng về đời sống kinh tế Mặc dù theo truyền thuyết của người Hoa, Thiềm thừ là yêu tinh, có ý nghĩa không đẹp, nhưng theo quá trình biến đổi của lịch sử và bối cảnh của từng vùng, với sự hiện diện của người Hoa và sự giao hoá với tộc người khác đã dần dẫn đến sự thay đổi trong nhận thức về linh vật này

Việc thờ ông Địa không có quy định rõ ràng về ngày vía và lễ vật dâng cúng Thờ ông Địa chỉ cúng khi lời khấn nguyện được hoàn thành, hoặc gia chủ cúng nải chuối xiêm, ly cà phê, gói thuốc lá mỗi buổi sáng để cầu xin ông Địa linh nghiệm, phù hộ mua may bán đắt Nói chung việc cúng kiếng cho ông Địa dựa theo đời sống của người bình dân, ăn cái gì, uống cái gì thì cúng cái đó Ông

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

36 Địa dễ tính, không hờn, không giận ai bao giờ nên việc cúng ông không có lệ quy định về ngày cúng và vật phẩm Ngược lại tục cúng thần Tài có quy định rõ về ngày vía hàng năm và lễ cúng hàng tháng Trong đó ngày mùng 10 tháng Giêng (sau Tết Nguyên Đán) được xem là ngày vía chính của Đức thần Tài Điều này cũng chứng minh đặc điểm văn hóa và tín ngưỡng Trung Hoa mang tính hệ thống cao Ngày vía thần Tài được đánh giá là ngày kinh doanh vàng bạc hiệu quả nhất trong năm Tương tự như người dân sinh sống trong tỉnh Đồng Nai, vào ngày vía thần Tài, người dân Cù Lao Phố đổ xô đi mua vàng lấy hên, khiến cho các tiệm vàng luôn đông khách hàng Những ngày khác được xem là phải cúng thần Tài (đối với những hộ làm kinh doanh trong vùng Cù Lao Phố), là vào ngày mồng Một và Rằm hàng tháng, các gia đình tổ chức cúng lệ nhằm xin lộc của thần Tài cho công việc làm ăn của họ Lễ vật dâng lên thần Tài tùy vào ngày cúng hay vía Ngày vía quan trọng nhất trong năm, vì vậy mà lễ vật phải nhiều hơn ngày cúng bình thường Phổ biến nhất cho việc cúng thần Tài thì lễ vật bao gồm heo quay (cả con, cái đầu hoặc một miếng thịt hình vuông), vịt quay, hương hoa, nước trắng và nhang đèn Cư dân Cù Lao Phố quan niệm thần Tài là vị thần dùng cả đồ mặn và đồ chay, do vậy mà có tục lệ sáu tháng đầu năm cúng mặn, sáu tháng cuối năm cúng chay nhưng lệ này ít khi được người dân thực hiện mà phần nhiều lễ vật cúng thần Tài của cư dân Cù Lao Phố là heo quay Ở Cù Lao Phố, bàn thờ ông Địa, thần Tài luôn đặt dưới đất, ngay chỗ người dân làm kinh doanh hay buôn bán hàng hóa Đôi khi bên trong loại hình bàn thờ này, bày trí thêm bài vị của thổ công nhưng cư dân cho rằng ông Địa và thổ công khác nhau Khi cúng khấn ông Địa khác với thổ công Tuỳ mỗi vùng khác nhau sẽ có thời gian cúng thổ công khác nhau Ở Cù Lao Phố, cúng thổ công thường diễn ra vào dịp cúng giỗ trong gia đình hoặc vào ngày mồng Ba, Tết Nguyên Đán đây cũng được xem là điểm đặc biệt ở Nam Bộ Khi cúng giỗ, gia chủ thường sắp đặt một mâm cúng đất đai, tức là cúng thổ công, thổ thần nhưng người dân ở Cù Lao Phố quen gọi là cúng đất đai viên trạch, chỗ ăn chỗ ở phù hợp cho gia chủ được cuộc sống sung túc Nhân tiện cũng bố cáo với đất đai viên trạch lễ giỗ của người quá vãng, khi linh hồn họ về dự giỗ, thổ công thổ thần cho linh hồn được vào nhà ăn cỗ

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Ngày nay, tục thờ ông Địa, thần Tài của người dân Cù Lao Phố cũng có nhiều biến đổi, nhiều hộ kinh doanh đã đưa thêm tượng linh vật mèo ngoắc của Nhật Bản (Maneki Neko) phối vào bên cạnh bàn thờ ông Địa, thần Tài với ý nghĩa mong cầu sự bình an, sức khoẻ và may mắn Theo truyền thuyết của Nhật Bản, chú mèo Tama đã cứu sống được vị lãnh chúa nên để tưởng nhớ đến công ơn cứu mạng lãnh chúa đã làm bức tượng Maneki Neko, từ đó biểu tượng này đã được truyền nhau mang lại những điều may mắn và người dân Nhật Bản đã tin tưởng vào linh vật này Hay có hộ đưa thêm tượng Mẹ Ngoắc vào thờ chung, đây là một loại bùa Kwak của Thái Lan mang lại nhiều điều may mắn trong kinh doanh, gia chủ thờ Mẹ Ngoắc với ước mong khách hàng đến ngày càng đông đúc, công việc làm ăn, kinh doanh của họ sẽ ngày càng phát đạt Chúng tôi thấy rằng hiện nay trong thời buổi mở cửa quốc tế, xã hội công nghiệp hoá, việc tiếp cận với nhiều nền văn hoá mới cũng dễ dàng hơn, dần dần các hộ kinh doanh cũng ảnh hưởng và đã thay đổi ít nhiều trong hình thức thờ cúng, họ không còn giới hạn theo kiểu truyền thống mà chỉ tin tưởng rằng bất kỳ điều gì mang lại may mắn thì họ sẽ thờ cúng

- Tín ngưỡng thờ Táo quân

Tín ngưỡng thờ Phật tại gia

Tín ngưỡng thờ Phật tại gia thường phổ biến ở những gia đình theo đạo Phật Tuy nhiên ở Cù Lao Phố có nhiều hộ xác nhận họ không phải là tín đồ Phật giáo nhưng trong gia đình vẫn có bàn thờ Phật rất trang nghiêm được lập ở giữa căn nhà chính Ở đây, có hai dạng thờ Phật chủ yếu; một là những người theo đạo Phật, họ thường sinh hoạt tôn giáo tại chùa Đại giác, là ngôi chùa lớn nhất ở phường Hiệp Hoà, có lịch sử xây dựng hơn 250 năm và cũng là ngôi chùa rộng mở cho tất cả mọi người dân ở cù lao gắn đời sống tinh thần với Phật giáo Người theo Phật giáo phải thuần thành sinh hoạt đời sống theo giáo luật Họ phải thực hiện lễ quy y Tam bảo tại chùa và được phát một giấy chứng nhận là Phật tử của chùa A, chùa B, chùa C…sau khi tham gia một khóa tập huấn do chùa tổ chức Người đã tham gia khóa tập huấn ở chùa sẽ được giảng về quy định Tam quy, Ngũ giới của đạo Phật mà Phật tử phải tuân hành, học cách cúng Phật, thờ Phật tại gia, phương pháp đọc kinh A-di-đà, kinh Phổ -Môn, Kinh Vu-Lan và kinh Nhật tụng phải đọc hàng đêm trước bàn thờ Phật từ lúc 19h00 đến 20h00

Hiện nay, thành phố Biên Hòa và phường Hiệp Hòa (Cù Lao Phố) cũng xuất hiện nhiều tôn giáo mới, khi làm lễ quy y, các chùa thường nhắc Phật tử phải cam kết không theo các đạo khác hay thờ cúng các vị thần của các tôn giáo khác Nhà chùa luôn nhắc nhở Phật tử phải xác định mình là tín đồ đạo Phật, không phê phán các tôn giáo khác luôn tôn trọng các vị thần của tôn giáo, là Phật tử phải xác định lòng kiên định của một người tu Phật, không nghe theo lời giảng của các tôn giáo khác mà bỏ đạo Do đó, những người là Phật tử thuần thành thì

6 Tư liệu của chúng tôi về khảo sát tín ngưỡng ở Cù Lao Phố, tháng 05 năm 2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

40 việc thờ Phật của họ được thực hiện theo đúng nguyên tắc tôn giáo, tụng kinh hàng đêm, cúng hương hoa ngày 14, Rằm, 30, mồng Một và ăn chay bốn ngày trong một tháng Dạng thứ hai, đa phần người dân Cù Lao Phố thờ Phật vì vấn đề tín ngưỡng, chứ không phải tôn giáo, tức họ không phải là tín đồ Phật giáo mà do niềm tin về việc Phật hộ trì cho họ được an lành trong cuộc sống

Việc thờ Phật của phần lớn các hộ gia đình ở Cù Lao Phố là nhằm cầu mong mọi đều bình an sẽ đến với họ Hoặc có số khác thờ Phật là truyền thống gia đình, người xưa để lại bàn thờ như thế nào, con cháu tiếp quản thực hiện giống như vậy Ông K, Trưởng ban quản lý đình thần Nguyễn Hữu Cảnh cho biết:

“Phần nhiều người dân sống ở đây (Cù Lao Phố) nhà nào cũng thờ Phật Thờ Phật theo truyền thống của ông bà mình, chứ cũng ít có người đi chùa xin quy y Phần nhiều người đi chùa là mấy bà già lớn tuổi, đàn ông và thanh niên ít ai đi chùa nhưng không gì vậy mà họ không sống tốt Người dân tin thờ Phật thì đời sống hạnh phúc, tai qua nạn khỏi vì Phật bà luôn cứu nạn cho mọi người mà, bà đâu có quan trọng ai theo Phật hay không theo Phật đâu Vì Phật từ bi nên người ta nói ai thờ Phật thì đều được Phật phù hộ hết Như nhà tôi đây ở gần chùa Phật lớn mà cũng đâu có đi chùa thường xuyên, chỉ ngày Rằm lớn hay ngày Tết mới ghé qua chùa Vậy cũng được rồi vì mình tu đâu bằng tu tâm, tu tại nhà, thờ cha thờ mẹ ấy cũng như người tu thôi Nên chỉ cần như vậy là thờ Phật được rồi 7 ”

Thực tế qua khảo sát điền dã chúng tôi nhận thấy việc thờ Phật tại gia ở

Cù Lao Phố thiên về tín ngưỡng thờ Phật hơn là thờ Phật như một tôn giáo Phần nhiều người dân thờ Phật bằng tranh vẽ trên kiếng mua ngoài chợ mang về thờ, gần đây cũng có nhiều hộ nhận được tượng Phật mang về thờ trong nhà là do các chùa biếu tặng Chúng tôi quan sát thấy rằng tín ngưỡng thờ Phật phổ biến nhất trong các hộ gia đình ở Cù Lao Phố là thờ Bồ Tát Quán Thế Âm, tư thế ngồi tọa thiền, tay cầm bình nước Cam-lồ, tay cầm nhành Dương-liễu Với ý nghĩa và phép nhiệm mầu là vị Bồ tát cứu khổ cứu nạn của thế gian Nghe thấy hết được

7 Phỏng vấn ông Trần Văn K, 60 tuổi trưởng Ban quản lý đình thần Nguyễn Hữu Cảnh, phường Hiệp Hòa, Cù Lao Phố Lúc 10h00, ngày 25 tháng 06 năm 2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

41 mọi nỗi khổ và kiếp nạn của thế gian mà ra tay cứu giúp, không phân biệt phận người sang hèn, lành ác

Trong các cuộc phỏng vấn của chúng tôi, nhiều người dân cũng không rõ tên gọi mà trong Phật giáo gọi là Hồng danh của đức Bồ -Tát mà người ta quen gọi là Mẹ Quan Âm hay thờ Mẹ Trên bàn thờ Bồ Tát Quán Thế Âm thường được thể hiện bằng tranh vẽ, hai bên có bày trí hương hoa, đông bình tây quả, nhang đèn, nhà nào có quy y Tam bảo thì trên bàn thờ Đức Quan Âm có kinh Phật cùng chuông mõ Tuy nhiên, không phải tất cả các hộ gia đình đều thờ cúng Quan Âm, nhiều hộ phối thờ Quan Âm với các vị Phật khác, thường là Phật A- Di-Đà hoặc Phật Thích Ca Nhưng ít ai biết về ý nghĩa của việc thờ hai vị Phật này, ngoại trừ những người Phật tử Khi thờ Phật, các hộ gia đình thường tìm kiếm sự tư vấn của những người am hiểu về thờ cúng, nhờ họ hướng dẫn cho cách thờ, họ cũng ít khi trực tiếp vào chùa nhờ sư thầy hướng dẫn Cũng có hộ có ý muốn thờ Phật, họ đi ra cửa hàng bán pháp khí, nhìn thấy hình Phật nào đẹp thì mang về thờ Trước khi đưa lên bàn thờ thì họ mang hình Phật ghé qua chùa nhờ tăng ni lưu giữ trong chùa, tụng kinh gia hộ trước rồi mới chọn ngày lành tháng tốt mang về an vị trên bàn thờ nhà họ Trước đây, người dân Cù Lao Phố không có nhiều người thật sự theo đạo Phật nhưng trong lòng luôn có sự tôn trọng Phật giáo Sự tôn trọng đó, thể hiện qua việc họ không thờ tượng Phật trong nhà họ mà chỉ thờ tranh Phật Họ cho rằng tượng Phật phải thờ trong chùa, vì tượng có mang linh hồn của Phật nên phải thờ ở nơi thiêng liêng nhất, trong gia đình, con người sinh hoạt trần tục mà lưu giữ tượng Phật là phạm thượng với bề trên Tuy nhiên, hiện nay nhiều gia đình đã thờ tượng Phật, sự thay đổi nhận thức này xuất phát từ nhà chùa Do hiện nay có nhiều thí chủ giàu có tài trợ cho việc đúc tượng để phát miễn phí cho dân Cù Lao Phố trong những ngày lễ lớn của Phật giáo, nhà Chùa sẽ nhận và phát tượng cho người dân mang về nhà thờ, không cần làm lễ an vị như quy định trong nghi lễ Phật giáo nữa Mọi người đều cho rằng, tượng Phật gốc của chùa thì đã được làm lễ rồi, không nhất thiết phải làm thêm lễ nữa Vì lý do đó mà số lượng thờ Phật bằng tượng ở phường Hiệp Hòa ngày một tăng cao Trên thực tế chi phí đúc tượng rẻ hơn nhiều so với vẽ tranh Phật trên kiếng, vì nguyên liệu hiện nay khi đúc tượng, người ta dùng bột đá, nguyên liệu này luôn có sẵn tại phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa Việc đúc tượng theo lối đổ

Thực trạng của tín ngưỡng cộng đồng

42 khuôn cho phép một người thợ trung bình một ngày có thể làm ra 100 tượng Phật nếu số lượng khuôn đúc đủ cho sản xuất Còn vẽ tranh thì rất tốn kém và mất nhiều thời gian, trung bình ba ngày người thợ mới hoàn thành một bức tranh Do đó thờ tượng lại là một xu hướng tiết kiệm kinh tế cho nhà chùa và người dân Cù Lao Phố 8

Cư dân Cù Lao Phố thờ Phật ngoài việc cầu mong về đời sống an vui gia đình nhưng cũng có người chuyển sang thờ Phật vì biến cố gia đình như phá sản hay người thân qua đời Tuy nhiên có thể nói rằng thờ Phật ở Cù Lao Phố bắt nguồn từ Phật giáo Bắc tông (mặc dù trên đất Biên Hòa có Phật giáo Nam tông nhưng ở Cù Lao Phố lại không phổ biến) nhưng trong phạm vi thờ cúng tại gia việc thờ Phật chỉ là một loại hình tín ngưỡng, vì đa số người dân thờ Phật nhưng không kết nối đời sống tinh thần với các ngôi chùa, bằng chứng từ việc chúng tôi đã khảo sát số lượng người theo Phật giáo là cư dân sống tại Cù lao phố không nhiều (theo số liệu khảo sát của chúng tôi chỉ 162 hộ dân là Phật tử) 9

2.2 Thực trạng trong tín ngưỡng cộng đồng 2.2.1 Tín ngưỡng Thành hoàng

Việc lập đình, xây miếu được xem là biểu hiện của tín ngưỡng bản địa, được các lưu dân xác lập khi đến một vùng đất mới, mặc dù trong quá trình phát triển đã có sự thay đổi so với tín ngưỡng truyền thống bản địa nhưng cơ bản nó đã đáp ứng được nhu cầu về tâm linh của con người Trong đó Thành hoàng Bổn cảnh là tín ngưỡng phổ biến của người Việt Nam, được thờ cúng trong phạm vi đình làng xưa kia Tại vùng Cù Lao Phố, tín ngưỡng thờ thần Thành hoàng và các đối tượng phối tự được thể hiện trong một số ngôi đình làng xưa, nhưng nay cũng đã sự thay đổi, bối cảnh làng quê cũng không còn nên việc thờ cúng cũng có nhiều biến đổi Đình thần ở Cù Lao Phố là nơi cư dân thờ cúng các bậc tiền hiền, hậu chủ, những bậc tiền nhân có công lập làng dựng xóm Nhưng có đình thờ người có công trạng lúc sinh thời theo quan niệm sinh vi tướng tử vi thần Tục lệ thờ cúng Thần hoàng cứ theo lệ hàng năm, cứ khoảng từ tháng Giêng đến tháng Tư âm lịch, cư dân Cù Lao Phố đều tổ chức cúng đình hay còn gọi là cúng

Kỳ Yên nhằm tưởng nhớ đến các bậc tiền nhân khi xưa, cầu thần linh hộ trì cho dân làng mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an Từ xưa, các đình trong vùng Cù

8 Tư liệu khảo sát của chúng tôi tại phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa, tháng 6 năm 2020

9 Theo số liệu của Hội phụ nữ phường Hiệp Hoà, cung cấp 18/11/2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Lao Phố tự quy định ngày cúng sao cho đình này cúng không trùng với ngày cúng của đình kia Mục đích là để các ban quản trị đình có thể đi lễ lẫn nhau, người dân trong toàn vùng cũng có thể đến tham dự ngày vía thần Theo quyển

Cù Lao Phố: Lịch sử và Văn hóa do Đỗ Bá Nghiệp và Huỳnh Ngọc Trảng chủ biên thì “Vào thời nhà Nguyễn có lẽ vùng Cù Lao Phố có khoảng 13 ngôi đình”(Đỗ Bá Nghiệp - Huỳnh Ngọc Trảng, 1998)

Trong bối cảnh đô thị hóa hiện nay, hệ thống đình làng ở khu vực Cù Lao Phố có nhiều biến đổi Chỉ có một số đình do vị trí thuận lợi về đường giao thông, nằm trong khu vực có đông các hộ dân kinh doanh buôn bán, bản thân đình lại là di tích cấp quốc gia nên được đông đảo người dân địa phương biết đến Phần nhiều các đình đều chịu cảnh đóng cửa im lìm suốt năm, do quá trình đô thị hoá, người dân chủ yếu tập trung lao động phát triển kinh tế, nên họ không đến đình thường xuyên, chỉ những khi có lễ họ mới tập trung đi cúng viếng Tại

Cù Lao Phố hiện nay, có thể nói đình Bình Kính nằm tại phường Hiệp Hòa được đánh giá là di tích kiến trúc đình quan trọng bậc nhất Do vị thế của đình nằm trong khu vực quần thể di tích bao gồm đình, chùa, đền, miếu của vùng Cù Lao Phố Đình Bình Kính thờ danh thần Nguyễn Hữu Cảnh, vị quan nhân thời chúa Nguyễn có công thiết lập nền hành chính đầu tiên ở Nam Bộ

Vị trí đình hiện nay nằm sát mặt sông Đồng Nai bên cạnh cầu Ghềnh (biểu tượng của Cù Lao Phố) Trước đây đường sông là huyết mạch giao thông chính của Cù Lao Phố, đình được tọa lạc tại chỗ có nước xoáy mạnh nhất, vì vậy mà chịu hiện tượng sạt lở của bờ sông Đồng Nai nằm phía trước sân đình Hiện nay, phần sân đình tiếp giáp với bờ sông đã được chính quyền thành phố Đồng Nai xây dựng bờ kè với vị thế chắc chắn Đình Bình Kính nằm giữa một khu vực có nhiều cây cổ thụ gốc to, đình được xây dựng từ thế kỷ XVIII, thờ thành hoàng bổn cảnh Xưa kia đình thuộc phạm vi của làng Bình Kính, nên được gọi là đình Bình Kính Sau nhiều lần được nhà nước chú trọng bảo dưỡng, khuôn viên đình hiện nay đã trở thành một địa điểm du lịch văn hóa rất cần thiết cho chương trình du lịch tỉnh nhà

Năm 1851 thuộc năm Tự Đức thứ tư, theo Đại Nam Nhất Thống Chí, phần đất tiếp giáp mặt sông Đồng Nai phía trước đền thờ Nguyễn Hữu Cảnh bị sạt lở, triều đình cho xuất quỹ dời vào 10 tượng, có lẽ sau đợt tái thiết này ngôi đền thờ

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Chưởng Cơ Nguyễn Hữu Cảnh nhập vào đình làng Bình Hoành (dẫn theo Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 164) Tại thôn Bình Hoành (có lúc gọi là Bình Kính Ðông) thuộc Cù Lao Phố trước đây vừa có đình thờ Bổn Cảnh Thành Hoàng chi thần vừa có đền thờ Chưởng Cơ Nguyễn Hữu Cảnh Trước đây Bổn Cảnh Thành Hoàng chỉ là biểu tượng và được phong hạ đẳng Trong khi Chưởng

Cơ Nguyễn Hữu Cảnh là một nhân vật lịch sử, có công với quốc gia dân tộc, được nhà Nguyễn phong Thác Cảnh Uy Viễn Chiêu Ứng Thành Cảm Hiển Linh Trác Vĩ thượng đẳng Thần, ông được thờ phụng rất nhiều nơi (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 165) Năm 1851, đền thờ Lễ Thành Hầu ở Cù Lao Phố (gọi là Lễ Công Từ) được triều đình cho di dời Sau đó, có lẽ cuối thế kỷ XIX, đền này được đổi tên thành đình Bình Kính Từ đó vị thần này hòa nhập và thay thế Bổn Cảnh Thành Hoàng chi thần Ngôi đình làng Bình Hoành (Bình Kính) trở thành nơi thờ Lễ Thành Hầu (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 166) Theo lời kể của ông K:

“Sau khi Đức Ông (Nguyễn Hữu Cảnh) qua đời ở cù lao Ông Chưởng (tỉnh An Giang), thi hài được di quan về Quảng Bình, trên đường về quê, đoàn binh thuyền đã ghé qua Cù Lao Phố quàn lại đây nhiều ngày Chính vì nguyên nhân này mà dân Cù Lao Phố lập đình thờ cúng Đức Ông, cầu xin hộ trì của Đức Ông cho dân làng khỏi gặp nạn tai trong cuộc sống và binh lửa 10 ”

Từ quan niệm sinh vi tướng tử vi thần đối với Lễ thành hầu Nguyễn Hữu Cảnh, người dân Cù Lao Phố đã cải biên đình Bình Hoành của thôn Bình Hoành (tổng Trấn Biên) thành đình Bình Kính để thờ ông với lòng ngưỡng vọng sâu sắc, ghi nhớ công lao khai sáng xứ Đồng Nai (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng

1998, 166) Trong tâm thức của người dân Đồng Nai qua nhiều đời, Nguyễn Hữu Cảnh như một vị thần có công mở cõi, mở mang cương vực, sau này người dân thờ cúng để nhớ công lao của Lễ Thành hầu Nguyễn Hữu Cảnh đối với vùng đất Đồng Nai Còn theo nhận định của quyển Cù Lao Phố: Lịch sử và Văn hóa, “việc thờ phụng Đức ông Nguyễn Hữu Cảnh còn gắn liền với truyền thuyết khi Đức ông mất tại Tiền Giang ngày Mồng Chín tháng Năm năm 1700 (Âm lịch), đoàn

10 Phỏng vấn ông Trần Văn K, 60 tuổi trưởng Ban quản lý đình thần Nguyễn Hữu Cảnh, phường Hiệp Hòa, Cù Lao Phố Lúc 10h00, ngày 25 tháng 06 năm 2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

VAI TRÒ VÀ GIÁ TRỊ CỦA TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO TRONG ĐỜI SỐNG CƯ DÂN CÙ LAO PHỐ 3.1 Vai trò của tín ngưỡng, tôn giáo trong đời sống cư dân Cù Lao Phố

Chỗ dựa tinh thần

Đình, chùa không chỉ là nơi sinh hoạt văn hóa tâm linh, mà còn là địa điểm tham quan của cư dân Cù Lao Phố như một nơi để biểu hiện mối quan hệ gắn kết cộng đồng Trong số các di tích kiến trúc cổ nằm trên đường Đỗ Văn Thi, chùa Ông là nơi tập trung đông đúc khách thập phương đến chiêm bái Một người Hoa đi lễ chùa Ông, mà trong quá trình thực địa chúng tôi tiếp cận và phỏng vấn được, cho biết:

“Tôi sống ở quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, gia đình nhiều đời làm kinh doanh Tôi biết chùa Ông ở Cù Lao Phố khi tôi còn rất nhỏ Gia đình làm nghề buôn bán nên ông nội tôi khi xưa thường hay đưa cả nhà xuống Cù Lao Phố làm lễ đức Ông Truyền thống này tôi vẫn tiếp nối cho đến nay bởi tôi cũng theo truyền thống gia đình làm nghề kinh doanh mà Đối với người Hoa chúng tôi, Ông (Quan Công) là vị thần toàn vẹn nhất Người Hoa đến chùa Ông cầu Ông phù hộ làm ăn khấm

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

66 khá rất đông mà đa phần người Hoa đến viếng chùa là từ nơi khác, từ Sài Gòn xuống là nhiều nhất Ở Cù Lao Phố theo chỗ tôi biết thì hầu như không còn người Hoa sinh sống Vì khi xưa chiến tranh nhiều cù lao nằm biệt lập giữa sông, không ai làm ăn buôn bán gì được Phần nhiều đã chuyển về Sài Gòn hoặc chuyển ra thành phố Biên Hòa sinh sống Tuy nhiên, người Hoa vẫn cắt cử người trông coi chùa Ông Bây giờ người làm việc trong chùa Ông cũng chủ yếu là từ Sài Gòn xuống làm… 17 ”

Theo như lời của những người dân sống xung quanh chùa Ông, nơi đây lúc nào cũng luôn tấp nập người dân đến chiêm bái, cúng tế Đặc biệt là vào ngày vía Ông… chùa Ông đông đúc người đến tham dự, Ban tổ chức lễ hội tổ chức lễ rước thuyền trên sông Đồng Nai và lễ thả đèn hoa đăng vừa thể hiện tinh thần tín ngưỡng của lễ hội, vừa làm đẹp thêm màu sắc văn hóa của vùng Cù Lao Phố Vào thời điểm chuẩn bị lễ hội hay ngày vía Ông, Ban tổ chức thường cho đăng các thông báo trên fanpage của Thất phủ cổ miếu bằng hai thứ tiếng, tiếng Việt và tiếng Hoa nhằm thông báo rộng rãi sự kiện đến mọi người dân Do điều kiện số lượng người sử dụng các công nghệ truyền thông như facebook, zalo… hiện nay rất nhiều nên việc đăng tải các thông tin, sự kiện liên quan đến lễ hội, nghi lễ của chùa Ông được xem là cần thiết và nhận được hiệu quả tích cực từ cộng đồng Bất cứ lễ hội hay thông báo nào cũng được Ban quản lý của chùa Ông đăng trên fanpage của chùa, nhằm thông báo cho bá tánh được biết thông tin, như: Thả Hoa Đăng ở Chùa Ông - Biên Hòa [phụ lục 4]

Tuy nhiên, từ khi bắt đầu xuất hiện dịch bệnh COVID-19 Ban quản trị chùa Ông đã ra thông báo thực hiện đúng theo cách quy định về phòng chống dịch bệnh của chính quyền địa phương, và luôn nhắc nhở khách thập phương phải luôn tuân thủ các quy định về phòng chống dịch, như thông báo tại mục: Lễ vía Đức Ông Quan Thánh Đế Quân thường niên năm 2020 tại chùa Ông (Thất phủ Cổ miếu Biên Hòa) [phụ lục 4]

Ngoài các hoạt động lễ hội, công tác từ thiện an sinh xã hội tại chùa Ông luôn được phát huy Hàng năm, Ban trị sự đã dùng một phần số tiền đóng góp của người dân đến viếng chùa để thực hiện công tác từ thiện, an sinh xã hội Như

17 Thông tin nhận được từ một người gốc Hoa đi viếng chùa Ông, khu phố khu phố Nhị Hòa, phường Hiệp Hòa, Cù Lao Phố Lúc 9h00, ngày 25 tháng 06 năm 2020

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

67 vào năm 2020, để giúp đỡ cho đồng bào miền Trung bị lũ lụt và tổ chức Tết Trung thu cho các em thiếu nhi, chùa Ông đã kêu gọi các mạnh thường quân quyên góp

Qua các hoạt động tín ngưỡng ở chùa Ông cho thấy tín ngưỡng Quan Công đóng vai trò vô cùng quan trọng cho người dân ở tỉnh Đồng Nai và thành phố Hồ Chí Minh cũng như các tỉnh xung quanh Các ngày lễ hội lớn của chùa Ông đều gắn liền với các nghi lễ cầu an, cầu mua may bán đắt, thịnh vượng kinh tế trong đời sống gia đình của mỗi người dân Việt Nam nói chung, chứ không riêng cộng đồng người Hoa Lễ hội chùa Ông cũng là dịp để nhân dân Cù Lao Phố tham gia lễ hội, chiêm bái, cầu mong vật thịnh người an, gia đình hạnh phúc Sống trong không gian lễ hội chùa Ông, cư dân Cù Lao Phố là những người tích cực nhất trong các khâu công tác tổ chức lễ hội và chiêm bái đức Ông Đối với cư dân Cù Lao Phố, chùa Ông thật sự không còn là một di tích tín ngưỡng của người Hoa nữa, mà là một di tích văn hóa chung của cả cộng đồng Bên cạnh đó, các hoạt động tổ chức về thiện nguyện của Ban quản trị chùa Ông cũng vô cùng nổi bật với nhiều hoạt động diễn ra hàng năm nhân dịp lễ hội, lễ Tết hoặc thiên tai, dịch bệnh xảy ra Ban quản trị chùa đã thực hiện cứu trợ bằng tiền mặt, tặng phẩm, thiết bị y tế… không những cho địa bàn tỉnh Đồng Nai mà còn trải rộng giúp cho người dân cả nước ở những nơi thiên tai xảy ra Hoạt động của chùa Ông đã thể hiện mối quan hệ hai chiều giữa niềm tin tín ngưỡng về đức Quan Thánh Đế Quân và người dân, tiền công đức, cúng dường của nhân dân đã được Ban quản trị trao lại cho cộng đồng bằng hình thức cứu trợ, an sinh xã hội và phát triển cộng đồng Những việc làm trên cho thấy đình, chùa luôn đóng vai trò làm cầu nối quan trọng trong việc cố kết mọi người với nhau, thông qua các hoạt động thiện nguyện, các sự kiện lễ hội người dân sẽ trở gắn kết hơn, cùng chia sẻ và giúp đỡ nhau trong cuộc sống.

Giáo dục đạo đức truyền thống

Chùa Ông hay đình làng, tín ngưỡng hay tôn giáo đều đóng vai trò quan trọng trong đời sống tinh thần của cư dân Cù Lao Phố Ngôi đình là một công trình kiến trúc được cộng đồng dựng lên nhưng nó không phải là một khối vật chất vô hồn Bên trong ngôi đình là một hệ thống tín ngưỡng gắn liền với đời sống tinh thần của người dân Cù Lao Phố trong các ngôi làng xưa Thờ cúng

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Thành hoàng Bổn cảnh trong các ngôi đình thể hiện tinh thần uống nước nhớ nguồn, lòng tưởng nhớ đến những bậc tổ tiên, tiền nhân có công lao xây dựng xóm làng, giữ gìn bình yên của một dải đất phía Nam để ngày nay cư dân mới có được đời sống an vui, sung túc Vì vậy, việc thờ cúng là thể hiện lòng biết ơn và được kết nối bằng một hệ thống nghi lễ gắn liền với tín ngưỡng làng xã ở Cù Lao Phố Cư dân Cù Lao Phố luôn quan tâm đến ngôi đình của làng mình Điều đó được thể hiện qua việc các ngôi đình đều được trùng tu vào đầu thế kỷ XX Hai ngôi đình được cho là trùng tu muộn nhất ở Cù Lao Phố là đình Bình Quan trùng tu vào năm 1942 và đình Bình Hòa trùng tu năm 1964 Thời gian gần đây các đình đều có sửa nhỏ, không đáng kể

Việc quan tâm và trùng tu các ngôi đình cho thấy cư dân Cù Lao Phố luôn nhận thức rõ về vai trò của đình làng ảnh hưởng đến đời sống tinh thần của họ như thế nào Việc trùng tu thường do những người giàu có trong làng bỏ ra nguồn vốn lớn, còn lại là đóng góp của cộng đồng Nguồn vốn tài trợ mà các gia đình giàu có bỏ ra nhằm thể hiện kết quả phản hồi về sự giàu có của họ, được tin là do thần hoàng phù hộ Trùng tu đình cũng được xem là một nghĩa cử cao đẹp của người giàu trong việc chia sẻ nguồn lợi tức của mình cho cộng đồng Cộng đồng đóng góp thêm như một hình thức noi gương người giàu và nghĩa cử của họ như một cách thể hiện lòng thành để thành hoàng hiển linh, phù hộ cho họ trong cuộc sống Hành động đóng góp như vậy ngày nay được các nhà quản lý gọi là nguồn vốn xã hội hóa Khi xưa đóng góp xây đình hay trùng tu phần nhiều là xuất phát từ những nhà phú hộ vì xã hội ở Cù Lao Phố khi xưa là xã hội nông nghiệp Ngày nay đóng góp trùng tu, sửa chữa nhỏ hay lễ hội Kỳ Yên xuất phát từ các doanh nghiệp hoặc người làm kinh doanh, buôn bán Niềm tin của người dân về tín ngưỡng Thành hoàng Bổn cảnh qua quá trình lịch sử đến nay vẫn không thay đổi, nhưng do phương diện xã hội thay đổi, Cù Lao Phố đang trên đà chuyển đổi từ nông nghiệp sang dịch vụ và thương mại nên trong cách thức thờ cúng và cách thức hoạt động cũng đã chịu tác động thay đổi theo Đối với dân chúng ở Cù Lao Phố ngôi đình là rất quan trọng, họ luôn bảo tồn đình và luôn giữ gìn các hoạt động tín ngưỡng của đình dù các ngôi đình đã trải qua những tác động có tính chất mất còn trong suốt bao năm qua Nhìn chung ngoài nhu cầu tín ngưỡng thì đình đóng vai trò rất lớn trong việc giáo dục truyền

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

69 thống, thể hiện lòng nhớ ơn, biết ơn với những hiền nhân có công khai phá, xây dựng vùng đất

Theo nhận định của tác giả công trình Cù Lao Phố: Lịch sử và Văn hóa, nhà Nguyễn ban hành quy chế khắt khe nên ban đầu không có ngôi đình nào quy mô Do dưới thời nhà Nguyễn lấy Nho giáo làm Quốc giáo, hạn chế sự phát triển của Phật giáo, nhà nước chỉ tập trung quan tâm đến các chùa do triều đình xây dựng (Quốc tự giám), vì vậy đình chùa trong thời kỳ này không được chú trọng và đầu tư 22 Đại khái chỉ có ngôi chánh điện, tiền điện, hậu điện và một vài ngôi nhà phụ Thuở ấy các đình đều xây dựng bán kiên cố, sườn gỗ lợp lá, hiếm có trường hợp lợp mái âm dương Khác với khu vực miền Tây Nam Bộ, đàn thần nông chỉ là một bệ thờ khiêm tốn nằm một bên Giữa là một bình phong có hình long mã như các ngôi đình miền Trung Chỉ có đình Thành Hương là có hình thần hổ và câu đối ca tụng phong thủy xung quanh như những ngôi đình ở miền Tây (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 160)

Cũng theo nhận định của quyển Cù Lao Phố: Lịch sử và Văn hóa, tục thờ Tiền hiền - Hậu hiền và các bậc tiền bối hữu công được xác định như sau:

“Tiền hiền là những người có công quy dân lập làng Xưa kia, muốn lập làng phải mộ dân đi khai hoang rồi nộp đơn, chờ quan trên khám xét và đợi triều đình quyết định Ðợt đầu, có những đoàn di dân từ miền Trung vào, phải vượt bao sóng gió bão bùng mà vùng đất mới lại còn hoang dã Do đó người đi đầu phải là tay đảm lược, bền chí, hào phóng - nói chung là phải có uy tín Hậu Hiền là những người nối tiếp sau Tiền Hiền, bỏ công hay góp của xây dựng các công trình phúc lợi đầu tiên như: đình, chùa, miếu, võ, hoặc bắc cầu, đắp đường, làm chợ…” (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 161)

Có nhiều danh xưng khác nhau:

- Tiền Hiền khai khẩn Hậu Hiền khai cơ (Tiền Hiền có công quy lập dân làng Hậu Hiền có công xây dựng các công trình phúc lợi)

- Tiền Hiền khai khẩn, Hậu Hiền khai canh (Tiền Hiền có công quy lập dân làng Hậu Hiền có công giúp dân khai hoang mở ruộng)

22 http://kienthuca-z.blogspot.com/2016/05/chinh-sach-ton-giao-cua-nha-nguyen.html, 27/5/2021

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

- Tiền Hiền khai khẩn, Hậu Hiền khai khẩn (Tiền Hiền có công quy lập làng nhưng làng ấy bị xiêu tán Hậu Hiền đến sau phải qui dân lập làng mới trên cơ sở làng cũ)

Các vị hữu công kể trên khi còn sống có thể cử làm Hương chức, hào lại Khi mất mới được tôn làm Tiền hiền hoặc Hậu hiền Đối với quan niệm xưa người được dân cử quan trọng hơn quan trên cử Ví dụ như trường hợp ông Nguyễn Xuân Phương, được cử làm Cai tổng được nhất và nhị hạng Bội Tinh Ông cúng cho địa phương hai sở ruộng, có uy tín lớn, được địa phương tôn Kế Hiền Kế Hiền tuy có chức vụ tinh thần của một làng nhưng đó là danh dự lớn nên bài vị thờ ông đặt tại đình đã khắc thêm vào dòng chữ: “Hương cử Kế Hiền chi chức” (Địa phương cử chức Kế Hiền) (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng

Do dân sinh sống trước đây đã ly tán nên Cù Lao Phố ít còn nhớ tên họ tiểu sử các vị Tiền hiền – Hậu hiền như các nơi khác Tiền hiền – Hậu hiền chỉ còn là một ý niệm, vì những đóng góp to lớn của họ lúc sinh tiền nên được thờ cùng với thần Thành Hoàng Đây là những nhân vật lịch sử của thôn làng duy nhất do dân cư tôn thờ Câu đối thờ Tiền hiền tại đình Bình Hòa đã nhắc lại công đức ấy: Dưới Tiền hiền và Hậu hiền (hoặc Tiên hiền) có các vị Tiền Bối và Hậu Bối (các vị xứng đáng bậc trước, các vị xứng đáng bậc sau) Riêng tại đình Bình

Tự trước các vị Tiền Bối và Hậu Bối có các vị Tiền Chử (các vị nối tiếp người trước) (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 161)

Khi xưa, phụ nữ ở Cù Lao Phố cũng được phép của Ban hội tề đến đình chiêm bái khi diễn ra lễ cúng Kỳ Yên Một số nữ nhân có công trạng lớn trong cuộc sống đến khi mất lại được người dân thỉnh thờ trong đình Tuy nhiên, cho đến nay, không có tài liệu ghi tên họ của các vị nữ nhân này Bình Hòa ở Cù Lao Phố có lập bàn bàn thờ “Tiền Đại Phu Nhân” (các vị phu nhân đời trước) thờ ngay trong chánh điện Đình Long Quới xác định những người có công ở địa phương bao gồm cả người Việt lẫn người Hoa Những biểu hiện của tín ngưỡng và thực hành tín ngưỡng như vậy cho thấy tính chất hòa đồng của cư dân Cù Lao Phố trong lĩnh vực văn hóa tinh thần Người dân ở đây luôn đề cao tinh thần của nữ giới, họ luôn coi trọng những công lao, đóng góp của phụ nữ, luôn bình đẳng trong mối quan hệ xã hội Trong bối cảnh của lịch sử, qua quá trình xây dựng mở

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

71 cõi, phụ nữ luôn đóng một vai trò quan trọng Tinh thần coi trọng phụ nữ thể hiện qua việc thờ cúng các nữ nhân có thể là phu nhân của các vị Tiền hiền, Hậu hiền, cho phép phụ nữ đến đình chiêm bái, cầu an trong lễ hội Thứ hai, thể hiện sự dung hòa về mặt văn hóa tộc người, thờ cả những Tiền hiền người Hoa ở Cù Lao Phố, không phân biệt tộc người

Tại Cù Lao Phố, chỉ trừ đình Bình Kính cúng Kỳ yên vào ngày 16 và 17 tháng Năm âm lịch Đây có thể bắt nguồn từ ngày kỷ niệm Chưởng Cơ Nguyễn Hữu Cảnh (1650 -1700), Chưởng Cơ bị bệnh tại Châu Đốc ngày mồng 5 tháng Năm và mất tại Rạch Gầm ngày mùng 9 tháng Năm và quan tài đưa về đình tại

Cù Lao Phố Còn các ngôi đình khác đều tổ chức Kỳ yên theo lời nhận xét của ông Trịnh Hoài Đức:

- Tháng 2: Ngày mùng 10 và 11 có đình Thành Hương và Long Quới tổ chức Kỳ yên

- Ngày mùng 10 và 11: đình Bình Hòa

- Ngày 12 và 13: đình Bình Tự

- Ngày rằm và 16: đình Bình Quan, đình Bình Xương

- Ngày 16 và 17: Tân Mỹ, Tân Giám, Hương Phú, Hòa Quới

(dẫn theo Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 170) Ngày nay, chương trình lễ Kỳ yên ở đình làng được tổ chức tương đối đơn giản Mục đích lễ Kỳ yên là tế thần thành hoàng, để cầu mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an Đây cũng là dịp để dân làng họp mặt bàn chuyện gia đình hàng xóm, yến ẩm vui chơi Xưa kia dân làng có tục ba năm đáo lệ tổ chức hát bội cúng thần, giúp vui bá tánh Do vậy, ngày kỳ yên còn gắn liền với ngày Hạ điền hoặc ngày Thượng điền (một biến dạng của ngày xuân tế hoặc thu tế) Ngày này có lễ tế thần nông, hậu tắc, lôi công, điển di, phong bá … để cầu mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu Tại Cù Lao Phố có nhiều đình như đình Thánh Đức, đình Tân

Mỹ do từ lâu cư dân đã thoát ly nông nghiệp nên không còn giữ tập tục này (Đỗ

Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 161) Các đình thờ tiền hiền, hậu hiền, tiến bối, hậu bối là những người có công quy dân lập làng, hoặc bỏ tiền của xây dựng các công trình phúc lợi công cộng đầu tiên, để lại gương soi cho đời sau: nhiều đình còn lập bàn thờ “bá gia bá tánh”… vì thế nên trong chương trình kỳ yên ở các đình đều có nghi tiết tế tiền hiền, hậu hiền, tiền bối, hậu bối… mang ý nghĩa

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

72 tưởng nhớ đến các bậc hiền nhân đã có công đóng góp xây dựng Do quan niệm này nên ngày Kỳ yên mang ý nghĩa là ngày giỗ hội của cả làng Cư dân Cù Lao Phố dù có làm ăn xa đến ngày ấy đều mong muốn trở về tham dự Trong thực tế, lễ hội kỳ yên phần lễ chiếm phần quan trọng Ở đây, các đối tượng cúng lễ là một tập hợp thần linh đông đảo, chứ không phải chỉ thần thành hoàng mà có cả chư Phật, Bồ Tát Điều này nói lên tính chất tích hợp thần linh của các ngôi đình ở Cù Lao Phố (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 161).

Mong cầu hiệu quả kinh tế

Ngoài đình làng, ở Cù Lao Phố có nhiều miếu Ngũ Hành được xây dựng riêng lẻ hoặc gắn với các cơ sở tín ngưỡng khác Do đặc điểm của vùng sông nước, ghe thuyền thường xuyên đi lại, Cù Lao Phố là điểm ghé lại của ghe thuyền khi đi lại trên sông Đồng Nai Tại Cù Lao Phố có một số bến thuyền kết nối với các khu phố trên bộ như bến thuyền trước chùa Ông, bến thuyền tại chợ Chiếu là những điểm giao thương Miếu Ngũ hành thường do người đi lại trên sông rạch dựng lên Do nhu cầu tinh thần của cuộc sống mưu sinh, bươn chải kiếm sống, họ cần một số lượng thần linh hộ trì Ngũ hành mang ý nghĩa là Ngũ phương chi thần, thần trấn giữ năm phương, coi sóc về đường đi nẻo về của người dân mưu sinh bằng con đường sông nước Bên cạnh đó với sự tiếp nhận có chọn lọc dung hợp giữa những tín ngưỡng dân gian đã có từ trước, người Việt đã đưa thuyết này vào thờ phụng với hình tượng đại diện là Bà Chúa Ngũ Hành hay năm mẹ Ngũ Hành Cũng từ đó, tục thờ Ngũ Hành Nương Nương được hình thành, nhiều nhất ở Nam Bộ và có cả Cù Lao Phố, lâu dần những miếu Ngũ Hành này đã thành chỗ sinh hoạt tín ngưỡng chung cho cả cộng đồng

Cuộc khảo sát của chúng tôi tại hai ngôi miếu Ngũ Hành ở Cù Lao Phố nhận thấy sự hiện diện của nhiều loại hình tín ngưỡng nữ thần Nam Bộ đan xen nhau thể hiện qua các hình tượng thần linh được phối thờ tại đây Có thể trong quá trình phát triển của các ngôi miếu Ngũ Hành, cộng đồng cư dân đã tiếp nhận và chuyển hóa nhiều tín ngưỡng thương mại để thu hút giới tiểu thương đến chiêm bái và cúng tế Đặc biệt việc thỉnh linh tượng Bà Chúa Xứ vào phối thời trong các ngôi miếu ở Cù Lao Phố đã thể hiện tín ngưỡng cầu tài lộc từ giới tiểu thương buôn bán trong chợ Chiếu và các khu phố ở Cù Lao Phố nói chung Việc thờ linh

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

73 tượng Bà Chúa Xứ đã biến các ngôi miếu Ngũ Hành thành những nơi thiêng liêng gắn với nhu cầu tín ngưỡng của những người tiểu thương, những người kinh doanh đến “vay vốn”, cầu tài, xin lộc từ Bà để ăn phát đạt, gặp may mắn trong buôn bán và thương trường

Có một hiện tượng tín ngưỡng xảy ra từ đầu thập niên 1990, việc thờ cúng

Bà Chúa Xứ ở các nơi trong đó có Cù Lao Phố bùng phát theo tục thờ Bà Chúa

Xứ Châu Đốc Hiện tượng này gắn liền với chính sách kinh tế của đất nước khi thương mại bắt đầu bùng phát thành một lĩnh vực mưu sinh chính của các đô thị và vùng ven đô thị Nhiều ngôi miếu ở Biên Hòa đã thỉnh ảnh hoặc tượng của Bà Chúa Xứ Châu Đốc được bày bán tại những cơ sở sản xuất ở Phú Lâm về phối thờ chung với các tín ngưỡng nguyên gốc, ngôi miếu Ngũ hành ở Cù Lao Phố cũng nằm trong xu hướng tín ngưỡng gắn liền với quá trình phát triển kinh tế của thành phố Biên Hòa

Theo tục lệ vía Bà của vùng Nam Bộ, Năm bà Ngũ Hành được tổ chức lễ vía vào 15-16 tháng Hai âm lịch, còn Bà Chúa Xứ lễ vía được tổ chức vào ngày 22-23 tháng Tư thường có lệ hát bóng rỗi đi kèm Hiện nay trong thờ Bà ở Cù Lao Phố, Bà Ngũ Hành từ vai trò thần chủ lúc khởi điểm đã trở thành vị thần đồng phối tự trong miếu, uy danh của Bà đã ảnh hưởng mạnh hơn trong cộng đồng Ngày cúng Bà luôn thu hút nữ giới giới tham dự Ở Cù Lao Phố đa số tiểu thương là nữ giới, thường có xu hướng tâm linh rất cao trong nghi thức thờ cúng nữ thần mà họ gọi chung là thờ Mẹ hay thờ Bà

Tại tín ngưỡng thờ Bà Chúa Xứ ở Cù Lao Phố cũng có những điều khác biệt so với vùng Nam Bộ Miếu Bà ở khu phố Bình Tự (gần chùa Phước Hội) tổ chức lễ cúng hàng năm vào ngày mồng Tám tháng Hai âm lịch Còn miếu Bà gần chợ Chiếu thì cúng vào ngày 12 tháng Hai âm lịch Hai miếu nằm gần nhau nhưng tổ chức lễ cúng khác nhau nhằm tạo điều kiện cho tiểu thương có thể tham dự Hai ngôi miếu này nằm riêng biệt nên có lễ cúng riêng Còn các ngôi miếu nằm trong khu vực đình hoặc chùa thì được cúng cùng ngày với lễ Kỳ yên hoặc các ngày lễ lớn của Phật giáo Xưa kia trong lễ cúng miếu, người dân Cù Lao Phố phải mời bà Bóng về múa lễ và thực hành nghi lễ dâng hương, dâng hoa, múa mâm vàng Chương trình khi xưa mang tính chất văn hóa nông nghiệp rõ nét như lễ thỉnh đất, thỉnh nước lấy từ lòng sông về Quan trọng nhất là lễ rước Bà thu hút

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

74 đông đảo người dân tham dự Kế tiếp, bà Bóng sẽ hát rỗi mời Bà và các vị thần linh khác về chứng lễ Bà Bóng phải múa dâng cúng một mâm vàng, múa cúng ba hoặc năm tộ bông, trình diễn một vài điệu múa dân gian (tục gọi múa bóng) và phát lộc cho những người tham dự thường là trầu cau (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 175) Có những năm tiền bạc dồi dào, ban tổ chức còn mời các nghệ sĩ dân gian về diễn chặp bóng tuồng Địa Nàng, gây không khí vui nhộn phấn khởi Nội dung nghi lễ cúng miễu cũng là nghi lễ cầu an, mang tính chất dân dã

Hiện nay, lễ cúng Bà có nhiều biến đổi, không còn các nghi thức diễn xướng dân gian nữa Thay vào đó là tục xin lộc, vay tiền, xin keo, xin xăm, cầu bình an, cầu mua may bán đắt… Tập tục này gắn liền với sự phát triển thương mại của cư dân Cù Lao Phố nhưng nó lại được chấp nhận phổ biến hiện nay Sự biến đổi này gắn liền với cuộc sống đô thị, khi tiểu thương không có nhiều thời gian để xem múa Bóng Công việc kinh doanh của họ phải tính từng giây phút thời gian Họ chỉ đến miếu để thỏa mãn nhu cầu tâm linh và đóng góp kinh phí cho lễ cúng.

Chỗ dựa trong đời sống tâm linh của tín đồ tôn giáo

Tín ngưỡng, tôn giáo đóng vai trò quan trọng trong đời sống của cư dân

Cù Lao Phố, trong đó ảnh hưởng quan trọng nhất đối với cư dân Cù Lao Phố là Phật giáo Đại thừa Có thể nói nhà chùa gắn liền với nghi lễ vòng đời của đại bộ phận người dân ở Cù Lao Phố Khởi điểm là lễ cúng cầu an hàng năm nhằm cầu mong cuộc sống an lành cho người dân Theo phong tục và niềm tin về sự bình an trong cuộc sống, phòng tránh tai ương do các thế lực xấu gây ra, cư dân Cù Lao Phố thường tổ chức cầu an vào tháng Hai hoặc tháng Ba tức đầu mùa viêm nhiệt, mang ý nghĩa cầu nguyện cho bà con trong xóm ấp được bình an, dịch bệnh tiêu trừ Theo ghi nhận của quyển Cù Lao Phố: Lịch sử và Văn hóa thì nghi lễ này xen lẫn giữa Phật giáo và Đạo giáo (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng

1998, 171) Cư dân khu phố Bình Tự gọi lễ này là lễ “Nghinh xuân” Còn ở xóm chợ Chiếu thì gọi lễ này là lễ “tống phong”, tức là lễ tống tiễn các tà thần đem tai họa dịch bệnh đến cho bà con Chương trình lễ cầu an cũng có nghĩa thức chính là lễ tế “Tiên Sư”, mô phỏng nghi thức tế thần Thành Hoàng (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, 171) Nghi lễ này luôn có nhà sư đến cầu kinh Cư dân

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Cù Lao Phố tin vào sự cứu rỗi của Đức Phật thông qua nghi thức tụng kinh Người chết sẽ được siêu độ lên cõi Tây phương cực lạc, người sống được bình an từ đầu năm cho đến cuối năm Qua đó thể hiện được vai trò tâm linh, niềm tin vào đấng tối cao để mong cầu sự an ổn, bình yên trong tâm hồn

Trong ba tôn giáo ở Cù Lao Phố bao gồm Phật giáo, Thiên Chúa giáo và Cao Đài thì Phật giáo ảnh hưởng sâu đậm nhất trong đời sống tinh thần của người dân Đối các ngôi chùa như chùa Đại Giác và chùa Chúc Thọ nơi mà chúng tôi có thời gian thực địa nhiều nhất, nhận thấy nghi lễ hàng ngày của hai ngôi chùa trên diễn ra lặp đi lặp lại mỗi ngày Theo quy định của Giáo hội Phật giáo Việt Nam, các ngôi chùa trên cả nước mỗi ngày đều tụng bốn thời kinh bao gồm: tụng thời kinh cúng Phật và Tam bảo, thí thực cho cô hồn còn gọi chung là lễ trai phạn; tụng thời kinh buổi chiều diễn ra lúc 5h00 là công phu; tụng thời kinh buổi tối diễn ra từ 7h00-8h00

Tụng kinh buổi tối là giai đoạn có nhiều người tham gia, đa số là phụ nữ Tuy nhiên theo ghi nhận của chúng tôi cũng có một số nam giới đến chùa tụng kinh buổi tối nhưng không thường xuyên Tìm hiểu về vấn đề này, chúng tôi được biết những nam giới lớn tuổi là Phật tử của chùa Đại giác, vợ chồng cùng đến chùa tụng kinh, xem như hai vợ chồng đều nuôi chí hướng học Phật tu nhân Một thanh niên đến chùa tụng kinh nhưng đến không thường xuyên xuất phát từ nguyên nhân có cha mẹ, người thân qua đời Việc tham gia cầu kinh buổi tối xuất phát từ lòng hiếu thảo của người nam giới, mặc dù trong lòng anh ta đôi khi cũng không tin lắm vào cõi Niết – Bàn Do công việc làm ăn nên không thể đến chùa thường xuyên Những người có người thân qua đời mà lại không phải là Phật tử thuần thành thì đến chùa tụng kinh buổi tối là theo lời khuyên của các tu sĩ Phật giáo Họ thường đến trong giai đoạn người thân mất khoảng 49 ngày, có người có điều kiện thời gian thì đến chùa tụng kinh trong vòng ba năm Tuy nhiên cũng vì việc đến chùa tụng kinh cầu siêu cho người thân, nhiều thanh niên đã trở thành Phật tử, chấp nhận lễ quy y Tam bảo và thực hành đời sống của một tín đồ đạo Phật Đối với cộng đồng Phật giáo thì ngày Rằm (15 Âm lịch) là ngày quan trọng hàng tháng Nghi lễ tụng kinh buổi tối ngày Rằm còn gọi là lễ Sám hối và tụng kinh hồi hướng công đức Thời gian tổ chức nghi lễ thời kéo dài hai giờ so

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

76 với lễ nhật tụng chỉ diễn ra trong một giờ Trước khi lễ Sám hối diễn ra, đại diện gia đình Phật tử hoặc đại diện Đạo tràng nhắn tin nhắc nhở các thành viên là Phật tử, các thành viên lại tiếp tục nhắn cho những người thân, quen của họ khi biết những người này đang có nhu cầu tâm linh Phật giáo Một số người có người thân qua đời thường đến chùa sớm hơn giờ quy định tụng kinh là 7h00 tối Bởi họ còn phải làm các thủ tục để tăng đàn cầu siêu cho cha mẹ hoặc người thân đã mất Nhà chùa cử một vài sư cô hay sư thầy ngồi tại bàn tiếp tân để ghi nhận thông tin của những người muốn cầu an và cầu siêu trong ngày lễ Sám hối Phật tử có thể đóng góp một số tiền tùy tâm cho nghi lễ Sám hối gọi là tiền công đức hay cúng dường Tam bảo Quan sát tại chùa Đại giác, những người đến chùa đều mặc trang phục dành cho Phật tử, đó là loại áo dài màu lam và quần dài cùng màu Tại chánh điện, những chiếc bàn nhỏ được bày ra ngay ngắn, bên trên mỗi chiếc bàn đều đặt một quyển kinh Phật Số lượng người đến chùa ngày càng đông, các sư cô phải bố trí thêm chỗ ngồi ngoài hành lang chánh điện Ngày lễ Sám hối là một ngày quan trọng trong nghi thức hành đạo hàng tháng của nhà chùa nên sư trụ trì và toàn thể tăng ni đoàn chùa Đại giác đều tham gia nghi lễ Trọng tâm của lễ Sám hối là nghi thức xướng đọc Hồng danh của 108 vị Bồ-Tát Mỗi xướng danh một vị Bồ -Tát, cả tăng đoàn và Phật từ đều phải đứng dậy rồi quỳ xuống lạy Phật Như vậy tổng cộng mỗi người tham gia lễ Sám hối phải lạy

108 lạy để cầu siêu cho cha mẹ, tổ tiên và sám hối những lỗi lầm của họ đối với ông bà, cha mẹ khi họ còn sống Nghi lễ cuối cùng, sư bà trụ trì cầu siêu cho những người quá cố bằng cách đọc tên họ của người chết, chết lúc bao nhiêu tuổi và cầu nguyện cho linh hồn người ấy đến được cõi Tây phương cực lạc Theo quan niệm của cộng đồng Phật giáo, lễ Sám hối góp phần làm cho con người sống lương thiện hơn, biết ăn năn với những lỗi lầm mà trong cuộc sống họ đã gây ra đối với gia đình và xã hội, giúp cho tâm lý của người phạm lỗi cảm thấy nhẹ nhàng, không ray rứt lương tâm Bên cạnh đó còn thể hiện vai trò giáo dục con người trong việc biết kính trọng, hiếu thảo với ông bà cha mẹ để tạo nhiều điều phước lành

Trong quá trình đi thực địa tại địa phương, chúng tôi đã quan sát được vào dịp Tết Nguyên Đán hàng năm, ở các ngôi chùa tại Cù Lao Phố luôn thu hút được rất nhiều khách thập phương đến viếng thăm Tiếp cận với các khách hành

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

77 hương, chúng tôi được biết rằng họ đi chùa với rất nhiều lý do khác nhau có người đi là để cầu bình an sức khoẻ cho gia đình; có người thì đi xin tài lộc làm ăn cho năm mới; cũng có người đi chỉ để vui chơi, tham quan…vì trong năm họ lo làm ăn nên không có nhiều thời gian để đến viếng chùa Nhưng nhìn chung dù với bất cứ lý do gì đi nữa, thì ngôi chùa đã và đang mang một giá trị tinh thần to lớn đến đời sống của người dân vùng Cù lao nói riêng và Nam Bộ nói chung

Trong dịp Tết, nhà chùa thường ra thông báo ngày khởi điểm tụng kinh ban đêm cho Phật tử biết Vào các buổi tối của các ngày trong Tết Nguyên Đán chỉ có tăng đoàn của các chùa tụng kinh, khác với không khí sôi động của ban đêm lúc trước và sau Tết Buổi tối trong các chùa thường vắng lặng, vì chỉ có tăng đoàn tụng thời kinh đêm Trái lại ban ngày thì người dân Cù Lao Phố đến chùa rất đông Phong tục của cư dân Cù Lao Phố cũng tin vào việc xin lộc đầu năm nhằm đạt được những may mắn trong cuộc sống Tuy nhiên, cư dân Cù Lao Phố không thể hiện hành vi xin lộc bằng cách bẻ lấy các nụ hoa và chồi non của cây cối trồng trong chùa Cụ thể như chùa Đại Giác luôn chuẩn bị những phần lộc cho khách viếng chùa, khách đến với số lượng bao nhiêu cũng nhận đủ lộc, bởi số lượng lộc mà chùa chuẩn bị không bao giờ thiếu Lộc mà chùa Đại Giác cung cấp cho khách đơn giản là một túi nhỏ bằng giấy đỏ, bên trong chứa một tờ tiền lẻ, mệnh giá 1000 hay 2000 đồng, treo trên cành cây mai Khách đến viếng chùa nhìn thấy thì đến lấy mang về nhà với niềm tin đã xin được lộc đầu năm Việc xin lộc đầu năm là ước vọng của người dân về cuộc sống sung túc Nó hoàn toàn không nằm trong nghi thức và niềm tin của Phật giáo nhưng cuộc sống của cư dân Cù Lao Phố bao đời nay đã trở thành nét văn hóa tinh thần Nhà chùa biết được nét văn hóa này nên đã nghĩ ra phương thức tổ chức thỉnh lộc rất hiệu quả, vừa đáp ứng nhu cầu tâm linh của người dân vừa bảo vệ được môi trường sinh thái trong khuôn viên nhà chùa

Một trong những nghi lễ được tổ chức tại nhiều ngôi chùa trên cả nước đó là lễ cúng sao giải hạn được tổ chức gần như đồng bộ tại nhiều ngôi chùa ở thành phố Biên Hòa Nghi lễ này được tổ chức quy mô lớn diễn ra vào ngày mồng Chín tháng Giêng hàng năm Các chùa ở Cù Lao Phố nằm trên đường Đỗ Văn Thi, phường Hiệp Hòa theo quan sát của chúng tôi, trung bình mỗi chùa có khoảng

200 người tham dự Còn các ngôi chùa lớn ở thành phố Biên Hòa thì có trên

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

1000 người tham dự Số lượng người tham gia lễ cúng sao giải hạn đôi khi còn nhiều hơn cả tham dự lễ Phật đản diễn ra vào ngày 14 tháng Tư âm lịch hàng năm Lễ cúng sao giải hạn này ban đầu chỉ là nhu cầu tâm linh của cá nhân, nhưng về sau nhu cầu này ngày càng nhiều, nên các chùa đã bắt đầu đưa lễ này vào thành một trong các hoạt động thường niên của nhà chùa Để chuẩn bị cho lễ cúng sao giải hạn, trong dịp Tết Nguyên đán nhà chùa cho dán bảng thông cáo về sao ứng với các tuổi của con người trong Lục thập hoa giáp Những người đi chùa nhìn thấy sẽ biết năm nay mình được cát tinh (sao lành) hay hung tinh (sao xấu) chiếu mạng Một số chùa còn in tờ rơi phát miễn phí cho bá tánh đến chùa Theo quan niệm của Đạo giáo mỗi con người trên 12 tuổi, mỗi năm đều có một vì sao chiếu mạng Các sao chiếu mạng nằm trong hệ thống chính vì sao gọi là Cửu diệu Tinh quân, bao gồm: La Hầu, Thổ Tú, Thủy Diệu, Thái Bạch, Thái Dương, Vân Hớn, Kế Đô, Thái Âm và Mộc Đức Trong các sao dữ sẽ có sao lành, mỗi tháng các sao này xuất hiện một lần, và ngày ấy người ta có tục cúng vái Tinh Quân Và cũng theo quan điểm của Đạo giáo, mỗi năm con người sẽ gặp một trong tám hạn, gồm: Huỳnh Tuyền, Tam Kheo, Ngũ

Mộ, Thiên Tinh, Toán Tân, Thiền La, Địa Võng, Diêm Vương Gặp hạn tức là gặp xui, khác nhau là cái xui ấy như thế nào như hạn về bệnh tật, hạn xấu về ăn nói, tiền bạc, tai ương… Lễ cúng sao xuất phát từ Đạo giáo nhưng trong quá trình dung hợp, Tam giáo đồng nguyên nên lễ cúng sao hay sao hội được nhà chùa cho là ngày vía Phật, nhà chùa thường tổ chức tụng kinh giải hạn, đốt đèn Dược Sư Quang Lưu Ly để giải trừ hạn tai, bệnh tật Mỗi người tham dự phải thỉnh một cái sớ đội trên đầu, quỳ gối đọc kinh suốt buổi lễ Cuối buổi lễ sớ giải hạn được đốt đi để thần linh, chư thiên nhận được Đặc biệt, lễ cúng sao hội có rất nhiều tiểu thương và doanh nghiệp tham gia, chuyện làm ăn, buôn bán lúc thịnh lúc suy khiến cho họ có niềm tin rất mãnh liệt vào sao hạn ảnh hưởng đến kinh doanh Chính vì vậy mà lễ cúng sao hội thì không bao giờ thiếu doanh nghiệp và tiểu thương

Lễ cúng sao hội được xem là một ngày lễ lớn của cư dân Cù Lao Phố Ngoài việc cúng giải hạn tại chùa diễn ra vào ngày mồng Chín tháng Giêng (thật sự là ngày vía đức Ngọc Hoàng của Đạo giáo Trung Hoa), người bị hung tinh chiếu mạng phải cúng sao hàng tháng tại nhà Cũng giống như người dân ở các

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

79 vùng khác, cư dân Cù Lao Phố sợ nhất là ba hung tinh sau đây: (1) Sao La Hầu,

(2) Sao Kế Đô, (3) Sao Thái Bạch Ca dao ở đây nhắc về ba hung tin này như sau:

Gặp La Hầu sầu cả năm, gặp Thái Bạch sạch cửa nhà

Kế Đô sao ấy lạ kỳ, tháng Năm tháng Bảy sầu bi khóc thầm

(sưu tầm từ Cù Lao Phố) Trên thực tế, Giáo hội Phật giáo Việt Nam trong các năm 2018 và 2019 cử đại diện phát biểu quan điểm của Phật giáo về lễ cúng sao hội hàng năm tại các chùa Ngày 19 tháng 02 năm 2019, Hòa thượng Thích Thanh Quyết, phó chủ tịch thường trực hội đồng trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam đã phát trên Mục Văn hóa của Báo Tuổi Trẻ online trong bài phỏng vấn mang tên Giáo hội sẽ có văn bản về 'dâng sao giải hạn' Vị đại diện của Phật giáo Việt Nam đã nói rằng:

Giá trị của tín ngưỡng và tôn giáo ở Cù Lao Phố

3.2.1 Giá trị di sản của hệ thống cơ sở tín ngưỡng và tôn giáo ở Cù Lao Phố

Hiện tại, Cù Lao Phố vẫn còn lưu giữ 11 ngôi đình, 06 ngôi chùa, 03 ngôi tịnh xá, 01 Thất Phủ Cổ Miếu, 01 Thánh thất Cao Đài và rất nhiều công trình di tích nhà cổ và lăng mộ mang giá trị lâu đời Trong bối cảnh hiện nay, với nhu cầu đô thị hóa và công nghiệp hóa của thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, một trong những vùng kinh tế trọng điểm khu vực phía Nam, Cù Lao Phố đang chuyển mình với những thay đổi mạnh mẽ trên nhiều phương diện kinh tế – văn hóa – xã hội Sự biến đổi về bối cảnh văn hóa cũng đã ít nhiều tác động đến đời sống văn hóa tinh thần của cư dân nơi đây, nhất là đối với giá trị văn hóa được kết tinh trong truyền thống Đây là vùng đất mà giữa quá khứ và hiện tại, giữa truyền thống và hiện đại dường như có một sự liên kết rất đặc biệt, sự liên kết đó được thể hiện trong mối quan hệ tương tác giữa đời sống văn hóa tinh thần của cộng đồng cư dân với các di tích tín ngưỡng – tôn giáo được cư dân kế thừa từ trong quá khứ Sự liên kết đó đã góp phần bảo lưu những giá trị tinh hoa, hay định hình nên những giá trị văn hóa mới phục vụ cho nhu cầu phát triển của vùng đất Cù Lao Phố hiện tại và tương lai, là một nội dung quan trọng vô cùng cần thiết đặt ra nơi đây

Hệ thống di tích tín ngưỡng ở Cù Lao Phố được thống kế cho thấy trong

12 di tích thuộc cơ sở tín ngưỡng có 11 di tích là đình làng Điều này cho thấy hệ thống đình làng dày đặc trên một vùng đất nhỏ (cù lao) tại Cù Lao Phố Việc xây dựng các ngôi đình cũng phản ánh cho đời sống kinh tế vô cùng sung túc của cư dân trên một vùng cù lao, một thời từng là thành phố lớn ở phía Nam Nếu không cho giá trị thặng dư trong kinh doanh, buôn bán và kinh tế nông nghiệp thì không có các nhà hào phú, rồi cũng sẽ không có đóng góp tài chính để xây đình Bởi đình làng xây rất tốn kém và thời gian hoàn thành ít nhất cũng là ba năm cho một ngôi đình nhỏ Trong số 12 di tích thuộc về cơ sở tín ngưỡng ở Cù Lao Phố có hai tích thuộc diện di tích cấp Quốc gia, bao gồm đình Đình Bình Kính hay còn gọi là đền thờ Chưởng cơ Nguyễn Hữu Cảnh và Thất Phủ Cổ Miếu, tên dân gian

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

85 là Chùa Ông Cù Lao Phố Các di tích còn lại thuộc hạng di tích cấp tỉnh hoặc đang chờ liệt hạng để bảo tồn bằng nguồn kinh phí của nhà nước

Bảng hệ thống di tích tín ngưỡng

STT TÊN ĐỊA ĐIỂM XẾP HẠNG

1 Đình Bình Hòa Ấp Tam Hòa

2 Đình Bình Kính (Đền thờ

Nguyễn Hữu Cảnh) Ấp Bình Kính Di tích cấp quốc gia

3 Đình Bình Quan Ấp Tam Hòa Di tích cấp tỉnh

4 Đình Bình Tự Ấp Nhất Hòa

5 Đình Bình Xương Ấp Nhất Hòa

6 Đình Hòa Quới Ấp Tam Hòa

7 Đình Hưng Phú Ấp Nhất Hòa

8 Đình Long Quới Ấp Tam Hòa

9 Đình Tân Giám Ấp Nhất Hòa

10 Đình Tân Mỹ Ấp Nhị Hòa

11 Đình Thành Hưng Ấp Nhị Hòa

12 Thất Phủ cổ miếu (Chùa Ông) Ấp Nhị Hòa Di tích cấp quốc gia

Nguồn: Bảo tàng Đồng Nai, cập nhật ngày 23/3/2021

Các di tích tôn giáo ở Cù Lao Phố bao gồm 07 di tích, trong đó có 06 di tích thuộc các hệ phái Phật giáo và một thánh thất của đạo Cao Đài Hiện có chùa Đại Giác được công nhận là di tích cấp quốc, các ngôi chùa còn lại thuộc diện di tích cấp tỉnh nhưng Thất thất Cao Đài thì đang rơi vào diện tranh chấp do khi xưa cơ sở tôn giáo này được xây dựng trên một phần đất của tư nhân, nay chủ hộ đang đòi lại đất đai

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Bảng hệ thống di tích tôn giáo

STT TÊN ĐỊA ĐIỂM XẾP HẠNG

1 Chùa Đại Giác Ấp Nhị Hòa Di tích cấp quốc gia

2 Chùa Phước Long Ấp Tam Hòa

3 Chùa Phước Hội Ấp Nhất Hòa

4 Chùa Hoàng Ân Ấp Nhị Hòa

5 Chùa Chúc Thọ (Thủ Huồng) Ấp Nhị Hòa

6 Thánh thất Cao Đài Ấp Nhất Hòa

7 Tịnh xá Thắng Liên Hoa Ấp Nhất Hòa

Nguồn: Bảo tàng Đồng Nai, cập nhật ngày 23/3/2021

Ngoài các di tích tín ngưỡng và tôn giáo như Đình, chùa, Miếu, Cù Lao Phố còn là nơi lưu giữ 40 lăng mộ hợp chất, dạng mộ đơn táng có 30 di tích chiếm tỷ lệ 75% tổng số mộ, dạng mộ song táng có 10 di tích chiếm 25% tổng số mộ Đa phần các mộ nằm trong địa giới khu phố Tam Hòa có 24 ngôi mộ chiếm 60% tổng số, bao gồm 7 mộ song táng và 17 mộ đơn táng Khu phố Nhị Hòa có

12 mộ chiếm 30%, bao gồm 2 mộ song táng và 10 mộ đơn táng Ở khu phố Nhất Hòa chỉ có 4 mộ, chiếm 10%, gồm có 1 mộ song táng và 3 mộ đơn táng Trong số 40 ngôi mộ, còn 5 di tích có bia sa thạch chiếm 12,5% tổng số mộ, các mộ còn chữ và hoa văn có 14 di tích chiếm 35% tổng số mộ, các mộ có kiến trúc dạng lăng chiếm 4 di tích (10%), các mộ có kiến trúc đặc biệt chiếm 3 di tích (7,5%) 25

Có thể thấy rằng, với một không gian địa lý nhỏ hẹp như Cù Lao Phố, thì sự hiện diện của các di tích lịch sử văn hóa như thống kê ở trên là hết sức dầy đặc Cù Lao Phố là vùng đất được khai hoang lập xã thuộc loại sớm, ngay từ khi lập làng, lưu dân người Việt, người Hoa đã thành lập các cơ sở thuộc thiết chế văn hóa – tín ngưỡng làng xã truyền thống là đình, chùa, miếu, võ Đình là một cơ sở quan trọng nhất của làng so với các loại cơ sở khác nên luôn được quan

25 Dẫn theo bài viết của Nguyễn Hồng Ân 2006, “Quần thể mộ hợp chất ở Biên Hòa, Đồng Nai, thực trạng và giải pháp”, Khoa học và Công nghệ Đồng Nai, tr.55-56

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

87 tâm trước hết, nhất là khi làng đã thành lập, cơ cấu hương chức đã thành lập để quản lý đình

Theo các tài liệu còn lưu lại, thời Nguyễn, Cù Lao Phố có hơn 10 làng, nên hiện nay, phường Hiệp Hòa có 11 ngôi đình Mặc dù về mặt địa giới hành chính, phường Hiệp Hòa hiện nay chỉ có 3 khu phố Nhất Hòa, Nhị Hòa, Tam Hòa Theo nhận định của chúng tôi ba khu phố trước đây xuất phát từ ba ấp, ba ấp này là cơ sở của ba làng ngày xưa, hợp nhất từ 11 thôn, mỗi thôn có một ngôi đình Theo quyển Cù Lao Phố: Lịch sử và Văn hóa, tổng số thôn/ làng ở đất Đồng Nai được kê ra đầu tiên là trong Phủ Biên tạp lục (1776) và tên các thôn/ làng ở Cù Lao Phố đều được nêu sớm nhất trong Gia Định thành thông chí (đầu thế kỷ XIX) (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, tr.30) Điều này đã cho phép chúng ta đoán định ít nhất một số ngôi đình ở Cù Lao Phố có thể được xây dựng muộn sau khi lập làng tức thế kỷ XVIII hay sớm hơn là vào thế kỷ XVII theo sự đòi hỏi của những người đi khai hoang” (Lê Quý Đôn 2007, 296-297) Đình, miếu, chợ, chùa là những trung tâm văn hoá của người địa phương cho nên thường xây dựng gần nhau ở khu đông dân cư, nơi cao ráo, có phong cảnh đẹp, những cây cổ thụ tỏa rộng vừa làm mát vừa tạo vị thế oai linh của ngôi đình Phần lớn đình cổ nằm ven sông Đồng Nai, mặt tiền quay hướng ra sông, đình trẻ hơn lập ở gần lộ và quay hướng ra đường chính, hướng đình không lệ thuộc hướng Nam hay kiêng hướng Bắc Kiến trúc đình thường theo kiểu nhà rường tứ trụ bằng vật liệu tốt khai thác từ địa phương và bàn tay thợ đá, thợ gỗ, thợ gốm của Biên Hoà xưa, tạo cho đình vẻ đẹp mang sắc thái địa phương Hầu hết các thiết kế của đình đều mang hơi thở của truyền thống với các hình mẫu dân gian truyền thống như hoa lá cách điệu, mai lan trúc cúc, chim muông, cây cảnh, long hổ vân Sách Đại Nam Nhất Thống Chí đã ghi nhận cảnh phồn thịnh của Cù Lao Phố ngày trước như một nơi hưng thịnh, thu hút nhiều cư dân đến từ miền Trung (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998, tr.30) Nhà mái ngói, tường vôi, lầu cao, quán rộng San sát bên bờ sông là các nhà gỗ hai tầng, nối liền năm dậm Ngoài việc xây cất nhà cửa, chợ búa, phát triển các nghề trồng trọt, thủ công nghiệp, Trần Thượng Xuyên còn cho xây ba loại đường rộng, bằng phẳng, đến nay vẫn còn Con đường giữa theo chiều dài cù lao lót đá ong đỏ, dài độ 4 km, từ chùa Đại Giác đến bến đò Kho (Đỗ Bá Nghiệp, Huỳnh Ngọc Trảng 1998,

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

88 tr.30) Đường thứ hai, xây ngang cù lao, lót đá trắng chặt con đường giữa cạnh chợ Hiệp Hòa đi đến bến đò Tân Vạn Con đường thứ ba, lót đá xanh bao quanh cù lao thì hình như đã biến mất dạng, nay chỉ còn vài dấu tích

Dấu tích huy hoàng một thời của Nông Nại Đại Phố còn thể hiện qua một các di sản làng nghề ở Cù Lao Phố Từ công tác thực địa chúng tôi ghi nhận rằng có tổng số sáu làng nghề đã từng tồn tại trên mảnh đất Cù Lao Phố như: Nghề làm bột, Nghề làm đường, Nghề trồng dâu dệt lụa, Nghề dệt chiếu, Nghề đúc, Nghề làm đồ gốm Cách Cù Lao Phố khoảng 7km về hướng Đông Bắc xuất hiện một làng nghề nổi tiếng khắp vùng Nam Bộ khi xưa, nay vẫn còn duy trì như một nghề truyền thống đặc thù của thành phố Biên Hòa, làng nghề khai thác và điêu khắc đá Bửu Long Sự tồn tại của một hệ thống tiểu thủ công nghiệp với sáu làng nghề truyền thống đã minh chứng được sự tồn tại của một giai đoạn phát triển của một đô thị ven sông Đồng Nai

Trong khoảng những năm 1776- 1779, Cù Lao Phố đã bị tàn phá trong các cuộc giao tranh gửi nhà Tây Sơn và Nguyễn Ánh Nhà cửa, tiệm buôn, phố xá, kho chứa hàng đều bị chiến tranh thiêu đốt Một vùng thương cảng sầm uất đã thành chiến địa tan hoang Những người Hoa còn sống sót đã bồng bế nhau lánh nạn về Bến Nghé và là những người đã gầy dựng lại sự nghiệp, thành lập vùng Sài Gòn - Chợ Lớn sau này

Ngày nay trên bản đồ hiện trạng, hiện diện ba khu dân cư đông đúc gắn liền với lịch sử hình thành và phát triển của vùng Cù Lao Phố, gắn liền với đời sống tập quán và tín ngưỡng, tôn giáo và văn tâm linh của bao lớp cư dân:

- Khu dân cư khu phố Nhị Hòa trải dài từ khu vực đền thờ Nguyễn Hữu Cảnh đến chùa Ông (Thất Phủ Cổ Miếu)

- Khu dân cư khu phố Nhất Hòa trải dài từ khu vực đình Bình Tự và vùng phía Bắc của cù lao

- Khu dân cư khu phố Tam Hòa trải dài từ khu vực đình Long Quới đến rạch Lò Gốm

- Khu nhà ở kiểu làng bè sinh sống bằng nghề nuôi cá trên các nhà nổi trên sông đã tồn tại nhiều năm tại khu vực nhánh sông Cái phía Bắc Cù Lao Nay làng bè cũng thuộc diện sản phẩm du lịch của tỉnh Đồng Nai

Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn

Nhìn chung có thể thấy rằng vùng đất Cù Lao Phố đã trải qua nhiều giai đoạn lịch sử và văn hóa Các biến cố lớn trong lịch sử hình thành và phát triển vùng đất Nam Bộ đều gắn liền với Cù Lao Phố Hệ thống di tích đan xen, liền kề nhau khó có nơi nào có được Dấu vết lịch sử cũ mới còn lưu dấu lại một cách sâu đậm nhất Chính vì điều đó đã khiến cho Cù Lao Phố trở thành viên ngọc quý của Đồng Nai và cả vùng đất Nam Bộ

3.2.2 Giá trị du lịch trong kết nối di sản với thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Bình Dương

Ngày đăng: 29/08/2023, 08:47

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w