Ngôn ngữ phóng sự trên vtv1 đài truyền hình việt nam (khảo sát từ 142012 đến 3062012)

BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUN TRUYỀN BÙI MINH HẰNG NGƠN NGỮ PHĨNG SỰ TRÊN VTV1 ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM (Khảo sát từ 1/4/2012 đến 30/6/2012) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI - 2012 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN BÙI MINH HẰNG NGƠN NGỮ PHĨNG SỰ TRÊN VTV1 ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM (Khảo sát từ 1/4/2012 đến 30/6/2012) Ngành: Báo chí học Mã số: 60 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS,TS HOÀNG MINH LƯƠNG HÀ NỘI - 2012 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi thực Các kết nghiên cứu, phát trung thực chưa cơng bố Luận văn có sử dụng, phát triển, kế thừa số tư liệu, kết nghiên cứu từ sách, giáo trình, tài liệu … liên quan đến nội dung đề tài Tác giả luận văn Bùi Minh Hằng PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com MỞ ĐẦU Tính cấp thiết luận văn Xưa nay, có thể loại báo chí từ đời gây ý đặc biệt cơng chúng có tốc độ phát triển lớn phóng Sự xuất bùng nổ phóng thành tựu đặc biệt báo chí, góp phần làm cho đời sống báo chí sơi động phong phú Ở Việt Nam, theo dòng biến động xã hội phức tạp, phóng xuất vào năm đầu kỷ XX trở thành phong trào rộng khắp với nhiều đỉnh cao nhanh chóng khẳng định vị trí Phóng khơng coi “những phương tiện điểm huyệt quan trọng thơng tin báo chí”, “là kiểm kê thời điểm”, mà cịn mang đến cho cơng chúng tranh sinh động, vừa có khả đáp ứng yêu cầu thông tin thời vừa ẩn chứa vẻ đẹp thẩm mĩ nghệ thuật ngơn từ Có thể nói rằng, ngơn ngữ yếu tố quan trọng định thành cơng thể loại phóng Lý luận báo chí rõ, loại hình báo chí có đặc trưng riêng cách sử dụng ngôn ngữ Dĩ nhiên, để tạo tác phẩm báo chí có chất lượng, nhà báo khơng cần có thơng tin xác, hiểu biết sâu sắc mà phải trang bị kiến thức ngơn ngữ chuẩn mực Phóng truyền hình, với ưu kết hợp sức mạnh ngôn ngữ, hình ảnh âm mang đến cho cơng chúng nhìn chân thực nhất, rõ nét kiện, vấn đề mà họ quan tâm Song, khơng phải phóng viên biết cách phát huy sử dụng hiệu ngôn ngữ làm phóng truyền hình Vẫn có phóng truyền hình viết báo in, hay ngơn ngữ lời bình khơng liên quan đến ngơn ngữ hình ảnh, PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com khiến hiệu tiếp nhận khán giả bị giảm sút, chất lượng phóng chương trình không cao thiếu đồng Ngược lại, biết cách sử dụng ngơn ngữ cách tối ưu, chắn chất lượng phóng chất lượng chung chương trình nâng cao, khả thu hút ý công chúng lớn Hiện nay, yêu cầu sống ngày khắt khe, đặc biệt yêu cầu thông tin khán giả ngày cao, điều đòi hỏi báo chí nói chung, thể loại phóng nói riêng cần phải có thay đổi cho phù hợp kịp thời, để khơng đảm bảo độ xác thơng tin mà cịn phải hấp dẫn, vừa đảm bảo tính thời phải đạt chiều sâu văn hóa cho tác phẩm Là chương trình quan trọng kênh VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam, Bản tin Tài – Kinh doanh phát sóng vào vàng ln thu hút quan tâm đơng đảo cơng chúng Vì thế, yêu cầu chất lượng phóng chương trình Bản tin Tài – Kinh doanh VTV1 nghiêm túc Ý thức rõ điều này, tập thể cán bộ, phóng viên, nhân viên sản xuất chương trình cố gắng để mang đến cho người xem phóng hay nhất, tin hoàn hảo điều kiện Tuy nhiên, dù cố gắng mấy, cịn chương trình, có phóng phát sóng tồn nhiều hạn chế Trong đó, có hạn chế phương diện ngơn ngữ Bản tin Tài - Kinh doanh kênh thơng tin quan trọng, trực tiếp chuyển tải thông tin tài chính, kinh tế, thị trường kịp thời phổ biến đường lối sách Đảng Nhà nước tới tầng lớp nhân dân lĩnh vực Diện phủ sóng VTV1 rộng, nên sai sót ngơn từ chương trình, tác phẩm ảnh hưởng lớn tới PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com nhiều khán giả ảnh hưởng không nhỏ tới uy tín, chất lượng Đài truyền hình Việt Nam Bởi vì, đặc trưng báo hình, nên khiếm khuyết ngơn ngữ diễn đạt phóng viên, biên tập viên dạng văn bản, qua lời người dẫn, khán giả dễ dàng nhận Việc làm giảm hiệu tiếp nhận, chí hiểu sai nội dung thơng tin, dẫn đến việc lịng tin khán giả khơng tác phẩm phóng mà cịn chương trình, Đài Truyền hình báo chí nói chung Hơn nữa, việc sử dụng ngôn ngữ cách thiếu chuẩn xác gây ảnh hưởng không nhỏ đến sáng tiếng Việt - “thứ cải lâu đời vơ q báu dân tộc” (Hồ Chí Minh) Thêm vào đó, với mở rộng giao lưu văn hóa quốc gia, lai tạp ngôn ngữ khơng thể tránh khỏi Vì vậy, người làm báo phải có ý thức giữ gìn phát huy mạnh cuả ngơn ngữ phóng truyền hình Việc nhà báo, người làm báo hình chương trình Bản tin Tài - Kinh doanh, tác giả phóng phát kênh VTV1 biết cách sử dụng ngơn ngữ phóng hợp lý biết sử dụng ngôn từ cách điêu luyện hướng thiết thực góp phần vào nhiệm vụ giữ gìn nâng cao sáng tiếng Việt, cách để đảm bảo thơng tin truyền tải đến cơng chúng xác hấp dẫn Phải nói rằng, việc tìm ưu điểm hạn chế, đồng thời đề xuất giải pháp để việc sử dụng ngơn ngữ phóng truyền hình đạt hiệu tốt hơn, nhằm thu hút đón nhận tầng lớp cơng chúng điều cần sớm quan tâm Song, nay, điều quan trọng chưa ý thức cách mức, chưa có cơng trình nghiên cứu trực tiếp đề cập tới thực trạng Là người cơng tác VTV1 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Đài Truyền hình Việt Nam, tơi suy ngẫm mạnh dạn chọn vấn đề: “Ngơn ngữ phóng VTV – Đài truyền hình Việt Nam” làm đề tài luận văn tốt nghiệp thạc sĩ Trong điều kiện cho phép, luận văn khảo sát phóng chương trình Bản tin Tài – Kinh doanh phát vào khung từ 12 30 phút đến 12 45 phút hàng ngày kênh VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam vào thời gian từ ngày 01/04/2012 đến ngày 30/06/2012 Tình hình nghiên cứu Cho đến cơng trình trực tiếp nghiên cứu ngữ phóng Truyền hình chưa có nhiều, song ngơn ngữ phóng lại vấn đề nhiều người quan tâm bàn luận Riêng phương diện lý luận văn học lý luận báo chí, kể số tác phẩm có liên quan đến vấn đề nghiên cứu luận văn như: - Đức Dũng, (1992), Ký báo chí, NXB Thơng tin, Hà Nội - Đức Dũng, (1998), Các thể ký báo chí, NXB Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội - Tạ Ngọc Tấn, (1999), Từ lý luận đến thực tiễn báo chí, NXB Văn hóa Thơng Tin, Hà Nội - Đức Dũng, (2000), Viết báo nào, NXB Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội - Nguyễn Văn Dững (chủ biên), (tập 1: 2000, tập 2: 2001), Báo chí – điểm nhìn từ thực tiễn, NXB Văn hóa – Thơng tin, Hà Nội, - Phương Lựu (Chủ biên), Trần Đình Sử, Nguyễn Xuân Ba, Lê Ngọc Trà, La Khắc Hòa, Thành Thế Thái Bình, (2002), Lý luận văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội - Hoàng Anh, (2003), Một số vấn đề sử dụng ngơn từ báo chí, NXB Lao động, Hà Nội PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Đức Dũng, (2004), Phóng báo chí đại, NXB Thơng tấn, Hà Nội - Nguyễn Văn Dững (Chủ biên), (2006), Tác phẩm báo chí (tập 2), NXB Lý luận Chính trị, Hà Nội - Nguyễn Đức Dân, (2007), Ngôn ngữ báo chí: Những vấn đề bản, NXB Giáo Dục, TP Hồ Chí Minh Liên quan đến vấn đề nghiên cứu chúng tơi cịn có số luận văn sau đây: - Trịnh Bích Liên, (2008) Phóng Việt Nam thời kỳ đổi mới, luận văn tiến sĩ, Đại học Sư phạm Hà Nội - Phan Quốc Hải, (2010), Ngôn ngữ truyền hình Việt Nam, luận văn thạc sĩ, Đại học Khoa học xã hội & Nhân văn Bản thân tơi nhận thấy cơng trình phần làm sáng tỏ vấn đề ngôn ngữ báo chí nói chung ngơn ngữ phóng nói riêng Tuy nhiên, hầu hết cơng trình nghiên cứu đề cập đến ngơn ngữ phóng báo in phát Cịn ngơn ngữ phóng truyền hình lại chưa có cơng trình nghiên cứu cụ thể, kỹ càng, mà thường ý kiến tạt ngang nghiên cứu ngôn ngữ báo chí nói chung Ngun nhân tình trạng phần tác động yếu tố lịch sử Trên giới Việt Nam, báo in báo phát đời phát triển trước truyền hình thời gian dài, đề tài nghiên cứu chuyên ngành thực sớm Tuy nhiên, điều kiện thực tế cho thấy truyền hình phát triển mạnh mẽ, thu hút khơng với khán giả mà người làm lĩnh vực nghiên cứu Trong chế tác động chung đó, ngơn ngữ phóng truyền hình cần có quan tâm nghiên cứu nhiều PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tiếp thu kết quý báu người trước, định vào nghiên cứu đề tài “Ngơn ngữ phóng truyền hình” với mong muốn từ việc khảo sát thực trạng việc sử dụng ngơn ngữ phóng Truyền hình có đóng góp nhiều vào việc tìm hiểu đặc điểm ngơn ngữ truyền hình nói riêng ngơn ngữ báo chí nói chung Mục đích, đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Qua việc khảo sát phóng chương trình Bản tin Tài Kinh doanh phát vào khung 12 30 phút đến 12 45 phút hàng ngày kênh VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam thời gian từ ngày 01/04/2012 đến ngày 30/06/2012, ngồi việc hệ thống hóa vấn đề lí luận liên đới, luận văn ưu điểm hạn chế việc sử dụng ngơn ngữ phóng truyền hình chương trình chọn khảo sát Trên sở khảo sát thực tiễn, luận văn đưa vài kiến nghị đề xuất giải pháp bước đầu nhằm nâng cao hiệu sử dụng ngơn ngữ phóng truyền hình chương trình Bản tin Tài – Kinh doanh phát sóng vào khung từ 12 30 phút đến 12 45 phút hàng ngày kênh VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam nói chung, phóng truyền hình nói riêng Mặt khác, với việc đưa dẫn chứng cụ thể từ tác phẩm phóng phát sóng, luận văn góp phần bồi bổ lực nghiệp vụ cho thân đồng nghiệp nhằm nâng cao hiệu thông tin ngày tốt 3.2 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nhiên cứu trực tiếp luận văn việc sử dụng ngơn ngữ phóng phóng truyền hình phát sóng chương trình Bản tin Tài - Kinh doanh sóng VTV1 – Đài Truyền hình Việt Nam thời gian từ ngày 01/04/2012 đến ngày 30/06/2012 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 10 3.3 Phạm vi nghiên cứu Trong khuôn khổ luận văn Thạc sĩ, đề tài tập trung khảo sát phóng truyền hình phát chương trình Bản tin Tài Kinh doanh phát vào khung 12 30 phút đến 12 45 phút hàng ngày kênh VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam thời gian từ ngày 01/04/2012 đến ngày 30/06/2012 Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu 4.1 Cơ sở lý luận Việc nghiên cứu đề tài dựa tảng lý luận chủ nghĩa Mác– Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh báo chí cách mạng; Lý luận sử dụng ngôn ngữ, ngôn ngữ báo chí ngơn ngữ phóng truyền hình 4.2 Phương pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng số phương pháp nghiên cứu như: khảo sát, thống kê, phân tích, so sánh, tổng hợp, khái quát nhằm thực yêu cầu nhiệm vụ mà luận văn xác định Bằng phương pháp khảo sát phóng sự, luận văn vào phân tích cụ thể mặt tích cực hạn chế việc sử dụng ngơn ngữ phóng truyền hình phạm vi khảo sát Qua so sánh, đối chiếu, đề tài khái quát, tổng hợp đánh giá việc sử dụng ngơn ngữ phóng truyền hình phát chương trình Bản tin Tài – Kinh doanh phát vào khung 12 30 phút đến 12 45 phút hàng ngày kênh VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam thời gian từ ngày 01/04/2012 đến ngày 30/06/2012 Vì thời gian hạn chế nên luận văn khơng có điều kiện khai thác sử dụng phương pháp điều tra xã hội học PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 STT CẢNH – THỜI NỘI DUNG LƯỢNG GHI CHÚ dọc đường đắt rẻ thơi Cịn đây, gửi xe nghìn để mua vài lạng thịt hay mua rau thơi làm gửi! 13 14 Hình ảnh chợ cóc Ngay đối diện chợ Hàng Da, phố Cảnh cắt, lia, đối diện chợ Yên Thái, khu zoom với đủ Hàng Da: Toàn chợ tự phát Nhưng hoạt động ba cỡ cảnh: cảnh chợ, Biển mua bán lại nhộn nhịp, sơi gấp tồn – trung – tên phố Yên nhiều lần bên chợ trung tâm Thái, hình ảnh thương mại Hàng Da Việc đảm tấp nập mua bán bảo vệ sinh thực phẩm chợ (5 điều khơng dám Nhưng hình) chữ tiện, người ta 20s sẵn sàng bỏ qua rủi ro Phỏng vấn người Thỉnh thoảng có vào Nhưng vào tiêu dùng chợ có nhiều phức tạp cóc Thỉnh thoảng gửi xe gửi 18s pháo vào chợ mua vài thứ bất tiện - Bình thường chị mua chợ nào? (phóng viên hỏi) - Các chợ cóc nhiều PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn cận C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 STT 15 CẢNH – THỜI LƯỢNG NỘI DUNG GHI CHÚ Hình ảnh chợ cóc Chính khu chợ vệ tinh (4 hình) này, mà tiểu thương chợ Hàng Da 8s bị đặt vào cạnh tranh không công 16 Phỏng vấn tiểu Người ta ngồi ngoài, người ta thương chợ Hàng ngồi ngồi người ta khơng Da thuế này, khơng tiền 25s Chỉ có ba nghìn ngày với tổng số vốn người ta bỏ Mà đó, bọn tơi, người kinh doanh, bỏ tháng mơt hai triệu để đóng tiền thuế, tiền vệ sonh, tiền mơn bài, tất thứ tiền hàng tháng, đóng đầy đủ cho Nhà nước Nhưng mà tiền kinh doanh lại khơng đủ đảm bảo cho số tiền 17 Quang cảnh chợ, Việc cải tạo chợ truyền thống Lia dài gian hàng (2 thành khu chợ khang trang hình, cắt hình) đại hướng phát triển hình 9s đắn, đảm bảo an sinh xã hội tạo việc làm cho nhiều người lao động PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 STT 18 CẢNH – THỜI NỘI DUNG LƯỢNG Hình ảnh chỗ gửi Nhưng dùy trì xe (2 hình) chúng thách thức 6s lớn Vị trí phải thuận tiện, bãi gửi xe phải rộng rãi, miễn phí 19 20 Hình ảnh chợ Và quan trọng phải dẹp cóc, chợ tạm (3 chợ cóc, chợ tạm Đưa tiểu hình) thương vào chợ, tạo thói quen 9s mua sắm nơi quy định Quang cảnh chợ Có thế, chợ trung tâm thương Hàng Da địa mại địa bàn dần phát huy bàn - lia vào chợ hiệu Hàng Da (giống khu chợ đứng trang trọng cảnh đầu phóng trung tâm thủ đô sự) tranh đẹp thiếu 12s phần hồn PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GHI CHÚ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 Bản tin Tài – Kinh doanh trưa 18/6/2012 Phóng sự: BẤT CẬP TIÊU CHÍ XÂY DỰNG CHỢ NÔNG THÔN MỚI Thực hiện: Phi Trường – Nguyễn Lương ST CẢNH, THỜI T LƯỢNG 20 s NỘI DUNG Trong 19 tiêu chí xây dựng GHI CHÚ Hình ảnh: nơng thơn có tiêu chí bắt buộc BTV Dẫn xã phải có chợ nơng thơn trường quay Nhiều ý kiến cho rằng, yêu cầu Âm thanh: không phù hợp với tất Lời bình địa phương Bằng chứng là, Tiếng động nhiều nơi, chợ xây dựng trường không khai thác triệt để Phóng Nhóm Phóng viên Đài PT&TH Bắc Ninh thực 16 s 15 s Chợ Bùng xã Bình Dương, huyện Hình ảnh: Gia Bình, tỉnh BN xây dựng Chợ Bùng bỏ cách năm, với số vốn đầu tư trống tỉ đồng Tuy nhiên cho Âm thanh: đến nay, tháng, chợ Lời bình họp phiên vào ngày Tiếng động ngày trường Phỏng vấn Ơng Lê Cơng Dũng - Hình ảnh: Chủ tịch UBND xã Bình Dương, Hình PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 ST CẢNH, THỜI T LƯỢNG NỘI DUNG GHI CHÚ Gia Bình, BN: “Các xã lân cận vấn có chợ, nên khơng thể tổ chức Âm thanh: họp thường xuyên Bởi vậy, Lời vấn phải chia ra, ông Lê Công chợ họp vào ngày lệch Dũng để kéo bà đến chợ đông hơn.” 20 s Bình Dương xã Hình ảnh: Cơ điểm tỉnh Bắc Ninh xây dựng sở hạ tầng xã nông thôn Qua khảo sát, địa Bình Dương phương hồn thành tiêu chí Các chợ bỏ chợ nông thôn hoang Tuy nhiên, nhìn vào việc khai vắng khách thác sử dụng, thấy nhiều nơi lãng phí Và, lãng phí khác diễn nhiều nơi Âm thanh: khác Lời bình Tiếng động trường 18 s Phỏng vấn Ông Nguyễn Xn Hình ảnh: Chín, PGĐ Sở Cơng Thương tỉnh Hình Bắc Ninh: “Tơi cho rằng, tiêu chí vấn chợ nông thôn BN Âm thanh: không phù hợp Bởi, quy mô sản Lời vấn xuất trao đổi hàng hóa nơng ơng Nguyễn PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 ST CẢNH, THỜI T LƯỢNG NỘI DUNG thơn cịn nhỏ, địa bàn GHI CHÚ Xn Chín hẹp, giao thơng thuận lợi nên việc xây dựng chợ nhiều dẫn tới lãng phí 35 s Từ bất cập này, nên quy Hình ảnh: hoạch phát triển thương mại vừa Hình tổng hợp phê duyệt, tỉnh Bắc Ninh khơng chợ quy hoạch xã phải có chợ hạ tầng nông thôn, mà xác địa quỹ thương mại đất để phát triển thương mại dịch nông thôn vụ Nếu điều thực Âm thanh: thi, liệu xã Bắc Ninh có Lời bình cơng nhận đạt chuẩn nơng Tiếng động thôn mới? Và ngược lại, thực trường 19 tiêu chí Trung ương đề khơng biết có bao nhiều chợ bị bỏ hoang này? PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 Bản tin Tài – Kinh doanh trưa 20/06/2012 Phóng sự: SÀN VÀNG “CHUI” VẪN TỒN TẠI – NHỮNG RỦI RO LỚN CHO NHÀ ĐẦU TƯ Thực hiện: Thái Bảo – Nguyễn Hùng Kịch quay: phút 38s STT CẢNH, THỜI LƯỢNG NỘI DUNG GHI CHÚ Cảnh quay từ xa Lời tư vấn viên tư vấn giao dịch Cảnh quay từ quán café gặp vàng – khơng lời bình xa, thu tiếng gỡ tư vấn động viên sàn vàng trường “chui” 20s Cận cảnh tư Đó lời khẳng định tư Hình ảnh vấn viên tư vấn viên mời quay không vấn giao dịch đầu tư vào sàn vàng cô Cũng công khai vàng theo lời tư vấn chúng tơi cần thiếu nét, Hình ảnh ngàn la kí quỹ để mở tài khoản thiếu sáng máy tính làm giao dịch địn bẩy tỉ lệ việc tư vấn cao lên đến phần 100 Có nghĩa viên cần 100 la giao Toàn cảnh dịch vàng mức 10 ngàn đô la quán café lấy chỗ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 STT CẢNH, THỜI LƯỢNG NỘI DUNG GHI CHÚ ngồi tư vấn viên tư vấn cho phóng viên đóng giả nhà đầu tư làm điểm trọng tâm 16s Cận cảnh cô tư Người tham gia cơng ty Làm mờ hình vấn viên tư cấp cho tài khoản Các lệnh ảnh cô tư vấn vấn giao dịch mua bán thực viên vàng hoàn toàn online 6s Cảnh quay từ xa Lời tư vấn viên tư vấn giao dịch Cảnh quay từ quán café gặp vàng – không lời bình xa, thu tiếng gỡ tư vấn động viên sàn vàng trường “chui” 18s Hình ảnh đồ họa Bỏ hai, viễn cảnh vàng, biểu đồ (5 sinh lợi hấp dẫn Nhất hình) nhà đầu tư hiểu biết 15s thị trường tài chính, biến động giá vàng giới Nhưng PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 123 STT CẢNH, THỜI NỘI DUNG LƯỢNG GHI CHÚ đường dẫn đến giàu có khơng trải thảm hoa Hình ảnh Chúng tiếp xúc với Quay cận nạn nhân nhà đầu tư phải nếm trái cảnh giấu mặt giao dịch đắng sàn vàng “chui” Và anh nhân vật, sàn vàng chui (3 đồng ý chia sẻ thơng tin với tồn cảnh hình) điều kiện không tiết lộ nhân thân nhân vật phóng viên 10s Hình ảnh nhân Lời nhân vật vấn bày tỏ Quay giấu vật vấn trình tham gia giao dịch sàn mặt 24s vàng “chui” chiêu trị tư vấn viên Hình ảnh lớp Để truyền cảm hứng cho Quay khơng học có chun người muốn tung hứng với kim cơng khai gia phân tích tài loại vàng, thần vàng lậu bây hình ảnh lớp nước ngồi đưa nhiều chiêu ưu học, chất mở đãi có việc đưa lượng hình sàn vàng lậu (3 chun gia phân tích từ nước ảnh thấp phân cảnh) sang khuyến nghị chiến 18s lược đầu tư theo tuần Nhưng dù khoác lên áo chuyên nghiệp sàn vàng “chui” hoạt động phi pháp PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 STT CẢNH, THỜI LƯỢNG NỘI DUNG GHI CHÚ Hình ảnh đồ họa: Khi nhà đầu tư đặt bút kí vào vàng, sàn vàng, giao dịch hợp đồng vàng tài người giao dịch khoản, đồng nghĩa với việc vàng đau đầu quyền lợi pháp lý họ không 10s bảo vệ Nhất xảy tranh chấp 10 Nhân vật Lời nhân vật vấn chiêu vấn giấu mặt, đối trò sàn vàng lậu diện phóng viên (3 cảnh) 32s 11 Hình ảnh tư Lời tư vấn viên trường, vấn viên ngồi tư khơng lời bình Tồn cảnh vấn 23s 12 Hình ảnh đồ họa Cơn sóng ngầm vàng tài khoản máy tính, tồn nhiều cạm bẫy với nhà lệnh giao đầu tư Trong giao dịch dịch sàn vàng quốc tế kết phí 27s giao dịch ao xơ Hiện tại, sàn vàng lậu, nhà đầu tư phải bỏ tới 40 đô la cho lốt giao dịch ao xơ, tức PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Cận cảnh C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 STT CẢNH, THỜI LƯỢNG NỘI DUNG cao nhiều lần Chi phí mà theo sàn vàng không đáng kể so với khả sinh lời hóa lại đội lên lớn Nhất trường hợp ngày vàng có nhiều biến động Và nhà đầu tư buộc phải đặt nhiều lệnh để cắt lỗ hay chốt lời PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn GHI CHÚ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 Bản tin Tài – Kinh doanh trưa 28/6/2012 Phóng sự: HỘI THẢO XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI, ĐẦU TƯ VÀ DU LỊCH CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VÀO VIÊNG CHĂN Thực hiện: Quang Dũng, Chí Cường, Hải Phú STT CẢNH, THỜI LƯỢNG 30 NỘI DUNG GHI CHÚ Là hoạt động thiết thực nhằm giới Hình hội thảo thiệu thị trường tiềm cho cộng đồng doanh nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, tạo điều kiện cho doanh nghiệp nước có hội kết nối, giới thiệu sản phẩm đến đối tác Hội thảo xúc tiến thương mại, đầu tư du lịch Thành phố Hồ Chí Minh vào Viêng Chăn nhận quan tâm, tham dự 70 doanh nghiệp đến từ Thành phố Hồ Chí Minh gần 200 doanh nghiệp nước bạn Lào Phỏng vấn doanh nghiệp Lào - Hình Ơng Vixay Inthavơng, Giám đốc vấn công ty Vật liệu xây dựng Xay- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 STT CẢNH, THỜI LƯỢNG NỘI DUNG GHI CHÚ cha-lơn: “Hôm tới tham dự Hội thảo để trao đổi gặp gỡ với doanh nghiệp hai thành phố lấy thơng tin sách thu hút đầu tư, thương mại TP HCM doanh nghiệp Lào đồng thời tìm đối tác Việt Nam để phối hợp đầu tư Viêng Chăn.” 20 Phát biểu Hội thảo, đồng chí Hình phát Hứa Ngọc Thuận, Phó Chủ tịch biểu hội nghị Thành phố Hồ Chí Minh rõ: Thành phố Hồ Chí Minh quan tâm, thúc đẩy hoạt động nhằm xúc tiến thương mại, đầu tư du lịch vào Lào, coi trách nhiệm, nghĩa vụ quyền lợi doanh nghiệp Thành phố 22 Tiếp đó, đại diện Trung tâm xúc tiến thương mại đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh trình bày hai vấn đề lớn tiềm hội đầu tư, nhấn mạnh nội dung: Quan hệ hợp tác song PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 STT CẢNH, THỜI LƯỢNG NỘI DUNG GHI CHÚ phương, hội kinh doanh cho doanh nghiệp hai nước Việt NamLào, đặc biệt doanh nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh doanh nghiệp Thành phố Viêng- chăn Phỏng vấn: Bà Phó Nam Phượng, Hình Giám đốc Trung tâm xúc tiến vấn thương mại đầu tư TP HCM 25 Trên sở đề xuất Lãnh Hình hội nghị đạo hai thành phố, đại biểu tham dự hội thảo trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm học rút từ q trình sản xuất kinh doanh, để góp phần tạo bước phát triển đột phá tiến trình đẩy mạnh đầu tư, thương mại du lịch vào Viêng Chăn Phỏng vấn: Ông Cao Văn Sang, Hình TGĐ cơng ty CP Nhựa Sài Gịn: vấn “Tuy nhiều việc cần tiếp tục thực Hội thảo xúc tiến thương mại, đầu tư du lịch Thành phố Hồ Chí Minh PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn