Quản lý hoạt động lễ hội truyền thống ở quận bắc từ liêm, thành phố hà nội hiện nay

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ THÚY HẠNH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC HÀ NỘI - 2019 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ THÚY HẠNH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI HIỆN NAY Chuyên ngành: Quản lý xã hội Mã số : 8310201 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS, TS Nguyễn Vũ Tiến HÀ NỘI - 2019 Luận văn sửa chữa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn Thạc sĩ Hà Nội, ngày tháng năm 2019 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG PGS,TS Nguyễn Duy Bắc LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực, có nguồn gốc rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo quy định Hà Nội, ngày tháng năm 2019 Tác giả Nguyễn Thị Thúy Hạnh LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn thạc sĩ cách hoàn chỉnh, bên cạnh nỗ lực thân cịn có hướng dẫn nhiệt tình q Thầy Cơ, động viên ủng hộ gia đình, đồng nghiệp bạn bè suốt thời gian học tập, nghiên cứu thực luận văn Thạc sĩ Em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc chân thành tới PGS, TS Nguyễn Vũ Tiến, người bảo, hướng dẫn giúp đỡ em suốt thời gian thực hoàn thành luận văn Em xin chân thành cảm ơn Học viện Báo chí Tuyên truyền, Khoa Nhà nước Pháp Luật tạo điều kiện thuận lợi cho em suốt trình học tập nghiên cứu thực luận văn Cuối cùng, em xin chân thành cảm ơn gia đình, đồng nghiệp, bạn bè hỗ trợ em nhiều suốt trình học tập, nghiên cứu cho em ý kiến đóng góp q báu để hồn thành luận văn Mặc dù cố gắng kiến thức hạn chế thời gian nghiên cứu ngắn nên luận văn khơng tránh khỏi thiếu sót Em mong nhận ý kiến đóng góp qúy Thầy Cơ, đồng nghiệp, bạn bè để luận văn hồn thiện Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, ngày tháng năm 2019 Học viên Nguyễn Thị Thúy Hạnh DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ATTP An toàn thực phẩm BTC Ban tổ chức BQL Ban quản lý DTLS Di tích lịch sử DTVH Di tích văn hóa DTLSVH Di tích lịch sử văn hóa DSVH Di sản văn hóa Nxb Nhà xuất QLTT Quản lý thị trường TN&MT Tài nguyên môi trường UBND Ủy ban nhân dân VH&TT Văn hố thơng tin QLNN Quản lý Nhà nước MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1:LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG 1.1 Lễ hội quản lý hoạt động lễ hội truyền thống 1.2 Nguyên tắc, nội dung, phương pháp quản lý hoạt động lễ hội truyền thống 19 Chương 2:THỰC TRẠNG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG ỞQUẬN BẮC TỪ LIÊM , THÀNH PHỐ HÀ NỘI HIỆN NAY 34 2.1 Yếu tố tác động đến quản lý hoạt động lễ hội truyền thống quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội 34 2.2 Ưu điểm hạn chế quản lý hoạt động lễ hội truyền thống quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội 38 Chương 3:PHƯƠNG HƯỚNG, GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝHOẠT ĐỘNG LỄ HỘI TRUYỀN THỐNG Ở QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI THỜI GIAN TỚI 74 3.1 Phương hướng tăng cường quản lý hoạt động lễ hội truyền thống quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội thời gian tới 74 3.2 Giải pháp tăng cường quản lý hoạt động lễ hội truyền thống quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội thời gian tới 77 KẾT LUẬN 95 TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 PHụ LụC 103 TÓM TẮT LUẬN VĂN 129 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lễ hội loại hình sinh hoạt văn hố, sản phẩm tinh thần người dân hình thành phát triển q trình lịch sử Lễ hội dịp để người giao lưu, gặp gỡ, nơi kết nối cộng đồng, nơi người thể truyền thống uống nước nhớ nguồn Lễ hội truyền thống phận quan trọng di sản văn hóa phi vật thể dân tộc Việt Nam tượng có tính chất tổng hợp chứa đựng tín ngưỡng, tơn giáo, phong tục tập quán, diễn xướng dân gian văn nghệ dân gian Lễ hội truyền thống sản phẩm biểu văn hóa Ngày nay, lễ hội truyền thống tổ chức ngày nhiều để đáp ứng đòi hỏi đời sống sinh hoạt văn hóa tinh thần người dân Việc tham dự lễ hội truyền thống nhu cầu thiếu nhân dân nhằm thỏa mãn khát vọng hướng cội nguồn, đáp ứng nhu cầu văn hóa tâm linh nhu cầu giao lưu sinh hoạt văn hóa cộng đồng, góp phần tạo nên đa dạng văn hóa Lễ hội truyền thống tồn đến hôm kết q trình tiếp biến văn hóa lâu dài Q trình tiếp biến khiến cho lễ hội ln mang dáng vẻ thời đại mà không diện mạo ban đầu, cấu trúc hai mảng lễ hội Hiện nay, người dân có khả điều kiện làm chủ thân niềm tin vào linh thiêng thần thánh chuyển hóa dần nhường chỗ cho tình cảm thiêng liêng nhớ cội nguồn, lịng tơn kính biết ơn tổ tiên, tình yêu niềm tự hào quê hương đất nước trở thành cảm hứng chủ đạo lễ hội truyền thống Vì vậy, chức tín ngưỡng lễ hội có phần giảm thiểu, chức vui chơi, giải trí phần hội tăng lên Các trò chơi dân gian, điệu dân ca, dân vũ khai thác thu hút đông đảo tầng lớp nhân dân tham gia C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Vấn đề đặt công tác tổ chức quản lý phù hợp với truyền thống văn hóa dân tộc, phong tục tập quán địa phương giữ gìn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống giải tốt vấn đề phát sinh lễ hội diễn chưa Do đó, cần phải nghiên cứu, tìm hiểu cơng tác tổ chức quản lý lễ hội để góp phần làm phong phú thêm kho di sản văn hóa Việt Nam thời đại Trong thời gian qua, công tác quản lý hoạt động lễ hội truyền thống địa bàn quận Bắc Từ Liêm đạt nhiều thành tựu quan trọng, góp phần vào thành tích chung Quận Tuy nhiên, năm gần đây, nhu cầu sinh hoạt văn hóa tâm linh người dân ngày cao, giao lưu văn hóa diễn mạnh mẽ khiến cho nhiều tượng văn hóa có biến đổi nhanh chóng Xu hướng thương mại hóa lễ hội, tượng lợi dụng niềm tin tơn giáo để mưu lợi, tổ chức trị chơi thiếu lành mạnh, mang tính ăn thua như: cờ bạc, cá độ, xóc thẻ, bói tốn… Việc xả rác bừa bãi gây ô nhiễm môi trường, bày bán hàng rong gây an ninh trật tự, vấn đề an tồn thực phẩm, hình ảnh xấu, góp phần tác động tiêu cực làm không gian văn hóa lễ hội, làm ảnh hưởng tới ý nghĩa thiêng liêng lễ hội, từ khiến việc quản lý lễ hội trở thành vấn đề cần quan tâm Vì vậy, vấn đề đặt để quản lý, tổ chức lễ hội truyền thống quận Bắc Từ Liêm cho tốt, vừa làm hài lòng du khách thập phương, vừa quản lý, bảo vệ, bảo tồn, giữ gìn phát huy giá trị tâm linh mà di tích mang lại Xuất phát từ lý trên, tác giả lựa chọn đề tài “Quản lý hoạt động lễ hội truyền thống quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội nay” làm luận văn thạc sĩ ngành Chính trị học, chuyên ngành Quản lý xã hội Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Nghiên cứu quản lý lễ hội truyền thống đề tài mới, có nhiều luận văn, luận án, báo hay cách nghiên cứu khác từ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhiều tác giả, nội dung nghiên cứu cách tiếp cận trở nên phong phú làm cho trình nghiên cứu quản lý lễ hội truyền thống văn hóa Việt Nam ngày trở nên sâu sắc Tuy nhiên, với văn hóa 54 dân tộc anh, em nước ta cơng trình nghiên cứu quản lý lễ hội truyền thống khơng dừng lại mà ngày nhiều hơn, bổ sung vào kho tàng nghiên cứu văn hóa Việt Nam phát việc nghiên cứu văn hóa, người Chính luận văn hồn thành góp phần bổ sung vào kho tàng nghiên cứu quản lý lễ hội truyền thống Bên cạnh tham khảo cơng trình nghiên cứu nhiều tác giả trước để học hỏi kinh nghiệm từ thành mà tác giả để lại như: Luận văn thạc sĩ: Di tích, lễ hội đình làng Kim Thao ( xã Lâm Thao, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh) tác giả Vũ Thanh Tùng ( 2014); Luận văn thạc sĩ: Di tích lễ hội chùa Tam Thanh, phường Tam Thanh, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tắc giả Nông Đức Kiên ( 2014); Luận văn thạc sĩ: Di tích lễ hội Đền Xa Lộc ( Tứ Xã, Lâm Thao, Phú Thọ) tác giả Nguyễn Tiến Bình ( 2015); Luận văn thạc sĩ: Quản lý nhà nước lễ hội truyền thống địa bàn tỉnh Phú Thọ tác giả Hoàng Trung Đức ( 2017); Luận văn thạc sĩ: Quản lý lễ hội truyền thống Phủ Quảng Cung, xã Yên Đồng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định tác giả Đào Tiến Trọng ( 2017); Luận văn thạc sĩ: Quản lý lễ hội truyền thống Quán Giá, xã Yên Sở, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội tác giả Đỗ Thị Phương ( năm 2017) Nghiên cứu quản lý hoạt động văn hóa địa bàn huyện Từ Liêm trước quận Bắc Từ Liêm ngày có nhiều cơng trình tác giả nghiên cứu đề tài Tuy nhiên, đến chưa có đề tài nghiên cứu quản lý hoạt động lễ hội truyền thống địa bàn quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội Vì vậy, luận văn cơng trình nghiên cứu góp phần nâng cao hiệu quản lý hoạt động lễ hội truyền thống Quận nhà giai đoạn năm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Tên đơn vị STT 10 Tên lễ hội Lễ hội đình Xuân Tảo Thời gian (AL) Địa điểm Nhân vật thờ Lễ, trò, hội đặc sắc Xuyến Rước kiệu, cờ tướng TDP Trung Thần Nông 10/2 TDP Đông Ngạc Thần Độc Cước, Thổ thần, tướng Lê Khơi 10/3 11 Đình Đơng Ngạc 12 Đình Nhật Tảo 10/2 TDP Nhật Tảo 13 Đình Liên Ngạc 14/2 TDP Liên Ngạc Tướng Trần Nguyên Trác Bát Đại Long Vương 14 Đình Kiều Mai 7/110/2 TDP Kiều Mai Bạch Hạc Tam Giang 15 Đình Đình Quán 10/2 TDP Đình Quán Bạch Hạc Tam Giang 16 Đình Đức 10/2 TDP Đức Bạch Hạc Tam Đông Ngạc Phúc Diễn Nghi lễ truyền thống, Đu quay, hát quan họ Nghi lễ truyền thống, Hát ả đào, ném cổ trai, đu quay, bắt vịt Nghi lễ truyền thống, cờ tướng Nghi lễ truyền thống, Rước kiệu Nghi lễ truyền thống, Hát chèo, hát quan họ, lễ giao hiếu với thôn Phú Mỹ, xã Mỹ Đình Nghi lễ truyền thống, Cờ tướng, trò chơi dân gian Nghi lễ truyền thống, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Loại hình lễ hội Dân gian Dân gian Dân gian Dân gian Dân gian Dân gian Dân gian Ghi C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 Tên đơn vị STT Tên lễ hội Thời gian (AL) Diễn Phú Diễn Cổ Nhuế 17 Đình Phú Diễn 14/3 18 Đình Hồng 10/2 19 Đình Thơn Viên 10/2 20 Lễ hội Đền Bà Chúa 02/8 21 Đình Thượng Cát 10/3 22 Đình Đơng Ba 10/2 Cổ Nhuế Thượng Cát Địa điểm Nhân vật thờ Lễ, trò, hội đặc sắc Diễn Giang TDP Phú Diễn Bạch Hạc Tam Giang Cờ tướng, trò chơi dân gian Nghi lễ truyền thống, Cờ tướng, trị chơi dân gian, Đơng Chinh Nghi lễ TDP Vương, truyền thống, Hoàng Minh Hát quan họ, Hiển,Minh cờ người Đạo Đông Chinh Nghi lễ TDP Vương, truyền thống, Viên Minh Hát quan họ Hiển,Minh Đạo Nghi lễ TDP Chúa Bà truyền thống, Viên Hát quan họ Quách Nghi lễ Lãng, TDP truyền thống, Bạch Thượng Đua thuyền, Nương, Cát đu quay, cờ Tĩnh người Nương Quách Nghi lễ TDP Lãng, truyền thống, Đông Bạch Cờ người, hội Ba Nương, chèo đò Tĩnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Loại hình lễ hội Dân gian Dân gian Dân gian Dân gian Dân gian Dân gian Ghi C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 Tên đơn vị STT Tên lễ hội Thời gian (AL) Lễ, trị, hội đặc sắc Loại hình lễ hội TDP Yên Nội Bạch Hạc Tam Giang Nghi lễ truyền thống, Thả chim câu, cờ tướng Dân gian 10/2 TDP Đại Cát Linh ứng Minh Trí, Tính Thủy lưỡng vị công chúa Nghi lễ truyền thống, Bơi thuyền rồng Dân gian 8/11 TDP Hoàng Liên Cao Sơn đại vương Nghi lễ truyền thống, cờ người Dân gian TDP Hồng Xá Lý Ơng Trọng, Nguyễn Văn Chắt, Nguyễn Đĩnh Nghi lễ truyền thống, cờ tướng Dân gian 10/3 TDP Hạ Bạch Hạc Tam Giang Nghi lễ truyền thống, Bơi chải 10/3 TDP Trung Bạch Hạc Tam Giang Nghi lễ truyền thống, Bơi chải Nghi lễ truyền thống, rước kiệu, rước nước, trò chơi dân gian Địa điểm Nhân vật thờ Ghi Nương 23 10 Liên Mạc Đình n Nội 24 Đình Đại Cát 25 Đình Hồng Liên 26 Đình Hồng Xá 27 Đình Tây Tựu 28 Đình Trung 11 Tây Tựu 12 Thụy 29 Phương Đình Chèm 10/2 13/1 15/5 TDP Đình Lý Ơng Trọng Dân gian Dân gian Dân gian [Nguồn: Phòng VHTT quận Bắc Từ Liêm cung cấp năm 2018] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn DSVH PVT Quốc gia DSVH PVT Quốc gia C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 Một số hình ảnh di tích lễ hội tiêu biểu Hình ảnh: đình Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 Hình ảnh: Miếu Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm Hình ảnh: Lễ đón nhận Lễ hội Bơi Đăm truyền thống DSVHPVT quốc gia Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 123 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 Hình ảnh: Lễ hội Bơi Đăm truyền thống, quận Bắc Từ Liêm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 Hình ảnh: Di tích quốc gia đặc biệt Đình Chèm, quận Bắc Từ Liêm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 Hình ảnh: Lễ hội Đình Chèm, quận Bắc Từ Liêm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn