Bảo hộ quyền tác giả ở lĩnh vực xuất bản trong môi trường kỹ thuật số ở nước ta hiện nay

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN LÊ ANH VŨ BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ Ở LĨNH VỰC XUẤT BẢN TRONG MÔI TRƯỜNG KỸ THUẬT SỐ Ở NƯỚC TA HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ XUẤT BẢN HÀ NỘI – 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN LÊ ANH VŨ BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ Ở LĨNH VỰC XUẤT BẢN TRONG MÔI TRƯỜNG KỸ THUẬT SỐ Ở NƯỚC TA HIỆN NAY Ngành: Xuất Mã số: 60 32 04 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ XUẤT BẢN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS VŨ MẠNH CHU HÀ NỘI – 2015 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày 14 tháng năm 2015 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG TS Phạm Văn Thấu LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan: Đây cơng trình nghiên cứu khoa học riêng hướng dẫn Tiến sĩ Vũ Mạnh Chu Các số liệu luận văn trung thực Các tài liệu tham khảo có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng Hà Nội, ngày tháng năm 2015 Tác giả luận văn Lê Anh Vũ MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: LÝ LUẬN CHUNG VỀ BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ Ở LĨNH VỰC XUẤT BẢN TRONG MÔI TRƯỜNG KỸ THUẬT SỐ 12 1.1 Nội dung bảo hộ quyền tác giả .12 1.2 Vai trị mơi trường kỹ thuật số 21 1.3 Sách điện tử- hình thức sách nói riêng, xuất phẩm nói chung 26 Chương 2: THỰC TRẠNG BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ Ở LĨNH VỰC XUẤT BẢN TRONG MÔI TRƯỜNG KỸ THUẬT SỐ Ở VIỆT NAM 35 2.1 Thực trạng sách pháp luật .35 2.2 Các hoạt động thực thi 49 Chương 3: GIẢI PHÁP, PHƯƠNG HƯỚNG, YÊU CẦU TĂNG CƯỜNG BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ Ở LĨNH VỰC XUẤT BẢN TRONG MÔI TRƯỜNG KỸ THUẬT SỐ Ở VIỆT NAM 59 3.1 Mục tiêu, phương hướng chung 59 3.2 Các yêu cầu tăng cường 61 3.3 Các giải pháp tăng cường bảo hộ quyền tác giả lĩnh vực xuất môi trường kỹ thuật số nước ta 64 KẾT LUẬN 83 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 85 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Do nhu cầu chuyển giao chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ ngày tăng lên, giao dịch khai thác quyền tác giả Việt Nam ngày trở nên đa dạng Việc tiến hành khai thác, sử dụng quyền tác giả cách có hiệu thông qua tổ chức quản lý tập thể xã hội cộng đồng doanh nghiệp quan tâm Trong thời đại bùng nổ công nghệ thơng tin nay, loại hình tác phẩm tồn mơi trường kỹ thuật số Qua Internet công nghệ khác "thời đại số", người ta dễ dàng chép phổ biến tác phẩm Vì vậy, cơng nghệ tạo hội cho việc phát sinh hình thức khai thác sử dụng bất hợp pháp mới, ví dụ đăng tải tác phẩm qua Internet mà không đồng ý chủ sở hữu quyền Đây thách thức công tác thực thi bảo hộ quyền tác giả Với việc tham gia Công ước Berne Bảo hộ tác phẩm văn học, nghệ thuật, Việt Nam cam kết với giới việc xây dựng tuân thủ biện pháp bảo hộ quyền tác giả, đấu tranh chống nạn vi phạm quyền tác giả tác phẩm văn học, nghệ thuật Tuy nhiên, sau 10 năm thành viên Công ước Berne, tình trạng vi phạm quyền tác giả lĩnh vực đặc biệt lĩnh vực xuất môi trường kỹ thuật số nước ta đáng báo động Hệ thống pháp luật Việt Nam hình thành đủ sức bảo hộ quyền tác giả (Luật Sở hữu trí tuệ 2005), thực tế, vụ việc vi phạm quyền tác giả ngày gia tăng Vi phạm quyền tác giả Internet môi trường kỹ thuật số thách thức lớn Nhiều hội thảo nước diễn đàn quốc tế, chuyên gia đề cập đến việc khai thác bất hợp pháp quyền tác giả, quyền liên quan mạng thông tin điện tử viễn thơng Việc đối sốt tần suất sử dụng thu tiền sử dụng tác phẩm C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Internet môi trường kỹ thuật số khó khăn mà tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan gặp phải Nhiều năm qua, Việt Nam nằm top quốc gia vi phạm quyền cao giới mà theo báo cáo ông Okuma Yasuo (JETRO Bangkok) nằm số quốc gia bị giới ý theo dõi quyền Điều thực đáng lo ngại khơng thể chấp nhận cho tương lai đất nước có vị trí thương hiệu văn hóa lòng bạn bè năm châu suy nghĩ đối tác giới Chỉ cần chút tự trọng dân tộc thơi, có lẽ khơng chấp nhận vị trí top đáng buồn Chúng ta cần phải tuân thủ luật pháp xã hội văn minh, tiến Tháng Mười năm 2004 thời điểm Việt Nam gia nhập công ước Berne Bảo hộ quyền tác giả Khi trở thành thành viên thứ 156 Công ước, Nhà nước Việt Nam phải bảo hộ quyền tác giả cho tác giả chủ sở hữu tác phẩm nước quốc gia thành viên Công ước, đồng thời, quốc gia thành viên Công ước có nghĩa vụ bảo hộ quyền cho tác giả chủ sở hữu tác phẩm thuộc Việt Nam Trước hết cần phải khẳng định, việc tham gia Công ước Berne bước tiến trình hội nhập Việt Nam Trở thành thành viên Công ước, Việt Nam hòa nhập sân chơi mới, mà có luật chơi có tác dụng làm lành mạnh mơi trường văn hóa quốc gia thành viên Có mặt sân chơi này, có nghĩa mơi trường văn hóa Việt Nam lọc, tình trạng vi phạm quyền, dùng tác phẩm người khác để khai thác lợi nhuận bị loại trừ Khi cơng sức cơng nhận, quyền lợi đáng bảo hộ cách nghiêm túc, tác giả có nhiều động lực để thúc đẩy sáng tạo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hệ thống Pháp luật Việt Nam quy định quyền bảo hộ tác phẩm Điều 14 Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam sửa đổi, bổ sung 2009/Phần thứ hai/Chương I – quyền bảo hộ tác phẩm; Luật Xuất sửa đổi 2012, Luật Báo chí, Bộ luật Dân sự….với mục đích bảo vệ quyền lợi tác giả, người sáng tác lĩnh vực việc đưa nguyên tắc pháp lý chế thực thi, đóng vai trị quan trọng việc thúc đẩy hoạt động sáng tạo nước.… Trong năm qua, pháp luật quyền tác giả phát huy tác dụng tích cực mặt Pháp luật tạo lập mơi trường khuyến khích tự sáng tạo giá trị văn học, nghệ thuật khoa học, thúc đẩy phong trào nghiên cứu, sáng tạo nói chung, giới trí thức, văn nghệ sĩ nói riêng Pháp luật phương tiện để tác giả bảo vệ lợi ích hợp pháp mình, cơng cụ để quản lý, giữ gìn trật tự xã hội quyền tác giả, ngăn chặn sản phẩm văn hóa độc hại, bất lợi cho cộng đồng lợi ích quốc gia Ở hầu hết lĩnh vực, từ báo chí, xuất bản, điện ảnh, nghệ thuật biểu diễn, nghệ thuật tạo hình đến phát thanh, truyền hình tôn trọng quyền đặt tên tác phẩm, quyền đứng tên tác giả tác phẩm, quyền cho phép khai thác, sử dụng tác phẩm, quyền bảo vệ toàn vẹn tác phẩm quyền hưởng nhuận bút, thù lao lợi ích vật chất khác phát sinh từ việc cho phép khai thác, sử dụng tác phẩm tác giả, chủ sở hữu tác phẩm Tuy nhiên, tình trạng vi phạm quyền tác giả diễn hầu hết lĩnh vực kể trên, có vụ việc nghiêm trọng Thị trường băng, đĩa âm thanh, băng, đĩa hình báo động tình trạng nhập lậu qua biên giới, chép tùy tiện không phép gây thiệt hại cho chủ sở hữu tác phẩm Việc sử dụng tác phẩm không xin phép tác giả, chủ sở hữu tác phẩm diễn ra, đặc biệt lĩnh vực sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình Tình trạng in lậu sách chưa chấm dứt Việc chép, sử dụng khơng phép chương trình phần mềm vấn đề gây ảnh hưởng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đến sách đầu tư phát triển công nghệ thông tin Nhà nước, làm thiệt hại cho tác giả, chủ sở hữu tác phẩm Việt Nam hội nhập sâu rộng vào cộng đồng quốc tế với việc tham gia ký kết hiệp định đứng trước yêu cầu cần cam kết thực nghiêm túc lĩnh vực Hiệp định tự thương mại TPP, với EU EU; Hiệp định đối tác kinh tế Việt Nam- Nhật Bản Về thỏa thuận cam kết quốc tế, đến tham gia Điều ước quốc tế đa phương bảo vệ quyền tác giả quyền liên quan, là: Cơng ước Bern bảo hộ tác phẩm văn học, nghệ thuật khoa học; Công ước Geneva bảo hộ nhà sản xuất ghi âm, chống việc chép bất hợp pháp; Công ước Rome bảo hộ người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, tổ chức phát sóng; Cơng ước Brussels tín hiệu mang chương trình truyền qua vệ tinh mã hóa;Hiệp định TRIPS khía cạnh thương mại quyền sở hữu trí tuệ; Hiệp ước WCT, Hiệp ước WPPT(Hiệp ước Wipo biểu diễn chương trình ghi âm).Bên cạnh đó, có Điều ước quốc tế song phương như: Hiệp định Chính phủ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ thiết lập quan hệ quyền tác giả (BCA); Hiệp định Chính phủ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên bang Thụy Sỹ bảo hộ sở hữu trí tuệ hợp tác lĩnh vực sở hữu trí tuệ ; Hiệp định thương mại Việt Nam – Hoa Kì (BTA; Bản ghi nhớ Cục SHTT Vương quốc Thái Lan & quan liên quan nước CHXHCN Việt Nam hợp tác thúc đẩy & bảo hộ SHTT (30/11/2009) ; Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực quyền tác giả quyền kề cận Cục quyền tác giả nước CHXHCN Việt Nam Cục quyền quốc gia nước CHND Trung Hoa (13/11/2009)… Như vậy, mặt khung pháp lý, nói Việt Nam có hệ thống quy định pháp luật tạo nên hành lang pháp lý vững cho Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an việc bảo hộ quyền tác giả Nhìn chung, thời gian qua tình hình thực thi có nhiều chuyển biến theo chiều hướng tiến bộ, tích cực Tuy nhiên, chưa đáp ứng yêu cầu bảo hộ thực tế mong muốn, hiệu thực thi quy định thực tế nhiều vấn đề cần phải bàn, đặc biệt môi trường kỹ thuật số - mà vấn đề "văn hóa quyền" đề cập ngày nhiều Bên cạnh đó, tình trạng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ nói chung quyền tác giả nói riêng tiếp tục gia tăng, gây hậu xấu phát triển xã hội Chính u cầu xúc mà tác giả chọn đề tài: "Bảo hộ quyền tác giả lĩnh vực xuất môi trường kỹ thuật số nước ta nay” làm luận văn thạc sĩ xuất 2.Tình hình nghiên cứu Vấn đề quyền tác giả bảo hộ quyền tác giả đến bây giờ, tức Việt Nam gia nhập Công ước Berne, trở thành thành viên thức Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vấn đề nóng hổi Bộ Văn hóa Thể thao Du Lịch, mà đầu mối Cục quyền tác giả văn học nghệ thuật Việt Nam có nhiều cố gắng nghiên cứu, tổ chức nhiều hội thảo vấn đề bảo hộ quyền tác giả, hội nhập, thực thi Công ước Berne, Luật Luật xuất bản, Luật sở hữu trí tuệ, Luật Báo chí, Bộ luật Dân sự… Các nhà xuất quan tâm đến vấn đề mua quyền nào, đâu, tiền, thời hạn bao lâu, quyền nghĩa vụ sao… Ngày 27 28 tháng năm 2005, nghĩa vài tháng sau Việt Nam gia nhập Công ước Berne, có hội thảo tổ chức thành phố Hồ Chí Minh "Về vai trị quyền tác giả ngành công nghiệp xuất bản", Cục quyền tác giả văn học nghệ thuật Việt Nam tổ chức Tham gia hội thảo có tiến sĩ Vũ Mạnh Chu, Cục trưởng Cục quyền, bà Geidy Lung, chuyên gia Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới (WIPO), đại diện Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 73 sách văn học, nghệ thuật xuất Internet tinh thần quán triệt tinh thần xây dựng văn hướng dẫn thi hành không làm giảm hiệu lực vơ hiệu hóa hệ thống quy định bảo vệ quyền tác giả, quyền liên quan Internet quy định Luật Sở hữu trí tuệ 2005, Luật sửa đổi bổ sung số điều Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 Mặt khác, chế thủ tục thi hành cần xây dựng theo hướng đơn giản, thuận tiện có khả thực thi, cân lợi ích chủ thể quyền, cộng đồng doanh nghiệp nước, nước ngoài, người tiêu dùng, xã hội Các nguyên tắc xử lý vi phạm lĩnh vực quyền tác giả, quyền liên quan sách văn học, nghệ thuật cần tuân theo nguyên tắc định pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính, đồng thời cần có biện pháp, thủ tục đặc thù đáp ứng yêu cầu xử lý hành vi xâm phạm quyền sản phẩm, hàng hóa xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan sách văn học, nghệ thuật Internet Nhấn mạnh vai trò chủ động quan có thẩm quyền vai trị, trách nhiệm chủ thể quyền phát xử lý hành vi xâm phạm quyền xâm phạm đến quyền lợi ích hợp pháp chủ thể quyền, người tiêu dùng, xã hội 3.3.1.4 Tăng cường hợp tác quốc tế thông qua việc thực điều ước quốc tế Việt Nam ký kết tham gia, nghiên cứu lựa chọn thời điểm thích hợp để tham gia hai điều ước quốc tế Internet WCT WPPT Hầu hết cam kết điều ước quốc tế phù hợp với hệ thống pháp luật Việt Nam hành, Việt Nam có bước tiến hoạt động lập pháp lĩnh vực quyền tác giả, quyền liên quan năm qua, đảm bảo sở pháp lý cho hội nhập Do vậy, cần bước hội nhập sâu rộng vào cộng đồng quốc tế quyền tác giả việc thi hành nghiêm chỉnh Công ước Berne bảo hộ tác phẩm văn học, nghệ thuật, Hiệp định Trip khía cạnh liên quan tới thương mại quyền sở Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 74 hữu trí tuệ, Hiệp định Chính phủ Cộng hịa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ hợp chủng quốc Hoa Kỳ thiết lập quan hệ quyền tác giả, Hiệp định Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Liên bang Thụy Sỹ bảo hộ Sở hữu trí tuệ hợp tác lĩnh vực Sở hữu trí tuệ, Hiệp định Thương mại Cộng hịa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, Hiệp định Chính phủ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Liên bang Nga hợp tác lĩnh vực bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ… Hội nhập quốc tế trở thành xu toàn cầu, Việt Nam bước hòa nhập sâu rộng vào cộng đồng quốc tế, đòi hỏi phải mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế, tranh thủ hỗ trợ tổ chức quốc tế, ký kết hợp tác đại diện bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan với tổ chức đại diện tập thể quốc tế tương ứng Bên cạnh đó, việc cân nhắc gia nhập Hiệp ước WIPO quyền tác giả (WCT) Hiệp ước WIPO biểu diễn ghi âm (WPPT) nên quan Nhà nước quan tâm Hiệp ước quốc tế Internet WCT WPPT ràng buộc quốc gia thành viên quy định quyền áp dụng biện pháp tự bảo vệ quyền, chống lại việc dỡ bỏ, phá hủy biện pháp công nghệ, thông tin quản lý quyền Hiệp ước ràng buộc quốc gia thành viên việc thông qua biện pháp cần thiết, để bảo đảm áp dụng Hiệp ước, phù hợp với hệ thống pháp lý quốc gia Đặc biệt là, quóc gai thành viên bảo đảm thủ tục cưỡng chế phải đáp ứng biện pháp thực thi mau lẹ, để ngăn chặn vi phạm cản trở vi phạm Hiệp ước có quy định lập Đại hội quốc gia thành viên với nhiệm vụ giải vấn đề liên quan đến việc trì phát triển hiệp ước, giao cho Văn phòng quốc tế WIPO nhiệm vụ quản lý liên quan đến Hiệp ước Hiện nay, Hiệp ước có 70 nước thành viên Tại thời điểm Việt Nam chưa tham gia Hiệp ước Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 75 WCT WPPT Tại diễn đàn quốc tế, đàm phán hiệp định đối tác kinh tế, thương mại song phương đa phương, đối tác nêu yêu cầu Việt Nam cam kết tham gia Hiệp ước Vì tính chất khơng biên giới mơi trường kỹ thuật số, mạng Internet, xu gia nhập Hiệp ước WIPO quyền tác giả (WCT) Hiệp ước WIPO biểu diễn ghi âm (WPPT) đặt cho nước khu vực, nước giới nhu cầu cấp thiết để bảo hộ quốc tế quyền tác giả môi trường kỹ thuật số nói chung Internet nói riêng 3.3.1.5 Tăng cường tra, kiểm tra, xử lý nghiêm cá nhân, tổ chức vi phạm quyền tác giả sách văn học, nghệ thuật Sách điện tử nói chung sách văn học, nghệ thuật Internet nói riêng bắt buộc phải có giấy phép xuất Cần có quy định buộc website bán sách điện tử phải có giấy phép cam kết bán sach có giấy phép xuất bản; xuất trình hợp đồng mua sách chủ sở hữu hợp pháp Các đơn vị cung cấp dịch vụ Internet có nghĩa vụ dưng chặn truy cập website vi phạm bồi thường thiệt hại cho chủ sở hữu tác phẩm, xin lỗi tác giả trả tiền phạt vi phạm, với trường hợp xâm phạm nghiêm trọng, gây thiệt hại nặng nề cho tác giả, chủ sở hữu quyền, cần áp dụng mức phạt cao theo Luật định 500 triệu đồng Nếu để xảy xuyên tạc nội dung phải chịu trách nhiệm hình theo quy định luật pháp Cụ thể, thời gian tơi, cần xem xét đưa nội dung củ Thông tư liên tịch Bộ Thông tin Truyền thơng Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch số 07/2012/TTLT-BTTTTBVHTTDL ngày 19 – - 2012 quy định trách nhiệm doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trung gian việc bảo hộ quyền tác giả quyền liên quan môi trường mạng Internet mạng viễn thông vào Luật Xuất Nghị định Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 76 Ngoài ra, cần thành lập công bố địa liên lạc quan xử lý vi phạm quyền tác giả sách văn học, nghệ thuật Internet, tránh tình trạng nhiều quan có trách nhiệm quản lý lại chồng chéo, hiệu Khơng nên có tình trạng Bộ Thông tin Truyền thông đẩy trách nhiệm cho Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ngược lại, gây trì trệ quản lý, nên có đầu mối quản lý, xử lý Cơ quan có chức rà sốt thường xun mạng nơi vi phạm; nhận thông tin thông báo vi phạm, tiến hành biện pháp ngăn chặn xử lý theo quy định pháp luật 3.3.1.6.Nghiên cứu, xây dựng quy trình cơng nghệ xuất phẩm điện tử Để hoạt động xuất điện tử phát triển theo tinh thần Luật Xuất sửa đổi 2005, quan quản lý Nhà nước, cụ thể Cục Xuất cần thiết phải ban hành quy trình thống xuất sách điện tử nói chung sách văn học nghệ thuật Internet nói riêng Khoa Xuất bản, Học viện Báo chí Tuyên truyền cần góp sức nghiên cứu với quan quản lý Nhà nước để tập trung xây dựng quy trình làm sách điện tử đáp ứng yêu cầu tổ chức, cá nhân công tác quản lý Nhà nước Bước đầu, tơi đề xuất quy trình làm sách điện tử nói chung sau: Bước 1: Nhà xuất giao dịch, ký hợp đồng với tác giả để có quyền truyền đạt tác phẩm văn học, nghệ thuật Internet Bước 2: Nhà xuất đăng ký kế hoạch đề tài với Cục Xuất hình thức đăng ký điện tử Bước 3: Nhà xuất xây dựng liệu (ký tự, âm thanh, hình ảnh…) cho sách điện tử Nếu thảo dạng viết tay phải nhập liệu qua trình soạn thảo văn Với tác phẩm in lần đẩu giấy, dùng kỹ thuật quét ảnh (Scan) để tạo file sách Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 77 Bước 4: Biên tập, trình bày hệ thống máy tình Bước 5: Sử dụng phần mềm chuyên dụng để chuyển liệu thành định dạng eBook Tất liệu làm sách đưa vào phần mềm tương ứng để chuyển thành file số Bước 6: Gắn quyền số vào file sách Bước 7: Chuyển sách vào kho sách số Bước 8: Phát hành đọc sách điện tử Sách điện tử đưa vào hệ thống thư viện số Internet, đưa lên website kinh doanh sách, diễn đàn cho tải xuống với điều kiện thương mại kỹ thuật tùy chọn Hình thức tốn trực tuyến thơng qua thẻ ATM, Paycard… Sách xuất kho có xác nhận tốn 3.3.2 Các giải pháp trước mắt 3.3.2.1 Rà soát, xử lý website, cá nhân, đơn vị có hành vi vi phạm quyền tác giả sách văn học, nghệ thuật Internet Từ tháng 7/2009, Nghị định số 47/2009/NĐ-CP Chính phủ việc quy định xử phạt hành quyền tác giả, quyền liên quan thức có hiệu lực thi hành Theo mức phạt nặng hành vi vi phạm nâng lên 500 triệu đồng thay 70 triệu trước Quyết định nhiều người tin tưởng có tác dụng tích cực đời sống văn học, nghệ thuật Internet Thời gian qua, quan chức Bộ Văn hóa – Thể thao Du lịch, Cục Bản quyền tác giả Cơ quan Công an vào nhằm kiểm tra, giám sát loạt trang web có biểu vi phạm quyền tác giả, tâm chấn chỉnh lại tình trạng lộn xộn quyền Internet, đặc biệt lĩnh vực văn học, nghệ thuật Có thể thấy, xâm phạm quyền mạng hình thức vi phạm mới, phạm vi ảnh hưởng lớn Cho nên việc kiểm tra, xử lý hành vi vi phạm đòi hỏi phối hợp chặt chẽ quan chức năng, với hỗ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 78 trợ văn pháp lý phù hợp Do tăng cường cơng tác tra, kiểm tra xử lý nghiêm minh hành vi xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan nhiệm vụ cấp bách nhằm đáp ứng yêu cầu thực tiễn thực thi pháp luật nước ta cam kết điều ước quốc tế quyền tác giả, quyền liên quan… 3.3.2.2.Chủ thể quyền tác giả áp dụng biện pháp công nghệ để hạn chế tình trạng chia sẻ trái phép quyền tác phẩm văn học, nghệ thuật Trong chờ đợi giải pháp lâu dài phát huy tác dụng, trước hết tác giả/chủ sở hữu cần biết cách tự bảo vệ tác phẩm trước cơng bố tác phẩm cách lưu trữ tài liệu, chứng chứng minh quyền tác giả, quyền sở hữu tác phẩm thảo, hợp đồng, hóa đơn, giấy ký nhận tiền… Khi cơng bố, việc lựa chọn hình thức công bố phù hợp điều quan trọng Nếu tác giả định công bố tác phẩm Internet, tác giả cần phải áp dụng nhiều biện pháp công nghệ để hạn chế việc copy tác phẩm cách giảm bớt dung lượng flie, đưa file xem thử.… Ngồi ra, tác giả/chủ sở hữu áp dụng hệ thống mã khóa để bảo vệ tác phẩm Chẳng hạn nay, copy tác phẩm văn học mạng Internet dễ dàng với “thủ thuật” Ctrl + C Chủ thể quyền tác giả dùng javascript ngăn chặn khơng cho người dùng bôi đen tác phẩm nhằm copy bất hợp pháp Ngồi ra, sử dụng dich vụ DMCA Protected để ngăn chặn nạn copy Đây dịch vụ giúp bảo vệ quyền nội dung thông qua việc kiểm soát website chép nội dung tác phẩm tác giả hay chủ thể quyền tác giả Từ cơng cụ giúp loại bỏ liên kết vi phạm quyền khỏi công cụ tìm kiếm Ưu điểm dịch vụ nhanh chóng tiết kiệm chi phí liên hệ với website vi phạm để yêu cầu gỡ bỏ tác phẩm vi phạm Bên cạnh nhà xuất sử dụng phần Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 79 mềm chống chép đĩa CD – ROM tiến hành hoạt động thương mại cho sách điện tử 3.3.2.3 Các tác giả cần ký hợp đồng ủy thác với Trung tâm Bảo vệ Quyền tác giả văn học Việt Nam (VLCC) Trung tâm Bảo vệ Quyền tác giả âm nhạc Việt Nam để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp với tác phẩm Để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp tác giả ngồi việc am hiểu pháp luật quyền, nên kí hợp đồng ủy thác với Trung tâm Quyền tác giả văn học Việt Nam chọn cách tham gia Trung tâm Quyền tác giả văn học Việt Nam Điều góp phần quan trọng vào hiệu việc bảo vệ tác phẩm quyền tác giả VLCC tổ chức Hội nhà văn Việt Nam Theo Quyết định số 80/QĐ-TCHV ngày 25/8/2004 việc thành lập Trung tâm Quyền tác giả văn học Việt Nam, Trung tâm đời hoạt động nhằm mục đích thực việc bảo hộ quyền tác giả tác phẩm văn học Việt Nam thành viên, chủ yếu hội viên Hội Nhà văn Việt Nam cơng dân Việt Nam có tác phẩm văn học sử dụng Việt Nam, đồng thời tuyên truyền phổ biến kiến thức quyền tác giả cho tác giả văn học Việt Nam Theo đó, tác giả chuyển giao cho Trung tâm quản lý quyền ủy thác phạm vi xuất tác phẩm hình thức (bản in, ghi vi tính, phát thanh, truyền hình, đăng tải mạng Internet…); Dịch, phóng tác chuyển thể tác phẩm hình thức khác Hợp đồng sử dụng tác phẩm thỏa thuận văn ký kết Trung tâm tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng tác phẩm hình thức khác sở hợp đồng chuyển giao tác giả Trung tâm Trung tâm chuyển giao toàn phần, sử dụng độc quyền không độc quyền cho bên sử dụng, theo cách thức thời hạn quy định Hợp đồng sử dụng tác phẩm Trên sở hợp đồng tác giả Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 80 Trung tâm, Trung tâm đại diện cho tác giả ký hợp đồng với bên sử dụng quyền, thực vai trò đầu mối tập trung thu khoản nhuận bút, thù lao lợi ích vật chất khác cho tác giả hội viên Hội Nhà văn Việt Nam tác giả khác thông qua hợp đồng chuyển giao quyền Hiện nay, Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam quản lý, lưu trữ 60.000 tác phẩm âm nhạc nhạc sĩ Việt Nam tiếp tục cập nhật bổ sung Trung tâm trì hoạt động đăng ký thông tin tác giả tác phẩm hệ thống lưu trữ quốc tế CISnet phần mềm lưu trữ tác giả tác phẩm châu Á Mis@Asia theo tiêu chuẩn quốc tế, làm sở cho việc tra sốt, tìm kiếm thơng tin, theo dõi thu tiền sử dụng tác phẩm âm nhạc Việt Nam giới, tiền sử dụng tác phẩm âm nhạc giới Việt Nam Với mục đích bảo vệ quyền lợi hợp pháp nhạc sỹ, chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm âm nhạc, Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam không ngừng phấn đầu để đáp ứng yêu cầu nhạc sỹ ủy thác quyền Tính đến nay, Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam có hoạt động tích cực cấp phép lĩnh vực phát thanh, truyền hình, nhạc chng, website, hàng khơng, khách sạn, siêu thị… Hoạt động phân phối tiền quyền Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam thực đảm bảo tính cơng khai, minh bạch, theo thông lệ quốc tế 3.3.2.4.Thực nghiêm túc quy định trách nhiệm liên đới thích hợp kỷ nguyên kỹ thuật số Ngày 19/6/2012, Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch Bộ Thơng tin Truyền thông ban hành Thông tư liên tịch quy định trách nhiệm doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trung gian doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet, doanh nghiệp viễn thông, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tìm kiếm thơng tin số… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 81 việc bảo hộ quyền tác giả quyền liên quan môi trường mạng Internet mạng viễn thơng Thơng tư thức có hiệu lực từ 6/8/2012.Theo doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trung gian có trách nhiệm gỡ bỏ xóa nội dung thông tin số vi phạm quyền tác giả, quyền liên quan, cắt, ngừng tạm ngừng đường truyền Internet, đường truyền viễn thông nhận yêu cầu văn Thanh tra Bộ Thông tin Truyền thơng Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch quan nhà nước có thẩm quyền khác theo quy định pháp luật Ngoài ra, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trung gian chịu trách nhiệm trực tiếp bồi thường thiệt hại vi phạm quyền tác giả, quyền liên quan theo quy định pháp luật sở hữu trí tuệ pháp luật khác có liên quan trường hợp sau nguồn khởi đầu đăng tải, truyền đưa cung cấp nội dung thông tin số qua mạng viễn thông Internet mà không phép chủ thể quyền; Sửa chữa, cắt xén, chép nội dung thông tin hình thức mà khơng phép chủ thể quyền; Cố tình hủy bỏ làm vơ hiệu hóa biện pháp kỹ thuật chủ thể quyền thực để bảo vệ quyền tác giả, quyền liên quan; Hoạt động nguồn phân phối thứ cấp nội dung thông tin số vi phạm quyền tác giả, quyền liên quan mà có Căn vào thực trạng vi phạm tác quyền sách văn học, nghệ thuật năm qua, thấy mơi trường kỹ thuật số, dịch vụ trung gian thiết lập thuận tiện để thực đến hành vi vi phạm Vì cần phải quy trách nhiệm nhà cung cấp dịch vụ, đơn vị trung gian gián tiếp việc vi phạm tác quyền Cho nên trách nhiệm nhà cung cấp dịch vụ Internet liên quan đến quyền tác giả quyền liên quan khơng thể phủ nhận Vì vậy, cần thiết hoàn thiện quy định pháp luật quyền tác giả quyền liên quan Internet để tương thích với chuẩn mực quốc tế Trong xem xét quy định nhằm cân quyền lợi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 82 lợi ích hợp pháp người chủ sở hữu với nhà cung cấp dịch vụ Internet người sử dụng nội dung liên quan đến quyền sách văn học, nghệ thuật mơi trường Internet Tóm lại, vấn đề bảo hộ quyền tác giả lĩnh vực xuất môi trường kỹ thuật số đặt cấp bách, hành vi xâm hại diễn đòi hỏi quan quản lý nhà nước, tổ chức liên quan tác giả/chủ sở hữu tác phẩm phải đưa biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp thân xã hội Người sử dụng tác phẩm môi trường kỹ thuật thuật số phải tự nâng cao ý thức tôn trọng quyền để tác phẩm bảo hộ pháp luật Tơn trọng quyền tác giả tơn trọng tài sản tinh thần sáng tạo người khác Cũng lĩnh vực khác xã hội, vai trò quản lý nhà nước quan trọng nhất, quan quản lý Nhà nước cần tích cực đẩy mạnh tuyên truyền, giáo dục để cộng đồng xã hội hiểu trách nhiệm nghĩa vụ việc bảo hộ quyền tác giả lĩnh vực xuất mơi trường kỹ thuật số Trình độ lực đội ngũ cán làm công tác quản lý, tra văn hoá từ Trung ương đến sở phải không ngừng nâng cao để phát xử lý kịp thời hành vi vi phạm Khi tạo mơi trường xuất văn hố lành mạnh, cơng bằng, văn minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 83 KẾT LUẬN Thông qua nghiên cứu tìm hiểu "Bảo hộ quyền tác giả lĩnh vực xuất môi trường kỹ thuật số nước ta nay” thấy rõ nỗ lực không ngừng nghỉ tổ chức, cá nhân Nhà nước công đấu tranh chống nạn xâm phạm quyền thời đại bùng nổ công nghệ kỹ thuật số Hiện nay, 39 quốc gia giới có Mỹ, Canada EU bí mật đàm phán Hiệp ước cho phép tăng cường quản lý tác quyền, quyền sở hữu trí tuệ Internet Hiệp ước gọi ACTA ( Anti - Counterfeiting Trade Agreement) tạm dịch Hiệp ước thương mại chống làm giả ACTA đơn giản nhằm áp đặt Hiệp ước nhà cung cấp dịch vụ Internet người nắm quyền quyền cách chặn, lọc chí tự động xóa nội dung xâm phạm quyền trang web ACTA cư dân mạng khắp nơi giới gọi " Điều luật Hadopi tồn cầu" hay "Hiệp ước bí mật thay đổi diện mạo Internet giới" Đây động thái tích cực từ phía quốc gia thời điểm mà vấn đề bảo vệ quyền Internet thực vấn đề cấp thiết toàn giới Việt Nam nước giới nỗ lực công tác bảo vệ chống xâm phạm quyền qua Internet Tuy nhiên, nỗ lực Việt Nam chưa đạt kết mong muốn Vì thế, Việt Nam cần tích cực công tác thực thi bảo vệ quyền môi trường Internet dựa tình hình thực tiễn quốc gia kết hợp với kinh nghiệm quý báu tiếp thu từ thực tiễn xử lý xâm phạm quyền qua Internet quốc gia giới Thực thi xử lý xâm phạm quyền qua Internet hiệu giúp cho Việt Nam thoát khỏi danh sách nước có tỷ lệ xâm phạm quyền lớn giới đẩy mạnh kinh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 84 tế, hợp tác lâu dài tạo uy tín quốc gia giới thời buổi hội nhập Trong trình thực đề tài luận văn "Bảo hộ quyền tác giả lĩnh vực xuất môi trường kỹ thuật số nước ta nay”, cố gắng thuận lợi, khó khăn, thành tựu thách thức vấn đề quyền tác giả lĩnh vực xuất môi trường kỹ thuật số Tuy nhiên, hạn chế phạm vi khảo sát, tiếp cận với lĩnh vực nghiên cứu với hạn chế nhận thức quy định pháp lý nên luận văn khơng thể tránh khỏi thiếu sót Chúng tơi chân thành mong muốn nhận đóng góp, dẫn để đề tài nghiên cứu tiếp tục hoàn thiện Đồng thời, tạo sở để tiến hành hoạt động nghiên cứu sau có liên quan đến vấn đề bảo hộ quyền tác giả lĩnh vực xuất môi trường kỹ thuật số Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 85 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Philip G.Altbach Damtew Teferra (1999), Xuất phát triển, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Lê Thanh Bình (2004), Quản lý phát triển báo chí, xuất bản, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Cục Xuất bản, Báo cáo hoạt động xuất bản, phát hành năm 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Vũ Mạnh Chu (1997), Đổi hoàn thiện pháp luật xuất theo định hướng nhà nước pháp quyền, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Vũ Mạnh Chu (2008), Hài hịa lợi ích quyền - pháp luật thực thi”, Nxb Thế giới, Hà Nội Bộ Nội vụ, Chỉ thị số 06 ngày 26-03-1998 tăng cường công tác quản lý, nâng cao chất lượng công tác báo chí, xuất Cơng an Nhân dân, Hà Nội Cục xuất (2007), Từ điển thuật ngữ xuất - in - phát hành sách, thư viện, quyền, Nxb Từ điển bách khoa, Hà Nội Cục xuất (2008), Một số văn đạo quản lý Đảng, Nhà nước hoạt động xuất bản, Nxb Bưu điện, Hà Nội Cục xuất (1998), Hoạt động xuất Việt Nam chế thị trường, Kỷ yếu hội thảo khoa học, Hà Nội 10 Đảng Cộng sản Việt Nam (2003), Chỉ thị số 20 - CT/TW Ban Bí thư Về nâng cao chất lượng, hiệu công tác xuất bản, phát hành sách lý luận trị tình hình mới, ngày 27-01-2003, Hà Nội 11 Đảng Cộng sản Việt Nam (2003), Chỉ thị số 23 - CT/TW Ban Bí thư Về đẩy mạnh nghiên cứu, tuyên truyền, giáo dục tư tưởng Hồ Chí Minh giai đoạn mới, ngày 27-03-3003, Hà Nội 12 Đảng Cộng sản Việt Nam (2004), Chỉ thị số 42 - CT/TW Ban Bí thư Về nâng cao chất lượng toàn diện hoạt động xuất bản, ngày 25-8-2004, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 86 13 Trần Văn Hải (2007), Lý luận nghiệp vụ xuất bản, tập 1, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 14 Trần Văn Hải (2012), Những quy luật chi phối hoạt động xuất nước ta nay, Tạp chí Lý luận trị truyền thơng, số 10 - 2012 15 Hồ Chí Minh: Tồn tập, 15 tập (2011), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 16 Hội đồng quốc gia đạo biên soạn Từ điển bách khoa Việt Nam (2007), Từ điển bách khoa Việt Nam, tập 1, Nxb Từ điển bách khoa, Hà Nội 17 Nguyễn Kiểm (chủ biên) (2012), Một số nghiên cứu xuất nước ta năm gần đây, Nxb Thời đại, Hà Nội 18.V.I Lênin: Toàn tập, tập 11 (1975), Nxb Tiến bộ, Mátxcơva 19 Từ điển triết học (Mátxcơva), Hà Nội, Nxb Tiến (1975) 20 Từ điển tiếng Việt, Hà Nội, Nxb Khoa học xã hội (1997) 21 Đại Bách khoa tồn thư, Liên Xơ, Nxb Khoa học xã hội (1963) 22 Quốc hội (2012), Luật Xuất (sửa đổi bổ sung), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 23 Đỗ Thị Quyên (2009), Quản lý thị trường sách Việt Nam từ 1993 đến nay, NXB Đại học quốc gia Hà Nội 24 Đường Vinh Sường (1993), Đổi quản lý nhà nước hoạt động nhà xuất bước chuyển sang chế thị trường, Luận án Phó tiến sĩ khoa học Kinh tế, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội 25 Đường Vinh Sường - Nguyễn Lan Phương (2011), Quản trị kinh doanh xuất bản, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội 26 Đường Vinh Sường (2010), Một số vấn đề cơng tác xuất sách lý luận trị, Tạp chí Xuất Việt Nam 27 Đường Vinh Sường (2005), Quy trình xuất sách Nhà xuất Lý luận trị - Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp sở, NXB Chính trị - Hành chính, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn