Quan hệ hợp tác quảng trị (việt nam) savanakhẹt (lào) từ năm 1986 đến 2008

1 MỤC LỤC Trang Mục lục…………………………………………………………………… A Mở đầu …………………………………………………………….… B Nội dung 10 Chương 1: Những nhân tố tác động đến mối quan hệ hợp tác hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986 đến 2008…………… 10 1.1 Sự tương đồng địa lý, lịch sử văn hóa QuảngTrị-Savanakhẹt… 10 1.1.1 Sự tương đồng địa lý…………………………………………… 10 1.1.2 Sự tương đồng lịch sử, văn hóa………………………………… 14 1.2 Quan hệ Quảng Trị- Savanakhẹt trước năm 1986…………………… 17 1.2.1 Quan hệ Quảng Trị- Savanakhẹt trước 1954……………………… 17 1.2.2 Quan hệ Quảng Trị- Savanakhẹt giai đoạn 1954- 1975…………… 22 1.2.3 Quan hệ Quảng Trị- Savanakkhẹt giai đoạn 1976- 1986………… 28 1.3 Những nhân tố tác động đến mối quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986 đến 2008……………………………… 43 1.4 Quan hệ Quảng Trị- Savanakhẹt bối cảnh quan hệ Việt Nam- Lào…………………………………………………………… 47 Tiểu kết chương 1……………………………………………………… 53 Chương 2: Quan hệ hợp tác kinh tế, văn hóa- giáo dục an ninh quốc phòng Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986-2008……… 55 2.1 Quan hệ hợp tác kinh tế Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986 đến 2008… 55 2.1.1 Quan hệ hợp tác lĩnh vực nông- lâm nghiệp thủy lợi…… 55 2.1.2 Quan hệ hợp tác lĩnh vực công nghhiệp xây dựng 61 2.1.3 Quan hệ hợp tác lĩnh vực thương mại……………… 64 2.2 Quan hệ hợp tác lĩnh vực văn hóa, giáo dục Quảng TrịSavanakhẹt từ 1986 đến 2008………………………………………… 69 2.2.1 Quan hệ hợp tác lĩnh vực văn hóa, xã hội………………… 69 2.2.2 Quan hệ hợp tác lĩnh vực giáo dục, đào tạo………………… 77 2.3 Quan hệ hợp tác lĩnh vực an ninh- quốc phòng Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986 đến 2008……………………………… 83 2.3.1 Quan hệ hợp tác an ninh quốc phòng………………………… 83 2.3.2 Quan hệ hợp tác bảo vệ biên giới……………………………… 85 Tiểu kết chương 2……………………………………………………… 95 Chương 3: Một số nhận xét quan hệ hợp tác Quảng Trị-Savanakhẹt………………………………………………… 97 3.1 Những thành tựu quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt………………………………………………… 97 3.2 Những khó khăn, thách thức quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt………………………………………………… 103 3.3 Triển vọng quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt………… 108 C KẾT LUẬN………………………………………………………… 112 D TÀI LIỆU THAM KHẢO…………………………………………… 115 E PHỤ LỤC…………………………………………………………… 124 BẢNG KÝ HIỆU VIẾT TẮT ASEAN :Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á – Association of Southeast Asian Nation AFTA : Khu vực mậu dịch tự ASEAN – ASEAN Free Trade Area CHXHCN : Cộng hòa xã hội chủ nghĩa CHDCND : Cộng hòa dân chủ nhân dân ĐCS : Đảng Cộng sản NXB : Nhà xuất TTLT : Trung tâm lưu trữ UBCQ : Ủy ban quyền UBND : Ủy ban nhân dân USD : United States of Dollas – Đô la Mỹ VNĐ : Việt Nam đồng A MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Quảng Trị - Savanakhẹt hai tỉnh thuộc hai nước Việt Nam Lào, hai tỉnh láng giềng “kết nghĩa anh em” gắn bó keo sơn, khơng gần gũi địa lý, lịch sử mà gần gũi văn hóa Cho nên hai tỉnh có mối quan hệ gắn bó mật thiết với từ lâu đời Trong trình dựng nước giữ nước, nhân dân hai tỉnh Quảng Trị - Savanakhẹt phát huy truyền thống yêu nước Qua thăng trầm biến cố lịch sử, quan hệ hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt không ngừng củng cố phát triển Trải qua hai kháng chiến chống thực dân Pháp đế quốc Mỹ, phối hợp tác chiến nhân dân hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt góp phần nhân dân hai nước Việt Nam Lào hoàn thành nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc có ý nghĩa to lớn nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội Sau thắng lợi kháng chiến chống Mỹ (1975), với chuyển biến hai quốc gia Việt Nam Lào, mối quan hệ hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt gắn chặt khơng trị, đối ngoại, mà cịn có bước chuyển biến quan hệ hợp tác tất lĩnh vực: trị, quân sự, kinh tế, văn hóa- xã hội an ninh quốc phịng Trong quan hệ hợp tác kinh tế trị có vị trí quan trọng sở chủ yếu mối quan hệ hợp tác hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt nói riêng Việt Nam- Lào nói chung đánh dấu tình hữu nghị, tương trợ, giúp đỡ lẫn nhau, “chia bùi”, kết tình anh em hai tỉnh Quảng TrịSavanakhẹt Tất thắng lợi chung kháng chiến chống ngoại xâm hai dân tộc Ngày với xu “tồn cầu hóa”, “khu vực hóa” diễn phát triển mạnh mẽ vũ bão Việc trì, củng cố phát triển quan hệ hữu nghị, đoàn kết đặc biệt hợp tác toàn diện hai nước Việt Nam- Lào nói chung hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt nói riêng vơ quan trọng cần thiết Vì vậy, việc nghiên cứu, tìm hiểu cách hồn chỉnh có hệ thống mối quan hệ hợp tác cần thiết, mang tính khoa học có ý nghĩa thực tiễn sâu sắc Quan hệ Việt Nam- Lào nói chung quan hệ Quảng Trị- Savanakhẹt nói riêng diễn bối cảnh tình hình quốc tế khu vực có nhiều thay đổi Xu hội nhập quốc tế diễn ra, buộc nước tham gia hội nhập, phát triển Hòa chung với quốc gia giới khu vực, Việt Nam Lào tham gia vào hội nhập quốc gia Đông Nam Á (gọi tắt ASEAN) tăng cường hợp tác kinh tế, coi hợp tác kinh tế chủ yếu, hợp tác phát triển yêu cầu quốc gia Hai bên tham gia sở bình đẳng có lợi, hiểu biết lẫn Qua cho thấy, quan hệ hợp tác tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt phần nằm quan hệ hai nước Việt Nam- Lào Do đó, việc đẩy mạnh phát triển mối quan hệ hợp tác hai tỉnh đem lại thành tựu thiết thực lĩnh vực mà cịn góp phần làm cho quan hệ hợp tác hai nước tăng cường chiều rộng lẫn chiều sâu Đồng thời, tạo điều kiện thuận lợi để hai nước Việt Nam- Lào vững đường hội nhập khu vực giới Do vậy, việc nghiên cứu, tìm hiểu mối quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986 đến 2008 nhằm thúc đẩy trình hợp tác tăng cường tình đồn kết, gắn bó hai tỉnh hai nước ngày bền vững Xuất phát từ lý luận thực tiễn trên, định chọn đề tài “Quan hệ hợp tác Quảng Trị (Việt Nam) - Savanakhẹt (Lào) từ 1986 đến 2008” làm luận văn tốt nghiệp thạc sĩ cho mình, nhằm góp phần thêm việc nghiên cứu giảng dạy lịch sử địa phương Thông qua đề tài chúng tơi mong muốn đóng góp phần nhỏ bé giúp nhân dân hai tỉnh Quảng Trị - Savanakhẹt hiểu rõ mối quan hệ hợp tác, góp phần thúc đẩy mạnh mẽ tăng cường tinh thần đồn kết gắn bó nhân dân Quảng Trị - Savanakhẹt, nhân dân hai nước Việt Nam- Lào ngày bền chặt Lịch sử nghiên cứu vấn đề Có nhiều cơng trình nghiên cứu đề cập đến mối quan hệ hợp tác hai nước Việt Nam Lào Nhưng chưa có cơng trình cụ thể sâu nghiên cứu quan hệ hợp tác hai tỉnh thuộc khu vực hành lang kinh tế Đông- Tây, hai tỉnh giáp ranh thuộc tỉnh nghèo Việt Nam Lào Cho nên việc nghiên cứu quan hệ hợp tác Quảng Trị - Savanakhẹt nằm tổng thể mối quan hệ Việt- Lào Nghiên cứu đề tài có nhiều tác giả khai thác, nhiều khía cạnh khác Trong có số cơng trình nghiên cứu tiêu biểu sau: Trong “Lịch sử Đông Nam Á” tác giả: Lương Ninh, Đỗ Thanh Bình, Trần Thị Vinh Nxb giáo dục (2005), mối quan hệ nước khu vực, có nói đến quan hệ Viêt- Lào Trong “Quan hệ Việt- Lào, Lào - Việt” trường Đại học khoa học xã hội nhân văn - ĐHQGHN xuất năm 1993 đề cập đến vấn đề quan hệ hợp tác hai quốc gia Trong “ Quan hệ Việt Nam - Lào từ 1975 - 2005 Nguyễn Thị Phương Nam- Luận án tiến sĩ (2007) nêu lên cách cụ thể hợp tác hai nước phương diện Trong “ Ngoại giao Việt Nam” Nhà xuất Công an nhân dân phát hành 2004, tác giả Lưu Văn Lợi trình bày rõ nét ngoại giao Việt Nam Trong có đề cập đến ngoại giao Việt – Lào Trong “ 25 năm hợp tác kinh tế, văn hóa khoa học kỹ thuật Việt Nam- Lào” tác giả Vũ Công Quý, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, nêu bật lên quan hệ hợp tác lĩnh vực kinh tế, văn hóa- xã hội hai nước Việt Nam- Lào giai đoạn Tạp chí “ Mối quan hệ Việt Nam- Lào bối cảnh Đông Nam Á” Hội thảo khoa học 25 năm quan hệ hợp tác Việt - Lào 40 năm quan hệ ngoại giao hai nước, nêu lên mối quan hệ hai nước Tạp chí “Nhìn lại quan hệ hợp tác Việt - Lào lĩnh vực kinh tế, trị, an ninh thời kỳ 1991 - 2001” Nguyễn Hoàng Giáp nêu rõ mối quan hệ hợp tác hai nước lĩnh vực kinh tế, trị an ninh Những cơng trình nghiên cứu nêu trên, phản ánh mối quan hệ hợp tác Việt Nam- Lào, chưa có cơng trình nghiên cứu sâu đề cập đến quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt Tuy nhiên, có mọt số cơng trình khai thác, khám phá quan hệ hợp tác hai tỉnh, chưa phải cơng trình nghiên cứu có tính chất chun sâu đầy đủ, toàn diện mối quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986 đến 2008 Để thực luận văn này, tham khảo nguồn tư liệu khác như: báo cáo tổng kết, văn kiện, nghị quyết, văn thống kê, cịn có sách, báo, tạp chí có liên quan quan hệ hợp tác Việt Nam - Lào nói chung Quảng Trị - Savanakhẹt nói riêng, làm cho luận văn thêm sinh động phong phú Từ thực tiễn cho thấy, đến chưa có cơng trình nghiên cứu sâu vào mối quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt Vì việc tìm hiểu mối quan hệ hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986 đến 2008 vấn đề cấp thiết, cịn mang tính khoa học Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn quan hệ hợp tác Quảng Trị Savanakhẹt từ 1986 đến 2008 3.2 Phạm vi nghiên cứu Luận văn nghiên cứu chủ yếu vào quan hệ hợp tác Quảng TrịSavanakhẹt lĩnh vực kinh tế, văn hóa giáo dục an ninh quốc phịng Bên cạnh đó, luận văn cịn nghiên cứu đến nhân tố tác động đến quan hệ nhân tố địa lý, văn hóa lịch sử bước phát triển Về mặt thời gian: Luận văn bao quát từ 1986 đến 2008 Mục đích nhiệm vụ đề tài Mục đích luận văn hệ thống hóa tồn tiến trình phát triển quan hệ hợp tác Quảng Trị - Savanakhẹt lĩnh vực Từ đưa nhận xét chung chiều hướng triển vọng quan hệ hợp tác hai tỉnh Nhiệm vụ luận văn giải cách có hệ thống kiện, cố gắng dựng lại cách chân thực, khách quan, khoa học có hệ thống tồn tiến trình lịch sử hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1986 đến 2008 Nguồn tài liệu phương pháp nghiên cứu Để thực luận văn này, tham khảo nguồn tư liệu khác nhau, chủ yếu dựa nguồn tài liệu sau: Các báo cáo tổng kết, văn bản, biên ghi nhớ trình hợp tác hai tỉnh lưu trung tâm lưu trữ số trung tâm khác Quảng Trị Một số văn kiện ĐCS Việt Nam Đảng NDCM Lào, ngồi cịn có cơng trình nghiên cứu mối quan hệ hai nước Việt Nam- Lào nhiều tác giả có liên quan đến đề tài C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Để thực luận văn này, chúng tơi cịn tham khảo thêm số sách, báo, tạp chí, luận văn, luận án… có liên quan quan hệ hợp tác Việt Nam- Lào nói chung Quảng Trị- Savanakhẹt nói riêng, làm cho luận văn thêm sinh động, phong phú Về mặt phương pháp: luận văn thực sở quan điểm chủ nghĩa vật lịch sử, kim nam để xử lý nguồn tư liệu, phân chia giai đoạn lịch sử Trong luận văn này, chúng tơi cịn sử dụng phương pháp lịch sử, phương pháp logíc, phương pháp tổng hợp thống kê phương pháp khác có liên quan như: phương pháp tổng hợp, phân tích, so sánh, đối chiếu, tổng kết kinh nghiệm sử dụng nhằm giải vấn đề đặt Đóng góp đề tài Theo ý kiến chủ quan thân, luận văn có đóng góp chủ yếu sau: Đây cơng trình nghiên cứu mối quan hệ hợp tác Quảng TrịSavanakhẹt giai đoạn từ 1986 đến 2008 Luận văn phác họa lại cách tổng thể khách quan mối quan hệ hai tỉnh Từ việc nghiên cứu mối quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt, luận văn đưa số nhận xét, đánh giá số kết luận chung, số định hướng có tính tham khảo thiết thực cho quan hệ hợp tác Quảng TrịSavanakhẹt giai đoạn Luận văn góp phần vào việc nghiên cứu lịch sử địa phương Quảng Trị- Savanakhẹt nói chung Bố cục đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo phụ lục, luận văn gồm chương: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 10 Chương 1: Những nhân tố tác động đến mối quan hệ hợp tác Quảng TrịSavanakhẹt từ 1986 đến 2008 Chương 2: Quan hệ hợp tác kinh tế, văn hóa- giáo dục an ninh quốc phòng Quảng Trị - Savanakhẹt từ 1986 đến 2008 Chương 3: Một số nhận xét quan hệ hợp tác Quảng Trị - Savanakhẹt từ 1986 đến 2008 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 trị, kinh tế, văn hóa xã hội an ninh quốc phịng Trong đó, quan hệ kinh tế ngày có vị trí quan trọng sở chủ yếu mối quan hệ toàn diện hai nước Việt Nam- Lào hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt Mặc dù có chuyển đổi phương thức hợp tác, trước hai nước tiến hành công đổi mới, quan hệ hợp tác hai tỉnh chủ yếu chiều, hỗ trợ giúp đỡ Quảng Trị giành cho Savanakhet Sau năm 1986, quan hệ có tác động hai chiều từ chỗ hợp tác manh mún, chiều sang hợp tác theo kế hoạch ngắn hạn dài hạn nguyên tắc sở kinh tế thị trường, hạch tốn kinh doanh bình đẳng có lợi Các dự án hợp tác đầu tư hai tỉnh có tác động to lớn trình chuyển đổi cấu kinh tế Savanakhẹt theo chiều hướng tích cực Trong lĩnh vực hợp tác văn hóa, giáo dục hai tỉnh đạt nhiều thành tựu bật, đặc biệt lĩnh vực văn hóa nghệ thuật đào tạo nguồn nhân lực, Quảng Trị đào tạo giúp Savanakhẹt đội ngũ cán tri thức có phẩm chất đạo đức cách mạng, có lực trình độ chun mơn cao, nguồn nhân lực bổ sung quan trọng vào trình xây dựng phát triển kinh tế, văn hóa xã hội tỉnh bạn nói riêng Lào nói chung Cũng với hợp tác kinh tế, văn hóa, hợp tác an ninh quốc phịng hai tỉnh ln Đảng Nhà nước với hai tỉnh quan tâm đặc biệt, việc giải tốt vấn đề phân giới, cắm mốc biên giới quốc gia đoạn hai tỉnh quản lý, góp phần quan trọng việc ổn định tình hình an ninh trị địa bàn hai tỉnh hai nước, tạo điều kiện thuận lợi cho trình hợp tác phát triển kinh tế, văn hóa xã hội địa bàn tỉnh Bước sang kỷ XXI, môi trường kinh tế, trị, quan hệ quốc tế giới khu vực có nhiều thay đổi, xu tồn cầu hóa, khu vực Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 hóa trở thành xu hướng chủ đạo quan hệ quốc tế mà không quốc gia hay dân tộc tránh khỏi Xu tất yếu dẫn đến tượng “cá biệt hóa” quan hệ hợp tác chặt chẽ với không giải pháp để bảo vệ an ninh an tồn kinh tế nước mà cịn nhằm tạo sức mạnh kinh tế để giành lấy lợi xu hướng Trước thay đổi đó, quan hệ hợp tác hai tỉnh cần phải đẩy mạnh tăng cường nữa, nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc phịng vấn đề lớn hai Đảng, hai Nhà nước quan tâm đặc biệt Sự hợp tác chặt chẽ hai tỉnh khơng giữ vững tình hình an ninh trị địa phương, tạo thuận lợi để phát triển kinh tế, văn hóa xã hội mà cịn góp phần quan trọng vào việc ổn định tình hình an ninh hai nước khu vực Ngày nay, mối quan hệ Quảng Trị- Savanakhẹt nói riêng Việt Nam- Lào nói chung mối quan hệ đối tác kinh tế, sở tự nguyện, bình đẳng, hợp tác có lợi Như vậy, quan hệ hợp tác tồn diện hai nước Việt Nam- Lào nói chung hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt nói riêng tất yếu khách quan lịch sử Những kết đạt quan hệ hợp tác hai tỉnh thời gian qua sở quan trọng để khẳng định rằng, tương lai mối quan hệ tiếp tục phát triển tốt đẹp đạt kết khả quan Tuy vậy, điều quan trọng hai tỉnh phải vận dụng đường lối, sách Đảng Chính phủ hai nước đề Đồng thời, phải thực đổi nội dung, phương thức chế hợp tác để phù hợp với tình hình thực tiễn hai tỉnh quan hệ hợp tác đạt kết mong muốn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 D TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Lan Anh (1997), “Quan hệ Việt Nam- Lào không ngừng mở rộng” tuần báo Quan hệ quốc tế (số 48) [2] Nguyễn Đình Bá (2002), “Hợp tác đầu tư Việt Nam- Lào, thực trạng giải pháp” tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á (số 4) [3] Trịnh Duy Bá (2002): Đối thoại với văn hóa Lào, Nxb Trẻ [4] Báo cáo nội dung làm việc với đoàn lãnh đạo cấp cao Đảng NDCM Lào, TTLT Quảng Trị [5] Báo cáo tóm tắt đề án quy hoạch, kế hoạch phát triển thương mại- du lịch Quảng Trị tuyến hành lang kinh tế Đông Tây năm 2000- 2007, TTLT Quảng Trị [6] Báo cáo quan hệ hợp tác với tỉnh CHDCND Lào từ 2000- 2005, TTLT Quảng Trị [7] Báo cáo tình hình hợp tác kinh tế, văn hóa với Lào năm 2001- 2007, TTLT Quảng Trị [8] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị tình hình triển khai thực công tác thông tin đối ngoại tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt ( 2006), TTLT Quảng Trị [9] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị hoạt động văn hóa - du lịch từ 2001- 2004, Sở văn hóa thơng tin Quảng Trị [10] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị hoạt động văn hóa- du lịch năm 2006-2008, Sở văn hóa thơng tin Quảng Trị [11] Báo cáo tình hình thực cơng tác biên giới Việt- Lào năm 2001, TTLT Quảng Trị [12] Báo cáo tổng kết công tác hải quan năm 2006 phương hướng, nhiệm vụ công tác năm 2007-2008, TTLT Quảng Trị Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 [13] Báo cáo UBND – Sở Giáo Dục Đào Tạo tỉnh Quảng Trị công tác hợp tác giáo dục với tỉnh Savanakhẹt năm 1986 -1990, TTLT Quảng Trị [14] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị kế hoạch hợp tác tỉnh Quảng Trị với tỉnh Savanakhẹt năm 1987- 1991, TTLT Quảng Trị [15] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị hợp tác kinh tế tỉnh Quảng Trị với tỉnh bạn Lào năm 2003, TTLT Quảng Trị [16] Báo cáo hoạt động đối ngoại liên quan đến lĩnh vực du lịch vòng năm tỉnh Quảng Trị với Savanakhẹt (1986 -2001), TTLT Quảng Trị [17] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị kết quan hệ hợp tác với tỉnh Savanakhẹt (2002-2005), TTLT Quảng Trị [18] Báo cáo cục hải quan Quảng Trị tình hình xuất nhập hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt, TTLT Quảng Trị [19] Báo cáo Ban biên giới Quảng Trị công tác bảo vệ biên giới Quảng Trị- Savanakhẹt 1978, TTLT Quảng Trị [20] Báo cáo vè tình hình dân di cư tự từ Lào đến Hướng Hóa Quảng Trị, năm 1978, TTLT Quảng Trị [21] Báo cáo số liệu quan hệ hợp tác Quảng Trị- Savanakhẹt, TTLT Quảng Trị [22] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị tình hình mốc quốc gia, TTLT Quảng Trị [23] Báo cáo Ban đối ngoại Quảng Trị phát triển kinh tế thương mại Quảng Trị- Savanakhẹt (1996- 2004), TTLT Quảng Trị [24] Báo cáo Ban biên giới kết thực công tác biên giới từ tháng năm 2007 đến 2008, TTLT Quảng Trị [25] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị phát triển thương mại- du lịch Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 Quảng Trị- Savanakhẹt- Salavan (2005) phương hướng, mục tiêu năm 2006, TTLT Quảng Trị [26] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị tình hình thực kế hoạch hợp tác năm 2004 tỉnh Quảng Trị với tỉnh Khăm Muội- Savanakhẹt Lào, TTLT Quảng Trị [27] Báo cáo kết họp bất thường hai đoàn đại biểu biên giới Việt Nam- Lào Hà Nội năm 1996, TTLT Quảng Trị [28] Báo cáo UBND tỉnh Quảng Trị tình hình thực hợp tác với Lào tháng đầu năm 2008, TTLT Quảng Trị [29] Báo Quảng Trị: Một số thông tin phục vụ tuyên truyền kỷ niệm 31 năm Quốc Khánh CHDCND Lào quan hệ hợp tác hữu nghị Quảng Trị với hai tỉnh Savanakhẹt Salavan, Ban đối ngoại Quảng Trị [30] Đinh Ngọc Bảo- Viêng Vi Chết Sút Thi Đệt (2002), “ Những thành tựu công tác đào tạo sinh viên nghiên cứu sinh viên Lào trường Đại học sư phạm Hà Nội 25 năm qua”, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á (số 4) [31] Ban chấp hành Đảng tỉnh Quảng Trị (1996): Lịch sử Đảng Quảng Trị (1930- 1954) tập 1, Nxb Chính trị QGHN [32] Ban chấp hành Đảng tỉnh Quảng Trị (1999) : Lịch sử Đảng Quảng Trị (1954- 1975) tập 2, Nxb Chính trị QGHN [33] Ban chấp hành Đảng tỉnh Quảng Trị: Lịch sử Đảng Quảng Trị (1975- 2000) tập 3, Nxb Chính trị QGHN [34] Phan Gia Bền - Đặng Bích Hà - Phạm Nguyên Long (1978): Lược sử nước Lào, Nxb Khoa Học Xã Hội [35] Biên Nghị định thư hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt vấn đề kinh tế, văn hóa- xã hội giai đoạn 1986-1990, TTLT Quảng Trị Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 [36] Biên thỏa thuận hai đoàn đại biểu cơng tác bảo vệ an ninh quốc phịng năm 2007, TTLT Quảng Trị [37] Biên thỏa thuận hai đoàn đại biểu hợp tác kinh tế, văn hóa, giáo dục an ninh quốc phịng hai tỉnh, giai đoạn từ 2001-2007, TTLT Quảng Trị [38] Biên hội đàm hai tỉnh Quảng Trị- Savanakhẹt việc xúc tiến, quảng bá thương mại (2005), TTLT Quảng Trị 39] Biên ghi nhớ hội nghị hợp tác du lịch lần thứ tỉnh: Savanakhẹt (CHDCND Lào) - Quảng Trị (CHXHCN Việt Nam) – Mukdahan (Vương quốc Thái Lan), năm 2005, TTLT Quảng Trị [40] Biên ghi nhớ hội nghị hợp tác du lịch lần thứ hai tỉnh: Savanakhẹt (CHDCND Lào) – Quảng Trị (CHXHCN Việt Nam) – Mukdahan (Vương quốc Thái Lan), năm 2006, TTLT Quảng Trị [41] Biên ghi nhớ hội nghị hợp tác du lịch lần thứ ba tỉnh: Savanakhẹt (CHDCND Lào) – Quảng Trị (CHXHCN Việt Nam) – Mukdahan (Vương quốc Thái Lan), tháng năm 2007, TTLT Quảng Trị [42] Biên ghi nhớ UBND tỉnh Quảng Trị nội dung làm việc lãnh đạo tỉnh với đoàn giám sát ủy ban đối ngoại quốc hội (khóa XI), tình hình phát triển kinh tế thương mại, tháng năm 2006, Ban đối ngoại Quảng Trị [43] Biên họp lần thứ đoàn đại biểu biên giới Việt Nam Lào năm 1996, TTLT Quảng Trị [44] Biên họp hai đoàn đại biểu vấn đề bảo vệ biên giới Quảng Trị- Savanakhẹt năm 1990, TTLT Quảng Trị [45] Biên họp hai đoàn đại biểu vấn đề biên giới Quảng Trị- Savanakhẹt năm 2006, TTLT Quảng Trị Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 [46] Nguyễn Viết Bình- Lê Văn Phong (2007), “ Liên minh chiến đấu LàoViệt 30 năm chiến tranh giải phóng (1945-1975)”, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, (số 4) [47] Các văn UBND tỉnh Quảng Trị việc bảo vệ an ninh quốc phòng hai tỉnh Quảng Trị Savanakhẹt năm 1995, TTLT Quảng Trị [48] Các văn ủy ban nhân dân tỉnh vấn đề hợp tác kinh tế thương mại, văn hóa tỉnh Quảng Trị - Savanakhẹt năm 2007, TTLT Quảng Trị [49] Các định, thông báo, báo cáo tổng công xuất nhập biên giới Quảng Trị - Savanakhẹt + Salavan năm 1986, TTLT Quảng Trị [50] Các văn bản, nghị Ban chấp hành Trung ương Đảng, Tỉnh ủy, Bộ đội biên phòng năm 1999, TTLT Quảng Trị [51] Các văn pháp lý việc giải biên giới Việt Nam- Lào, (2 tập), Nxb Chính trị Quốc gia Hà Nội năm 2002 [52] Trần Đức Cường (2007), “Vai trò khoa học- xã hội việc thúc đẩy quan hệ hợp tác Lào”, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á (số 7) [53] Đặng Ích Chính (2005), “Quân khu VI lịch sử xây dựng bảo vệ tổ quốc (1975-2005), Nxb quân đội nhân dân [54] Đặng Ích Chính (2006), “ Tổng kết 43 năm lực lượng vũ trang quân khu VI làm nhiệm vụ quốc tế Lào (1945-1988)”, Nxb quân đội nhân dân [55] Dự thảo báo cáo tổng kết quan hệ hợp tác kinh tế, văn hóa Việt – Lào năm 1992- 1995 phương hướng, nhiệm vụ hợp tác Việt Nam năm 1996- 2001, TTLT Quảng Trị [56] Dự thảo báo cáo tổng kết quan hệ hợp tác kinh tế thương mại- du lịch Quảng Trị- Savanakhẹt năm 2000-2001, TTLT Quảng Trị Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 123 [57] Dự thảo báo cáo tổng kết quan hệ hợp tác kinh tế thương mại- du lịch 2003-2005 phương hướng, nhiệm vụ 2006, TTLT Quảng Trị [58] Dự thảo nội dung họp định kỳ với đoàn biên giới Savanakhẹt năm 1991, TTLT Quảng Trị [59] Dự thảo nội dung họp định kỳ với đoàn biên giới Savanakhẹt năm 2006, TTLT Quảng Trị [60] Nguyễn Trọng Điều (1987): Lào đất nước người, Nxb Giáo dục [61] Nguyễn Hồng Giáp (2002): Nhìn lại quan hệ hợp tác Việt- Lào lĩnh vực kinh tế, trị, an ninh thời kỳ 1991- 2001, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á số [62] Trương Duy Hòa- Nguyễn Ngọc Lan (2002), “Những thách thức quan hệ Việt Nam- Lào lĩnh vực kinh tế”, Hội thảo khoa học 26 năm quan hệ hợp tác Việt- Lào 40 năm quan hệ ngoại giao [63] Nguyễn Hào Hùng (2004): Những nhân tố thuận lợi khó khăn quan hệ đặc biệt Việt Nam- Lào nay, Tạp chí Đơng Nam Á số [64] Nguyễn Hào Hùng (2007), “Hợp tác ngoại giao Việt Nam- Lào, mặt trận quan trọng nghiệp đấu tranh hồn thành cách mạng giải phóng dân tộc hai nước (1962-1975)”, Tạp chí Đơng Nam Á (số 5) [65] Hiệp định quy chế biên giới Việt- Lào năm 1990, thi, báo cáo quan, đơn vị cơng tác biên phịng việc thực quy chế biên giới Quảng Trị- Savanakhẹt năm 1991, TTLT Quảng Trị [66] Hiệp định hợp tác kinh tế, văn hóa Quảng Trị- Savanakhẹt năm 1986-1990, TTLT Quảng Trị [67] Hiệp định, biên hợp tác kinh tế, văn hóa- xã hội an ninh quốc phịng Quảng Trị- Savanakhẹt từ 1991- 1997, TTLT Quảng Trị [68] Hội nghị cấp cao Ban đối ngoại tỉnh Quảng Trị với Savanakhẹt năm 2007, TTLT Quảng Trị Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 [69] Hiệp định quan hệ hợp tác với tỉnh bạn Lào năm 2008 phương hướng, nhiệm vụ 2009, TTLT Quảng Trị [70] Hiệp định cơng tác phịng chống tội phạm Quảng TrịSavanakhẹt năm 2006, TTLT Quảng Trị [71] Hợp đồng dự án trồng cao su Quảng Trị- Savanakhẹt năm 2005, TTLT Quảng Trị [72] Một số quy định quản lý hải quan hàng hóa xuất nhập phương tiện vận tải Chi cục hải quan Quảng Trị Ban biên giới Savanakhẹt năm 2000, TTLT Quảng Trị [73] Đinh Xuân Lâm (1995), “ Liên minh chiến đấu hai dân tộc ViệtLào để tiến tới đường biên giới hữu nghị ngày nay”, Kỷ yếu Hội thảo quan hệ Việt- Lào, Lào- Việt [74] Lưu Văn Lợi (2004): Ngoại giao Việt Nam, Nxb Công an nhân dân [75] Nguyễn Thị Phương Nam (2007): Quan hệ Việt Nam- Lào từ 19752005, Luận án tiến sĩ- Trường ĐHSP Hà Nội [76] Nguyễn Thị Phương Nam (2007): Quan hệ hợp tác kinh tế Việt NamLào từ (1991-2005), Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á (số 8) [77] Lương Ninh (chủ biên) (1991): Lịch sử quốc gia Đông Nam Á, tập 2, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội [78] Lương Ninh (2005): Lịch sử Đông Nam Á, Nxb Giáo dục Hà Nội [79] Nguyễn Viết Niên (2008): Quan hệ đặc biệt Quảng Trị với số địa phương nước bạn Lào, Sở văn hóa Thơng tin Quảng Trị [80] Thơng báo tình hình thực hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật Việt- Lào năm 1997 định hướng năm 1998, TTLT Quảng Trị [81] Phạm xuân Quế (1991): Nhìn lại 15 năm hợp tác kinh tế Việt- Lào (19761990), thực trạng tiềm triển vọng, Tạp chí khoa học số Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 [82] Phạm Đức Thành (2004): Quan hệ đặc biệt Viêtn Nam- Lào, Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á (số 3) [83] Thơng báo tình hình thực hợp tác kinh tế, văn hóa Việt- Lào năm 1997 định hướng năm 1998, TTLT Quảng Trị [84] Thơng báo tình hình hợp tác kinh tế - xã hội, khoa học kỹ thuật Quảng Trị- Savanakhẹt 1998, TTLT Quảng Trị [85] Thông báo công văn Ban đối ngoại Quảng Trị xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh sang Savanakhẹt (2001-1007), TTLT Quảng Trị [86] Thông báo UBND tỉnh Quảng Trị chương trình đón tiếp làm việc đồn đại biểu cấp cao Savanakhẹt năm 2007, TTLT Quảng Trị [87] Trần Cao Thành (1995): Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào 20 năm xây dựng phát triển, Nxb Khoa học xã hội Hà Nội [88] Trung tâm Khoa học xã hội nhân văn (2002): Tài liệu Hội thảo 25 năm quan hệ hợp tác Việt- Lào 40 năm quan hệ ngoại giao hai nước [89] Trường ĐHQG Hà Nội (1993): Quan hệ Việt- Lào, Lào- Việt, Nxb Chính trị Quốc gia [90] Văn kiện Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ IV (1976), Nxb Sự thật [91] Văn kiện Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ VI (1987), Nxb Sự thật [92] Văn kiện Đại hội Đảng Nhân dân Cách mạng Lào lần thứ IV (1986), Ban chấp hành Trung ương Lào phát hành [93] Về việc hợp tác thực xây dựng khu kinh tế thương mại cửa Lao Bảo Quảng Trị năm 2007, TTLT Quảng Trị [94] Phạm Thị Hồng Xuân (2002): Mối quan hệ Việt Nam- Lào bối cảnh Đông Nam Á, Hội thảo khoa học 25 năm quan hệ hợp tác Việt- Lào 40 năm quan hệ ngoại giao hai nước Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 E PHỤ LỤC Bản đồ Quảng Trị Bản đồ Savanakhet Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 Hành lang kinh tế Đông-Tây Khu thương mại Savannakhet Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 Trường học Savannakhet Dạy tiếng việt Savannakhet Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 Trường tiểu học Thống Nhất Savannakhet Giáo viên Việt Nam dạy tiếng việt Savannakhet Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn