bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh Nguyễn thị diễm đặc tr-ng nghệ thuật di cảo thơ Của chế lan viên chuyên ngành: lý luận văn học mà số : 60.22.32 luận văn thạc sĩ ngữ văn Ng-ời h-ớng dẫn khoa học Ts Lê văn d-ơng Vinh - 2009 Mục lục Trang Mở đầu 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 §èi t-ợng nghiên cứu, phạm vi t- liệu khảo sát 13 NhiƯm vơ nghiªn cøu 14 Ph-ơng pháp nghiên cứu 14 CÊu tróc luận văn 14 Ch-ơng Hành trình sáng tạo văn học Chế Lan Viên 15 1.1 Chế Lan Viên - vài nét tiểu sử 15 1.2 Thành tựu sáng tạo thi ca Chế Lan Viên 19 1.2.1 Tr-ớc Cách mạng 19 1.2.2 Sau Cách mạng 24 1.3 ChÕ Lan Viªn với tùy bút, bút kí phê bình văn học 40 Ch-ơng Cảm hứng đề tài Di cảo thơ 43 2.1.Cảm hứng chủ đạo Di cảo thơ 43 2.1.1 C¶m hứng giÃi bày, tìm lại 46 2.1.2 Cảm hứng chiêm nghiệm đời, sống, chết 53 2.2 Những đề tài chủ yếu Di cảo thơ 61 2.2.1 NhËn thøc vÒ khứ lịch sử dân tộc 62 2.2.2 Tình yêu 75 2.2.3 NghÜ thơ nghề thơ 78 Ch-ơng Giọng điệu, ngôn từ, thể thơ Di cảo 92 3.1 Giäng ®iƯu 92 3.2 Ng«n tõ 98 3.2.1 Mật độ tu từ đậm đặc 99 3.2.2 Ngôn ngữ vừa tài hoa uyên bác, vừa giản dị, đời th-ờng 110 3.3 Thể thơ 116 3.3.1 Th¬ tø tut 117 3.3.2 Th¬ tù 121 KÕt luËn 127 Tài liệu tham khảo 130 Mở đầu Lí chọn đề tài 1.1 Chế Lan Viên nhà thơ hàng đầu thơ Việt Nam đại Ông nhà thơ kỷ, ng-ời có công tạo dựng nên khuôn mặt tầm vóc thơ Việt Nam đại, trở thành t-ợng bật thơ ca dân tộc Ông đà để lại cho nhân dân, cho dân tộc khối l-ợng văn phẩm lớn đa dạng: thơ, văn, tiểu luận, phê bình lĩnh vực ông gây tiếng vang lớn, bút tài Nh-ng tr-ớc hết Chế Lan Viên nhà thơ, tài thơ đặc sắc đầy cá tính Tài nghiệp thơ ca Chế Lan Viên đ-ợc -ơm mầm nảy nở mảnh đất nhiều biến động dội lịch sử dân tộc kỉ XX Con đ-ờng thơ Chế Lan Viên trải qua nhiều chặng với b-ớc ngoặt đánh dấu chuyển biến t- t-ởng tìm tòi đổi nghệ thuật nhà thơ Từ giới kinh dị, thần bí Điêu tàn tr-ớc Cách mạng, thơ Chế Lan Viên sau Cách mạng ngày bắt rễ sâu vào đời sống rộng lớn nhân dân đất n-ớc Trong năm cao trào chống Mỹ cứu n-ớc, thơ Chế Lan Viên nãng hỉi tÝnh thêi sù, giµu chÊt sư thi, chÊt anh hùng ca chất luận, đẹp trí tuệ độc đáo Từ sau năm 1975, thơ Chế Lan Viên lại trở đời sống trăn trở, chiêm nghiệm mối quan hệ phong phú, phức tạp đời sống Thơ Chế Lan Viên có phong cách độc đáo: vẻ đẹp trí tuệ, khai thác triệt để t-ơng quan đối lËp, giµu chÊt suy t-ëng triÕt lÝ víi thÕ giíi hình ảnh đa dạng, phong phú, đầy sáng tạo Hơn năm m-ơi năm cầm bút, Chế Lan Viên để lại khối l-ợng tác phẩm đồ sộ, phong phú, đa dạng với 14 tập thơ, tập văn xuôi, tập phê bình tiểu luận, hàng ngàn trang di cảo Trong số có nhiều thi phẩm đặc sắc, trở thành t-ợng thơ gây đ-ợc ý công chúng văn học, đánh dấu tài nhà thơ tài hoa, độc đáo bậc văn học Việt Nam đại, bật tập thơ: Điêu tàn, ánh sáng phù sa, Hoa ngày th-ờng, chim báo bÃo, Di cảo thơ Chế Lan Viên có đóng góp lớn lao diễn trình thơ ca dân tộc nói chung, thơ ca cách mạng nói riêng Sinh thời, Chế Lan Viên đà nhận nhiều giải th-ởng quan trọng, cao quý xứng đáng với văn nghiệp lớn Sau ngày ông mất, Nhà n-ớc đà tặng ông Giải th-ởng Hồ Chí Minh Văn học nghệ thuật năm 1996 (đợt 1) Di cảo thơ, tập ông tác phẩm đ-ợc trao giải th-ởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 1994 Nh-ng vinh dự đời văn nghiệp Chế Lan Viên lớn lao với đánh giá, danh x-ng tôn vinh cao đẹp: nhà thơ dân tộc, nhà thơ - nhà văn hóa kỷ 1.2 Di cảo thơ (3 tập) đ-ợc xuất sau nhà thơ qua đời dẫn ng-ời đọc đến với phát thú vị mà tr-ớc Chế Lan Viên ch-a có dịp bộc lộ Những sáng tác Di cảo thơ trải gần nh- suốt dọc chiều dài hành trình sáng tạo Chế Lan Viên, gồm tr-ớc Cách mạng đến thơ đ-ợc ông viết ngày tháng cuối đời Tập thơ in đậm dấu ấn tài năng, phong cách thơ Chế Lan Viên với trăn trở, suy t- bộn bề đời sự, về nghề, hết tình yêu đời tha thiết Cho đến phút giây cuối cõi này, tình cảm trọn vẹn, chân thành sâu sắc Nói cách khác, Di cảo thơ kết tinh t- t-ởng, tình cảm, tài năng, trí tuệ Chế Lan Viên, trầm tích chiêm nghiệm, suy t- thi nhân tr-ớc đời nghệ thuật Ngay sau xuất bản, tập thơ đà trở thành t-ợng đời sống văn học đ-ơng đại Việt Nam, hút đông đảo ng-ời đọc, đối t-ợng nghiên cứu nhiều học giả, nhà lí luận phê bình, nhà văn, nhà thơ chuyên không chuyên Mỗi viết, công trình nghiên cứu khoa học đà để lại thành tựu định ph-ơng diện, từ nội dung t- t-ởng đến nghệ thuật, từ thể loại đến tác phẩm Đà cã nhiỊu ý kiÕn thèng nhÊt trªn nÐt lín diƯn mạo thơ Chế Lan Viên qua Di cảo, đóng góp mẻ đáng kể nhà thơ tiến trình đại hóa thơ ca Tuy vậy, hành trình đến với Di cảo thơ hôm tiếp tục Vì lẽ đó, nghiên cứu đặc tr-ng nghệ thuật Di cảo thơ mở khả việc nhận diện cách đầy đủ, có hệ thống yếu tố cấu thành nên giá trị tập thơ này, đặc biệt t- t-ởng, tâm hồn, tài năng, phong cách nghệ thuật nh- đóng góp độc đáo Chế Lan Viên thơ Việt Nam đại 1.3 Gần nửa kỉ qua, thơ Chế Lan Viên đ-ợc đ-a vào giảng dạy nhà tr-ờng bậc trung học sở trung học phổ thông Tuy nhiên, nay, việc dạy học thơ Chế Lan Viên gặp không khó khăn Điều có nhiều nguyên nhân, phong phú, phức tạp phong cách thơ suy t-ởng - triết luận, cấu trúc ngôn ngữ thơ đà lên nguyên nhân chủ yếu Từ thực tế đó, vấn đề đặt trình nghiên cứu đặc tr-ng nghệ thuật Di cảo thơ Chế Lan Viên nguồn t- liệu tham khảo quý giá giúp ng-ời viết giảng dạy tốt tác phẩm ông, đáp ứng phần yêu cầu mà thực tiễn đặt Với lòng yêu thơ mến mộ nhiệt thành tài lớn, thừa h-ởng nhiều thành ng-ời tr-ớc, chọn đề tài Đặc tr-ng nghệ thuật Di cảo thơ Chế Lan Viên Lịch sử vấn đề Lịch sử nghiên cứu Di cảo thơ Chế Lan Viên kể từ Di cảo (tập 1) đ-ợc xuất (1992) với lời giới thiệu Nhà xuất Thuận Hoá Đến 1993, 1996, Di cảo (tập 2) Di cảo (tập 3) lần l-ợt đời số l-ợng viết t-ợng văn học thực rầm rộ d-ới hình thức đánh giá, tham luận, bình luận công trình nghiên cứu khoa học (tiểu luận, chuyên luận, khoá luận tốt nghiệp đại học, luận văn thạc sĩ) Có thể kể đến tác giả tiêu biểu: Trần Thanh Đạm, Vũ Quần Ph-ơng, Phạm Quang Trung, Đoàn Trọng Huy, Nguyễn Bá Thành, Trần Mạnh Hảo, Nguyễn Quốc Khánh, Võ Tấn C-ờng, Nguyễn Diệu Linh, Hồ Thế Hà, Mai Quốc Liên, Huỳnh Văn Hoa, Nguyễn Văn Hạnh, Nguyễn Thái Sơn, Lê L-u Oanh, Nguyễn Tuấn Anh, Phạm Xuân Nguyên, Nguyễn Thanh Kim, Trần H-ng Nguyên, Trần Mạnh Hảo, Hữu Thỉnh, Nguyễn Xuân Nam, Khổng Đức, Đỗ Lai Thúy, Trần Hoài Th-, Trịnh Phong số viết bạn đọc đà tiếp tục đ-ợc giới thiệu báo, tạp chí, ph-ơng tiện thông tin đại chúng khác Hầu hết viết sâu sắc, thuận chiều, khẳng định vị trí, vai trò, đóng góp to lớn Di cảo thơ hành trình thi ca Việt Nam đại nói riêng, thi ca dân tộc nói chung Tuy nhiên, mục đích nghiên cứu khác nhau, đối t-ợng khám phá h-ớng tiếp cận không giống nên vấn đề đặc tr-ng Di cảo thơ đ-ợc nhìn nhận số khía cạnh mang tÝnh kh¸i qu¸t, ch-a cã tÝnh hƯ thèng, ch-a đ-ợc phân tích kĩ l-ỡng Trong viết Những vần thơ triết lí Chế Lan Viên qua trang Di cảo, Trần Thanh Đạm tiếp tục khẳng định phong cách triết lí Chế Lan Viên giai đoạn sáng tác nhà thơ Theo tác giả, triết lí Di cảo thơ hoàn toàn lạ Cái hay vần thơ triết lí Chế Lan Viên lúc giọng ung dung, thản () thấp thoáng nụ c-ời thiền, nơ c-êi trÝ t hiỊn minh” [23] Sau ph©n tích, ng-ời viết dẫn sang luận điểm đáng ý: Chế Lan Viên không triết lí thơ mà triết lí thơ, từ đ-a kết luận theo h-ớng mở: cần công trình nghiên cứu vấn đề [23] Liên quan đến luận đề, Trần Thanh Đạm đà bàn đến đặc tr-ng quan trọng nội dung Di cảo thơ, lựa chọn đề tài, tâm t- thao thức, day dứt sáng tạo nghệ thuật Do khuôn khổ viết ngắn, vấn đề đặt lại lớn nên tác giả dừng lại việc đ-a nhận định mang tính chất khái quát, chung chung Tác giả Đoàn Trọng Huy Chế Lan Viên - cờ cách tân thơ ca khẳng định: cách tân thơ Chế Lan Viên hành động có ý thức từ sớm, qua thăng trầm, từ Điêu tàn qua thơ Cách mạng đến Di cảo thơ Trong đó, làm lại nhận thức tư nghệ thuật [57] vấn đề quan trọng cách tân mà tác giả viết sâu tìm hiểu Để lập luận có chỗ dựa vững chắc, tạo sức thuyết phục cao ng-ời đọc, Đoàn Trọng Huy ®· lÊy kh¸ nhiỊu dÉn chøng, ®ã cã tập Di cảo thơ Từ đó, ông dẫn sang kết luận khác cho viết: T- thơ Chế Lan Viên t- mở, t- có đối thoại với khuynh h-ớng tự hóa dân chủ hóa Cũng Đoàn Trọng Huy Đọc trang để lại, thêm hiểu hồn thơ Di cảo đà đề xuất số nhận định: Di cảo thơ tiếp tục viết kháng chiến chống Mỹ nh-ng không theo h-ớng khoét sâu tổn thất với nét bi tráng số phận cộng đồng cá nhân [53] nh- số bút khác Chế Lan Viên vào h-ớng định giá [53], chiêm nghiệm hi sinh, cân lại giá máu, nhớ ơn, triết lí cảnh giác, suy nghĩ sống chết Những nhận định đà góp phần làm bật đề tài quan trọng Di cảo thơ, ®Ị tµi viÕt vỊ chiÕn tranh Ngoµi ra, ng-êi viÕt gợi ý tìm hiểu Di cảo thơ ba mảng: tình yêu, nghĩ nghề, nghĩ thơ, nghĩ mảng thơ triết lí đời, chết Các luận điểm mà Đoàn Trọng Huy nêu hầu nh- dạng nêu vấn đề Hơn nữa, tìm hiểu hồn thơ Chế Lan Viên qua ba mảng nh- đà dẫn trên, ng-ời đọc có cảm giác tác giả viết đà lặp lại ý nhận định vần thơ Chế Lan Viên viÕt vỊ cc kh¸ng chiÕn chèng Mü Cịng theo h-íng này, tác giả Nguyễn Diệu Linh có hai viết: Di cảo thơ nhu cầu đ-ợc sống trung thực với Nhận thức khứ Di cảo thơ Chế Lan Viên Cách đặt nhan đề hai viết cho thấy tác giả mở h-ớng khám phá thi phẩm ph-ơng diện đề tài Ng-ời viết cho rằng, đề tài tập trung Di cảo thơ chứng minh biểu cụ thể hàng loạt dẫn chứng chọn lọc tiêu biểu, từ kết luận: thơ mảng đề tài tiếp nối giai đoạn tr-ớc sâu hơn, cụ thể hơn, có lí có tình hơn, chứng tỏ ng-ời thơ Chế Lan Viên quán Góp phần nhận diện Chế Lan Viên Di cảo qua hệ thống đề tài mà ông lựa chọn sử dụng, Nguyễn Quốc Khánh Di cảo thơ - hành trình tìm lại đà khám phá Chế Lan Viên vừa quen vừa lạ, đặc biệt qua thơ tác giả viết Trong tổng kết đời Chế Lan Viên, ta bắt gặp ng-ời trung thực muốn lộn trái tâm hồn bạn đọc Khuôn mặt Chế Lan Viên diện đặc biệt rõ cảm hứng nỗi đau buồn với đủ sắc thái, cung bậc Đó vừa nỗi đau đời, vừa đậm chất triết học Những nhận định viết Nguyễn Quốc Khánh không nh-ng đ-ợc tác giả phân tích sâu sắc Qua viết này, ng-ời đọc hiểu thêm đặc tr-ng Di cảo thơ ph-ơng diện nội dung Đọc hai tập Di cảo thơ, Nguyễn Bá Thành đà trình bày cảm nhận, suy nghĩ mối liên hệ hoàn cảnh sáng tác với giá trị tập thơ Trong hoàn cảnh đặc biệt éo le, đau đớn, hành động viết Chế Lan Viên chống chọi với thêi gian n-íc xiÕt” (…) C¶m xóc vỊ thêi gian sống định h-ớng lớn hút t- thơ Chế Lan Viên năm cuối đời [101] Giữa tâm ấy, Chế Lan Viên chủ động đổi giọng thơ, giọng thơ đơn lẻ, nÃo nùng có phần chua chát [101] Hình ảnh thơ ông không chói lọi, rực rỡ mà mang màu sắc ảm đạm ( ) Từ tiếng thơ đập bàn quát tháo, lo toan, tiếng thơ nhân danh lịch sử, nhân danh dân tộc để đối chọi với kẻ thù, thơ Chế Lan Viên lời độc thoại nội tâm để tự trấn an [101] Trên luận điểm ấy, ng-ời viết kết luận: năm cuối đời, Chế Lan Viên đà đổi nhiều giọng thơ, hình ảnh thơ, âm điệu thơ ph-ơng pháp t- Đó cách tân mà chủ yếu phục hồi cách cảm, cách nghĩ nhà thơ thời Điêu tàn Kết luận sau Nguyễn Bá Thành ch-a hẳn đà hoàn toàn thuyết phục, nh-ng luận điểm đ-ợc ông giới thiệu đà góp phần nhận diện đặc tr-ng nghệ thuật Di cảo thơ Chế Lan Viên Huỳnh Văn Hoa đà phản bác lại ý Nguyễn Bá Thành tác giả cho Di cảo rơi vào trận đồ siêu hình, Chế Lan Viên đà hạ thấp thơ Với tiêu đề Chế Lan Viên nhìn nghệ thuật thơ, Huỳnh Văn Hoa bình luận: nhận định Nguyễn Bá Thành ch-a thỏa đáng [46] Ông cho rằng, Chế Lan Viên nghĩ nhiều sống - chết cách để tìm lẽ sống riêng, tự dặn đừng tuyệt vọng, đừng buồn [46] Lấy số thơ tiêu biểu Di cảo nh- Đừng ngăn cản, Cây bàng, Ai? Tôi!, Giọt C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an buồn, tác giả viết ®· ®Ị cao ChÕ Lan Viªn ë thiªn chøc ng-êi nghệ sĩ lòng ng-ời thơ Chế Lan Viên Báo Văn nghệ số chào mừng Đại hội Nhà văn Việt Nam lần thứ V ngày - - 1995, có viết Chế Lan Viên Di cảo thơ tác giả Nguyễn Thái Sơn Bằng thao tác so sánh, ng-ời viết nhấn mạnh, lịch sử văn học Việt Nam có đỉnh cao chót vót, Nguyễn Du với Đoạn tr-ờng tân Thơ chế Lan Viên, với độ sâu, tầm cao, tầm xa đà đạt đ-ợc, đỉnh cao khắc nghiệt muốn v-ơn tới Chứng minh nhận định này, Nguyễn Thái Sơn đà dùng hàng loạt luËn cø, võa lÝ lÏ, võa dÉn chøng, ®ã có Di cảo thơ Ông viết: Có tình cảm, nỗi niềm, giá trị nhân văn nghệ thuật mà đến đọc thơ Di cảo ông ta nhận [96] Đây nhận xét tinh tế, gọn, khách quan chất l-ợng nghệ thuật tập thơ Sau báo này, tờ Văn nghệ, số 43, tháng - 1995, Phạm Quang Trung có viết Đọc Chế Lan Viên Di cảo thơ nhằm trao đổi thêm với Nguyễn Thái Sơn số nhận định tác giả để đánh giá hơn, khách quan thơ Di cảo Chế Lan Viên Ông cho rằng, việc đánh giá Di cảo không đơn giản, từ khẳng định dòng thơ Chế Lan Viên với đầy đủ diện mạo, có Chế Lan Viên khác mà không lạ () Chế Lan Viên quen thuộc [114] với bạn đọc Trên tạp chí Cửa Việt, số 12, tháng - 1995, tác giả Võ Tấn C-ờng đà có nhiều nhận xét sâu sắc Di cảo thơ, cho Di chúc - Thơ đời nghệ thuật Bài viết cố gắng phát hòa quyện nh- mâu thuẫn ý thức công dân ý thức nghệ thuật Chế Lan Viên, qua đề cập đôi điều số phận nghệ sĩ, trách nhiệm sứ mạng họ thời đại Từ lí lẽ xác đáng dẫn chứng chọn lọc, tiêu biểu, tác giả viết tới kết luận: Di cảo thơ Chế Lan Viên - di chúc thơ đời nghệ thuật ông đà gây nên dao động cảm xóc thÈm mü ng-êi ®äc Chóng ta vÉn nhËn Chế Lan Viên thông minh, hóm hỉnh nh-ng ý thức nghệ thuật ông không song hành, ®ång nhÊt víi ý thøc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an công dân mà đà v-ợt lên, h-ớng triết lý nhân sinh sâu thẳm sinh tồn nhân loại [19] Tác giả Nguyễn Nhà Tiên viết ngắn Ng-ời chống chọi với thời gian đà tìm tòi, khám phá nhiều thơ Chế Lan Viên Di cảo kết hợp liên hệ với hành động sáng tạo nhà thơ thời điểm ngặt nghèo gi-ờng bệnh mà đ-a đánh giá: Chế Lan Viên ng-ời chống chọi với thời gian - hiểu theo nghĩa đen nghÜa hµm Èn cđa cơm tõ nµy ë bµi viÕt Chế Lan Viên quan niệm thơ gắn với sống cách mạng kháng chiến, tác giả Trần Hoài Anh đà theo dọc hành trình thơ cách mạng Chế Lan Viên, từ sau Điêu tàn đến Di cảo Vận dụng lí thuyết tiếp cận hệ thống, Trần Hoài Anh cho rằng, quan niệm Chế Lan Viên nhìn đời với thơ, nhìn thơ với đời [1] Trong số kết luận mà tác giả đề xuất, có ý kiến đáng ý: Đến Di cảo thơ, quan niệm thơ Chế Lan Viên có chuyển biến mới, quan niệm thơ với nhìn thực đa diện đa chiều [1] Là số ng-ời yêu quý ng-ời thơ ca Chế Lan Viên đến say mê, Vũ Quần Ph-ơng đà có nhiều viết nhà thơ Trong báo Chế Lan Viên Di cảo, Vũ Quần Ph-ơng khẳng định: Đọc Di cảo, đ-ợc biết thêm giới khác Chế Lan Viên Đây thơ bổ sung, giới bổ sung vào đời thơ Chế Lan Viên [90], bổ sung điều ông đà nói, có đính quan niệm đời, quan niệm thơ [90], tự nghiêm khắc đánh giá viết khác có nhan đề Chế Lan Viên - tài thơ lực l-ỡng, Vũ Quần Ph-ơng tiếp tục khẳng định thành công mẻ Chế Lan Viên qua ba tập Di cảo Theo ông, Di cảo đ-ợc xuất khiến ng-ời đọc sửng sốt vui mừng có Chế Lan Viên thực hơn, bạo hơn, gọn hơn, () mẻ [91] Gần nhất, viết Chế Lan Viên, Vũ Quần Ph-ơng nhắc lại hầu hết nhận định viết tr-ớc nh- xác nhận chắn, đáng tin cậy nghiên cứu khoa học, khách 10 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an thơ trọng đến luật phối âm luân phiên - trắc Ngoài có tham gia loại đối âm, đối ý, tương phản làm cho thơ có nhạc điệu bên trong, tạo nên liên kết ngầm dòng thơ Bàn nhịp điệu, tiết tấu câu thơ tự do, Xuân Diệu phát biểu, đại ý: nhạc điệu thơ tự nhạc bên tứ thơ, thơ Maiacốpxki nhấn mạnh đến nhịp điệu bên thơ tự do: Tôi nhịp điệu tồn bên hay bên tôi, Nh- vậy, xét tổng thể luật thơ, vần yếu tố quan trọng, nh-ng yếu tố để tạo nên tính nhạc cho thơ Cái làm nên sức sống cho tác phẩm thủ pháp hay kỹ xảo nghệ thuật ng-ời thợ khéo tay, mà cộng h-ởng điệu nhạc tâm hồn điệu nhạc sống Sức hấp dẫn câu thơ Chế Lan Viên Ông đà biết tận dụng lối ngắt nhịp truyền thống kết hợp với cách ngắt nhịp sáng tạo để áp dụng cho thơ tự mình, tạo nên tính đa dạng âm h-ởng, nhịp điệu câu thơ tự Chẳng hạn nh- câu thơ âm tiết có cách ngắt nhịp 3/5, 5/3, 4/4, 6/2, 2/6, câu thơ 12 âm tiết có cách ngắt nhịp 5/7, 7/5, 4/8, 6/6 Đặc biệt Chế Lan Viên có nhiều câu thơ lẻ 7, 9, 11 âm tiết, ngắt nhịp câu linh hoạt: 3/4, 4/3, 4/5, 5/4, 5/6, 4/7, 6/5, 7/4 Các câu thơ 12 âm tiết vô biến hóa ngắt nhịp Chẳng hạn:Đừng nghe, đừng nghe, đừng nhìn, đừng nhìn, đừng hỏi, đừng hỏi, Ôi, muối hay sóng vui, buồn vạn pháp đà quy tôn, Xâu kỷ niệm, xâu mùa hoa, xâu tiếng ve kêu lữ thứ, Bên ân huệ vô biên đời, bùn, đất, h-ơng hoa, Ăn ánh trăng kỷ niệm kia, anh bị n-ớc cờ, Nếu tắt sớm hơn, không gây phiền hà Thực ra, đứng cách ngắt nhịp đơn mà xét câu thơ có đơn vị dài đến đâu chia tiết tấu đến đơn vị nhỏ Tính hợp lý ngắt nhịp câu thơ Chế Lan Viên tr-ớc hết nội dung ngữ nghĩa, sau mặt hình thức, đồng thời gắn với nhịp thở sinh lý Đây sở để giải thích câu thơ tự cđa ChÕ Lan Viªn cã thĨ gi·n në 125 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đến 20 âm tiết nh-ng đảm bảo đ-ợc tính hài hòa, cân đối nhịp điệu Hạt nhân câu thơ kéo dài bề ngang mặt giấy từ cốt thể thơ truyền thống Nh- vậy, nhịp điệu câu thơ tự Di cảo thơ phong phú biến hóa, không gò bó theo niêm luật mà tuôn chảy theo mạch cảm xúc nhà thơ Số tiếng dòng thơ tự Di cảo có phổ rộng, từ 1, âm tiết đến 12 âm tiết, có dòng 20 âm tiết Nh-ng bản, độ dài vừa phải có giới hạn yếu tố cần thiết để giữ vững cấu trúc câu thơ tự Chế Lan Viên Nếu lấy số 12 làm ng-ỡng âm tiết chuẩn cho độ dài dòng thơ tự Di cảo, số dòng thơ từ 12 âm tiết trë xng chiÕm tû lƯ cao h¬n nhiỊu so víi số dòng thơ từ 13 âm tiết trở lên Ta lấy thơ Di cảo để t-ờng minh nhận xét Chẳng hạn thơ Ng-ời làng, câu thơ d-ới 12 âm tiết 8/12 câu, chiếm tỷ lệ 67% Hay Họ, tỷ lệ 73% (ở không xét t-ợng vắt dòng phổ biến) Nh- vậy, câu thơ tự Chế Lan Viên giÃn nở linh hoạt nh-ng không sa đà, chủ yếu câu thơ không 12 âm tiết, phần lớn dao động từ số đến 12 Đây độ dài hợp lý câu thơ tự Chế Lan Viên mà ta bắt gặp nhiều Di cảo Sự hài hòa, cân xứng yếu tố thơ nhân tố quan trọng đảm bảo cho vẻ đẹp thơ tự Chế Lan Viên Di cảo Tr-ớc hết, hài hòa, cân đối câu thơ cặp câu Ví như: Mùa gặt hái xong, ta năm thơm thảo/ Chỉ biết mùi rơm, quên tiếng bom gầm, hay Tuyết đòi tan, tuyÕt tån t¹i/ PhÝa chÊp nhËn hãa bïn, phía kỳ vọng cỏ xanh non Sự cân đối đặn khổ thơ, đoạn thơ góp phần làm nên nét đặc sắc thơ tự Chế Lan Viên đây, nhà thơ tỏ cao tay việc tổ chức đoạn mạch thơ tạo nên thống toàn chỉnh thể Chế Lan Viên tuân thủ cách chia thơ thành khổ có bốn câu thơ truyền thống, để trống, đánh số thứ tự 1, 2, 3… 126 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an hay A, B, C Tiếng ve, Tuổi già làm thơ tứ tuyệt, Thăm mộ Tiểu Thanh, Hòn một, Kịch thơ này, thân khổ thơ bốn câu đà có cấu trúc cân đối cao độ với vẻ đẹp riêng Do đó, đọc thơ tự Chế Lan Viên, có khổ bốn câu ng-ời đọc tách nh- thơ tứ tuyệt độc lập Ngoài ra, nhiều thơ tự đ-ợc tách đoạn mà đó, đoạn không cố định số l-ợng dòng thơ Tác giả đánh dấu đoạn ký hiƯu 1, 2, 3…, A, B, C…, hc b»ng ký hiệu Chẳng hạn Thơ thơ đ-ợc tác giả đánh số thứ tự từ đến 14, Viên ngọc đ-ợc đánh dấu thứ tự ký hiệu A, B, C, hay Đón ng-ời Thiên hà, Mở khép, Múa rối đảo thơ đ-ợc đánh dấu ký hiệu Đó biểu hình thức dễ thấy cấu trúc cân đối hài hòa đoạn thơ, khổ thơ theo tổ chức tác giả Phép đối biện pháp nghệ thuật để tạo nên cân xứng, hài hòa cho câu thơ, thơ Từ đối thanh, đối ý đối câu, đối đoạn, tất làm nên chất keo dính kết yếu tố tạo nên chỉnh thể văn nghệ thuật: Đô la giấy, đô la vàng, đô la xanh, đô la đỏ (đối hình ảnh), Tiếng hát đời, tiếng reo sách, Bên hạnh phúc tai -ơng, bên tai -ơng hạnh phúc (đối câu), Ng-ời ta biết màu sen anh đỏ rực/ Còn nỗi buồn hoa súng tím biết cho đâu, Tình sử vùi sâu thành ánh lửa/ Nh-ng bên -, rêu phủ xanh rì (đối cặp câu) Có thơ dùng lối đối ý, tứ với nhau, th-ờng đối cân theo kiểu so sánh để làm bật lên vấn đề: Lộn trái, Chim đảo, Màu áo tím dẫn chứng tiêu biểu Sự cân đối hài hòa yếu tố chỉnh thể thơ tự Chế Lan Viên minh chứng cho vẻ đẹp thơ ông thể loại này, làm nên sắc riêng ông Di cảo Từ nhịp ®iƯu, tiÕt tÊu, cÊu tróc cho ®Õn néi dung ph¶n ánh tuân thủ quy tắc thể loại, đồng thời nhà thơ biết v-ợt khuôn khổ, giới hạn để thơ tiến kịp phát triển chung hành trình vận động thể loại theo h-ớng đại hóa 127 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nói tóm lại, xét hình thức, Di cảo thơ Chế Lan Viên phong phú đa dạng, nh-ng thể loại mà ông tâm đắc thơ tứ tuyệt thơ tự thể loại ông thể nghiệm hết mình, vung lưới Với Di cảo thơ, Chế Lan Viên đà thể đ-ợc song hành khuynh h-ớng tự hóa thơ tứ tuyệt khuynh h-ớng ổn định hóa kiểu thơ tự Vừa có sáng tạo cần thiết, mẻ, vừa có ý thức bảo tồn cốt cách thể loại, thành công Chế Lan Viên chứng tỏ ông ng-ời tích cực bậc việc tìm tòi, đổi dáng vẻ câu thơ, thơ đại ng-ời đời không tiếc lời ngợi ca ông thiên tài thơ ViÖt Nam thÕ kû XX 128 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Kết luận Hơn nửa kỷ lao động sáng tạo nghệ thuật, Chế Lan Viên đà đắp cho đ-ờng riêng Trên đ-ờng ấy, nhà thơ làm hành trình không ngừng nghỉ, chặng hành trình có khả làm sửng sốt ng-ời đọc công trình nghệ thuật tiêu biểu, xuất sắc Ngay sau lúc đà cõi h- vô, Chế Lan Viên tiếp tục làm ngỡ ngàng, kinh ngạc bạn đọc hôm mai sau lực sáng tạo to lớn, đa dạng, phong phú, ẩn chứa nhiều điều ch-a thể khám phá hết đời, văn nghiệp ông Trên ph-ơng diện nội dung, Di cảo thơ Chế Lan Viên h-ớng mạnh ®Õn ý thøc ph¶n tØnh bèi c¶nh cuéc sèng văn học đ-ợc mở từ sau 1975 Sự mẫn cảm với sống, khả t- sắc sảo cộng với hồn thơ không yên ổn đà giúp Chế Lan Viên nhìn nhiều vấn đề cã ý nghÜa, ®ã sù thøc tØnh ý thøc cá nhân đà mở cho thơ ông giai đoạn nhiều cảm hứng đề tài Cảm hứng Chế Lan Viên Di cảo thơ cảm hứng giÃi bày, tìm lại mình, chiêm nghiệm đời, sống, chết Lúc này, Chế Lan Viên trở nên đa dạng, phức tạp, lùi bình diện sau để suy t-, tìm kiếm, tranh luận muôn mặt đời, có nghe biến động nhỏ bé tâm hồn ng-ời tình cảm riêng t- nh-ng chia sẻ kịp thời tình cảm rộng toàn dân tộc Chính thế, Di cảo thơ Chế Lan Viên tập trung khai thác nhiều đề tài: Về truyền thống lịch sử, Cách mạng, chiến tranh chống Mỹ Tình yêu thơ ông không tình yêu đôi lứa mà tình yêu ng-ời ruột thịt thân yêu Mảng thơ thơ, nghề tìm tòi, khám phá đến Chế Lan Viên để đẩy hành động sáng tác lên tầm sáng tạo Trong suy t-, chiêm nghiệm, Chế Lan Viên không thao thức tr-ớc vấn đề mang tính chất triết học, tôn giáo nh- tồn ng-ời giới với triết lí nhân sinh sâu thẳm sinh tồn vĩnh cửu nhân loại Di cảo cho ta nhìn nhiều mặt khác thiên tài 129 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trên ph-ơng diện hình thức biểu hiện, Di cảo thơ Chế Lan Viên có nhiều nét độc đáo, sáng tạo thể thơ, ngôn từ giọng điệu Từ tâm ng-ời từ già cõi đời, Chế Lan Viên đà chủ động đổi giọng cho thơ Không thơ sang sảng, âm vang nh- cáo, nhhịch thời đánh giặc, thơ Chế Lan Viên thâm trầm, day dứt tâm tâm niệm, răn nhắn đời V-ơn lên xác lập giọng điệu cho thời đại thi ca mới, Chế Lan Viên độc thoại đối thoại, tự vấn sám hối nh-ng không ồn ào, không đại ngôn tráng ngữ, không đao to búa lớn Nhà thơ có cách nói nh- chuyện trò, lập luận, bình dị, bình dân, nhiều mang sắc thái hóm hỉnh pha chút trào lộng có mùi vị chua cay Sự chuyển giọng không hình thức nghệ thuật đơn Giọng thơ nói lên biến chuyển điệu tâm hồn thi sĩ Di cảo sử dụng nhiều thể thơ, nh-ng Chế Lan Viên tỏ rõ sở tr-ờng ë thĨ tù vµ tø tut Trong bé ba Di cảo, thơ tứ tuyệt đóng vai trò quan trọng, chøng tá b¶n lÜnh thđy chung víi tø tut cđa Chế Lan Viên Tứ tuyệt ông đẹp truyền thống hài hòa với vẻ đẹp đại Có thể nói, tiếp tục giữ gìn, phát huy sắc tứ tuyệt điều kiện mới, Chế Lan Viên giúp ta nhận sức mạnh, sức sống kì diệu thể thơ đà có từ hàng ngàn năm Thơ tự mở cho Chế Lan Viên nhiều hội để bộc lộ, giÃi bày, suy t-, chiêm nghiệm Câu thơ tự Chế Lan Viên có biên độ rộng, nh-ng đảm bảo tính cân đối, nhịp nhàng Có thơ tự đ-ợc viết theo lối hợp thể, có vần không vần Ngôn ngữ Di cảo thơ đa dạng, vừa uyên bác tài hoa, vừa giản dị đời th-ờng Thiên tài Chế Lan Viên đ-ợc thừa nhận tr-ớc hết ph-ơng diện Để sống sáng tạo nghệ thuật, ng-ời nghệ sỹ cần tổng hòa ba yếu tố Trí, Tâm, Tài đến mức cần thiết Với Chế Lan Viên, yếu tố lớn, sắc sảo, nhạy cảm, điều khiến cho thơ ông phong phú nội dung, đa dạng hình thức biểu Nhìn chung, phong cách thơ Chế Lan Viên đa dạng, biến đổi, nhiều màu vẻ nh- thi pháp ông 130 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cách ông hình dung phong phú thi pháp: Thi pháp đá thi pháp lửa/ Thi pháp núi thi pháp đất/ Thi pháp đứng từ xa, non cao nhìn vận vật/ Tóm thâu tất trận đồ câu, nhìn/ Thi pháp nhảy vào trận/ Chịu vết th-ơng Ông đ-ợc đánh giá nhà thơ kỷ, nhà văn hóa Những định ngữ cao quý hạnh phúc vinh dự đời thơ Chế Lan Viên Nhà thơ Tố Hữu thơ vĩnh biệt Chế Lan Viên đà khẳng định: Mai sau cánh đồng thơ lớn/ Chắc có thơ anh bón sắc hồng Trong đời sống tiếp nhận văn học, nghiên cứu, phê bình lí luận, th- mục viết, nghiên cứu văn nghiệp Chế Lan Viên nói chung, Di cảo thơ nói riêng tiếp tục đ-ợc nối dài thời gian 131 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tài liệu tham khảo Trần Hoài Anh (2009), Chế Lan Viên quan niệm thơ gắn với sống Cách mạng kháng chiến, Nhà văn, (6) Trần Hoài Anh (2009), Nhà thơ quan niƯm cđa ChÕ Lan Viªn”, http://lethieunhon.com/read.php/4002.htm Vị Tn Anh (Tun chän vµ giíi thiƯu, 2003), ChÕ Lan Viên - Về tác gia tác phẩm, Nxb Giáo dơc Vị Tn Anh (2007), “ChÕ Lan Viªn víi Điêu tàn Vàng sao, Nghiên cứu Văn học, (7) Vũ Tuấn Anh (2009), Chế Lan Viên - nhà thơ đỉnh cao sáng tạo, Chế Lan Viên - T¸c phÈm chän läc, Nxb Gi¸o dơc ViƯt Nam Aristotle (Lê Đăng Bảng, Thành Thế Thái Bình, Đỗ Xuân Hà, Thành Thế Yên Báy dịch, Đoàn Tử Huyến hiƯu ®Ýnh, 2007), NghƯ tht thi ca, Nxb Lao ®éng - Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây Lại Nguyên Ân (biên soạn, 2003), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lại Nguyên Ân (2009), Trương Tửu viết tập thơ Điêu tàn Chế Lan Viên, Thơ, (6) Bùi Văn Bổng (1989), Sâu nặng với đời, trọn nghĩa với thơ, Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, (593) 10 Nguyễn Văn Bổng (1995), Thời đà qua, Nxb Hội Nhà văn 11 Phạm Quốc Ca (2003), Mấy vấn đề thơ Việt Nam 1975 - 2000 (chuyên luận), Nxb Hội Nhà văn 12 Vũ Cao (1994), Về nhà thơ, tính cách, Văn nghệ, (26) 13 Vũ Cao (1994), Nhớ anh Chế Lan Viên, Văn nghệ, (26) 14 Nguyễn Phan Cảnh (2001), Ngôn ngữ thơ, Nxb Văn hoá - Thông tin 15 Nông Quốc Chấn (1989), Đời ng-ời, đời thơ, Văn nghƯ Thµnh Hå ChÝ Minh, (593) 132 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 16 Hoàng Minh Châu (1994), Chế Lan Viên với nghề thơ, Văn nghệ, (42, 43) 17 Nguyễn Việt Chiến (2008), Thơ Việt Nam 30 năm cách tân 1975 2005, Quân đội nhân dân (16887) 18 Mai Ngọc Chừ (2005), Vần thơ Việt Nam d-ới ánh sáng ngôn ngữ học, Nxb Văn hoá - Thông tin 19 Võ Tấn Cường, (1995), Di cảo thơ Chế Lan Viên (Di chúc - Thơ đời nghệ thuật), Cửa Việt, 1995 20 Nguyễn Văn Dân (2000), Lí luận văn học so sánh, Nxb Đại học Quốc gia Hà Néi 21 Hång DiƯu (1999), “Th¬ vỊ th¬ cđa ChÕ Lan Viên, Văn hoá văn nghệ Công an, (7) 22 Lê Chí Dũng (1999), Hoa hái trời - Cũng n-ớc mắt - D-ới xa kia, Tạp chí Văn học, (7) 23 Trần Thanh Đạm (1993), Những vần thơ triết lý Chế Lan Viên qua trang Di cảo, Văn nghệ, (36) 24 Hữu Đạt (1996), Ngôn ngữ thơ Việt Nam, Nxb Giáo dục 25 Nguyễn Đăng Điệp (2002), Giọng điệu thơ trữ tình, Nxb Văn học 26 Nguyễn Đăng Điệp (2006), Thơ Việt Nam sau 1975 - từ nhìn toàn cảnh, Nghiên cứu Văn học, (11) 27 Anh Đức (1994), Trong cỏ hạt s-ơng, Tạp chí Văn Thành phố Hồ Chí Minh, (32) 28 Khổng Đức (1990), Về Từ sổ tay thơ đến thơ, Văn nghệ, (43) 29 Khổng Đức (2001), Đọc thơ Chế Lan Viên, Kiến thức ngày nay, (53) 30 Khổng Đức (2006), Nỗi đau Chế Lan Viên, Vannghesongcuulong.org 31 Hà Minh Đức (1996), Điêu tàn tâm hồn thơ Chế Lan Viên, Tạp chí Văn học, (10) 32 Hà Minh Đức (1997), Khảo luận văn ch-ơng, Nxb Khoa häc X· héi 133 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 33 Hà Minh Đức (1998), Thơ vấn đề thơ Việt Nam đại, Nxb Giáo dục 34 Hà Minh Đức (chủ biên, 1999), Lí luận văn học, Nxb Giáo dục 35 Văn Giá (2008), Nguyễn Đình Thi nghĩ lao động viết văn, Nghiên cứu Văn học, (7) 36 Hồ Thế Hà (1989), Điêu tàn, niềm bi hận Chế Lan Viên, Tạp chí Văn học, (11) 37 Hồ Thế Hà (1998), Đặc điểm thơ tứ tuyệt Chế Lan Viên, Sông H-ơng, (112) 38 Hồ Thế Hà (2004), Thế giới nghệ thuật thơ Chế Lan Viên, Nxb Văn học 39 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (đồng chủ biên, 2004), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 40 Tế Hanh (1986), Đọc Hoa đá ánh trăng, Văn nghệ, (15) 41 Tế Hanh - Hồng Diệu (1989), Trò chuyện nhà thơ lớn, Văn nghệ quân ®éi, (9) 42 TÕ Hanh (1994), “Víi ChÕ Lan Viªn”, Văn nghệ, (26) 43 Nguyễn Văn Hạnh (1999), Nhà thơ kỷ, Văn nghệ, (26) 44 Trần Mạnh Hảo (1994), Người làm vườn vĩnh cửu, Tạp chí Văn Thành phố Hồ Chí Minh, (32) 45 Trần Mạnh Hảo (1999), Chế Lan Viên ba niềm sửng sốt, Văn hoá Văn nghệ công an, (6) 46 Huỳnh Văn Hoa (1994), Chế Lan Viên với nhìn nghệ thuật thơ, Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, (165) 47 Nguyễn Thị Bích Hằng (2003), So sánh tu từ Di cảo thơ Chế Lan Viên, Khóa luận tốt nghiệp, Đại học Vinh 48 Đỗ Đức Hiểu (2000), Thi pháp đại, Nxb Hội Nhà văn 49 Phạm Hổ (1989), Con đ-ờng tầm vóc thơ Chế Lan Viên, Tạp chí Tác phẩm văn học, (2) 134 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 50 Đoàn Trọng Huy (1992), Suy nghĩ quan niƯm th¬, quan niƯm nghƯ tht cđa ChÕ Lan Viên, Thông báo khoa học, Đại học S- phạm Hà Nội, (3) 51 Đoàn Trọng Huy (1992), Chế Lan Viên cảm nhận thời gian, Diễn đàn văn nghệ Việt Nam, (10, 11, 12) 52 Đoàn Trọng Huy (1993), Khuynh h-ớng vận động thơ Chế Lan Viên từ sau 1975, Tạp chí Văn học, (6) 53 Đoàn Trọng Huy (1993), Đọc trang để lại, thêm hiểu hồn thơ Di cảo, Văn nghệ, (11) 54 Đoàn Trọng Huy (1995), Thời gian nghệ thuật thơ Chế Lan Viên, Tạp chí Văn học, (11) 55 Đoàn Trọng Huy (2006), Nghệ thuật thơ Chế Lan Viên, Nxb Đại học S- phạm 56 Đoàn Trọng Huy (2009), Chế Lan Viên hay lòng rộng mở, Thơ, (6) 57 Đoàn Trọng Huy (2009), Chế Lan Viên - cờ cách tân thơ ca, Văn nghệ, (25) 58 Ngô Văn Huỳnh (2001), Đặc điểm ngôn ngữ thơ Chế Lan Viên qua Di cảo thơ, Luận văn thạc sĩ, Đại học Vinh 59 Mai H-ơng - Thanh Việt (Tuyển chọn giới thiệu, 2000), Thơ Chế Lan Viên lời bình, Nxb Văn hoá thông tin 60 Nguyễn Khải (1999), Chế Lan Viên - nghệ sỹ, chiến sỹ, Văn hoá thể thao, (49) 61 Nguyễn Quốc Khánh,(1999), Vẻ đẹp triết lí thơ Chế Lan Viên, Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, (21) 62 Nguyễn Quốc Khánh,(1999), Di cảo thơ Chế Lan Viên hành trình tìm lại mình, Tạp chí Văn học, (5) 63 Nguyễn Quốc Khánh, Chế Lan Viên quan niệm thơ http://www.hcmussh.edu.vn 64 Nguyễn Quốc Khánh, Tính đại thơ tứ tuyệt Chế Lan Viên, http://www.hcmush.edu.vn 135 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 65 Lª Đình Kỵ (1969), Đ-ờng vào thơ, Nxb Văn học 66 Đông La (2006), Chế Lan Viên hồi quang kí ức, http://www.hcmush.edu.vn 67 Mà Giang Lân (2001), Mấy vấn đề thơ Việt Nam 1975 - 2000, Nxb Hội Nhà văn 68 Mà Giang Lân, (2009), Nhịp điệu thơ hôm nay, http://docs.google.com /viewer?a 69 Mai Quốc Liên (1997), Các nhà văn đ-ợc Giải th-ởng Hồ Chí Minh, Nxb Hội Nhà văn 70 Mai Quốc Liên (1999), Chế Lan Viên chúng ta, Tạp chí Văn Thành phố Hồ Chí Minh, (93) 71 Mai Quốc Liên (1999), Nhà thơ Chế Lan Viên - 20 năm nhớ lại, http://phongdiep.net/default.asp?action 72 Nguyễn Diệu Linh (2006), Di cảo thơ nhu cầu đ-ợc sống trung thực với mình, Tạp chí Thơ, (6) 73 Nguyễn Diệu Linh (2008), Nhận thức khứ Di cảo thơ Chế Lan Viên, Tạp chí Nghiên cứu Văn học, (3) 74 Nguyễn Lộc (1970), Chế Lan Viên tìm tòi nghệ thuật thơ, Tác phẩm mới, (9) 75 Võ Văn Luyến, (2009), Chế Lan Viên thể thơ tứ tuyệt, http://phongdiep.net/default.asp?action 76 Nguyễn Đăng Mạnh (1983), Nhà văn, t- t-ởng phong cách, Nxb Văn học 77 Nguyễn Đăng Mạnh (chủ biên, 2004), Lịch sử văn học Việt Nam, tập 4, Nxb Đại học S- phạm 78 Nguyễn Xuân Nam (1991), Thơ tứ tuyệt Chế Lan Viên, Văn nghệ, (14) 79 Nguyễn Xuân Nam (1993), Đọc Di cảo thơ Chế Lan Viên, Nhân dân chủ nhật, (8) 80 Trần H-ng Nguyên (2009), Chế Lan http://dactrung.net/phorum/tm.aspx?m 136 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Viªn tØnh méng”, C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 81 Ph¹m Xuân Nguyên (1994), Chế Lan Viên - ng-ời tìm mặt, Báo Văn hoá, tháng 82 Nguyễn Gia Nùng, (1999), Chế Lan Viên: Đời thơ cần có ích, Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, (21) 83 Lâm Quế Phong (biên soạn, 1998), Chế Lan Viên - Hàn Mặc Tử, Nxb Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh 84 Ngô Văn Phú (1986), Từ Điêu tàn đến Hoa đá, Văn nghệ, (15) 85 Ngô Văn Phú (1999), Nghĩ thêm thơ Chế Lan Viên, Báo Giáo dục thời đại, (28) 86 Huy Ph-ơng (1999), Một trí tuệ lớn, tài tính cách độc đáo, Văn nghệ, (26) 87 Vũ Quần Ph-ơng (1989), Nhớ anh Chế Lan Viên, Văn nghệ, (26) 88 Vũ Quần Phương (1990), “Anh nghÜ vỊ nghỊ, chóng ta nghÜ vỊ anh”, Văn nghệ, (26) 89 Vũ Quần Ph-ơng (1998), Thơ với lời bình, Nxb Giáo dục 90 Vũ Quần Ph-ơng (1999), Chế Lan Viên Di cảo, Văn nghệ, (26) 91 Vũ Quần Phương (2006), Chế Lan Viên, Tạp chí Thơ, (6) 92 Vũ Quần Phương (2006), Chế Lan Viên - tài thơ lực lưỡng, http://lethieunhon.com/read.php/4002.htm 93 Nguyễn Thanh Ph-¬ng (2008), Quan niƯm nghƯ tht vỊ th¬ cđa ChÕ Lan Viên Di cảo thơ, Khóa luận tốt nghiệp, Đại học Vinh 94 Nguyễn Đức Quyền (1989), Những vẻ đẹp thơ, Nxb Nghĩa Bình 95 Vũ Tiến Quỳnh (biên soạn, 1991), Chế Lan Viên - Hàn Mặc Tử, Nxb Tổng hợp Khánh Hoà 96 Nguyễn Thái Sơn (1995), Chế Lan Viên Di cảo thơ, Văn nghệ, 4/3/1995 97 Trần Đình Sử (1995), Thi pháp thơ Tố Hữu, Nxb Giáo dục 98 Trần Đình Sử (1999), Đôi điều mĩ học thơ Chế Lan Viên, Văn nghệ, (26) 137 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 99 Hoµi Thanh, Hoài Chân (1988), Thi nhân Việt Nam, Nxb Văn học 100 Nguyễn Bá Thành (1990), Tìm hiểu số đặc điểm t- thơ Cách mạng Việt Nam (1945 - 1975), Luận án tiến sỹ Ngữ văn, Đại học KHXH & NV 101 Nguyễn Bá Thành (1994), Đọc hai tập Di cảo thơ, Văn nghệ quân đội, (6) 102 Nguyễn Bá Thành (1999), Thơ Chế Lan Viên với phong cách suy t-ởng, Nxb Giáo dục 103 Lý Toàn Thắng (2008), Thơ văn xuôi Chế Lan Viên, Tạp chí Thơ, (6) 104 Nguyễn Đình Thi (1989), Lời vĩnh biệt cuối cùng, Văn nghệ, (26) 105 Nguyễn Nhà Tiên (2008), Ng-ời chống chọi với thời gian, Văn nghệ, (11) 106 Hữu Thỉnh (1999), Lời t-ởng niệm nhà thơ Chế Lan Viên, Văn nghệ, (26) 107 Hữu Thỉnh (2009), Nhớ anh Chế Lan Viên, Văn nghệ, (26) 108 Hữu Thỉnh (2009), Chế Lan Viên Di cảo, Tạp chí Thơ, (6) 109 Đinh Quang Tốn (1997), Tản mạn kiến văn ch-ơng, Nxb Văn học 110 Đỗ Lai Thúy (2009), Chế Lan Viên - tháp Chàm bốn mặt, Bút pháp ham muốn, Nxb Tri thức 111 Đặng Thu Thuỷ (2007), Thế giới hình ảnh Di cảo thơ Chế Lan Viên, Webside tr-ờng Đại học S- phạm Hà Nội 112 Trần Hoài Thư, (2009), Làm thơ thật đâu phải dễ, http://dactrung.net/baiviet.noidung.aspx?BaiID 113 Lê Quang Trang La Yên (biên soạn, 2000), Nxb Giáo dục - Trung tâm nghiên cứu Quốc học 114 Phạm Quang Trung (1995), Đọc Chế Lan Viên Di cảo thơ, Văn nghệ, (43) 115 Võ Văn Trực, Nhớ nhà thơ, Cửa ViÖt, (27) 138 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn