Hôn nhân của người cơ ho lạch ở tỉnh lâm đồng

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HÓA HỌC  - TRẦN THỊ HIỀN HÔN NHÂN CỦA NGƢỜI CƠ HO LẠCH Ở TỈNH LÂM ĐỒNG LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: VĂN HÓA HỌC Mã số: 60.31.70 NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS PHAN AN Thành phố Hồ Chí Minh – 2013 LỜI CẢM ƠN Trước hết, xin chân thành cảm ơn toàn thể quý thầy cô khoa Văn hóa học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh người tận tình truyền thụ kiến thức quý báu dìu dắt vào bước đường nghiên cứu Văn hóa học Đặc biệt, trân trọng cảm ơn PGS.TS Phan An – người Thầy trực tiếp hướng dẫn suốt trình thực luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn quan quyền; bác, cô, người Cơ ho Lạch Lâm Đồng giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho suốt trình điền dã địa phương Đồng thời, xin bày tỏ lòng biết ơn tới người thân bạn bè, chỗ dựa tinh thần cho suốt trình thực luận văn Thành phố Hồ Chí Minh, năm 2013 Tác giả Trần Thị Hiền MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1.CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 16 1.1 Cơ sở lý luận 16 1.1.1 Khái niệm hôn nhân 16 1.1.2 Khái niệm văn hóa 18 1.1.3 Khái niệm văn hóa nhận thức, văn hóa tổ chức, văn hóa ứng xử 19 1.1.4 Khái niệm tộc người văn hóa tộc người 20 1.1.5.Khái niệm nhóm địa phương tộc người 21 1.2 Cơ sở thực tiễn 22 1.2.1 Khơng gian văn hóa người Cơ ho Lạch 22 1.2.1.1 Những biến động khơng gian văn hóa người Cơ ho Lạch lịch sử 22 1.2.1.2 Khơng gian văn hóa người Cơ ho Lạch 24 1.2.2 Thời gian văn hóa người Cơ ho Lạch 30 1.2.3 Chủ thể văn hóaCơ ho Lạch 32 1.2.3.1 Nguồn gốc tên gọi người Cơ ho Lạch 32 1.2.3.2 Sinh hoạt kinh tế người Cơ ho Lạch 36 1.2.3.3 Tổ chức xã hội người Cơ ho Lạch 38 1.2.3.4 Đời sống văn hóa người Cơ ho Lạch 39 Tiểu kết chƣơng 42 CHƢƠNG 2.HÔN NHÂN CỦA NGƢỜI CƠ HO LẠCH Ở LÂM ĐỒNG TRUYỀN THỐNG VÀ BIẾN ĐỔI 43 2.1 Hôn nhân truyền thống ngƣời Cơ ho Lạch Lâm Đồng 43 2.1.1 Quan niệm hôn nhân 43 2.1.2 Loại hình nhân 47 2.1.2.1 Hôn nhân cô, cậu 47 2.1.2.2 Hôn nhân anhem chồng hôn nhân chịem vợ 49 2.1.3 Nguyên tắc hôn nhân 51 2.1.3.1 Kết với người ngồi dịng họ (ngoại dịng họ) 51 2.1.3.2 Kết nội nhóm địa phương (nội nhóm địa phương) 52 2.1.4 Nghi lễ hôn nhân 54 2.1.4.1 Lơh chóa hiu/lơh lúp (đi thăm nhà) 54 2.1.4.2 Lơhhoang pô (đi hỏi cưới) 55 2.1.4.3 Tầm pô ét (đám cưới nhỏ) 61 2.1.4.4 Tầm pô đơng (đám cưới lớn) 63 2.1.5 Cư trú sau hôn nhân 65 2.1.6 Vấn đề ly hôn tái hôn 66 2.2 Biến đổi hôn nhân ngƣời Cơ ho Lạch Lâm Đồng 69 2.2.1.Những nhân tố dẫn đến biến đổi 69 2.2.2 Biếnđổi quan niệm, nguyên tắc, loại hình hôn nhân 72 2.2.3 Biếnđổi nghi lễ hôn nhân 76 2.2.4 Biếnđổi cư trú sau hôn nhân ly hôn 78 Tiểu kết chƣơng 79 CHƢƠNG HÔN NHÂN CỦA NGƢỜI CƠ HO LẠCH NHÌN TỪVĂN HĨA NHẬN THỨC, VĂN HÓA TỔ CHỨC, VĂN HÓA ỨNG XỬ 81 3.1 Văn hóa nhận thức 81 3.1.1 Nhận thức vũ trụ 81 3.1.2 Nhận thức thân người 84 3.2 Văn hóa tổ chức 85 3.2.1 Tổ chức đời sống cá nhân 85 3.2.2 Tổ chức đời sống tập thể 87 3.3 Văn hóa ứng xử 88 3.3.1 Ứng xử với môi trường tự nhiên 88 3.3.2 Ứng xử với môi trường xã hội 91 3.3.2.1 Ứng xử cộng đồng người Cơ ho Lạch 91 3.3.2.2 Ứng xử cộng đồng người Cơ ho Lạch 94 3.4 Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa nhân ngƣời Cơ ho Lạch Lâm Đồng 95 Tiểu kết chƣơng 97 KẾT LUẬN 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO 102 PHỤ LỤC 110 DANH MỤC CÁC CHỮ CÁI VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN Cb Chủ biên Đtg Đồng tác giả KHXH&NV Khoa học Xã hội Nhân văn HN Hà Nội NXB Nhà xuất STT Số thứ tự Tp Thành phố Tp HCM Thành phố Hồ Chí Minh Tr Trang UBND Ủy ban Nhân dân VHTT Văn hóa thơng tin DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU GHI CHÉP THÂN TỘC ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN Ký hiệu Tên Nam giới Nữ giới Quan hệ anh/chị em ruột Quan hệ hôn nhân Quan hệ sinh thành Ví dụ DANH MỤC BẢNG BIỂU, SƠ ĐỒ TRONG LUẬN VĂN Stt Nội dung Trang Bảng 1.2a: Phân bố dân cư người Cơ ho Lạch 24 tỉnh Lâm Đồng (tính đến ngày 15/4/2011) Bảng 1.2b: Dân số chia theo dân tộc giới tính 27 huyện Lạc Dương (tính đến ngày 1/4/2009) Sơ đồ 2.1: Trường hợp kết hôn trai cô cưới 48 gái cậu DANH MỤC CÁC PHỤ LỤC TRONG LUẬN VĂN Stt Nội dung Trang Phụ lục Từ vựng liên quan đến đời sống hôn nhân 110 người Cơ ho Lạch tỉnh Lâm Đồng sử dụng luận văn Phụ lục 2.1 Bản đồ hành tỉnh Lâm Đồng 114 Phụ lục 2.2 Bản đồ hành huyện Lạc Dương 115 Phụ lục 2.3 Bản đồ hành thành phố Đà Lạt 116 Phụ lục Một số hình ảnh nhân người Cơ ho 117 Lạch tỉnh Lâm Đồng C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Theo Danh mục thành phần dân tộc Việt Nam Tổng cục Thống kê Nhà nước công bố ngày 2-3-1979, người Cơ ho Lạch nhóm địa phương tộc người Cơ ho1 - ba tộc người địa Lâm Đồng (bao gồm Cơ ho, Mạ, Chu ru) Hiện nay, địa bàn cư trú người Cơ ho Lạch tập trung xã Lát, thị trấn Lạc Dương (huyện Lạc Dương) phường (thành phố Đà Lạt), tạo thành khu vực liền khoảnh phía Đơng Bắc tỉnh Lâm Đồng Ngồi ra, kết q trình di cư, phận nhỏ người Cơ ho Lạch cư trú rải rác số địa phương khác tỉnh Lâm Đồng: xã Tà Nung (thành phố Đà Lạt), xã Hiệp An (huyện Đức Trọng), xã Tân Văn (huyện Lâm Hà) Trong trình tồn phát triển, người Cơ ho Lạch sáng tạo nhiều giá trị văn hóa vật chất, tinh thần phong phú, phù hợp với điều kiện tự nhiên nơi cư trú trình độ phát triển kinh tế, xã hội Trong đó, nhân thành tố quan trọng, góp phần tạo nên nét đặc sắc văn hóa cộng đồng cư dân Hôn nhân người Cơ ho Lạch chứa đựng hiển thị nhiều giá trị, chuẩn mực văn hóa, biểu qua quan niệm, quy tắc, loại hình nghi lễ nhân Tuy vậy, chưa có nhiều cơng trình chun khảo nghiên cứu cách tồn diện phong tục nhân nhóm địa phương Trong thập niên qua, tác động chuyển biến kinh tế - văn hóa – xã hội địa phương, giao thoa văn hóa với tộc người lân cận với du nhập Kitô giáo làm cho phong tục hôn nhân người Cơ ho Lạch có nhiều biến đổi Chính vậy, việc nghiên Theo Danh mục thành phần dân tộc Việt Nam, người Cơ ho tỉnh Lâm Đồng có 06 nhóm địa phương: Cơ ho Xrê, Cơ ho Nộp, Cơ ho Cơ dòn, Cơ ho Chil, Cơ ho Lạch, Cơ ho Trinh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cứu hôn nhân người Cơ ho Lạch để nhận diện giá trị văn hóa truyền thống chứa đựng hôn nhân biến đổi giai đoạn việc làm có ý nghĩa khoa học thực tiễn sâu sắc, góp phần vào việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa cộng đồng cư dân Xuất phát từ lý trên, đồng thời người sinh sống công tác địa bàn tỉnh Lâm Đồng, người viết mạnh dạn chọn đề tài “Hôn nhân ngƣời Cơ ho Lạch tỉnh Lâm Đồng” làm đề tài luận văn Thạc sĩ nhằm góp thêm mảng tư liệu đời sống văn hóa nhóm địa phương tộc người Cơ ho Lâm Đồng Mục đích nghiên cứu Mục đích đề tài nghiên cứu cách có hệ thống vấn đề liên quan đến hôn nhân người Cơ ho Lạch như: quan niệm nhân, ngun tắc nhân, loại hình hôn nhân, nghi lễ hôn nhân, vấn đề cư trú sau nhân Thơng qua đó, đề tài nhận diện sắc thái giá trị văn hóa người Cơ ho Lạch chứa đựng hiển thị nhân Ngồi ra, đề tài khảo sát biến đổi hôn nhân người Cơ ho Lạch giai đoạn nay, tìm hiểu tác nhân dẫn đến biến đổi ảnh hưởng biến đổi phong tục hôn nhân đến đời sống văn hóa cư dân Kết nghiên cứu luận văn tạo sở khoa học cho việc hoạch định sách nhằm bảo tồn phát huy giá trị văn hóa phong tục nhân, góp phần vào việc phát triển bền vững người Cơ ho Lạch Lâm Đồng Lịch sử nghiên cứu vấn đề Người Cơ ho tộc người địa có dân số đông Nam Tây Nguyên, địa bàn cư trú chủ yếu tập trung tỉnh Lâm Đồng Do Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đó, nghiên cứu người Cơ ho Lâm Đồng lĩnh vực nhiều học giả nước quan tâm Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu chủ yếu trình bày cách tổng quát người Cơ ho mà chưa sâu vào nhóm địa phương Trong đó, thực tế, bên cạnh số điểm tương đồng bản, nhóm địa phương tộc người Cơ ho tồn nhiều nét đặc trưng riêng, chí khác biệt văn hóa Cho đến nay, chưa có cơng trình chuyên khảo người Cơ ho Lạch tỉnh Lâm Đồng nói chung, nhân họ nói riêng Đời sống văn hóa cư dân chủ yếu trình bày cách tản mạn cơng trình nghiên cứu chung người Cơ ho Lâm Đồng số viết ngắn, mang tính chất giới thiệu nhóm địa phương Dưới đây, chúng tơi điểm qua số cơng trình nghiên cứu liên quan đến người Cơ ho Lạch hôn nhân họ: - Trong tác phẩm Miền thượng cao nguyên, hai tác giả Cửu Long Giang Toan Ánh đề cập sơ lược người Cơ ho Lạch phần trình bày nhóm địa phương tộc người Cơ ho [1974: 395] - Tác phẩm Vấn đề dân tộc Lâm Đồng Mạc Đường chủ biên, Sở Văn hóa – Thơng tin Lâm Đồng xuất năm 1983 cơng trình trình bày cách có hệ thống nhiều vấn đề dân tộc thiểu số địa Lâm Đồng Trong tác phẩm này, có số viết nghiên cứu nhân, gia đình số nhóm địa phương người Cơ ho, có người Cơ ho Lạch như: “Một số đặc trưng xã hội người Chil Lạt2” Phan An (1983); “Dòng họ nhân nhóm Chil, Lạt Về cách viết tộc danh người Cơ ho, từ trước đến có nhiều cách viết khác nhau: K’ho, Kơho, Kơ ho, K’Ho, Cơho, Cơ ho Trong luận văn này, người viết sử dụng cách viết Cơ ho trongDanh mục thành phần dân tộc Việt Nam công bố năm 1979 Tương tự, có nhiều cách viết tên gọi nhóm Lạch như: Lạch, Lạt, Lat, Làc, M’ lates.Trong luận văn, người viết sử dụng cách viết Lạch cách người Lạch địa phương nhà nghiên cứu dùng phổ biến cả.Tuy nhiên, trường Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 69.Vũ Thị Hồng 1997: “Mối quan hệ cội nguồn đặc điểm nhân chủng người Cơ ho với nhóm dân tộc khác Lâm Đồng” – In Tạp chí Dân tộc học, số4 ,trang 18 - 22 70.Vương Hoàng Trù 2005: “Người Kơho Lâm Đồng tín ngưỡng truyền thống họ” - Phan Ngọc Chiến (cb) 2005:Người Kơho Lâm Đồng – Tp HCM: NXB Trẻ, trang 107 – 134 - Tài liệu tiếng nƣớc 71.Barfield T 1999: The Dictionary of Anthropology – Blackwell publishers 72.Department of the army pamphlet N0 1966: Minority groups in Republic of Vietnam –Headquarters, Department of the army 73.Frank M L., Hickey G C., Musgrave J K 1964: Ethnic groups of mainland Southeast Asia – Human relations area files press - Tài liệu Internet 74.Luật hôn nhân gia đình nước Cộng hịa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam năm 2000 http://moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx ?ItemID=6123 75.Từ điển bách khoa Wikipedia http://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 PHỤ LỤC PHỤ LỤC TỪ VỰNG CƠ BẢN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỜI SỐNG HÔN NHÂN NGƢỜI CƠ HO LẠCH Ở TỈNH LÂM ĐỒNG ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN TIẾNG CƠ HO LẠCH STT TIẾNG VIỆT Cau Lach Người Cơ ho Lạch Bon Làng Kwăng bon Chủ làng M’pơl Dịng họ M’pơl bal Cùng họ M’pơl dêl Khác họ Hiu pơ nhă Gia đình Pàng Tổ tiên Bạp k’ra Ơng 10 Me k’ra Bà 11 Bạp Cha 12 Me Mẹ 13 Kòn Con 14 Kịn k’lơ Con trai 15 Kịn ur Con gái 16 Kịn pơ nồ Con 17 Kịn pơt Con út 18 Pơr tơu Con rể 19 Kòn ban Con dâu 20 Kịn rố Con 21 Kịn kồn Con cậu 22 Mi wa Anh trai Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 23 Róh wa Chị gái 24 Óh k’lô Em trai 25 Óh ur Em gái 26 Bô ur Vợ 27 Bô k’lô Chồng 28 Bạp đah bô k’lô Cha chồng 29 Me đah bô k’lô Mẹ chồng 30 Bạp đah bô ur Cha vợ 31 Me đah bô ur Mẹ vợ 32 Mi wa đah bô k’lơ Anh trai chồng 33 Ĩh k’lơ đah bơ k’lơ Em trai chồng 34 Róh wa đah bơ k’lơ Chị gái chồng 35 Ĩh ur đah bơ k’lơ Em gái chồng 36 Mi wa đah bô ur Anh trai vợ 37 Ĩh k’lơ đah bơ ur Em trai vợ 38 Róh wa đah bơ ur Chị gái vợ 39 Ĩh ur đah bô ur Em gái vợ 40 Sô Cháu 41 Sae Chắt 42 Sět Chít 43 Bạp wa k’lơ Anh ruột mẹ 44 Me wa ur Chị ruột mẹ 45 Bạp óh Em trai ruột mẹ 46 Me óh Em gái ruột mẹ 47 Bạp wa Anh ruột cha 48 Me wa Chị ruột cha 49 Bạp ét Em trai cha Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 50 Me ét Em gái cha 51 P’rui Sui gia 52 Kwăng đút Người mai mối 53 Hoang k’lô Cưới chồng 54 Hoang ur Cưới vợ 55 Srây Loạn luân 56 Pơng gốp Đính ước 57 Pơ já/Tầm lơ ché Ly 58 Wơl bơ Tái 59 Lơm bồ Ngoại tình 60 Gơn Bùa u 61 Õt sề Cưarang 62 Lơh chóa hiu/lơh lúp Đi thăm nhà 63 Lơh hoang pô Đi hỏi cưới 64 Tầm pô ét Đám cưới nhỏ 65 Tầm pô đờng Đám cưới lớn 66 Kớt bồ/Kớt jơng Thách cưới 67 Kir sơ nrê Tặng quà 68 Sa sur Tục ăn heo (trong đám cưới) 69 Wă pơr tơu Rước rể 70 Ơm pơr tơu/Ơm hiu ur Ở rể 71 Pơn tôp bồ Cụng đầu 72 Tơm pà tài Chia 73 Cok glài Xúc phạm danh dự 74 Cơn nrah Đền bù danh dự 75 Sa nrah Phạt vạ 76 Cơ nô pơ dơng Lễ vật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 77 Rơ pu Trâu 78 Iêr Gà 79 Sur Heo 80 Tơ nờm Rượu cần 81 Jèn Tiền 82 Mưh Vàng 83 Ui Tấm đắp/tấm váy 84 Kòong Vòng đeo tay 85 Nhòong Sợi cườm 86 Trọ Gùi 87 Ui Quần áo 88 Biêp Rau rừng Biên tập: Ông Liêng Hot Lê, sinh năm 1957, người Cơ ho Lạch, sống thôn Măng Line, phường 7, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng Trần Thị Hiền, Học viên lớp Cao học Văn hóa học, khóa 2009 – 2012, Trường Đại học KHXH&NV Thành phố Hồ Chí Minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 PHỤ LỤC BẢN ĐỒ Phụ lục 2.1 Bản đồ hành tỉnh Lâm Đồng (Huyện Lạc Dương thành phố Đà Lạt nơi tập trung cư trú người Cơ ho Lạch) [Nguồn: Nhiều tác giả 2010: Tập đồ hành Việt Nam – HN: NXB Bản đồ, trang 57] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Phụ lục 2.2 Bản đồ hành huyện Lạc Dƣơng (Thị trấn Lạc Dương xã Lát nơi tập trung cư trú người Cơ ho Lạch) [Nguồn: Ban chấp hành Đảng huyện Lạc Dương 2010: Lịch sử Đảng huyện Lạc Dương 1975 – 2010 – HN: NXB Chính trị quốc gia, trang 11] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 Phụ lục 2.3 Bản đồ hành thành phố Đà Lạt (Thôn Măng Line thuộc Phường nơi tập trung cư trú người Cơ ho Lạch) [Nguồn: UBND thành phố Đà Lạt 2008: Địa chí Đà Lạt – Tp HCM: NXB Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh, trang 23] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 PHỤ LỤC MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ HƠN NHÂN CỦA NGƢỜI CƠ HO LẠCH Ở TỈNH LÂM ĐỒNG [Ảnh tác giả luận văn chụp điền dã năm 2010, 2011, 2012] Hình Một góc thơn Măng Line, phường 7, Hình Làng người Cơ ho Lạch chân Tp Đà Lạt, nơi tập trung cư trú người Cơ ho núi Lang Biang (huyện Lạc Dương) Lạch Hình Sợi cườm (nhịong) vịng đeo tay Hình Người mai mối (kwăng đút) (kòong) – lễ vật dùng lễ hỏi người đại diện cho nhà gái nói chuyện với chàng Cơ ho Lạch trai họ hàng lễ hỏi Hình Người cha (bạp) khuyên nhủ hỏi ý kiến chàng trai lễ hỏi Hình Tấm ui tiền nhà trai đền bù danh dự cho nhà gái từ chối lời đề nghị kết hôn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 Hình Hai gia đình uống ché rượu giao kết lễ trao vịng đám hỏi Hình 7.Rượu cần gà nhà gái chuẩn bị để làm lễ trao vòng đám hỏi Hình Chàng trai gái mời rượu họ hàng đám hỏi Hình 10 Mọi người cộng đồng đến Hình 11 Đơi trai gái linh mục thực dự đám cưới nhỏ đơi trai gái Cơ ho bí tích nhân nhà nguyện theo nghi Lạch nhà nguyện thôn Măng Line thức Công giáo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 Hình 12 Linh mục làm lễ cho đơi trai Hình 13 Chú rể ký vào sổ kết hôn gái đám cưới nhỏ giáo xứ lễ cưới nhà thờ Hình 14 Nhà trai uống rượu nhận heo cưới nhà gái đám cưới lớn Hình 15 Nhà gái đo kích cỡ heo cưới lễ cưới lớn Hình 16 Đo kích cỡ heo theo gang tay người Cơ ho Lạch Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 Hình 17.Mẹ chàng trai nhận heo cưới Hình 18 Nhà trai chia lại nửa đám cưới lớn (tầm pơ đơng) heo cho hai vợ chồng Hình 19 Mẹ chàng trai nhận gà rượu Hình 20 Họ hàng chuẩn bị quà tặng hai vợ chồng đám cưới lớn cần từ phía hai vợ chồng Hình 21 Dây cườm mẹ chồng chuẩn Hình 22 Mẹ chồng tặng quà cho vợ chồng dịp đám cưới lớn bị để tặng vợ chồng đám cưới lớn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 Hình 23 Họ hàng tặng dây cườm tiền Hình 24 Mọi người uống rượu cần chúc cho hai vợ chồng đám cưới lớn phúc cho đơi vợ chồng lễ cưới lớn Hình 25 Thiệp mời cưới người Cơ ho Lạch đám cưới lớn Hình 26 Thức uống nhà gái chuẩn bị để mời khách đám cưới lớn Hình 27 Bánh kem, rượu champanh Hình 28 Thức ăn chuẩn bị đám dàn nhạc dùng đám cưới lớn cưới lớn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 Hình 29 Đại diện họ hàng nhà trai nhà gái đứng đón khách lễ cưới lớn Hình 30.Cậu chàng trai phát biểu cảm ơn gia đình nhà gái khách đến tham dự đám cưới lớn Hình 31.Trang phục đại dâu rể Cơ ho Lạch đám cưới lớn Hình 32.Trang phục kết hợp truyền thống đại cô dâu rể Cơ ho Lạch đám cưới lớn Hình 33 Cỗ bàn bày đám cưới lớn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn