Khía cạnh văn hóa của địa danh ở tỉnh đồng tháp

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN BỘ MÔN VĂN HÓA HỌC W X NGUYỄN THỊ NGỌC BÍCH KHÍA CẠNH VĂN HÓA CỦA ĐỊA DANH Ở TỈNH ĐỒNG THÁP LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÀNH VĂN HÓA HỌC Mà SỐ: 60.31.70 HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS LÊ TRUNG HOA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM 2008 -1- LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn: - Quý thầy cô Bộ môn Văn hóa học - Trường Đại học Khoa học xã hội & Nhân văn Tp Hồ Chí Minh nhiệt tình giảng dạy, trang bị cho kiến thức sâu sắc - Phòng đào tạo sau Đại học trường Đại học Khoa học xã hội & Nhân văn Tp Hồ Chí Minh tạo điều kiện cho suốt trình học tập thực luận văn - Quý quan, ban ngành, thân hữu tỉnh Đồng Tháp tận tình giúp đỡ hoàn thành tốt luận văn - Thầy Nguyễn Hữu Hiếu cung cấp hiểu biết bổ ích sống người Đồng Tháp - Đặc biệt, xin chân thành cảm ơn PGS.TS Lê Trung Hoa tận tình hướng dẫn suốt trình thực luận văn -2- BẢNG KÝ HIỆU VÀ QUY ƯỚC VIẾT TẮT Ký hiệu Tài liệu trích dẫn ghi ngoặc vuông, gồm tên tác giả (tác giả tập thể ghi người chủ biên tên người đầu tiên), ký hiệu tên sách, sau năm xuất cuối số trang Giữa năm xuất số trang ngăn cách dấu hai chấm, ví dụ: [Nguyễn Hữu Hiếu 2004: 18] Trong trường hợp dẫn nhiều tài liệu tác giả ghi tên tác giả lần, năm xuất phân biệt dấu chấm phẩy, ví dụ: [Lê Trung Hoa 1999; 2000] Thông tin tài liệu sử dụng luận văn tìm thấy danh mục Tài liệu tham khảo cuối luận văn Một số từ viết tắt CT Huyện Châu Thành HCL Huyện Cao Lãnh HN Huyện Hồng Ngự LV Huyện Lấp Vò LVu Huyện Lai Vung P Phường TB Huyện Thanh Bình TH Huyện Tân Hồng TM Huyện Tháp Mười TN Huyện Tam Nông TT Thị trấn TPCL Thành phố Cao Lãnh TXSĐ Thị xã Sa Đéc -3- MỤC LỤC DẪN LUẬN LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ 2.1 Nghieân cứu địa danh Việt Nam 2.2 Nghiên cứu địa danh Đồng Tháp 10 MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU 12 ĐỐI TƯNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 13 Ý NGHĨA KHOA HỌC VÀ THỰC TIEÃN 13 PHƯƠNG PHÁP, NGUYÊN TẮC VÀ NGUỒN TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU 14 6.1 Phương pháp nghiên cứu 14 6.2 Nguyên tắc nghiên cứu 15 6.3 Nguồn tài liệu nghiên cứu 16 BOÁ CỤC LUẬN VĂN 17 Chương 1: NHỮNG TIỀN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 1.1 NHỮNG TIỀN ĐỀ LÝ LUAÄN 18 1.1.1 Địa danh 18 1.1.1.1 Khái niệm ñòa danh 18 1.1.1.2 Phân loại địa danh 19 1.1.1.3 Các phương thức đặt địa danh 22 1.1.2 Văn hóa 25 1.1.2.1 Khái niệm văn hóa 25 1.1.2.2 Khaùi niệm địa văn hóa 27 1.1.2.3 Giao lưu văn hóa 28 1.1.2.4 Tính đa tầng hội nhập văn hóa 29 1.1.2.5 Quan heä địa danh văn hóa 30 -41.1.2.6 Mối quan hệ địa văn hóa địa danh 31 1.2 LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA TỈNH ĐỒNG THÁP 32 1.2.1 Giai đoạn buổi đầu khai hoang 32 1.2.2 Giai đoạn vua chúa nhà Nguyễn (1698 - 1862) 34 1.2.3 Giai đoạn thuộc Pháp (1862 - 1945) 38 1.2.4 Giai đoạn chế độ Việt Nam cộng hòa (1945 - 1975) 39 1.2.5 Giai đoạn thống nhaát (sau 1975) 40 1.3 ĐỊA LÝ 41 1.3.1 Vị trí 41 1.3.2 Địa hình 41 1.3.3 Giao thoâng 42 1.3.4 Khí hậu 43 1.3.5 Tài nguyên thiên nhiên 43 1.4 Xà HỘI 45 1.4.1 Dân tộc 46 1.4.2 Tôn giáo tín ngưỡng 47 1.4.3 Phong tục tập quán 49 1.4.4 Văn học 50 1.5 KẾT QUẢ THU THẬP VÀ PHÂN LOẠI ĐỊA DANH ĐỒNG THÁP 51 1.5.1 Kết thu thập địa danh 51 1.5.2 Kết phân loại địa danh 52 Chương 2: VĂN HÓA THỂ HIỆN QUA ĐỊA DANH ĐỒNG THÁP DƯỚI GÓC NHÌN KHÔNG GIAN, THỜI GIAN VÀ CHỦ THỂ VĂN HÓA 2.1 ĐỊA DANH ĐỒNG THÁP DƯỚI GÓC NHÌN KHÔNG GIAN VĂN HÓA 53 2.1.1 Địa hình 53 2.1.2 Thuỷ văn 58 2.1.3 Động vật 59 -52.1.4 Thực vật 61 2.1.5 Nguyên vật liệu 63 2.1.6 Màu sắc, ánh sáng 64 2.1.7 Vò trí 64 2.2 ĐỊA DANH ĐỒNG THÁP DƯỚI GÓC NHÌN THỜI GIAN VĂN HÓA 67 2.2.1 Địa danh phản ánh giai đoạn lịch sử 68 2.2.2 Địa danh phản ánh thay đổi hành 70 2.3 ĐỊA DANH ĐỒNG THÁP DƯỚI GÓC NHÌN CHỦ THỂ VĂN HÓA 73 2.3.1 Địa danh phản ánh tên người 73 2.3.1.1 Địa danh phản ánh dân tộc cư trú địa bàn 73 2.3.1.2 Địa danh phản ánh tên người địa phương 74 2.3.1.3 Địa danh phản ánh tên danh nhân 76 2.3.2 Địa danh phản ánh tâm lý 76 2.3.2.1 Ước vọng giàu coù 77 2.3.2.2 Ước vọng an bình, thịnh vượng 78 2.3.2.3 Ước vọng đổi đời 80 2.3.2.4 Ước vọng sống tươi đẹp 82 2.3.2.5 Taâm lý kiêng kỵ 82 2.3.2.6 Sở thích dùng số thứ tự 84 Chương 3: VĂN HÓA THỂ HIỆN QUA ĐỊA DANH ĐỒNG THÁP DƯỚI GÓC NHÌN CÁC HOẠT ĐỘNG 3.1 ĐỊA DANH PHẢN ÁNH HOẠT ĐỘNG KINH TẾ 86 3.1.1 Tên chợ 86 3.1.2 Nghề nghiệp sản phẩm 89 3.1.3 Chức 92 3.2 ĐỊA DANH PHẢN ÁNH HOẠT ĐỘNG GIAO THÔNG 94 3.2.1 Tên công trình giao thông 94 3.2.2 Tên đường phố 94 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -63.2.2.1 Tên đường đặt trước năm 1954 95 3.2.2.2 Teân đường đặt từ năm 1954 tới 1975 95 3.2.2.3 Tên đường sau tháng 4/1975 96 3.2.3 Tên cầu 96 3.3 ĐỊA DANH PHẢN ÁNH HOẠT ĐỘNG NGÔN NGỮ VÀ VĂN HỌC 98 3.3.1 Ngôn ngữ 98 3.3.1.1 Tiếng dân tộc 98 3.3.1.2 Từ biến âm 99 3.3.2 Văn học 100 3.3.2.1 Truyền thuyết, cổ tích địa danh 100 3.3.2.2 Ca dao dân ca có địa danh 103 3.4 ĐỊA DANH PHẢN ÁNH HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC VÀ VUI CHƠI GIẢI TRÍ 108 3.4.1 Địa danh phản ánh hoạt động giáo dục 108 3.4.2 Địa danh phản ánh hoạt động vui chơi giải trí 109 3.5 ĐỊA DANH PHẢN ÁNH HOẠT ĐỘNG TÔN GIÁO, TÍN NGƯỢNG 111 3.5.1 Địa danh gắn với hoạt động tôn giaùo 112 3.5.2 Địa danh gắn với hoạt động tín ngưỡng 114 3.6 ĐỊA DANH PHẢN ÁNH HOẠT ĐỘNG QUÂN SỰ 115 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 117 TÀI LIỆU THAM KHẢO 120 PHUÏ LUÏC 127 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -7- DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Văn hóa thực thể vận động không gian thời gian Theo thời gian, văn hóa diễn trình lịch sử, vận động theo qui luật phát triển Trong không gian, có vận động qua vùng, xứ, miền khác Trên tảng chung văn hóa dân tộc, vùng, xứ, miền với đặc điểm riêng hoàn cảnh tự nhiên, sinh thái, tộc người, xã hội, lịch sử… địa phương mà nơi qua thời gian hình thành cho sắc riêng sống Có thể có nhiều đường khác để tiếp cận, khám phá diễn trình lịch sử, văn hóa địa phương, vùng đất Nghiên cứu địa danh đường tìm đến khám phá Địa danh chứng quan trọng để tìm hiểu trình hình thành nên sắc văn hóa địa bàn, dân tộc qua thời kỳ lịch sử Địa danh có mối quan hệ gắn bó, ảnh hưởng tác động qua lại với văn hóa, lịch sử, địa lý, ngôn ngữ cư dân nơi tồn Nghiên cứu địa danh mối quan hệ phác thảo tranh yếu tố văn hoá có ảnh hưởng lẫn nhau, từ khứ đến Đặc biệt nghiên cứu địa danh góp phần tìm hiểu văn hóa vùng đất, vấn đề quan tâm Vì “địa danh, tự thân biểu văn hóa Cho nên, tồn địa danh nhiều chứa đựng biến đổi văn hóa, liên quan đến phong tục tập quán, liên quan đến cách nghó vùng hạn định hay dân tộc thống nhất” [Trần Trí Dõi 1994: 1] Đồng Tháp tỉnh thuộc đồng sông Cửu Long - khai phá mở mang từ nhiều kỷ qua, có tộc người chủ yếu Việt, Hoa, Khmer, Chăm… tụ họp lại đợt di dân diễn qua nhiều kỷ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -8tieán trình lịch sử Do vậy, biến đổi phát triển văn hóa vùng đất diễn tương ứng nên nghiên cứu địa danh Đồng Tháp để góp phần tìm hiểu văn hóa khu vực vùng lãnh thổ nói riêng Việt Nam nói chung Đồng thời, người sinh trưởng mảnh đất Đồng Tháp, mong muốn tìm hiểu đặc điểm văn hóa quê hương thông qua địa danh để hiểu sâu mảnh đất, người,… qua tên đất, tên làng Vì vậy, chọn đề tài “Khía cạnh văn hóa địa danh tỉnh Đồng Tháp” làm luận văn tốt nghiệp thạc só chuyên ngành Văn hóa học Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Nghiên cứu địa danh Việt Nam Các sách sử, địa chí Dư địa chí Nguyễn Trãi (1380 - 1442), Đại Việt sử ký toàn thư Ngô Só Liên (thế kỷ XV), Lịch triều hiến chương loại chí Phan Huy Chú (1782 - 1840), Gia Định thành thông chí Trịnh Hoài Đức (1765 - 1825), Đại Nam thống chí (cuối kỷ XIX),… có ghi chép giải thích số địa danh, nóù phần phụ công trình, chưa quan tâm đến vấn đề địa danh cách mức Từ năm 1960, vấn đề có liên quan đến địa danh lý luận địa danh quan tâm nghiên cứu: Đào Duy Anh Đất nước Việt Nam qua đời (1964) làm rõ trình xác lập, phân định lãnh thổ khu vực, địa danh xem chứnng quan trọng Tác giả Hoàng Thị Châu đề cập đến địa danh sông qua Mối liên hệ ngôn ngữ cổ đại Đông Nam Á qua vài tên sông (1966) Có thể xem công trình nghiên cứu góc độ ngôn ngữ học Tiếp theo Thử bàn địa danh Việt Nam (1976 ) Trần Thanh Tâm, tác giả nêu số vấn đề địa danh địa danh học Việt Nam Công trình nghiên cứu địa danh địa bàn cụ thể thuộc bình diện ngôn ngữ học tác giả Lê Trung Hoa, Địa danh thành phố Hồ Chí Minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -9(1991), trình bày hệ thống vấn đề cần quan tâm (đối tượng, nội dung, nguyên tắc, phương pháp nghiên cứu); đến năm 1996 tác giả Nguyễn Kiên Trường với Những đặc điểm địa danh Hải Phòng tiếp tục vận dụng lý luận địa danh khái quát đặc điểm cấu tạo, ý nghóa nguồn gốc, biến đổi địa danh Hải Phòng sơ đối chiếu, so sánh với địa danh vùng khác Nhằm góp phần cho đa dạng khuynh hướng, phương pháp nghiên cứu địa danh, xuất phát từ thân đối tượng địa danh, Nguyễn Văn Âu (2000) công bố Một số vấn đề địa danh học Việt Nam Hướng nghiên cứu địa danh theo cách tiếp cận địa lý - lịch sử - văn hóa, qua công trình Lược sử nguồn gốc địa danh Nam Bộ Bùi Đức Tịnh (1999); Tìm hiểu nguồn gốc địa danh Nam Bộ tiếng Việt văn học Lê Trung Hoa (2002), tác giả nghiên cứu nguồn gốc địa danh qua lịch sử Tác phẩm Tìm hiểu nguồn gốc địa danh Nam Bộ qua chuyện tích giả thuyết Nguyễn Hữu Hiếu (2004) nêu lên khái quát địa danh Nam Bộ, đặc điểm vùng đất Nam Bộ ảnh hưởng đến hình thành địa danh, từ vào số địa danh Nam Bộ dựa cổ tích truyền thuyết Đặc biệt hai Sổ tay địa danh Việt Nam Đinh Xuân Vịnh Nguyễn Dược - Trung Hải, tập trung giải thích cách cụ thể địa danh Việt Nam; Từ điển địa danh thành phố Sài Gòn - Hồ Chí Minh Lê Trung Hoa chủ biên, ý tới nguồn gốc ý nghóa ban đầu địa danh Như thấy khuynh hướng nghiên cứu địa danh đa dạng, phong phú Chính đa dạng phong phú cho phép nhìn nhận địa danh nhiều khía cạnh khác đặc biệt làm rõ vấn đề theo cách tiếp cận văn hóa học cần thiết Địa danh tỉnh đồng sông Cửu Long tác giả nghiên cứu cách khái quát, hay vài địa danh tiêu biểu Việc sâu vào xem xét địa danh với góc độ văn hóa địa bàn tỉnh cụ thể, chưa có Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 79 - (An Long - TN), An Qùi (Mỹ An Hưng B - LV), An Tài (An Phước - TH), An Thạnh (TT Hồng Ngự - HN), An Thái (Mỹ An Hưng A - LV), An Thọ (An Phước - TH), An Thịnh (An Long - TN), An Thuận (Mỹ An Hưng B - LV),… Địa danh bắt đầu với từ Bình có 45 đơn vị xã: Bình Hành Tây, Bình Hành Trung (HCL), Bình Phú (TH), Bình Tấn (TB), Bình Thạnh (HN), Bình Thạnh Trung, Bình Thành (LV),… Các ấp: Bình An, Bình Chánh (Bình Thành - LV), Bình Dân (Nhị Mỹ - HCL), Bình Hiệp A (Bình Thạnh Trung - LV), Bình Hòa (Mỹ Hội - HCL), Bình Hưng (TT Hồng Ngự - HN), Bình Linh (Bình Thạnh - HCL), Bình Lợi (Bình Thành - LV), Bình Lý (Bình Thạnh - HN), Bình Mỹ A (Bình Thạnh - HCL), Bình Nhất (Nhị Mỹ - HCL), Bình Định (Bình Thành - TB), Bình Phú Qùi (TT Lấp Vò - LV), Bình Trung (Bình Thành - TB), … Địa danh mang yếu tố Hòa, chiếm khoảng 23 đơn vị, xã: Hòa An (TPCL), Hòa Bình (TN), Hoà Long (LVu), Hòa Tân (CT), Hòa Thành (LV)…, ấp: Hòa An, Hòa Bình (Hòa Tân - CT) Hòa Dân (Nhị Mỹ - HCL), Hòa Khánh, Hòa Lợi, Hòa Long, Hòa Mỹ (Hòa An - TPCL), Hòa Ninh (Long Khánh - LVu), Hòa Định (Tân Hòa - LVu), Hòa Qùi (Hòa Tân - CT), Hòa Thuận (An Phú Thuận - CT),… Hiện nay, địa danh Long tỉnh Đồng Tháp có 44 địa danh chiếm 1.851% tổng số 2.377 địa danh Trong quan niệm dân gian Long (rồng) tượng trưng cho cao q, linh thiêng Từ Long thứ hai thịnh vượng Yếu tố Long bắt đầu cho địa danh thể ước mơ người Trong Gia Định thành thông chí Trịnh Hoài Đức có làng: Long Khánh tổng Vónh Trinh, huyện Vónh An (nay thuộc xã Tân Khánh Đông - TXSĐ), Long Hậu, Long Phụng (xưa Tân Phú Tây), Tân Long tổng Vónh Trung, huyện Vónh An (nay xã Long Hưng - LV), Hiện có xã: Long Hậu, Long Thắng (LVu), Long Khánh A, Long Khánh, Long Thuận (HN),… Hay có ấp Long An (Long Thắng - LVu), Long Bình, Long Bửu, Long Hội (Hòa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 80 - Long - LVu), Long Höng A, Long Hưng B (LV) (16) , Long Châu, Long Thái (Long Khánh B - HN), , Long Hậu, Long Hữu, Long Phước, Long Tả (Long Khánh A - HN), Long Hòa, Long Hưng, Long Thạnh, Long Thới A, Long Thái B (Long Thuận- HN), Long Khánh A, Long Khánh B, Long Thuận (Long Hậu LVu), Long Định (Long Thắng - LVu), Long Phú (Phú Thọ - TN), Long Sơn (Thông Bình - TH), Long Thành (Phú Thành A - TN),… Ngoài địa danh có từ Định, Thuận xã: Định An, Định Yên (LV), Định Hòa, Định Mỹ (LVu), ấp: Định Phong, Định Phú, Định Tân (Định Hòa - LVu), địa danh chứa yếu tố Thuận tập trung thành phố Cao Lãnh Thuận An, Thuận Nghóa, Thuận Phát, Thuận Phú, Thuận Trung (P.Hòa Thuận - TPCL) Nhìn chung, địa danh Hán Việt bắt đầu yếu tố An, Bình, Định, Hòa, Thuận, Long tập trung trường nghóa bình an, yên ổn, thể ước mơ sống an lành, thịnh vượng Đây ước mơ đáng không riêng dân Đồng Tháp mà tất người sống đất nước Như Đồng Nai có: xã Long Giao thuộc huyện Cẩm Lũy, phường Long Bình thành phố Biên Hòa, hay ấp Long Hiệu thuộc xã Long Tranh - huyện Nhơn Trạch 2.3.2.3 Ước vọng đổi đời Trong sống nghèo khổ, nô lệ chiến tranh, người dân ước mơ sống tốt đẹp Điều thể qua từ Tân đầu địa danh Địa danh Tân phổ biến Theo Lê Tung Hoa “Tân” địa danh hành chánh nước chiếm 3%, địa danh Nam Bộ chiếm 10% [Lê Trung 16 Ngày tháng năm 1984 thực định số 36 Hội đồng Bộ trưởng, xã Long Hưng chia thành hai xã Long Hưng A Long Hưng B, trước xã thuộc huyện Thạnh Hưng - Lấp Vò Mỗi xã có ấp Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 81 - Hoa 2005: 124] Ở Đồng Tháp, địa danh mang yếu tố chiếm số lượng nhiều nhất, khoảng 130 địa danh, chiếm 5,47% tổng số 2.377 địa danh Tân có nghóa “Mới” Theo Gia Định thành thông chí Trịnh Hoài Đức tổng Vónh Trung, huyện Vónh An, trấn Vónh Thanh có thôn Tân Hòa (nay xã Tân Hòa - LVu), Tân Bình, Tân Phú Trung, Tân Phú (ngày ba xã thuộc huyện Châu Thành), Tân Qui Đông (nay phường Tân Qui Đông - TXSĐ), nơi tiếng với nghề trồng hoa kiểng, gọi làng hoa kiểng Tân Qui Đông, Tân Qui Tây (nay xã Tân Qui Tây - TXSĐ), Tân Phú Đông (nay xã Tân Phú Đông - TXSĐ), tiếng với nghề làm bánh hủ tiếu, Tân Khánh Đông (nay xã Tân Khánh Đông - TXSĐ), nét độc đáo làng quê nghề dệt chiếu truyền thống với nguyên liệu chỗ Nghề có trăm năm, đặc biệt hai ấp Đông Qùi Đông Khánh; hay thôn Tân Phú Tân Thạnh tổng Kiến Phong huyện Kiến Hưng thuộc phủ Kiến An, trấn Định Tường (nay xã Tân Phú Tân Thạnh - TB); thôn Tân Thuận thuộc tổng Vónh Trinh huyện Vónh An, ngày tách hai xã Tân Thuận Đông Tân Thuận Tây (TPCL) Ở đồng sông Cửu Long nói chung Đồng Tháp nói riêng, tên xóm, làng, xã, sông, rạch, kinh, cầu, ngã ba, ngã tư,… gắn liền với trình đấu tranh chống ngoại xâm, xây dựng bảo vệ Tổ quốc; mang đậm ý nghóa lịch sử tính nhân văn nữa, địa danh xã Tân Hộ Cơ thuộc huyện Tân Hồng “Tân Hộ” có nghóa khu vực dân cư mới, “Cơ” tên ông Nguyễn Văn Cơ, người có công khai phá vùng đất đưa dân đến nơi cư trú ông vị sư trụ trì chùa vùng Ông giác ngộ cách mạng, ủng hộ kháng chiến, bị thực dân Pháp bắt giết chết Địa danh đặt để tưởng nhớ công lao nghóa khí ông Nguyễn Văn Cơ Năm 1947, quyền cách mạng lấy tên ông đặt tồn ngày nay; hay xã Tân Công Chí, xã tách từ xã Tân Hộ Cơ Từ “Tân” mang gốc từ xã Tân Hộ Cơ, Công Chí (tên thật Sáu Tấn Công, chiến só binh vận Huỳnh Văn Chí, phó Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 82 - bí thư chi xã) tên hai liệt só hy sinh nghiệp giải phóng dân tộc Địa danh ngã tư Tân Nhựt Hòa (P6 - TPCL), trải qua kháng chiến gian khổ hy sinh, nhân dân đón nhận ngày hòa bình quê hương Sau ngày 30/4/1975, đất nước hòa bình, độc lập, ước mơ trở thành thực, nhiều địa danh đời: ấp Chiến Thắng (Tân Thành A - TH, Tân Hộ Cơ - TH), ấp Thống Nhất 1, ấp Thống Nhất (Tân Công Chí - TH), thị trấn Thanh Bình (TB) Hoặc kinh Thanh Bình, kinh Thống Nhất (LV), hay gò Tự Do (TH) Ở thị xã Sa Đéc có công viên Chiến Thắng Đây địa danh phản ánh niềm vui đất nước hoàn toàn giải phóng, ước vọng sống bình người quê hương 2.3.2.4 Ước vọng sống tươi đẹp Bắt đầu sống vùng đất mới, lưu dân mong muốn thứ đến với họ tươi đẹp hoàn mỹ Ở Đồng Tháp có khoảng 40 địa danh bắt đầu yếu tố Mỹ, thể niềm tự hào vùng đất người quê hương mình, đồng thời thể mong muốn sống lúc tươi đẹp Trong sách Gia Định thành thông chí tổng Kiến Phong có hai thôn Mỹ Toàn, Mỹ Lộc (nay xã Nhị Mỹ - HCL), thôn Mỹ Toàn (nay xã Mỹ Hội - HCL), thôn Mỹ An Đông Mỹ An Tây (nay xã Mỹ An - TM), thôn Mỹ Trà, Mỹ Ngãi, (nay xã Mỹ Trà, Mỹ Ngãi - TPCL), Mỹ Long, Mỹ Xương (nay xã Mỹ Long, Mỹ Xương - HCL) Bên cạnh ngày có xã Mỹ Đông, Mỹ Hòa, Mỹ Q (TM), Mỹ Phú, Mỹ Tân (TPCL), Mỹ Hiệp, Mỹ Thọ (HCL), có ấp như: Mỹ Điền (Phú Điền - TM), Mỹ Phú A, Mỹ Phú B, Mỹ Phú C, Mỹ Thị A, Mỹ Thị B (Mỹ An TM), Mỹ Thới, Mỹ Thuận (TT Mỹ Thọ - HCL), Mỹ Hưng Hòa, Mỹ Thạnh (Mỹ Xương - HCL),… 2.3.2.5 Tâm lý kiêng kỵ Tâm lý kiêng kỵ biểu văn hóa ứng xử người sống Trong địa danh Đồng Tháp có hai tượng kiêng kị, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 83 - kiêng gọi tên vật coi linh thiêng hai kiêng huý hoàng tộc gia tộc quan lại xã hội đương thời Hiện tượng kiêng gọi tên vật thiêng phản ánh văn hóa bước đầu khai hoang mở cõi miền đất phương Nam hoang dã lưu dân, họ phải đối mặt với thú dữ, rừng thiêng nước độc… “dưới sông sấu lội, rừng cọp đua” Trong Phủ biên tạp lục, Lê Q Đôn viết: “Ở phủ Gia Định đất Đồng Nai, từ biển Cần Giờ, Lôi Lạp, cửa Tiểu, cửa Đại trở vào, toàn rừng rậm đầy cỏ rậm, đám rừng rộng hai nghìn dặm…” [Lê Q Đôn, quyễn 5: 439], thiên nhiên hoang dã, người có tâm lý sợ Đến đất nước lạ lùng, Con chim kêu phải sợ, cá vùng phải kiêng [Ca dao dân ca Nam Bộ 1984: 36] Do đó, địa danh thường không gọi tên vật mà dùng tên gọi khác với ý thức đề cao, trân trọng linh thiêng vật họ tin điều bảo vệ người khỏi rủi ro bước đường khai hoang lập ấp Ví dụ: địa danh Láng Tượng (Tân Mỹ - TB), rọc Láng Tượng (TB), rọc Lung Tượng (Thường Thới Tiền - HN) Tượng có nghóa voi Kinh Cái Lân (TM), từ Lân Kì lân, linh vật tứ linh Hay người ta dùng từ Ông trước để thể thái độ tôn trọng, đề cao vật này, như: cầu Ông Hổ (Mỹ Tân - TPCL),… Người Việt có ý thức kiêng gọi tên trực tiếp, tránh phạm huý bậc bề Trong sống họ thận trọng việc đặt tên, gọi đối tượng có liên quan, ví dụ: kiêng tên Nguyễn Hữu Cảnh, địa danh có Cảnh đổi thành “Kiểng”; hay tên bà Hồ Thị Hoa, vợ vua Minh Mạng, hoa đổi thành “Huê”â hay “Bông" Điều chịu ảnh hưởng ý thức “tôn quân” văn hóa Hán Nét văn hóa biểu địa danh Đồng Tháp, như: địa danh tục kiêng huý đọc trại: rạch Sa Nhiên (TXSĐ) đọc trại từ “Sa Nhơn” “Nhơn” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 84 - tên quan lớn Sen Nguyễn Văn Nhơn (17) , kỵ huý mà đọc Nhơn thành Nhiên; hay rạch Cai Bường (Vónh Thạnh - LV) ông Nguyễn Văn Bình cai đội đồn điền thời vua Tự Đức, cử dẫn đoàn lưu dân đến khai hoang lập ấp vùng đất Dần dần khu vực sình lầy hoang dã hình thành thôn ấp, ruộng vườn…khi ông qua đời nhân dân địa phương nhớ công ơn lập miếu thờ ông Để tỏ lòng kính trọng, tên ông nói trại đi, Bình trở thành “Bường” Ngoài ra, nơi ngã tư rạch, nối với kinh Lấp Vò gọi ngã tư Cai Bường, cầu Cai Bường Nhìn chung, tâm lý kiêng kỵ biểu nét ứng xử văn hóa người Việt Nam Người ta muốn tránh nói đến điều tối kỵ, điều phạm thượng hay điều thiêng liêng sống Điều dẫn đến thay đổi cách gọi địa danh mà số đó, ngày nay, gây khó khăn cho việc xác định nguồn gốc, giải thích ý nghóa chúng 2.3.2.6 Sở thích dùng số thứ tự Người dân Nam Bộ nói chung người dân Đồng Tháp nói riêng có tâm lý hay dùng thứ bậc kèm theo tên để gọi Qua cách gọi này, biết vị trí 17 - Nguyễn Văn Nhơn: Một công thần nhà Nguyễn, tục danh quan lớn Sen (vì ông nấu giỏi chè hạt sen tiến vua ngự) thuộc làng Tân Đông ông tên Nhơn nên dân cử tên nên gọi rạch Sa Nhơn, đổi lại gọi rạch Sa Nhiên [Vương Hồng Sển 1993: 224, 225] - Nguyễn Văn Nhơn (1753 - 1822): Ông theo phò tá Nguyễn Ánh ngày bôn tẩu nuôi mộng phục vương Năm 1872, Nguyễn Ánh lên ngôi, ông giữ chức Quận công Năm 1808, ông người cử giữ chức tổng trấn Gia Định khiêm hai trấn Bình Thuận Hà Tiên Do có nhiều công lao với Nguyễn Ánh nên đương thời ông xem bậc công thần [VCD: Sa Đéc xưa nay, phần: Dấu tích tiền nhân] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 85 - thứ bậc người gia đình Điều khác với cách xưng hô người miền Bắc gọi tên, bàø Nho, Vũ, chị Hòa, Trong địa danh Đồng Tháp có nhiều địa danh dạng này: kinh Hai Quang (HCL), rạch Hai Sang (CT), cầu Ba An (Mỹ Trà - TPCL), kinh Ba Phước (LVu), kinh Tư Đệ (LV), rạch Tư Rệ (Long Hậu - LVu), kinh Năm Khảm (HCL), cầu Năm Gà (Tân Thuận Đông - TPCL), rạch Sáu Đạt (TN), cầu Sáu Bồng (Mỹ Tân - TPCL), cầu kinh Bảy Thẹo (Hòa Tân - CT), mương Bảy Quang (Hòa Tân - CT), rạch Tám Bê (TXSĐ), kinh Tám Kiều (TM), cầu Chín Ngươn (QL80), gò Mười Tải (Phú Cường - TH), bến đò Mười Đẩu (An Bình A - HN), cầu Út Gốc (TL841), kinh Út Điện (TM),… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chương ba VĂN HÓA THỂ HIỆN QUA ĐỊA DANH ĐỒNG THÁP DƯỚI GÓC NHÌN CÁC HOẠT ĐỘNG Hình 3.1: Phà Cao Lãnh - Tp.Cao Lãnh Ảnh: Tác giả Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 86 - 3.1 ĐỊA DANH PHẢN ÁNH HOẠT ĐỘNG KINH TẾ 3.1.1 Tên chợ Chợ tượng tự nhiên xã hội, nhu cầu trao đổi hàng hóa cư dân vùng, chợ hình thành Vào kỷ XVII với Cù Lao Phố (Biên Hòa ), Sài Gòn, Mỹ Tho, Long Hồ (Vónh Long), Sa Đéc trở thành tụ điểm dân cư người Việt buổi đầu khai hoang mở cõi phương Nam bên cạnh có người Khmer, Hoa, Chăm Sa Đéc nằm sát bên bờ sông Tiền với nhiều sông rạch ăn thông sang tận sông Hậu, thật vùng “thông lưu quán khái”, thuận tiện cho việc lưu thông đường thuỷ, mà thuận lợi việc tưới tiêu cho ruộng rẫy Với phát triển này, Sa Đéc nâng lên thành trung tâm dân cư với phố chợ sầm uất, Trong sách Gia Định thành thông chí, Trịnh Hoài Đức mô tả “Chợ Sa Đéc phía đông huyện Vónh An Phố chợ dọc theo bờ sông, nhà cửa hai bên tương đối liên tiếp dài dặm, sông có bè tre, gác làm phòng ốc, đậu sát nhau, bán hàng khí dụng từ bắc nam chở đến, bán dầu rái, than, mây, tre… bờ sông trăm thứ hàng hóa tốt đẹp, trông vui vẻ, thật thắng địa phồn hoa vậy” [Trịnh Hoài Đức 1998: 200] Sự đời chợ Sa Đéc bước ngoặt quan trọng diễn trình kinh tế xã hội khu vực Nó đánh dấu thành công bước đầu khai hoang lập ấp, mở ruộng lập vườn, với lúa gạo, trái, tôm cá, … dồi điều kiện thúc đẩy đời phát triển loại hình kinh tế hàng hóa, với tư cách chợ đầu mối, phương tiện vận chuyển đường thuỷ mang bán tận Sài Gòn, Nam Vang Rõ ràng chợ Sa Đéc điển hình văn minh sông nước đồng sông Cửu Long Còn phía bắc sông Tiền có chợ Cao Lãnh Đây chợ trung tâm thành phố Cao Lãnh, chợ điểm tỉnh Đồng Tháp Chợ tiền thân chợ Vườn Quýt hay gọi chợ ông Câu Chợ Vườn Quýt mang tên chợ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 87 - Câu Lãnh để ghi nhớ công đức vợ chồng ông Đỗ Công Tường Vì tên tục ông Lãnh, làm chức Câu đương; sau gọi chợ Câu Lãnh (18) Câu Lãnh lâu ngày đọc trại thành Cao Lãnh Tên trở thành địa danh hành Chúng ta hình dung chuyển hóa qua sơ đồ sau: huyện Cao Lãnh Chợ Vườn Quýt Ỉ chợ Cao Lãnh Ỉ quận Cao Lãnh thị xã Cao Lãnh thành phố Cao Lãnh Ngoài ra, có chợ Đầu mối trái tỉnh Đồng Tháp (Mỹ Hiệp - CL) hoạt động mua bán thường xuyên Đây điểm tập kết loại trái 18 Tương truyền khoảng đầu kỷ XIX, có vợ chồng ông Đỗ Công Tường, tục danh Lãnh, quê quán miền Trung đến lập nghiệp làng Mỹ Trà, tổng Phong Thạnh (nay Mỹ Trà - Cao Lãnh), tính tình cương trực nên ông tiến cử giữ chức Câu đương để phân xử vụ tố tụng làng Trên sở đất khai hoang, vợ chồng ông trồng vườn quýt Do nằm vị trí thuận tiện nên người làng thường tụ tập mua bán, trao đổi hàng hoá lâu ngày trở thành chợ nhỏ gọi chợ Vườn Quýt Năm Canh Thìn (1820) người dân vùng bị nạn dịch tả, chết nhiều Với lòng nhân từ, trước nỗi thống khổ người dân, ông bà lập bàn thờ cầu xin trời đất phù hộ cho nhân dân vùng tai qua nạn khỏi nguyện chết thay họ Khấn xong ông bà ăn chay ba ngày, từ ngày mùng sáu đến ngày mùng tám, bước qua mùng chín bà Câu đương mắc bệnh chết, đến hai khuya đêm mồng mười rạng ngày mười một, ông qua đời Nhân dân vùng chôn cất cho ông bà xong bệnh dịch tả hết Mọi người ta cho ông bà mạng cứu dân, dân làng lập miếu thờ ông bà từ chợ Vườn Quýt gọi theo tên ông Chợ Câu Lãnh ngày thịnh vượng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 88 - nhà vườn chuyên chở chợ đầu mối Mọi thổ sản từ miệt vườn chở chợ bán cho thương lái; chợ chuyên doanh đầu mối có chợ Trung tâm Nông sản Thanh Bình (TT Thanh Bình - TB), nơi tập kết cung cấp nông sản; chợ Chiếu Định Yên có cách khoảng 100 năm tồn từ nhiều năm qua, chợ nằm kề bên sông ven làng chiếu truyền thống Định Yên Đặc biệt chợ không họp vào ban ngày, họp vào ban đêm không mặt trời, bạn hàng gần xa tụ họp Về khuya chợ tất bật, ban ngày họ lo dệt sản phẩm, đêm đến mang hàng chợ bán Dưới bến sông, ghe xuồng nhộn nhịp đến lấy hàng Độc đáo chợ này, người bán hàng thắp đèn dầu đủ sáng cho người mua, kẻ bán Dựa đặc điểm người dân gọi chợ Ma Chợ xuất trì phù hợp với nét sinh hoạt địa phương Chiếu bán chạy vào tháng chạp, tháng giêng Hình 3.2: Chợ chiếu Định Yên Ảnh: Lâm Minh Nhật tháng hai Đồng thời, xã Tân Hòa, có họp chợ Rơm để bán rơm cho dân nơi mua sản xuất nấm rơm cho trâu bò ăn, lúc thiếu cỏ tươi Thông thường từ 20 đêm, ghe rơm thu mua từ cánh đồng Nam Bộ chuyển đến bán cho thương lái Chợ họp từ 20 đến hừng sáng ngày hôm sau, khoảng chợ rơm tan Việc mua bán tấp nập bến thuyền huyên náo nhộp nhịp khúc sông Hiện nay, với xu phát triển chung nước, tỉnh Đồng Tháp hình thành khu công nghiệp, tập trung nhiều công nhân nên hình thành chợ tự phát để phục vụ cho nhu cầu công nhân, chợ Khu Công Nghiệp (P11 - TPCL),… Với xu hướng đẩy mạnh phát triển kinh tế, văn hóa - xã hội khu vực Đồng Tháp Mười khu vực biên giới, quyền tỉnh Đồng Tháp hình thành Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 89 - cụm dân cư Các chợ cụm dân cư (CDC) hình thành, chợ: CDC An Bình B (An Bình B - HN), CDC Thường Lạc (Thường Lạc - HN), CDC Gò Tháp (Tân Kiều - TM), CDC Phú Lợi (Phú Lợi - TB),… Có tên chợ hình thành theo cách dựa đối tượng có sẵn, nguồn gốc, xuất xứ mà đặt tên cho chợ Nghóa Trang (P Mỹ Phú TPCL), chợ hình thành gần nghóa trang liệt só (19) nơi tưởng niệm an nghỉ cuối chiến só chiến đấu giành độc lập cho Tổ quốc, nơi gắn kết người sống người xa Ngoài ra, có chợ: Trại Quán (Tân Phú Trung - CT), Miễu (Long Khánh B - HN), Mương Nhà Máy (TT Hồng Ngự HN), Mương Chùa (An Đông - LV), Thất Cao Đài (Hội An Đông - LV), Theo số liệu Cục thống kê tỉnh Đồng Tháp, năm 2007 địa bàn tỉnh có 207 chợ Khi nghiên cứu, nhận thấy tên chợ hình thành gần 60% mang tên địa danh hành chính, lại địa danh dựa địa hình tự nhiên, tên người chợ Ông Hộ (Tân Qui Tây - TXSĐ), Ông Quế (Tân Khánh Đông - TXSĐ), Ông Đại (Tân Nhuận Đông - CT); hay tên nhân vật, kiện lịch sử chợ Trần Quốc Toản (P11 - TPCL), Cầu Đốt (Tân Qui Tây TXSĐ),… 3.1.2 Nghề nghiệp sản phẩm Loại địa danh gọi theo nghề nghiệp, sản phẩm cách định danh thường gặp tên đơn vị hành chánh số địa hình tự nhiên Địa danh thị trấn Lấp Vò, chợ Lấp Vò (TT Lấp Vò - TXSĐ), địa danh theo Vương Hồng Sển Từ vị tiếng Việt Miền Nam trét, xảm, ghe xuồng sửa chữa, o bế đồ vật cũ [Vương Hồng Sển 1993: 446] 19 Nghóa trang liệt só tỉnh Đồng Tháp: Di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh, công nhận theo định số 418/QĐ - UBHC, ký ngày 10/4/2003 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 90 - Còn theo Đại Nam quốc âm tự vị Huỳnh Tịnh Paulus Của in năm 1895, có viết Lắp Vò: xảm, trét ghe [Huỳnh Tịnh Paulus Của 1895: 548] Theo Lê Trung Hoa Địa danh Khmer gốc Khmer Nam Bộ, Lấp Vò từ tiếng Khmer: Srôk Tak Por (xứ, trét, thuyền) [Lê Trung Hoa 2006: 162] Như kết luận Lấp Vò địa danh bắt nguồn từ nghề xảm, trét xuồng ghe Địa danh gọi theo nghề nghiệp đặc trưng cư dân vùng Thật vậy, nghề xảm, trét ghe xuồng nghề truyền thống người dân nơi Nghề tồn tại, phát triển ngày Nghề trồng hoa nghề truyền thống Tân Qui Đông Gọi làng hoa Tân Qui Đông - Sa Đéc, nghề trồng hoa tập trung qui mô vùng rộng lớn, nên hình thành nét đặc trưng làng nghề Trong sách Gia Định thành thông chí Trịnh Hoài Đức, có chép thôn Tân Qui Đông (20) 52 thôn phường tổng Vónh Trung, thuộc trấn Vónh Thanh [Trịnh Hoài Đức 1998: 114] Lợi Tân Qui Đông vùng sông nước khí hậu ôn hòa mát mẻ, nước quanh năm, nơi có nguồn phân hữu từ rơm rạ, cỏ rác, lục bình Làng nằm gần bên bờ sông Tiền, lại có nhiều rạch nhỏ, vốn đất giồng ven sông có độ cao, nên gần không bị ngập nước mùa lũ Với điều kiện thổ nhưỡng khí hậu thuận lợi, Tân Qui Đông nơi thích hợp cho nhiều loại thực vật phát triển Không phải ngẫu nhiên mà nhà thơ Bửu Đà sáng tác vịnh Vườn hoa kiểng xã Tân Qui Đông: Vườn kiểng đẹp Thông Lưu Sa Đéc Để cải trang đậm nét mỹ miều Dù cho cảnh cô liêu 20 Thôn Tân Qui Đông, ngày phường Tân Qui Đông - TXSĐ, nằm hướng Bắc trung tâm thị xã Sa Đéc, phía đông giáp sông Tiền, phía tây giáp sông Sa Đéc xã Tân Qui Tây, phía nam giáp phường thị xã Sa Đéc, phía Bắc giáp xã Tân Khánh Đông, có diện tích tự nhiên 650 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 91 - Rườm rà hoa nhiều tụng ca Bao hoa lạ nức mùi ngào ngạt Bước đến vườn mát lại xinh Nói lên cảnh vật hữu tình Bảo người dừng bước đăng trình thưởng hoa Nào hồng, cúc, trà đủ loại Nào trúc, mai, hạnh trái đơm say Thi nhân tích dệt cảm hoài Hồn thơ vạn thơ hay Chậu thược dược mai chiếu thuỷ Hoa hướng dương, hoa lý, hoa đào Lục hồng sặc sỡ muôn màu Trăm hoa đua nở đón chào khách sang Hình 3.3: Hoa hồng - Tân Qui Đông Ảnh: Tác giả Không sửa sang vườn kiểng đẹp Để riêng phần thưởng thích Dành cho tất gia đình Mua trang trí đẹp xinh vườn Cải trang đẹp cho non cho nước Ngoạn mục cho kẻ bước sông hồ Chiều tắm bóng kim ô Hoa cười ngoắc lô nhô đầy vườn Hoa cười giỡn gió lê thê đến Lá ngoắc trăng mến trăng Dù cho chốn thôn quê Có cảnh có vật người mê thích liền [Huỳnh Minh 2001: 222 - 223] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn