(Luận án) Kịch nói ở thành phố Hồ Chí Minh nhìn từ đặc điểm văn hóa Nam Bộ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINHTRƯỜNGĐẠIHỌCTRÀVINH ISO9001:2015 HUỲNHCÔNGDUẨN KỊCH NĨI Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHNHÌNTỪĐẶCĐIỂMVĂNHĨANAMB Ộ LUẬNÁNTIẾNSĨ NGÀNH VĂNHĨAHỌC TRÀVINH,NĂM2022 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINHTRƯỜNGĐẠIHỌCTRÀVINH HUỲNHCƠNGDUẨN KỊCH NĨI Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHNHÌNTỪĐẶCĐIỂMVĂNHĨANAMB Ộ Ngành: Văn hóa họcMãngành:922904 LUẬNÁNTIẾNSĨ Người hướng dẫn khoa học 1: GS.TS LÊ CHÍ QUẾNgườihướngdẫnkhoahọc2:TSMAIMỸDUN LỜI CAMĐOAN Tơi xin cam đoan luận án “Kịch nói Tp.HCM nhìn từ đặc điểm văn hóa NamBộ” cơng trình nghiên cứu thực Các kết nghiên cứu công trìnhlàtrungthực vàchưađượccơngbốtrongbấtkỳcơngtrìnhnàokhác.Nghiêncứusinhchịuhồntồn tráchnhiệm vềlờicamđoan TràVinh,ngày07tháng3năm2022 Nghiêncứusinh ………………………… MỤCLỤC LỜICAMĐOAN i MỤCLỤC ii DANHMỤCTỪ VIẾTTẮT v TÓMTẮT vi PHẦNMỞĐẦU 1.Lýdochọnđềtài 2.Mụctiêuvànhiệmvụnghiêncứu 3.Đốitượng vàphạm vinghiêncứu 3.1.Đốitượng nghiên cứu 3.2.Phạmvinghiêncứu 4.Phươngphápnghiên cứu 5.Câuhỏi nghiêncứu, giảthuyết nghiêncứu 5.1.Câuhỏinghiêncứu 5.2.Giảthuyếtnghiên cứu 6.Đónggópmới củaluậnán 7.Bốcụcluậnán CHƯƠNG1:TỔNG QUANTÌNHHÌNHNGHIÊNCỨU,CƠ SỞLÝ LUẬNVÀCƠSỞTHỰCTIỄN 1.1 TỔNGQUANTÌNHHÌNH NGHIÊNCỨU 1.1.1 Nghiêncứuvề nghệthuậtsânkhấuvàkịchnói 1.1.2 Nghiêncứuvềkịchnóiở SàiGịn-ThànhphốHồ ChíMinh 14 1.1.3 Hồi kýcủanhữngnghệsĩhoạtđộngkịchnóiởThànhphốHồ ChíMinh 20 1.1.4 NghiêncứuvềvănhóaNamBộvà Sài Gịn-Thànhphố HồChíMinh 21 1.1.5 Đánhgiáchungtổngquanvềtìnhhìnhnghiêncứu 25 1.2 CƠSỞLÝLUẬN 28 1.2.1 Cáckháiniệmliênquanđếnđềtài 28 1.2.2 Cáclýthuyếtnghiêncứu 32 1.3 NHỮNGĐẶC ĐIỂMCỦATHÀNHPHỐHỒCHÍ MINH 39 1.3.1 Trungtâmđịavănhóa-chínhtrị -kinhtế 39 1.3.2 Cấu trúcxãhộivàsựhìnhthànhcưdânđơthị 45 1.3.3 Kinhtếthịtrườngvàsự hìnhthànhthị trườngcơngnghiệpgiải trí 47 TIỂUKẾT CHƯƠNG1 50 CHƯƠNG2:D IỄNTRÌNH HÌNH TH ÀN H V À PHÁ T TR IỂN CỦA KỊCH NĨIỞ THÀNHPHỐHỒCHÍ MINH 51 2.1 KỊCHNĨIỞ SÀIGỊNTRƯỚC1975 51 2.1.1 Kịchnóiở SàiGịntừkhirađờiđến1954 51 2.1.2 Kịch nóiở SàiGịntừ1954đến1975 60 2.2 KỊCH NĨIỞ THÀNHPHỐHỒCHÍMINHTỪSAU1975 ĐẾNNAY(2020)64 2.2.1 Kịch nóiởThànhphốHồ ChíMinhsau 1975đến 1985 64 2.2.2 Kịch nóiở ThànhphốHồ ChíMinhtừ1986đến1996 70 2.2.3 Kịchnóiở ThànhphốHồ ChíMinhtừ1997đếnnay(2020) 75 TIỂUKẾT CHƯƠNG2 81 CHƯƠNG3:NHỮNGĐẶCĐIỂMCƠBẢNCỦAVĂNHĨANAMBỘTHỂHIỆNTRONG KỊCHNĨIỞ THÀNHPHỐHỒCHÍMINH 83 3.1 TÍNH SƠNGNƯỚCTRONGKỊCHNĨIỞTHÀNHPHỐHỒCHÍMINH 83 3.1.1 Thơngquathiếtkếmỹthuậtsânkhấu 84 3.1.2 Thơngquangơn ngữ 91 3.2 TÍNHDUNGHỢPTRONGKỊCHNĨI ỞTHÀNH PHỐHỒCHÍMINH 93 3.2.1Xéttừnguồngốcrađời,lựclượngnghệsĩ 94 3.2.2 Xéttừ đềtài,nộidungtácphẩm 98 3.2.3 Ứngdụngkịchháttruyềnthốngvàotrongkịchnói 102 3.2.4 ỨngdụngâmnhạcdângiantruyềnthốngNamBộvàotrongkịchnói 106 3.2.5 Sửdụngkhẩungữ,phươngngữ trongthoạikịch 108 3.3 TÍNHLINHHOẠTTRONG KỊCHNĨI ỞTHÀNHPHỐHỒCHÍMINH 112 3.3.1 Nhìntừchủthểsángtác,biểudiễn,thưởngthứcvàtổchức 112 3.3.2 Nhìntừ đềtài,thểloại 120 3.3.3 Nhìntừphong cáchnghệthuật 126 TIỂUKẾT CHƯƠNG3 132 CHƯƠNG4 : P H Á T T R I Ể N K Ị C H N Ó I Ở T H À N H P H Ố H Ồ C H Í M I N H H I Ệ N NAY 134 4.1 CHIỀUH Ư Ớ N G T Á C Đ Ộ N G Đ Ế N S Ự P H Á T T R I Ể N K ỊC H N Ó I Ở T H À N H PHỐHỒ CHÍMINH 134 4.1.1 Tácđộngtheohướngthuậnlợi 134 4.1.2.Tácđộngtheohướngbấtlợi 143 4.2.DỰBÁOXU HƯỚNGPHÁTTRIỂNVÀMỘTSỐKHUYẾN NGHỊ 151 4.2.1.Dựbáoxuhướngpháttriển 151 4.2.2.Một sốkhuyếnnghị 152 TIỂUKẾTCHƯƠNG4 164 KẾTLUẬN 166 TÀILIỆUTHAM KHẢO 170 DANHMỤCCÁCCƠNGTRÌNHCỦATÁCGIẢ 185 PHỤLỤC1:TRÍCHBIÊNBẢN PHỎNGVẤNSÂU PHỤLỤC2:DANHSÁCHCÁCVỞDIỄNTRÊNSÂNKHẤUKỊCHNĨIỞTP.HỒCHÍMINH 32 PHỤLỤC3:PHIẾUKHẢOSÁT 59 PHỤLỤC4:BIỂUĐỒKHÁN GIẢ 62 PHỤLỤC5:DANHSÁCHCÁCTÁCPHẨMKỊCHNĨICĨSỰTHAMGIACỦANGHIÊNCỨ USINH 68 PHỤLỤC6-HÌNHẢNH 71 PHỤCLỤC7:BẢNG TỶLỆTHÀNHPHẦNDÂNCƯ 94 PHỤLỤC8:DỰTHẢOBÁOCÁOHOẠTĐỘNGNGHỆTHUẬTCỦASỞVĂNHÓAV ÀTHỂTHAOTP.HCMTRONGCÁCNĂM2017,2018,2019 98 DANHMỤC TỪVIẾTTẮT Từviếttắt Nghĩatiếngviệt CLB :Câulạcbộ GS :Giáosư GS.NGND :Giáosư,nhàgiáonhândân GS.TS :Giáosư,tiến sĩ NS :Nghệsĩ NSND :Nghệsĩnhândân NSƯT :Nghệsĩưutú PGS.TS :Phógiáo sư,tiếnsĩ TBCN :Tưbảnchủnghĩa Tp.HCM :ThànhphốHồChíMinh Tr :Trang TS :Tiếnsĩ UBND :Ủybannhândân VH,TT& DL :Vănhóa,ThểThaovàDulịch XHH :Xãhộihóa XHCN :Xãhộichủnghĩa TĨMTẮT TiếngViệt:Hơn150nămhìnhthànhvàpháttriểnkịchnóiởTp.HCMđãtrởthànhmộtbộphậnquantrọng củanềnnghệthuậtdântộcnướcnhà.TuynhiênkịchnóiởTp.HCMđanggặpnhiềukhókhăncảtrongnghiêncứulýluận thực tiễn; chưa cócơngtrìnhnghiêncứunàovềkịchnóiởTp.HCMdướigócđộvănhóahọc.Dođó,luậnántiếpcậntheoh ướngnghiêncứuliênngành,sửdụngcácthaotáccủacácngànhNghệthuậthọc,Sửhọc,Dântộchọc,Xãhộihọcnhư: tổnghợpvàphântích;sosánh,đốichiếu; quan sát, tham dự; vấn sâu…để làm sáng tỏ vấn đề đặt luậnán Luậnán“KịchnóiởTp.HCMnhìntừđặcđiểmvănhóaNamBộ”gópphầnnhậndiện đặc điểm văn hóa Nam Bộ thể kịch nói Tp.HCM; làm rõ tiến trìnhhìnhthành,pháttriểnvàxácđịnhtầmquantrọngcủakịchnóiởTp.HCMtrongđờisốngvăn hóa tinh thần ngườidân.LuậnánlàmrõnhữngyếutốvănhóavùngNamBộ,nhu cầu lựa chọn chủ thể (sáng tạo, công chúng, quản lý), quátrình giao lưu tiếp biến văn hóa làm cho kịch nói Tp.HCM mang giá trịriêng, đạt thành tựu hình thức, nội dung nghệ thuật xâydựng khán giả Trên kết nghiên cứu thực tiễn đưa số khuyến nghịđểkịchnóiđồnghànhcùngvớicácloạihìnhnghệthuậtkháctrênlộtrìnhpháttriểnvănhóabềnvữngc ủaTp.HCM Từkhóa:Kịchnói, đặcđiểmvănhóa,NamBộ,Tp.HCM SUMMARY English:Over 150 years of establishment and development, Drama in Ho Chi MinhCity has become an important part of the national art However, it is facing manydifficulties in both theoretical and practical research; Currently, there is no researchwork on Drama in Ho Chi Minh City from a cultural perspective.Therefore, the thesisapproaches in the direction of interdisciplinary research using the manipulations of thedisciplinesofArt,History,Ethnology,Sociologysuchassynthesisandanalysis;compareandcontrast; observeandattend;In-depth interviews… to clarify the issuesraisedin thethesis The thesis “Drama in Ho Chi Minh City viewed from the Southern culturalcharacteristics” contributes to identify Southern cultural characteristics expressed inDramainHoChiMinhCity;clarify theprocessofformation,developmentanddetermine the importance of Drama in Ho Chi Minh City, as well as in the cultural andspirituallifeofthepeople.The thesis illuminates the cultural factors of the Southernregion,theneedsandchoicesofthesubjects(creation,publicandmanagement)culturalinterchangean dacculturationthathavemadeDramainHoChiMinhCitybringitsownvalues,achieveintheformandconte ntofartaswellasbuildingtheaudience.Basedontheresultsofpracticalresearch,wemakesomereco mmendationsforDramatoaccompanyotherartformsinthesustainableculturaldevelopment ofHCMCity Keywords: Drama,Culturalspecificity,Southernregion,HCMCity PHẦNMỞĐẦU Lýdochọnđềtài Kịch nói theo chân quân đội Pháp có mặt Sài Gịn - Tp.HCM từ nămcuối kỷ XIX đầu kỷ XX, sớm địa phương khác nước.Thế trước 1975 khơng có cơng trình nghiên cứu đầy đủ loại hình nghệthuậtnày.Saungày30/4/1975vớisựquytụlựclượngnghệsĩkhắpbamiền,kịchnóiởTp.HCMđãthu hútsựquantâmcủađơngđảokhángiảvàcùngvớicáchoạtđộngbiểudiễn phương tiện truyền thơng, báo chí bắt đầu quan tâm nhiều đếnkịch nói Tuy nhiên, năm từ 1975-1986 viết nhỏ, lẻ, thiếutínhtổngthểvàchưacócáccơngtrìnhdưới gócnhìnvănhóađốivới kịchnói Sauđổimới,nhấtlàtừnăm1997cácnhàhátkịchnóixãhộihóa(XHH)đầutiênra đời, từ kịch nói Tp.HCM đạt thành tựu với hoạt động sơinổicủacácsânkhấuXHH.Ngàynay,kịchnóiởTp.HCMtồntạicảhìnhthứcsânkhấucơnglập,báncơnglập sân khấu tư nhân Song song với phát triển tác phẩm trênsàndiễn,cáccơngtrìnhnghiêncứuvềthểloạinàycũngđãxuấthiệnnhiềuhơntạođộnglựcchosựpháttriểncủakịch nói Đặc biệt, kỷ niệm 300 năm Sài Gịn - Tp.HCMhìnhthànhvàpháttriển(16981998)cáccơngtrìnhnghiêncứuvềCảilươngvàkịchnóiđãđượcxuấtbản,đặtnềnmóngchoviệcnghiêncứ uhaithểloạisânkhấunày Trên tảng yếu tố địa lý tự nhiên, hoàn cảnh lịch sử đặc thù chínhlợithếđịa-chínhtrịvớisựgiaothươngrộngrãi,sựgiaothoagiữacácnềnvănhóacủanhững tộc người quacácthờikỳlịchsửđãhunđúcnêntínhcáchconngườiSàiGịn-Tp.HCM nói riêng Nam Bộ nói chung: yêu nước, bao dung, bình dị, hào hiệp, thẳngthắn,năngđộng,trọngnghĩavàlnmởlịngđểtiếpcậncáimới.Đóchínhlàcơsở đểkịchnóimộtloạihìnhnghệthuậttừphươngTây,mangtínhthựctếxãhội,tínhtriếtlýcaođãđược“chấpnhận”ởSài GịnTp.HCMvớinhữnggiaiđoạnpháttriểnmạnhmẽ,đápứngnhucầucủamộtbộphậnngườidânThànhphố Tuy nhiên gần kịch nói Tp.HCM khơng cịn giữ vị trí quan trọng,thiếtyếutrongđờisốngvănhóacủangườidânnhưtrướckiavàđangđứngtrướcnhữngbất cập về: chất lượng nghệ thuật, số lượng khán giả, đội ngũ lý luận phê bình, chươngtrìnhđàotạo,tổchứchoạtđộngvànghiêncứukhoahọc.Khángiảđếnvớikịchnóingàycàng ít, nhiều nhà hát đời tồn thời gian ngắn, “bản sắc” càngphainhạt.KịchnóiởTp.HCMđangthiếusựđịnhhướng kịchSàiGịn-Tp.HCMngày