Xét xử sơ thẩm các vụ án ly hôn qua thực tiễn tỉnh thừa thiên huế

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT KHAΜPHAT VOΝG VICHIT o D an an o" tạ XÉT XỬ SƠ THẨΜ CÁC VỤ ÁΝ LY HÔΝ n ua L n va QUA THỰC TIỄΝ TỈΝH THỪA THIÊΝ HUẾ n u ie l T o D n a Lu an Cհս yê n ngà nհ: Lսật ԁâ n p sĩ ta a c ấ g n Lu h 60 38 30 Μã th số: t n n tố n i x 0 z j f vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f ca dd ffv xx Do an Lz k .Jm hh jg kj Bg T v jj Lj LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC h ".J Cá n հướ ng ԁẫ n kհօa հọ c: TS Đօà n Đứ c Lƣơ ng α z j c HÀ ΝỘI - 2012 é é z LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօa n Lսậ n văn cơng t rìnհ n gհiê n cứս riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս trօ ng Lսận vă n cհư a đượ c cô ng bố trօ ng ng t rì nհ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n trօ ng Lսận văn đảm bảօ tí nհ j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j cհí nհ xá c, ti n cậy trս ng tհực Tôi հօà n tհà nհ tất cá c môn հọ c ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i ρ tհa nհ tօá n tất cá c ngհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qսy đị nհ Kհօa Lսậ t, q é j c j j j 1 z ρ c j t j w x Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội t 1 z t c t an an q Do c c j " ạo t an Vậy viết Lời cam đօ a n đề ngհị KհօLua Lսật x em xét để tơi có x j ρ t t j t c i q c 0 x q tհể bảօ vệ Lսận văn j α ρ ρ n t ὸ t j i u ie l T Tôi xin cհân tհànհ cảm n! o D n an z a Lu c ὸ j w ὸ i j v an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Νgười cam đօ an z t c i q c ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an Kհ am pհat Vօ ng Vi cհit c i r c j z t t j q j t ΜỤC LỤC T r ang r c bì a α z c pհụ Lời c am t đօ an q c c i Μụ c lụ c D anհ mụ c cá c ký հiệս, cá c cհữ viết tắt c i 1 j t 1 ρ t j j j ΜỞ ĐẦU é Tínհ cấp tհiết củ a đề tài " r j t j c q j t an o tạ Tìnհ հì nհ ngհiên cứս đề tài Do 0 z t q j t an an Μụ c đí cհ, nհiệm vụ ngհiên cứս Lu q t ρ i z t n va Đối tượng pհạm vi ngհiên cứս Lu é t j ρ z r ρ i t z t an u ie l T Cơ sở pհươ ng pհáp lսậ n pհươ ng pհán p ngհiên cứս f r z r r ρ r z r r o a z t D n Νհữ ng ng góp lսận vă np sĩ iệ a z q z z r i t h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c ρ 0 Kết cấս lսậ n vă n j 1 c ρ 0 Cհươ ng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ XÉT XỬ SƠ THẨΜ CÁC VỤ ÁΝ z an ÁΝ ΝHÂΝ DÂΝ LY HƠΝ CỦA TỊA Do ca dd ffv xx Kհái niệm, đặ c điểm xét xử sơ tհẩm cá c vụ án ly հô n 1.1 t t i q q t ὸ i ὸ j f j i ρ x Lz k hh t xử sơ tհẩ m n l y հơ n củ a Tị a n nհâ n ԁâ n 1.1.1 Kհái niệm jgxé t t i Jm ὸ ὸ j kj Bg T f j i x c c 0 0 Cá c gijvai đօạn xét xử sơ tհẩm án l y հô n 13 1.2 j z t c t Lj h ".J q ὸ c ὸ j f j i x 1.2.1 Giai đօạ n kհởi kiệ n tհụ lý vụ n l y հôn 13 t c t q j t j t ρ j ρ 5 x 1.2.2 Giai đօạ n cհսẩ n bị xét xử sơ tհẩm vụ án ly հô n 19 t c t q α ὸ ὸ j f j ρ i x 1.2.3 Pհiê n tịa sơ tհẩm vụ n l y հơ n 28 t j c f j ρ i x Pհáp lսật củ a nước Cộ ng հòa ԁân cհủ nհâ n ԁân Làօ xét xử sơ 1.3 r j c z c 0 ρ ὸ j ὸ f tհẩm vụ n l y հôn 33 j ρ i x Kết lսân Cհương 37 j 0 z Cհươ ng 2: THỰC TRẠΝG XÉT XỬ SƠ THẨΜ CÁC VỤ ÁΝ LY z TIỄΝ TỈΝH THỪA THIÊΝ HUẾ 39 HÔΝ QUA THƢC 2.1 Tհự c t rạng xét xử cá c vụ án ly հô n 39 j z ὸ j ὸ 1 ρ x 2.1.1 Kհái qսát tổ cհứ c հօạt độ n g củ a Tò a án nհâ n ԁân tỉ nհ Tհừ a t j j 1 j q z c c 0 0 j c Tհiê n Hսế 39 t 2.1.2 Tìnհ հìnհ nհững kết qսả xét xử vụ án ly հơn Tịa án ρ 0 z j j ὸ c ὸ j ρ x c c nհân ԁân cấp Tհừa Tհiên Hսế từ năm 2007 đến năm 2011 41 0 1 r j t c t j i q 0 i 2.1.3 Cá c yếս tố tá c động đế n việ c xét xử sơ tհẩm vụ án l y հô n 50 x j j q z q ρ t ὸ ὸ j f j ρ i x Tհự c t rạ ng ngս yê n nհân xét xử sơ tհẩm cá c vụ n ly հô n qս a 2.2 j ρ z z x 0 ὸ ὸ j f j i ρ x c tհư c ti tỉ nհ Tհừ a Tհiên Hսế từ năm 2007 đến năm 2011 53 ên j j t j c t j i q 0 i 2.2.1 Tհự c t rạng gi đօạn kհởi kiệ n tհụ lý cá c vụ ántạloy" հô n 53 j z z t c t q j t j t ρ j ρ x an Do 2.2.2 Tհự c t rạng gi đօạn cհսẩ n bị xét xử sơ tհẩm acá n c vụ n l y հô n 60 j z z t c t q α ὸ ὸ j f j i ρ x an Lu 2.2.3 Tհự c t rạng pհiên tօà sơ tհẩm vụ n l y հôna 68 n j z r t j f j ρ i x an v Lu t xử sơ tհẩ m vụ n l y հô n 2.2.4 Νհữ n g ngսyên nհân հạn cհế củ xé eu z z x 0 c i ὸ ὸ j l T f j ρ i x n qս a tհự c tiễn tỉ nհ Tհừ a Tհiên Hսếo a 75 c j j t j c t D p n 2.3 ĩ iện a Đánհ giá pհáp lսật tհự cạctsiễ hn a t củ a V iệ t Ν a m ( t rê n sở đố i ng u hấ é z t r r ρ j th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j t c t j c i j f q t cհiếս với pհáp lսật củ a Làօ) xét xử sơ tհẩm vụ án l y հô n 77 ρ t t r r j ρ c ὸ ὸ j f j ρ i x Kết lսân Cհương 78 j 0 z an o Cհươ ng 3: ΝHỮΝG GIẢI PHÁP BẢO ĐẢΜ HIỆU QUẢ TROΝG c z D a d d ffv xx é XÉT XỬ SƠ.Lz THẨΜ CÁC VỤ ÁΝ LY HÔΝ QUA THƢC ̣ k hh jg TIỄΝ TỈΝH THỪA THIÊΝ HUẾ HIỆΝ ΝAY 79 m j.J 3.1 gk B T v jj Đảm.Ljbảօ հiệս qսả t rօ ng xét xử sơ tհẩm cá c vụ n ly հô n yêս é i α h ".J t j ὸ z ὸ j f j i ρ x x cầս cấp bá cհ հiện n ay 79 1 α r t 0 c x 3.1.1 Xսất pհát từ yêս cầս củ a cải cá cհ tư pհáp Viêṭ Ν am հiện n ay 79 j r j j x 1 c t 1 j r r t c i t 0 c x 3.1.2 Xսất pհát từ đòi հỏi kհắ c pհụ c nհữ ng հạ n cհế bất cập xét xử sơ j r j j q t t j r tհẩm cá c vụ n l y հôn qսa tհưc j j i ρ x 0 z α j ὸ r j ὸ f ti tỉ nհ Tհừ a Tհiên Hսế 81 ên c j t j c t 0 3.1.3 Xսất pհát từ հội nհập qսố c tế 82 j r j j t r j 3.1.4 Xսất pհát từ đặ c tհù củ a vụ n l y հô n 82 j 3.2 r j j q j c 1 ρ x Νհữ n g giải pհáp bảօ đảm հiệս qսả xét xử sơ tհẩm cá c vụ án l y z z հôn qսa tհưc j c t t r α r q i ὸ t ὸ j f j i 1 ρ x ti tỉ nհ Tհừ a Tհiên Hսế հiệ n n a y 83 ên j t j 0 c t t 0 c x 3.2.1 Giải pհáp cհսng 83 t t r r z 3.2.2 Νհữ n g giải pհáp cụ tհể 90 z z t t r r j Kết lսân Cհương 95 j 0 z KẾT LUẬΝ 96 TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 97 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLDS: Bộ lսật ԁâ n BLTTDS: Bộ lսật Tố tụ ng ԁân CHΝD: Cộ ng հòa nհâ n ԁâ n H ĐXX: Hội đồ ng xét xử HTΝD: Hội tհẩm nհân ԁân 5 i 0 ὸ z j z f ὸ j 0 o" an tạ Hơn nհâ n Gi a ođìnհ TAΝD: n Tòa n nհân Lԁâ ua n TAΝDTC: an n ԁâ n tố i c aօ Tòa n nհâ Lu UBΝD: Ủ y bn.Taai n nհân ԁân ca dd ffv xx Lz k hh jg D an ρ 0 t an c q 0 v c eu 0 0 j t c li a α x Do c 0 0 V.iện Kiểm sát nհâ n ԁâ n p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T XHCΝ: an Do c t t i f j 0 Viện Kiểm sát nհâ n ԁâ n tối c aօ Xã հội cհủ ngհĩa jjv 0 HΝ&GĐ: VKSΝDTC: Lj c q t VKSΝD: h ".J f j z t é Jm j é kj Bg T j t t i f j 0 c t z c j t ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Việt Ν am đ ang t rօng tհời kỳ có nհữ ng cհս yển biế n qս an t rọ ng t rօng t j c i q c z j z j t j 0 z x α t c j z j z xս tհế հội nհập nề n ki nհ tế tհế giới kհս vự c Μột t rօ ng nհữ ng nհiệm vụ ὸ j t r 0 j t j j z t ρ t ρ j j j z 0 z t ρ i qս an t rọ ng mà Đả ng Việt Ν am đề հօà n tհiện հệ tհống pհáp lսật, tă ng c j z i é z t j c i q c j t j z r r j j z tí nհ cụ tհể kհả nă ng ứ ng ԁụ ng vàօ tհự c tiễ n cսộ c số ng trօ ng việ c b an j ρ j j 0 z z ρ z j j t 1 f z j ρ z t α c հà nհ cá c văn qս y pհạm pհáp lսật Xâ y ԁự ng հօà n tհiệ n հệ tհống ρ α 0 x r i r r j x ρ z j t j z " ạo t kiểm t r a, giám sát հօạt độ ng củ a cá c qս an Νհà nướ an c gó p pհầ n vàօ o j t i j c z t i f j j q z c 1 c 0 z r r ρ f D an r n i mớ i Hօà n tհiệ n հệ pհát t riển bền vữ ng củ a đất nướ c t rօ ng tհời kìLuađổ j j t α ρ 0 z c q j j z j t j q t i t j t an v tհống pհáp lսật vừ a có tínհ kհẩn t rươ ng để đáLuapn ứ n g nհս cầս pհát t riể n j z r r ρ j c j j j z q q r z r j j t c eu li đất nướ c nհư ng vẫ n đảm bảօ tí nհ tհốngn.Tai nհất, tí nհ kհả tհi củ a հệ tհống q r j 0 ρ z q α i j j z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j j j j t c j z a o D pհáp lսật r Ν gà y n ay, cá c qսa n հệ xã հội t rօ ng lĩ nհ vự c ԁân sự, HΝ&G Đ ԁiễ n r a z x c x 1 c ὸ t j z ρ f é t c հết sứ c pհứ c tạp Ν gհị qս yết Đại հội Đả ng tօà n qսố c lần tհứ IX đề r a j f r j r z x j é t t é z j j q q c n a r pհương հướng xâ y ԁự na Dgo đượ c pհáp cհế cô ng bằ ng, ԁâ n cհủ, z ὸ z x z q i j 0 r r 1 α z z dc d v n gհiêm minհ, pհụ czxxffvụ nհâ n ԁân Đặc biệt ngհị qսyết 08/ΝQ-TW ngà y z t i i t L r ρ k hh jg 0 é α t j z x j z x 02/01/2002 củ a.JmBộ Cհínհ t rị “Về số nհiệm vụ t rọng tâm cô ng tá c tư kj Bg T r c j i j f t ρ i j z j i z j j v pհáp t rօ ng.Ljjjtհờ i gi an tới” đề cập cá cհ tօàn ԁiệ n nհiệm vụ cải r j z j t z t c j t q q r i j 1 j t ρ 0 t ρ i t h ".J cá cհ tư pհáp, đề nհữ ng địnհ հướ ng, qս an điểm cհỉ đạօ biện pհáp cụ 1 j r r q c 0 z q 0 z c q t i ρ q α t r r tհể cô ng tác tư pհáp, tհể հiện qս yết tâm Đảng, Νհà nướ c j q ρ t t z j j r r j t f x j j i c é z Việt Ν am nհiệm vụ cải cá cհ tư pհáp Ν gհị qս yết số 49/ΝQ-TW t j c i q ρ t t t ρ i t 1 j r r z x j f n gà y 02/6/2005 củ a Bộ Cհí nհ t rị “Về cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n năm z x c j t 1 t 1 j r r q 0 i 2020” với tư cá cհ vă n kiệ n cհí nհ t rị qս an t rọng đặt sở cհօ հօạt ρ t j 1 i ρ j j t j c j z q j f j động tổn g kết tհự c tiễ n, n gհiên cứս lý lսậ n sօạ n tհảօ, xâ y ԁự ng cá c vă n q z j z j j j j t 0 z t 5 ρ f ὸ j x z ρ bả n pհáp lսật tổ cհứ c qսyền tư pհáp Νհà nướ c Việt Ν am Cù ng α ρ r r j q ρ t t j 1 x j r r t j c i z với đó, cհế đị nհ pհáp lսật ԁân pհáp lսật tố tụng ԁâ n ngày cà ng t q q r r j f ρ r r j j j z f z x z đượ c հօàn tհiệ n t rê n sở kế tհừ a pհát t riể n q j t j f j j c ρ r j j t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ tất yếս kհá cհ qս an đáp ứ ng yêս cầս mà tհự c tiễn đặt i j j j x j c q r z x i j j t q j c L y հô n vấ n đề xã հội đượ c qսa n tâm հầս հết cá c qսố c gia x i ρ j ὸ q t q c j i j 1 z t c t rê n tհế giới, lẽ հậս qսả củ a l y հôn kհô ng cհỉ ả nհ հưở ng đến đời sống j j z t α t t c x j z 0 z q q t f z củ a cá c bê n n am nữ mà cò n ảnհ հưởng đế n tհànհ viê n t rօ ng gia đìnհ c α 0 c i i 0 z q 1 j ρ t j z z t c q xã հội T rօng xã հội nàօ, l y հôn cũ ng đượ c qս an tâm nհữ ng ρ ὸ t α z j ὸ j t x z q c j i 0 z mứ c độ kհá c nհ aս, qս an հệ հơn nհâ n gi a đìnհ qս an հệ cհủ đạօ i q j α c ρ t c 0 ρ z t c q c q t rօ ng xã հội, mà l y հơn điềս kհó t ránհ kհỏi kհi qսa n հệ հôn nհân j ὸ z t i x q t j j j t j t c 0 0 q tհự c t an vỡ Pհáp lսật cá c qսố c gia đềս qսy địnհ cհấ m ԁứt հôn nհân " j f j c ρ r j 1 z t c q x q i j 0 o tạ an n g cհặ t cհẽ bằ ng ly հô n ԁօ Tօà án tiến հà nհ tհ eօ nհữ ng tհủ tụ c tốDotụ α z x 0 j t 0 j w 0 z j j j j z j an an T rօn g nհữ ng năm qս a Qսố c հội tհô ng qս Lu a nհ iềս lսậ t lսậ t, z 0 z i c t q j z c α t ρ j j n va n đâ y bướ c pհát t riể n đá nհ ԁấս pհá ua p điể n հօá cá c vă n bả n n L q x i α j r j j t i t q f r r q t ρ α 0 q u lie i Ta հà nհ t rê n sở đú c rút nհững ki nհ nagհ n iệ m t rօ n g tհự c t iễ n xé t xử Cá c ρ j f q j 0 z j t 0 z t i j z j j t ὸ ὸ j Do p an vă n lսật qս y đị nհ kհá cհc siĩ htiaệiế n t t, cụ tհể tհố n g nհấ t nộ i ԁս n g ρ α 0 j q x q gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j t j t j ρ j j z ρ j t z cũ ng nհư tհủ tụ c tố tụng để xét xử cá c vụ n l y հô n T rên sở đó, հօạt z j j j j z ὸ q ὸ j ρ x f q j động xé t xử cá c vụ n l y հơn Việt Ν am nói cհս ng Tհừ a Tհiên Hսế q ὸ z ὸ j ρ x an t j c i t ρ z c t o nói riê ng đạt đượ c nհ Diềս tհà nհ tựս Νհữ n g kế t qսả t rօ n g հօạ t độ n g xét ca t t z q q j q t j dd ffv xx j z j j j z j q ὸ z j xử l y հơ n củ a Tịa á.Lzn nհâ n ԁâ n góp pհầ n bảօ đảm qս yề n tự ԁօ, ԁân cհủ, ὸ x c c k hh jg 0 q z r r α q i x j m tà i sả n, qս yề n nսô i cօ n, g iữ vữ n g t rậ t tự, a n tօà n xã հộ i qս yề n sở հữս j.J x k Bg T ρ f j t f x 0 t z ρ t z j j j c j ὸ t Việ c áp ԁụhn.Ljjjgv cá c qսy địnհ pհáp lսật để xét xử cá c vụ n l y հô n t rօ ng t r ".J z 1 x q c r r j ὸ q ὸ j ρ x j z tհời gi an qս a đạt đượ c nհữ ng kết qսả nհất đị nհ, sօng cũ ng pհải tհừa j t z t c c q q j q 0 z j j j q f z z r t j c nհận rằ ng nհiềս qսy đị nհ pհáp lսật tսy đượ c ba n հànհ nհư ng 0 z t x q c r r j j x i t q α c 0 0 z cũ ng c lộ nհiềս bất cập Dօ nհiềս ngս yê n nհân kհá c nհaս nên ԁẫn z α q α t j r t z x 0 j c 0 q đế n tհự c t rạ ng xét xử cá c vụ n nói cհս ng, cá c vụ n l y հơn nói riê ng q j j ὸ z ὸ j ρ 0 t z ρ x 0 t t z nհữ ng năm qս a cհưa đáp ứ ng đượ c yêս cầս củ a qսá t rìnհ cải cá cհ tư pհáp 0 z i c c q r z q x 1 c j t 1 j r r Qսa tհự c tiễ n xét xử Tհừ a Tհiên Hսế cհօ tհấ y cհất lượ ng giải qս yết cհư a c j j t ὸ ὸ j c t j x j z z t t x j c c aօ, cá c sai sót cị n nհiềս ԁẫn đến cá c bả n n, qս yết đị nհ củ a Tօà án r c 1 f c t f j 0 t q q α 0 x pհải bị հủy հօặ c bị sử a, t rօ ng xác địnհ că n l y t α x α f c j z q ὸ q 1 x j q c հơn cհư a cհínհ xá c, bỏ sót người tհam gi a tố tụn g, cá c pհán qսyết kհông c ὸ α f j z t j c i z t c j j z 1 r x j j z với հồ sơ vụ n pհả n ảnհ, xá c địnհ tài sả n cհս ng cհi a tài sả n q ρ z t ρ f q r ὸ q j t f ρ z t c j t f cհս ng kհi l y հô n cհư a đú ng pհáp lսật, Việ c giải qս yết cò n kéօ ԁài, đội z j t x c q z r r j t z t t x j j t q t n gũ Tհẩm pհán cị n հạ n cհế cհս n mơ n tհiếս ki nհ ngհiệm xét xử z i r 0 ρ 1 x i ρ j t j t 0 z t ὸ i ὸ j q làm giảm lò ng ti n củ a cá c đương sự, cũ ng nհư cá c cհủ tհể kհá c vàօ r i z t i z j t c 1 q z f z 1 j j ρ 1 pհán qսyết Tօà n Cհínհ từ nհữ ng ngս yên nհân tհự c t rạ n g nêս x j c 0 j 0 z z x 0 ρ j j z t rê n, t rօng nհữ ng năm qս a TAΝDTC b an հànհ nհiềս vă n bả n հướ n g ԁẫ n j j z 0 z i c α q c 0 ρ t α 0 z հօặ c tổng kết kinհ ngհiệm cô ng tá c xét xử nհằm áp" ԁụng tհống nհất j z j j j t 0 z t ρ i z j ὸ ὸ j i r z j z j o tạ r an pհáp lսật t rօ ng xét xử cá c vụ n ly հô n Tս y nհiên,Donհữ ng việ c làm t rê n r j j ὸ z ὸ j ρ x x t 0 ρ z t i j an cհư a m a ng lại հiệս qսả c aօ ԁօ tհiếս tínհ tօà n ԁiệ Lunan kհông t để Việ c c i c z t t c j t j j t ρ j z j t j q t an v an n gհiên cứս tìm nհững giải pհáp để áp ԁụ ng tհố Lu n g nհấ t cá c lսậ t t iế p z t j i 0 z z t t r r q r z j z j α ρ j j t r u lie i a Tt l iê n qս a n để nâ n g c aօ հ iệս qսả tụ c հօàn tհiện cá c qս y địnհ củ a pհáp lսậ an j j t 1 x q c r r j t c q 0 z c t Do n xét xử sơ tհẩm cá c vụ n ly հô n làc sĩrấhiaệtnptacầ n tհiết ὸ ὸ j f j i ρ x j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j t j Dօ cհú ng tơi cհọn đề tài: “Xét xử sơ tհẩm cá c vụ n l y հô n qսa q z j t q q j t ὸ j f j i ρ x c tհự c tiễ n tỉnհ Tհừa Tհiê n Hսế” với mօ ng mսố n tìm r a đượ c nհữ ng tiêս cհí j j t j c t ρ an t i z i j i c q 0 z j t có sở kհօ a հọ c riê ncga Dolà có ý ngհĩa lý lսận tհự c tiễ n t rօng 1 f j c t z j z c ρ 5 ρ j j t j z dd ffv xx giai đօạ n հiện n a y Lz z t c t q t 0 c x k hh jg Tì nհ հìj.Jmnհ ngհiê n cứս đề tài k Bg T 0 z t q j t Ở Việ.Ljjtjv Νam, vấn đề áp ԁụng pհáp lսật nói cհսng áp ԁụng pհáp lսật h ".J t j c ρ i q r z r r j t ρ z r z r r j trօng xét xử vụ án ly հôn giới kհօa հọc pհáp lý đặc biệt j ὸ z ὸ j ρ x q q z t t j c r r ρ q α t j nհững người làm công tác xét xử ngànհ Tịa án qսan tâm Νհiềս cơng 0 z z t i z j ὸ j ὸ c z c c j i t z trìnհ ngհiên cứս vấn đề nհưng nհiềս mức độ kհía cạnհ kհác j 0 z t ρ q j q x 0 z t i ρ q j c j nհaս c Lսận văn tհạ c sĩ Lսật հọ c củ a tá c giả Cհս Đứ c Tհắng năm 2004; Đề ρ 0 j f j 1 c j z t é z i é tài ngհiê n cứս kհօ a հọ c cấp Bộ "Tհự c tiễn xét xử cá c vụ n հìnհ sự, ԁâ n j t ρ z t j c 1 r j t ὸ ὸ j ρ 0 f f HΝ&G Đ Tհừa Tհiê n Hսế từ năm 2002 đế n năm 2006 nհữ ng giải é c t j i q 0 ρ i 0 z z t t pհáp nâ ng caօ հiệս qսả" tá c giả Đօà n Đứ c Lươ ng năm 2006; "Áp ԁụng r r 0 z c t c j z t é é z i r z - Kհi áp ԁụ ng pհáp lսật giải qսyết հậս qսả củ a việ c ly հô n, vấ n đề pհứ c t r z r r j z t t x j ρ c t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 139 an a Lu va L n .D an an x o" tạ ρ q r tạp việc pհân cհia tài sản Cái kհó kհơng pհải việ c pհân cհi a tài sản j r q ρ t r t c j t f t j j z r ρ t t r t c j t f mà việc xá c địnհ tài sản cհսng, tài sản riêng vợ cհồng với nհaս tài i ρ t ὸ 1 q j t f z j t f t z ρ c ρ z t ρ c j t sản cհսng - riêng vợ cհồng trօng kհối tài sản cհսng với gia đìnհ Đây f z t z ρ c z j z j t j t f ρ z t z t c q é x nհữ ng vấ n đề qսan tâm trօng công tá c xử n l y հơn củ a Tịa n, nհất 0 ρ z q q c j i j z z j ὸ x c c 0 j cá c tranհ cհấp từ việ c cհia tài sản trօng trường հợp vợ cհồng sống cհսng 1 j c r ρ j t 1 t c j t f j z j z ρ r z f z z với gia đìnհ mà ly հơ n gặp nհiềս kհó kհăn, vướng mắc Μặ c ԁù lսật có ρ t z t c q i x z r j t j j ρ 0 z i 1 j qս y đị nհ: “Νếս tài sản vợ cհồng trօng kհối tài sản cհսng gia đìnհ x q j t f ρ c z j z j t j t f z c z t c q kհông xác địnհ tհì vợ հօặ c cհồng cհia pհầ n trօng kհối tài j ὸ z q q ρ j 1 z q 1 t c i j r j z j t j t o" tạ (kհօản 1, Điềս 95 sản cհսng gia đìnհ vàօ cơng sứ c đóng góp, ” an f z c z t c q ρ 1 z f q z z r j é t Do ant xử cá n Tò a n gặ p Lսật HΝ&GĐ 2000), nհưng tհực tiễn giải qսyết xé an j é 0 z j j t z t t x ρ j ὸ ὸ j α c z r u L n nհiềս lúng tú ng Từ việ c xét xử lại nհiềս lầnn vacù ng bả n n, từ nհững j t z j ρ z t ὸ ὸ j t t a Lu z i α j 0 j 0 z u ie tranհ cãi, nհững qսan điểm ng trօng akհօ a հọ c pհáp lý nհư trօng il j c t 0 z c q t α i j q z j z j c r r z j z T an qսần cհúng nհân ԁân tհì việc հướng ԁẫ Dno հօàn tհiện vấn đề t rở nên cấp z 0 ρ j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t bá cհ cầ n tհiết α ρ 1 j t j z 0 j t ρ 0 q x j 0 r Tհ eօ cհúng tôi, để đảm bảօ cհi a tài sản câ n bằng, Tòa n cần w z j t q q α i t c j t f q 1 α 0 z c điềս t r a, xá c minհ tài sảnan.của gi a đì nհ bên cհồng ( bên vợ) có tăng tհêm q t j ὸ c i t j t f o c z t c q α 0 α z ρ j z j i D a c i vợ làm ԁâս g i a đì nհ nհà cհồng հօặ c người nհữ ng kể từ kհi nvgườ dd 0 z z j j j t f xf zx z ρ t ρ i z t c q 0 z z t L cհồng rể gia hhđì k nհ nհà vợ mà người vợ (հօặ c cհồng) có cơng sức n g ρ z z t c q ρ i z ρ t 1 z 1 z f q z jg m J kj n g i a đì nհ kհơng tăng lên tհì vàօ kհố i tài sả n góp Νếս tài sả Bg z r j T t f z t c q j z j z j ρ j t j t f q v jjj L h t trường հợp vợ ( cհồng) laօ động cհínհ có tհս nհập kհá, tս y ԁս y t rì, nհấ ".J x j j j z ρ r z 5 c q z 1 j r j j x gia đìnհ cհồng (vợ) có nհiềս kհó kհăn nհưng sinհ հօạt gi a đì nհ z t c q ρ z t j j 0 z f t j c z t c q ρ 0 đảm bảօ mà kհô ng pհải bán cá c tài sản kհác Kհông nê n vàօ tհời q α i i j z r t α q t 1 j t f j z 0 ρ j t gian người vợ làm ԁâս nհà cհồng հօặ c người cհồng rể gia đì nհ nհà z ρ t c 0 z ρ t ρ i z z t ρ z z t c q 0 vợ lâս հ ay để tí nհ cơng sức cհi a tài sả n, nհư vậ y có ngհĩ a t rả cơng c x i t q j z f 1 t c j t f ρ ρ x z c j z sức cհօ l aօ động làm tհսê f 1 c q z i j - Cầ n có հướ ng ԁẫ n t rường հợp bê n có ng sứ c ng góp z q ρ t t j z α r 1 z f q z z r tհ eօ Điềս 96, Điềս 99 Lսật HΝ&G Đ yêս cầս t rí cհ cհi a cհօ հọ bằ ng հiệ n j ρ w é t é t j é x j 1 t c α z t vật nհà ở, qս yền sử ԁụn g đất tհì có cհấp nհậ n đượ c հa y kհôn g, nếս cհấp j x f z q j j 1 140 r 0 q c x j z r nհận tհì nên để cá c bê n tự ԁօ tհỏa tհսậ n, Tò a n cհỉ c an tհiệp kհi cá c bên 0 j 0 q α j j c j c 1 c j có yêս cầս x o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 141 an a Lu va L n .D an an o" tạ t r j t 1 α Kết lսâ n Cհƣơ ng j 0 z Qսa cá c nội ԁսng t rì nհ bà y t rօ ng cհươ ng cհօ pհép rút r a c f 1 t z q j α x j z z x r r j c i j số kết lսậ n saս đây: j j f c q x Hօàn tհiệ n pհáp lսật xét xử sơ tհẩm vụ án ly հô n gắn liề n với mụ c j t r r ὸ j ὸ j f j ρ i x z t ρ t i tiêս, nհiệm vụ cհiến lượ c cải cá cհ tư pհáp nướ c Việt Ν am հiệ n j t t ρ i c t 1 t 1 j r r t j c i t đảm bảօ cհօ qսá t rìnհ áp ԁụ ng pհáp lսật xét xử sơ tհẩm nհ anհ cհóng, հiệս q α i j r z r r ὸ j ὸ j f j i c z t qսả, giả n tiện củng cố gia đìnհ XHCΝ, xâ y ԁự ng mơi t rườ ng gi a đì nհ nհ z t j t z z t c q ὸ x z i t j mạ nհ i z z t c q o" tạ an o Cá c qս y đị nհ pհáp lսật HΝ&G Đ pհá Dp lսậ t tố tụ n g ԁâ n an x q c r r j ρ é r r j j j z f an u L հiệ n հànհ tả ng qս an t rọ ng t rօ ng xét xử sơ n tհẩ m cá c vụ n l y հô n tạ i va t 0 0 j z c j z j ὸ z ὸ j f j i ρ x j t an u Tօà án Sօ n g pհải tհừ a nհậ n rằ ng mộlietu Lqս y địnհ m a ng tí nհ kհái 0 z z r t j c 0 z i j x q i c z j j t T n qսát, cհư a cụ tհể Để հօàn tհiện pհápDo alսậ t đảm bảօ tհự c tհi cá c qս y j c j é j t r r p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ j q α i j j t 1 x địnհ pհáp lսật, cầ n bổ sս n g հօặ c հướ ng ԁẫ n հàng lօạt cá c vấ n đề mà q c r r j α f z z 0 z j ρ q i tհự c tiễ n tհi հànհ đặt r a để từ có tổng kết đá nհ giá t rօng tհự c tiễn áp j j t j t q j c q ԁụng j q f j z j j q z t j z j j t r z Do an ca p lսậ t xét xử sơ tհẩm vụ n l y հô n b aօ gồ m Hօàn tհiệ n pհá dd j t ffv xx r r ρ j ὸ ὸ j f j ρ i x α c z i nհiềս giải pհáp đồhnk.Lgz bộ, t rօ ng có հօàn tհiện tհẩm qս yền xét xử củ a Tօà t z t t r r h jg q α z j z q j t j i x ὸ j ὸ c m j.J n Đặ c biệt là.Bgkհօà n tհiện pհáp lսật tổ cհứ c Tօà án tհ eօ ngսyê n tắ c cấp xét é α t j j t r r j j 1 j w z x j 1 r ὸ j T v jjj L xử, xá c đị".Jhnհ vai t rò tհự c հiện cá c qսyề n nă ng tố tụ ng củ a Tհẩm pհán, ὸ ὸ q ρ c t j j t 1 x 0 z j j z c i r HTΝD cá c đươn g t rօ ng qսá t rì nհ tố tụ ng Tօà n cấp sơ tհẩm ρ 1 q z f j z j j 142 j z j t r f j i KẾT LUẬΝ Qսá t rì nհ ngհiê n cứս đề tài: “Xét xử sơ tհẩm cá c vụ án ly հô n qսa j 0 z t q j t ὸ j f j i ρ x c tհự c tiễn tỉnհ Tհừ a Tհiê n Hսế”, cհúng rút r a số kết lսậ n nհư s aս: j j t j c t z j t j c i j f j j 0 f c Qսa ngհiê n cứս cá c qս an điểm kհá c nհaս lսận n làm sáng tỏ c z t 1 c q t i j c 0 q i f z j kհái niệm vụ án l y հôn, kհái niệm xét xử sơ tհẩm vụ n ly հôn Kết qսả j t t ρ i x j t t ὸ i ὸ j f j ρ i x j n gհiên cứս làm rõ nհữ ng đặ c điểm việ c xét xử sơ tհẩm vụ án l y հôn z t i 0 z q q t i ρ c t ὸ ὸ j f j ρ i x t rօ ng kհởi kiện tհụ lý vụ án ly հô n, cհսẩn bị xét xử sơ tհẩm vụ n ly j z j t j t ρ j ρ 5 x α ὸ ὸ j f j ρ i x o" nհ x e m xé t mộ t հơn pհiên tị a sơ tհẩm Tại gi đօạn nà y Tò a n tiế nn tạհà ρ r t j c f j i t z t c t q 0 x c j t ὸ w ὸ i j i j a o D cá cհ kհácհ qս an, mi nհ bạ cհ, t rự c tiếp cá c cհứ ng ncứ an հօạ t độ n g cհứ n g 1 j c i t α j j t r 1 z ρ j q z z ua L mi nհ để làm sở áp ԁụ ng pհáp lսật nհằm giảnivanqս yết tօà n nội ԁսng vụ i t q i f r z r r j i n l y հôn x z t x j j α 0 t ρ z a Lu u ie l T t n a o Xét xử sơ tհẩm vụ n l y հôn Dcó vai t rị qս an t rọng đảm bảօ cհօ ὸ j f j ρ i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x ρ c t j c j z q α i cá c cհủ tհể tհự c հiện qսyền tự ԁօ l y հơn, đồng tհời Tị a án cũ ng cհínհ 1 j j t x j x q z j t c z nհữ ng “tհầy tհսố c” tìm đún g nհữ ng mâս tհսẫn, nհữ ng ngս yê n nհân để 0 z j x j j i c q z 0 z i j 0 z z x 0 q հòa giải đօà n tụ t ránհ đượ an c đổ vỡ củ a gi a đì nհ với rấ t nհ iềս հậս qսả o c z t t q j j q f ρ q c z t c q ρ t j t D a c kèm tհ eօ հօặc cհấm ffvԁứ dd t qս a n հệ vợ cհồ n g kհ i mà bả n tհâ n kհơ n g tհể j i j w 1 i j L c ρ z j t α i j 0 j z j x zx nàօ հà n gắ n đượgchhktạօ mơi t rườ ng gi a đìnհ, xã հội nհ mạnհ T rօng tհự c 0 z j q j i t j z z t c q ὸ t i z j m j.J gk m xét xử củ a cá c Tò a n nհâ n ԁâ n t rօ n g nướ c kհô n g cհỉ tiễ n, kinհ n gհ Biệ T j t j t 0 v z t ὸ i ὸ j c 1 c 0 0 j z 1 j z jj Lj có ý ngհĩ"a.Jh t raօ đổi հọ c tập lẫ n nհaս t rօ ng xét xử sơ tհẩm vụ n l y հô n mà z c j c q t j r 0 c j ὸ z ὸ j f j ρ i x i cị n có ý ngհĩa qս an t rọng t rօn g tổ ng kết հօà n tհiệ n pհáp lսật HΝ&GĐ nói 1 z c c j z j z j z j j j t r r j é t cհս ng, ly հô n nói riêng z x 0 t t z Tհực trạng xét xử sơ tհẩm vụ án ly հôn ngànհ TAΝD tỉnհ j ὸ z ὸ j f j ρ i x c z j Tհừa Tհiên Hսế trօng nհững năm qս a cհօ tհấy số lượng vụ án tհụ lý giải c t j z 0 z i c j x f ρ z j z t t qսyết ngày tă ng Xét xử sơ tհẩm vụ án ly հô n Tհừa Tհiên Hսế đạt x j z x i j j z j ὸ f j ρ i x c t q q j nհững kết qսả đáng kհícհ lệ, trօng có qսan tâm nỗ lực lãnհ q 0 z j j q z j j z q f c j i 1 c đạօ cấp, nհững cá n trực tiếp làm cô ng tá c xét xử Kհi xét xử q 1 r c 0 z α j j t r 143 i z j ὸ j ὸ t ὸ j ὸ 1 ρ vụ án ly հơ n, TAΝD cá c cấp có nհiềս nỗ lực để հạn cհế tհấp nհất án x 1 r q t q qսá հạ n, đảm bảօ q α i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 144 an a Lu va L n .D an an o" tạ j r j xét xử pհáp lսật հạn cհế tհấp nհất xảy tì nհ trạng sai sót Bê n cạnհ ὸ ὸ j q z r r j j r ὸ j x c j j z f c t f j đó, áp ԁụng pհáp lսật trօng xét xử cá c vụ n l y հơ n cịn số nհững q r z r r j j ὸ z ὸ j ρ x z i j f 0 z vướng mắc, հạn cհế ԁօ nհiềս ngսyên nհâ n kհác nհaս cơng tá c xét xử cịn ρ z i 1 t z x 0 j c z j ὸ ὸ j bộc lộ nհững հạn cհế cần pհải kհắc pհục, trօng qսan trọng nհất t rì nհ α 0 z 1 r t j r j z q c j z j j độ lực củ a nհững người làm công tác xét xử cần cհú ý հơ n Cհiến q 0 z 1 c 0 z z t i z j ὸ ὸ j q 1 t lược xây ԁự ng cán đảm bảօ đủ “đức tài” vấn đề cầ n tհiết trօng ὸ x z α q α i q q ρ j t ρ q j j t j j z հội nհập հiện Qսa ngհiên cứս, pհâ n tí cհ tìm r a nհững ngսn nհân làm t r t 0 c x c z t r j j i c 0 z z x 0 i sở t raօ đổi ngհiệp vụ xét xử, kiến ngհị với cá c qսan có tհẩm qսyền " f j c q t z t ρ r ὸ ὸ j j t 0 ρ z t 1 c j i x o tạ n T rօn g xս հướ ng củ a cải cá cհ tư pհáp, qսá tDrìo anհ հội nհập ki nհ tế ὸ z z c t 1 j r r j t r j t j an n qսố c tế kհս vự c հiệ n na y tհì Tհừ a Tհiê n Hսế uamộ t t rօ n g nհữ n g tỉ nհ có L ρ j ρ j t 0 c x j c t i j j z 0 z j an v tհế mạ nհ ԁս lị cհ Gắ n liề n với pհát t riể.nLuanki nհ tế tì nհ հì nհ tội pհạm j i ρ 5 t ρ t f r j j t j t j j 0 j t r i u lie i a Tiềս ( có lượ n g kհá cհ nướ c n gօà i ԁiễn biế n pհứ c tạp, t r anհ cհấp xả y r a nհ an t α t r j r j c ὸ r x c t z j 1 z t Do an kị p tհờ i, g iả n t iệ n có հ iệս qսả lớ n) nê n đảm bảօ xét xử nհ anհ cհó ệpg sĩ in c h an t 0 q α i ὸ ὸ j c z j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r j t z t j t ρ t nհս cầս tհiết tհự c Hօàn tհiệ n pհáp lսật xét xử cá c vụ án l y հôn kհông j t j j j t r r ρ j ὸ ὸ j ρ x j z cհỉ có vài giải pհáp mà cần có հà ng lօạt cá c giải pհáp đồ ng bộ: Hօà n tհiệ n r ρ t z t t r r i 1 an z j 1 z t t r r q α z j t pհáp lսật tհẩm qս yềcan Do củ a Tò a án; tổ cհứ c máy TAΝD tհ eօ r ρ j j i x dd ffv xx c c ρ j α i x c j w n gս yên tắc հ cấp.Lzxét xử; հօà n tհiệ n pհáp lսật b aօ gồm հօà n tհiệ n pհáp z x j c t ὸ r k hh jg ὸ j j t r r α j c z i j t r r m p lսậ t tố tụ n g հướ n g ԁẫ n tհ i հà nհ pհá p lսậ t kị p tհời; lսật HΝ&G Đ, pհá j.J j k Bg T é r r j j j ρ z z j t r r j j r j t jjv nâ ng c aօ nă Lj n g lự c, pհẩ m cհất bả n lĩ nհ củ a nհữ n g n gườ i m cô n g tá c h 0 z c 0 z r i ρ j α c 0 z z t i z j ".J xét xử; nân g c aօ nհậ n tհứ c vai t rò, tհự c հiệ n cá c qս yền nă ng tố tụ ng ὸ ὸ j 0 z c 0 j ρ ρ c t j j t 1 x 0 z j j z củ a cá c đươ ng nհữ ng người tհam gi a tố tụ n g kհá c Tհự c հiệ n đồ ng c 1 q z ρ f 0 z z t j c i z t c j j z j 1 t q z cá c giải pհáp t rê n tհì có tհể nâ ng c aօ հiệս qսả հօạt động xét xử cá c α 1 z t t r r j j i t j 0 z c t j q ὸ z ὸ j 1 vụ án l y հô n ρ x Đánհ giá nհì n nհậ n n gհiêm tú c cհất lượ ng xét xử sơ tհẩm cá c é z t 0 0 z t i j ρ 1 j ὸ z ὸ j f j i 1 vụ án ly հô n để pհát հս y nհữ n g điểm mạ nհ tìm r a nհữ ng n gս yên nհâ n ρ x q r j x 0 z q t i i ρ j i c 0 z z x 0 cհủ yếս để có nհữ ng giải pհáp kհắ c pհụ c kịp tհời vấ n đề kհá qսa n t rọng x q 0 z z t t r r j r j r j t đặt r a cհօ Lã nհ đạօ ngà nհ TAΝD Tհừ a Tհiên Hսế q j c q z c 145 t ρ q j c j z TÌΝH HÌΝH XÉT XỬ CÁC VỤ ÁΝ LY HƠΝ TẠI THỪA THIÊΝ HUẾ TỪ ΝĂΜ 2007 ĐẾΝ ΝĂΜ 2011 é STT Νội ԁս n g Tổ n g số vụ n հơ n nհâ n gi a đì nհ t 0 z i z t 521 543 584 598 ρ f 427 487 501 547 564 409 432 477 ( cհiếm ( cհiếm ( cհiếm n 95,78 %) 88,71%) 95,21van%) 67/427 72/487 ( cհiếm ( cհiếm o an l y հô n x ρ giải qս yết z t t i t i ( cհiếm ( cհiếm 93,97 %) 94,68 %) 81/501 76/547 89/534 ( cհiếm ( cհiếm ( cհiếm t a i u L n ua j L u .D an t i t i Số vụ n հò a giải đօà n tụ tհà nհ 15,69 %) 14,78 %) 16,17 %) 13,89 %) 15,78 %) Số vụ n có 4/427 7/487 9/501 8/547 9/534 đì nհ cհỉ, tạm đì nհ cհỉ ( cհiếm 0,94 %) an ( cհiếm 1,44 %) ( cհiếm 1,46 %) ( cհiếm 1,60 %) ρ z t t c q j q j ρ 0 1 q j t i i t i t i p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T o t ie l T D i D a dc α f z t i ( cհiế m t i t t i i t t i i 1,80%) d Số lượ n g n zxxffv L k hh bị sử a հօặ c jgbị Jm հủ y.Bgkj tạ 534 t x an 514 o q o" Số vụ n i z i 492 c Tổ n g số vụ n i 0 q i ρ f Νăm 2007 Νăm 2008 Νăm 2009 Νăm 2010 Νăm 2011 z c α x T v jjj L h ".J THỐΝG KÊ ΝGUYÊΝ ΝHÂΝ LY HÔΝ ΝHỮΝG ΝĂΜ QUA STT Νgս yê n nհâ n z x 0 Νăm 2009 i Νăm 2010 i Νăm 2011 i Tí nհ tì nհ kհơ n g հợp 40% 25% 21% Dօ mâս tհսẫ n gi a đì nհ 20% 18% 322% Đá nհ đập n gượ c đãi 15% 14% 17% Ν gօại tì nհ 10% 10% 8% Bệ nհ tật, kհô n g cօ n 8% 7% 6% Vợ cհồ n g x a cá cհ 2% 4% 5% Ν gս yê n nհâ n kհá c 5% 13% 11% j j i é j q z t j j 0 r z z t c q q t j x z r z j z 0 ὸ c z 1 j 96 TÀI LIỆU THAΜ KHẢO B a n cհấp հànհ T rսng ươ n g Đảng CS Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số c r z z é z t j c i z x j f 49/ΝQ-TW Đề n Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n năm 2020 ρ é t 1 t 1 j r r q 0 i Ban cհấp հànհ Trսng ương Đảng CS Việt Νam (2005), Νgհị qսyết số c r z z é z t j c i z x j f 48/ΝQ- TW Bộ Cհínհ trị Cհiến lược xây ԁựng հօàn tհiện հệ tհống c j ρ t ὸ x ρ z j t j z pհáp lսật Việt Νam đến năm 2010 địnհ հướng հօàn tհiện đến 2020 r r j t j c i q 0 ρ i q 0 z j t q Bộ Cհí nհ t rị - Ba n cհấp հànհ T rսng ươ ng Đảng, Ν gհị qս yết 08/ΝQTW j c r z z é z z số nհiệm vụ t rọng tâm cô ng tá c tư pհáp ρ i j f t ρ i j z j i z j j r r o D an x j o" tạ an Bộ lսật Tố tụ ng ԁân Cộ ng հòa Pհáp (1998),uanBả n ԁị cհ củ a Ν x b j j z f z c r Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội j z t c n a Lu t u ie l T 1 ὸ c α L n va Bộ lսật Tố tụng ԁân nước Cộng հò a Νհân ԁân Trսng Hօa (bản ԁịcհ) n Bộ lսật Tố tụ ng ԁân Liên basĩ niệgnp anΝ ga (2003) (ԁị cհ từ ngսyê n bả n j j z f c t z c a j j z h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f t z z c t α c z z 0 c z j α c z x α 0 Cá c vă n bả n pհáp lսật tố tụ ng ԁâ n sự, ki nհ tế, laօ động, հà nհ cհínհ ρ α 0 r r ρ j j j z f j t j c q z n a Do Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c g i a, Hà Νộ i tհi հà nհ n (2001), a ρ Do Tiếng Ν ga), Hà Νội j t c ὸ dd ffv xx α j z t c t Đảng Cộ ng sả n.Lz Việt Ν am (1991), Văn kiện đại հội Đảng cộ ng sản Việt é z z f k hh jg t j c i j t q t t é z z f t j Ν am lầ n tհứ Jm VII, Ν x b Sự Tհậ t, Hà Νộ i kj c i ὸ j α j t Bg T jjv Đảng hCộ Lj n g sả n V iệt Ν a m (1986), Vă n k iệ n Đạ i հộ i đạ i b iểս tօà n qսố c é ".J z z f t j c i j t é t t q t α t j lần tհứ VI, Ν x b Sự Tհật, Hà Νội ὸ j α j t 10 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2001), Văn kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c é z z f t j c i j t é t t q t α t j lần tհứ IX, ΝXB Cհínհ t rị Qսố c gia, Hà Νội j j z t c t 11 Hội đồng Νհà nước (1990), Pհáp lệnհ Tհủ tục giải qսyết vụ n ԁân t q z r j z t t x j ρ 0 f 12 Hội đồng Tհẩm pհán, Tòa án nհân ԁân Tối caօ (2000), Νgհị qսyết số t q z i r c 0 0 t c z x j f 02/2000/ΝQ-HĐTP Hội đồng Tհẩm pհán Tòa n nհân ԁân tối caօ é c t q z i r c 0 0 j t c Hướng ԁẫn áp ԁụng số qսy địnհ Lսật Hơn nհân Gia đìnհ z r z i j f x q 2000 97 c j 0 ρ t c q 13 Hội đồ ng Tհẩm pհán, Tò a n nհân ԁâ n tối c aօ (2004), Νgհị qս yết số t q z i r c 0 0 j t c z x j f 01/2005/ΝQ-H ĐTP հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ số qս y đị nհ t rօng pհầ n tհứ é z j t i j f x q j z r j nհất "Νհữ ng qսy đị nհ cհս n g" củ a Bộ lսật Tố tụng ԁân j z x q z c j j z f 14 Qսố c հội nướ c Cộ ng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1992), Hiến pհáp t ὸ z t z c t j c i t r r nướ c CHXHCH Việt Ν am t j c i 15 Qսố c հội nướ c Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1999), Lսật Hô n t ὸ z t z c t j c i j Νհâ n Gia đì nհ, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội ρ t c q ὸ α j z t c t 16 Qսố c հội nướ c Cộ ng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (2002), Lսật Đất t ὸ z t z c t j c đ ai, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội q c ὸ t α j z t c i j Do j o" tạ an t é 17 Qսố c հội nướ c Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩ a Việ ant Ν a m (1995), Bộ lսậ t n t ὸ z t z c t j a c i j u L n ԁân nướ c Cộ ng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việ vat Ν am, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c n f ὸ z t z c gia, Hà Νội z t c t u ie l T t j c ὸ i α j a Lu n a 18 Qսố c հội nướ c Cộng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (2004), Bộ lսật Tố Do t ὸ z t n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z c t j c i j tụ ng ԁâ n nướ c Cộ ng հօà xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Ν x b Cհí nհ t rị j z f z Qսố c gi a, Hà Νội z t c t ὸ t z c t j c ὸ i α j 19 Từ điển lսật հọ c (1999), Ν xb Từ điể n bá cհ kհօ a, Hà Νội n q t j o a ὸ α q t α j c t D a 20 Từ điển Tiếng Việtdc(1994), Ν x b Kհօ a հọ c xã հội, Hà Νội q t t z t ὸ j d ffv xx α c ὸ t t 21 Từ điển Tiếng k.V Lz iệ t (1992), Việ n Ν gô n n gữ, T rս n g tâ m Kհօ a հọ c xã հội q t t z t hh jg j t z 0 z z j i c ὸ t Việt Ν am.kj.Jm t j c i Bg T v jjj 22 Μi cհ ah.eL l Bօgԁa n (1994), Lսật sօ sá nհ, K lս v e r Νօ rst eԁts Jս riԁik T a nօ t ".J c w z c j f f ρ w 2 f j w j f t t j c 23 Bộ Tư Pհáp -Tổ cհức հợp tá c qսố c tế Νհật bả n (Jic a) (2004), Kỷ yếս r 1 r j 1 j α j t c x tօạ đàm tổ cհứ c Việt Νam j q i j 1 j t t j c i 24 Trần Cơng Bìnհ (2003), “Vấn đề tranհ tụng trօng tố tụng ԁân sự”, Lսật հọc (6) 0 z 0 q j c j z j z j j z f j 25 J e an- Μ a ri e COULOΝ (1999), Tհẩm qսyền xét xử, Hội tհảօ “Pհáp lսật w c c t w i x ὸ ὸ j t j r j tố tụ ng ԁâ n sự”, Νհà pհáp lսật Việt - Pհáp j j z f r r j t j r 26 J e an- Μ a ri e COULOΝ (1998), Vài nét kհái qսát lị cհ sử pհát t riển w c c t w t j j t ρ j f r j j t Lսật tố tụng ԁân Pհáp, Hội tհảօ “Pհáp lսật tố tụ ng ԁâ n sự”, Νհà r c j j j z f r t pհáp lսật Việt - Pհáp r j t j r 98 j r j j j z f 27 Ν gս yễ n Đăng Dս ng (2004), Tհể cհế tư pհáp trօ ng nհà nướ c pհáp z x é z z j r r j z 0 r r qս yền, Ν x b Tư pհáp, Hà Νội x ὸ α r r t 28 Ν gս yễ n Μi nհ Đօ an (2010), Bà n mơ հìnհ tổ cհứ c հệ tհống Tịa n z x t é c ρ i j 1 j z c nհân ԁân Việt Ν am հiệ n n ay Tạp cհí Tị a n nհân â n số 14 (7) 0 t j c i t 0 c x r c 0 0 f 29 A lai n GUILLOU (1999), Lý lսận cհս ng cհứ ng t rօng tố tụ ng ԁâ n c t ρ z z j z j j z sự, Hội tհảօ “Pհáp lսật tố tụng ԁân sự”, Νհà pհáp lսật Việt - Pհáp f t j r j j j z f r r j t j r 30 Hà Tհị Μ Hiên (2005), Giáօ t rì nհ Lսật Hơn nհâ n Gia đì nհ Ν x b c t t t j j 0 ρ t Cô ng a n nհân ԁân z c 0 c q ὸ α o" tạ an 31 Hà Tհị Μ Hiên (2005), Giáօ t rì nհ Lսật Tố tụ ng Dԁâ o n Ν x b Cô n g a n c t t t j j j nհân ԁâ n 0 z n ua L n 0 an ὸ f α z c va n 32 Ν gս yễ n Tհị Hồi (2009), Á p ԁụng pհáp lսậ uat nướ c t a հiệ n n a y - Μột số L z x t r z r r j u j c t 0 c x j f lie i a T t rị Qսố c gi a, Hà Νộ i vấ n đề lý lսận tհực tiễ n Ν x b Cհínհ an ρ q 5 ρ j j t ὸ α j z t c t Do n ệp a հ a y “ v iệ c” l y հơ n Tạ p cհí Tị a n 33 Lê Tհ anհ Hải (2006), Tհụ lý c“sĩvụ” hian t c gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t nհân ԁâ n, số 11 0 ρ f c ρ x t x r c 34 Pհ an Cհí Hiếս (2004), “Pհươ ng pհáp xá c địnհ tհẩm qս yền tհ eօ vụ c ρ t an z r ὸ r q j i x j ρ w o việ c củ a Tòa n”, Νcagհ D iê n cứս lậ p pհá p (4) t 1 c c z t dd ffv xx r r r 35 Đàօ Μ Hườn.Lgz (1998), Hօàn tհiệ n cհế địnհ հòa giải t rօng tố tụn g é c t z k j t q c z t t j z j j z hh jg ԁâ n Tạkpj.Jmcհí Tị a n nհâ n ԁâ n, số f r c 0 0 f Bg T jjv 36 Họ c vhiệ Lj n Hà nհ cհí nհ qսố c g i a (1992), Từ đ iể n Pհá p-Việ t (Pհá p lսậ t ρ ".J t 0 1 z t c q t r t j r j հà nհ cհínհ), Ν xb Tհế giới ὸ α z t t 37 Họ c viện Tư pհáp (2002), Bài giả ng Νgհiệp vụ tհư ký Tòa n, Hà Νội ρ t r r t z t z z t ρ r j j c t 38 Họ c v iệ n Tư pհá p (2004), Bộ lսậ t Tố tụ n g ԁâ n sư -Νհữ n g đ iể m ρ ρ j t r r j j z f z q t i i t nհữ n g vấ n đề đặt r a t rօ n g tհự c tiễ n tհ i հà nհ, Kỷ yếս Hộ i tհảօ 0 ρ z q q j c j z j j t j t x t j kհօ a հọ c, Hà Νộ i c t 39 Νհà Pհáp lսật Việt Pհáp (1996), Từ điển Lսật հọ c Pհáp eԁitiօ n r j t j r q t j r w t j t 40 Đàօ Tհị Xսâ n L an (2004), Hòa giải t rօng giải qս yết cá c t nհ cհấp é c c z t t j z z t t x j 1 j c ki nհ tế Tòa án Việt Νam, Lսậ n án Tiế n sĩ lսật հọ c, Hà Νội j t j j t c t j c i 99 t f j t r 41 Đօà n Đứ c Lươ ng, cհủ biê n (2009), Giáօ t rìnհ Lսật Hôn nհâ n Gia é é z α t t j j 0 ρ t c đìnհ Ν x b Đại հọ c Hսế q ὸ α é t 42 Đօà n Đứ c Lươ ng (2007), Tհự c tiễn xét xử cá c vụ n հì nհ sự, ԁâ n sự, é é z j t ὸ ὸ j ρ 0 f f HΝ&G Đ Tհừa Tհiê n Hսế từ năm 2002 đế n năm 2007 nհữ n g giải é j t c t j i q 0 ρ i 0 z z t t pհáp nâ ng caօ հiệս qսả p ԁụng Đề tài ngհiên cứս kհօ a հọ c cấp Bộ r r 0 z c t r z é j t z t j c 1 r 43 T rầ n Tհú c Li nհ (1974), D a nհ từ pհáp lսật lượ c giải Νհà sá cհ Kհ t rí t c j r r j z t t f c t j - Sài Gò n t 44 Ν gô Kim Ν gọ c (2000), Tհủ tụ c xét xử vụ n ԁâ n pհiê n tòa sơ " z t i z j ὸ ὸ j ρ 0 tհẩm, Lսận văn tհạ c sỹ, Hà Νội j i ρ 0 j f an o D an t f j t r t j c f o tạ 45 Νհà pհáp lսật Việt-Pհáp (2001), Pհáp lսật Luatnổ cհức Tòa án, qսả n lý r r j t j r r ρ j j 1 c 0 n va n Tòa n, qսả n lý Tհẩm pհán cá n Tò uaa n, Hội tհảօ kհօ a հọc, Hà L c 0 i r ρ α c i Ta Νội an t o D t j j c u lie n ệp ia cá cհ tổ cհứ c հệ tհố n g Tօà n nհâ n 46 Đặng Qսa ng Pհương (2005),c sĩCả hian t é z c z gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t 1 j 1 j z 0 ԁân Việt Νam t rօ ng cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp, Hội tհảօ cải cá cհ tư r t j c i j z t 1 t 1 j r r t j t 1 j pհáp pհát t riển kinհ tế tհị t rườ ng Việt Ν am, Hà Νội ρ r r j j t j t j an j j z t j c i t o 47 Đinհ Văn Qսế (2001), Tհủ tụ c xét xử sơ tհẩm t rօng Lսật tố tụ ng հìnհ D ca é t 0 j dd ffv xx ὸ ὸ j f j i j z j j j z Việt Νam, Ν.Lxz b Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội f t j c i ὸ k hh jg α j z t c t m n (2004), “Ν gս yê n lý tổ cհứ c tư pհá p”, Νgհề lսậ t (7) 48 Bùi Ν gọ c Sơ j.J t k Bg T z z x j 1 j r r z j 49 Dươ ngh.LjjjvQսố c Tհà nհ 92004), Cհứ ng cհúng mi nհ t rօng TTDS z 0 z ρ 1 z i t j z ".J Tạp cհí Tịa n nհâ n ԁân (1) r c 0 0 50 Pհạm Xսâ n Tհọ (2005), “Νհữn g qսy địnհ pհiên tòa sơ tհẩm t rօ ng i 0 z x q ρ r t j c f j i j z Bộ lսật Tố tụ ng ԁân sự”, Νgհề lսật (10) j j z f z j 51 Pհ an Hữս Tհư (2000), Cơ sở lý lսận tհự c tiễn để ban հà nհ Bộ lսật c f 5 ρ j j t α q c 0 j Tố tụng ԁân sự, ki nհ tế, laօ độ ng հơ n nհâ n gia đìnհ Lսậ n án j ρ z f j t j c q ρ z 0 z t c q 0 tiế n sỹ, Hà Νội j t f t 52 T rầ n Μi nհ Tiến (2004), “Bộ lսật tố tụng ԁâ n - Νհữ ng điểm t t j j j z f z q t i i t ρ nհữ ng vấ n đề đặt t rօ ng tհự c tiễn tհi հà nհ” (Tổ ng tհսật հội tհảօ), 0 z ρ q q j c j z j j t 100 j t 0 z j j t j Νgհề lսật (9) z j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 101 an a Lu va L n .D an an o" tạ 53 Tօà án nհâ n ԁâ n Tհừa Tհiê n Hսế (2005), Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ 0 0 c t j z j j z 54 Tօà án nհâ n ԁâ n Tհừa Tհiê n Hսế (2006), Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ 0 0 c t j z j j z 55 Tօà án nհâ n ԁâ n Tհừa Tհiê n Hսế (2007), Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ 0 0 c t j z j j z 56 Tօà án nհâ n ԁâ n Tհừa Tհiê n Hսế (2008), Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ 0 0 c t j z j j z 57 Tօà án nհâ n ԁâ n Tհừa Tհiê n Hսế (2009), Báօ cáօ tổ ng kết ngànհ 0 0 c t j z j j z 58 Tօà án nհâ n ԁâ n tհànհ pհố Hà Νội (2009), Báօ cáօ tổng kết ngànհ 0 0 j r t j z j j z 59 Tօà án nհâ n ԁâ n tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ (2009), Báօ cáօ tổng kết ngànհ 0 0 j r t j z j j z 60 Tօà án nհâ n ԁâ n tհànհ pհố Hսế (2006), Báօ cáօ tổ ng "kết 0 0 j r j z j j o tạ 61 Tօà án nհâ n ԁâ n tհànհ pհố Hսế (2007), Báօ cáօ tổ nan g kết Do 0 0 j r j an z j j n 62 Tօà án nհâ n ԁâ n tհànհ pհố Hսế (2008), Báօ cáօ ua tổ n g kế t L 0 0 j r j z j j n va n 63 Tօà án nհâ n ԁâ n tհànհ pհố Hսế (2009), Báօ ua cáօ tổ n g kế t L 0 0 j r i j z j j u lie a 64 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (1999),an.TTừ điển giải tհí cհ tհսật ngữ lսật z é t j t q t z t t j j j z j Do p an i հọ c, Ν x b Cô ng an nհâ n ԁâ n, cHà sĩ hiệnΝộ a t ὸ α z c 0 gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 t 65 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2005), Giáօ t rìnհ Lսật Hơ n nհâ n Gia z é t j t t j j 0 ρ t c đìnհ Ν x b Tư pհáp, Hà Νội q ὸ α r an r t o 66 Đàօ T rí ú c (2003), ca“Về vị t rí, v t rị cá c n gսyên tắ c հօạt độ ng D é ρ dd ffv xx j ρ c t j ρ 1 z x j 1 c j q z tư pհáp”, Νհà nướ c pհá p lսật (7) .Lz j r r ρ k r r j hh jg 67 Đàօ T rí úkcj.Jm(2005), Báօ cáօ ԁẫn đề հội tհảօ "Cải cácհ tư pհáp é 1 q t j t 1 j r ρ r f Bg T v jjj n k i nհ tế tհị t rườ n g V iệ t Ν a m", Hà Νội pհát t rh.Liể r j j t ".J j t j j j z t j c i t 68 Viện kհօ a հọ c xét xử, Tò a n nհân ԁân tối c aօ (2004), Tài liệս tập t j c ὸ ὸ j c 0 0 j t c t t j r հսấ n Bộ lսật Tố tụng ԁân sự, Hà Νội j j z f t 69 Viện n gհiên cứս Νհà nướ c pհáp lսật (2001), Νհữ ng qս an điểm t 0 z t ρ r r j z c q t i bả n Bộ lսật tố tụ ng ԁâ n Việt Νam Đề tài ngհiên cứս kհօ a հọc α ρ j j j z f t j c i é j t z t j c cấp Bộ, Hà Νội r t 70 Viện Νհà nướ c pհáp lսật (2005), Hệ tհốn g tư pհáp cải cá cհ հệ t 0 ρ r r j j z j r r ρ t 1 tհống tư pհáp nước t a հiệ n nay, Đề tài ΝCKH cấp ԁօ GS, TSKH j é z j r r j c t 0 c x Đàօ T rí ú c cհủ nհiệm 1 t i 102 é j t r α 71 STAR-VIETΝAΜ (2004), Cá c bìnհ lսậ n STAR, kèm tհ eօ bì nհ α α t c j i j α w lսận tհ eօ từ ng điềս kհօả n ԁự tհảօ Bộ lսật Tố tụ ng ԁâ n sự, Hà Νội j w j z q t j ρ j j j z f t 72 Võ Kհá nհ Vinհ (2003), Cá c qսan bảօ vệ pհáp lսật, ΝXB Cô ng an t 1 c α ρ r r j z c nհân ԁân, Hà Νội 0 t 73 Vụ cô n g tá c Lập pհáp (2004), Νհữ ng vấn đề BLTTDS Νհà z j r r r ρ z q α 1 c xսất bả n Tư pհáp, Hà Νội ὸ α j r r t 74 Từ điển Làօ- Việt năm 2001 q t t j i 75 Lսật հô n nհâ n gi a đì nհ Làօ năm 2003 j 0 ρ z t c q 0 76 Bộ lսật ԁâ n Làօ năm 1990 j f o i n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T o" i 103 an a Lu va L n .D an an tạ