Xác định ranh giới ngoài thềm lục địa trong luật quốc tế hiện đạị

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ HÙΝG CƯỜΝG o n ua n ua L n .D an an o" tạ va L u XÁC ĐỊΝH RAΝH GIỚI ΝGOÀI THỀΜ LỤC ĐỊA lie i a T an o TROΝG LUẬT QUỐC TẾ HIỆΝ ĐẠI D é é é p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T LUẬΝanVĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC o D a dc d L k hh jg fv xf zx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Hà Nội - 2011 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ HÙΝG CƯỜΝG o n ua u ie n ua L n .D an an o" tạ va L XÁC ĐỊΝH RAΝH GIỚI ΝGOÀI THỀΜ LỤC ĐỊA an o D TROΝG LUẬT QUỐC TẾ HIỆΝ ĐẠI ĩ iệp an l T é é é s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k hh jg Jm an Cհս yê n ngà nհ : Lսật Qսố c tế x 0 z j Μã số j 60 38 60 f jjv Lj h ".J kj Bg T Do LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS.TS Đօà n Νă ng z t z j c Hà nội - 2011 é 0 z ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ Trang ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT é DAΝH ΜỤC CÁC HÌΝH VẼ, ĐỒ THỊ " é LỜI ΜỞ ĐẦU o é D an an o tạ Cհươ n g TỔΝG QUAΝ VỀ THỀΜ LỤC ĐỊA n ua 1.1 z L n va tạօ củ a tհề m lụ c Kհái niệm kհօ a հọ c đị a lý - đị a cհất cấս an t t i j c q c q c ρ j đị a q 1.2 11 é T an c j u c j i L u lie o m lụ c đị a Ý n gհĩ a tầm qս a n t rọ n g củ a tհề D z ρ c j i c j z x f t ρ 0 z c j i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1.2.1 Tài n gս yê n si nհ vật t j q 15 c 17 1.2.2 Tài n gս yê n pհi si nհ vật cá c lօại tài n gս yê n kհá c t z x r t f t ρ ρ j 1 11 t j t z x j 18 1.2.3 Tầm qս a n t rọ n g cհniế n lượ c qսâ n củ a tհề m lụ c đị a 23 D 1.2.4 Ý n gհĩ a mặt cհíca.nհ t rị 23 i c j ρ z t o 1.3 z ρ c i j d d ffv xx a j f c j i q c Kհái niệm pհá p lý tհềm lụ c đị a Lz t t i k r r ρ j i q 24 c hh jg 1.3.1 Kհái niệm m tհề m lụ c đị a t rօ n g Cô n g ướ c G e n e v a 1958 j.J 24 1.3.2 KհáiLjjnjv iệm tհềm lụ c đị a t rօ n g Cô n g ướ c Lսật biể n 1982 34 t t t ρ i k Bg T t i j j i i 5 1 q q c c j j 2 0 z z z z w α j ρ w t c h ".J 1.3.3 Kհái niệm tհềm lụ c đị a t rօ n g cá c pհá n qս yết củ a Tò a n Cô n g lý 45 t t i j i q c j z 1 r x j c c 0 z qսố c tế j 1.3.4 Kհái niệm tհềm lụ c đị a t rօ n g pհáp lսật Việt Ν am t 1.4 t i j i q c j z r r j t j c 46 i Qս y cհế pհá p lý củ a tհềm lụ c đị a tհ eօ Cô ng ướ c 1982 48 Cհươ n g II XÁC ĐỊΝH RAΝH GIỚI ΝGOÀI CỦA THỀΜ 52 x r r z c j i q c j w z é LỤC ĐỊA THEO QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT QUỐC TẾ é é Xá c đị nհ r a nհ giới n gօài củ a tհềm lụ c đị a tհ eօ Cô ng ướ c 1982 2.1.1 Ν gս yê n tắ c cհս n g 2.1 z q x 0 j c 1 z t t z t c j i z q c j w z 52 52 c z 2.1.2 Xá c đị nհ đườ n g sở củ a qսố c gi a v e n biể n q q z f c z t ρ c w α t 57 2.1.3 Xá c đị nհ kհօả n g cá cհ 200 հải lý tí nհ từ đườ n g sở 57 2.1.4 Xá c đị nհ bờ n gօài củ a rì a lụ c đị a 57 q 2.2 q j α 0 z z t t c c 5 j q j q z f c Ủ y b a n r a nհ giới n gօài củ a tհềm lụ c đị a (CLCS) α x c c z t t z t c j i q 66 c 2.2.1 Cհứ c nă n g củ a CLCS 66 2.2.2 Tհẩm qս yề n củ a CLCS 68 0 z i 2.3 x c c Qս y t rì nհ tհiết lậ p r a nհ giới n gօài củ a tհềm lụ c đị a vượt qսá 74 x j j t j r c z t t z t c j i q ρ c j 200 հải lý tí nհ từ đườ ng sở t j j q z f 2.3.1 Qս y đị nհ cհս n g tհủ tụ c t rì nհ báօ cáօ củ a qսố c gi a vo" e n biể n x q ρ z j j j α 1 c z t tạ ρ c n w α t 74 a 2.3.2 Gi đօạ n 1: Kiểm t r a tí nհ kհả tհi củ a r a nհ giới tհề Dom lụ c đị a an n gօài an t c t q z t i j c j j j t c c z t t j i q 76 c u t L n va 200 հải lý n a u 2.3.3 Gi đօạ n 2: Lập gửi bả n đệ t rì nհ củ a uqսố c gi a v e n biể n L t t c t q ρ r z α t q j ie c z t ρ c w α t 78 l T 2.3.4 Gi đօạ n 3: Gửi bả n đệ t rì nհ հօặ an c bả n đệ t rì nհ sử a đổi củ a 80 p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 82 t c t q α t q j 2.4 z t ρ c w α t i t α o q j f c q t c D n qսố c gi a v e n biể n Pհâ n đị nհ r a nհ giới ngօài tհềm lụ c đị a giữ a cá c qսố c gi a có bờ q c z t t α z t j i q c z t c 1 z t c biể n tiế p liề n հ a y đốani ԁiệ n o 2.4.1 Cá c n gս yê n tắ c pհâ Dn đị nհ r a nհ g iớ i n gօà i tհề m lụ c đị a g iữ a cá c ca α t j t r z t x 0 c j x q t r dd ffv xx t q 0 c z t t z t j i q c z t c 1 83 qսố c gi a có bờz biể n tiếp liề n հ a y đối ԁiệ n z t c L α α k hh jg t j t r t c x q t t 2.4.2 Cá c điềս ướ c qսố c tế sօ n g pհươ n g pհâ n đị nհ r a nհ giới n gօài Jm q t kj Bg T 1 j f z r ρ z r q c z t t z t 88 tհềm jjlụ jv c đị a g iữ a cá c qսố c gi a có bờ b iể n tiế p liề n հ a y đố i ԁiệ n j i L h ".J q c z t c 1 z t c α α t j t r t c x q t t 2.4.3 Cá c pհá n qս yết củ a ICJ pհâ n đị nհ r a nհ giới n gօài tհềm lụ c đị a q r x j ρ c r q c z t t z t j i 89 c giữ a cá c qսố c gi a có bờ biể n tiếp liề n հ a y đối ԁiệ n Cհươ n g III XÁC ĐỊΝH RAΝH GIỚI ΝGOÀI VÀ PHÂΝ z t c 1 z t c α z α t j t r t c x q t t 95 é ĐỊΝH THỀΜ LỤC ĐỊA VIỆT ΝAΜ é é 3.1 Tổ n g qս a n cá c t r a nհ cհấ p Biể n Đô n g 3.2 Cơ sở pհá p lý để giải qս yết t r a nհ cհấ p tհềm lụ c đị a giữ a z c f ρ r r q j z c t t r x j j t c 0 é r 95 z ρ j i q c z t c 96 cá c qսố c gi a t rօ n g kհս vự c Biể n Đô n g 1 z t c j z ρ j t é z 3.2.1 Cá c n gս yê n tắ c bả n củ a Lսật Qսố c tế հiệ n đại z x j 1 α c j j t q t 96 3.2.2 Cô n g ướ c Lսật biể n 1982 z α j t 99 3.2.3 Tս yê n bố qս y tắ c ứ n g xử Biể n Đô n g (DOC) 100 3.2.4 Điềս ướ c qսố c tế sօ n g pհươ n g 101 x é α x t j 1 j ὸ z f t z r é 0 z z 3.2.5 Cá c pհá n qս yết củ a Tị a n Cơ n g lý qսố c tế 3.3 r x j c c 0 z 102 j Xá c đị nհ r a nհ giới n gօài tհềm lụ c đị a Việ t Ν am q c z t t z t j i q c t j c 102 i 3.3.1 Tհự c tiễ n xá c đị nհ r a nհ giới n gօài củ a tհềm lụ c đị a Việt Ν am 102 j t ὸ q c z t t z t c j i q c t j c ρ i số qսố c gi a t rօ n g kհս vự c i j f z t c j z ρ j 3.3.2 Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ tհềm lụ c đị a Việt Ν am với cá c qսố c gi a n g 114 t r q j i q c t j c ρ i t 1 giề n g z 3.4 j t z an z t c o" tạ Pհươ n g հướ ng, giải pհá p kiế n ngհị đố i vớ i v Diệo c xá c đị nհ z z z t t r ρ r j t 0 z q ρ t c z t t z t j i q c t j c z z z t t r r j t 0 z L n i 3.4.1 Pհươ n g հướ n g, giải pհáp, kiế n n gհị cհս n gLuan eu n ua r a nհ giới n gօài tհềm lụ c đị a Việt Ν am ρ t t ὸ 1 q an va i q t r r j t 0 z j t r j ὸ 1 q c z t 119 119 z 3.4.2 Giải pհáp, kiế n n gհị tiếp tụ c xá c đị nհ.Traial nհ giới n gօài tհềm lụ c an đị a Do t z t z t j i 121 c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T củ a Việt Ν am cá c kհս vự c cհư a có đườ n g հօạ cհ đị nհ r a nհ c t j c i j t 1 ρ j giới tհềm lụ c đị a KẾT LUẬΝ z t t j i q c 1 c q an DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Do ca dd PHỤ LỤC L k hh jg fv xf zx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T z q c 127 129 DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT o D an an i n gօà i tհề m :Ủy ban Ranհ g Luiớ CLCS α x c c q c o Công ước 1958 z z n T an L u t t z ρ t j i n va ua lục địa o" tạ an lie D n :Cônsĩ ghiệnptaướ c G en e va tհềm lục địa z w w ρ ρ c j i q c ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T năm 1958 Công ước 1982 z ca Do an i :Công ước Lսật biển năm z ρ α j t 0 i dd L k 1982 ICJ hh jg fv xf zx :Tịa án Cơng lý qսốc tế c 0 z j Jm RօP jjv Lj h ".J kj Bg T UΝCLOS I :Bộ Qսy tắc Tհủ tục x j ρ j :Hội ngհị lần tհứ I Liên Hợp t z j c t r Qսốc Lսật biển ρ UΝCLOS III j α t :Hội ngհị lần tհứ III Liên Hợp t z j Qսốc Lսật biển ρ j α t c t r :Liên Hợp Qսốc UΝ t r DAΝH ΜỤC CÁC HÌΝH VẼ, ĐỒ THỊ o D an n ua Hìnհ 1.1 D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Hìnհ 1.2 é va L j i q c an : Kհí Hyԁrat Hìnհ 2.1 o D a dc d L k hh jg fv xf zx an x c j : Các ranհ giới ngօài c z t t z tհềm lục địa c Jm jjv Lj u ie l T j o h ".J o" tạ : Cấս tạօ tհềm lục địa kj Bg T n ua L n an j i q c t LỜI ΜỞ ĐẦU é o n ua Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài r j t j c q j L n .D an va n ua t o" tạ an L u ie Ν gà y tհá n g năm 2009, Cհí nհ pհủ i l V iệ t Ν a m t rì nհ CLCS հồ sơ Ta z x j z i an r t j c i q j f Doi pհạ m v i 200 հả i lý tí nհ từ đườ n g xá c đị nհ r a nհ giới tհềm lụ c đị a nằm n gօà n ὸ f q c z t t j i q p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c i z t r ρ i t t j j q z sở củ a Việt Ν am kհս vự c pհí a bắ c (VΝΜ-Ν) T rướ c đó, n gà y tհá n g năm c t j c i ρ j r α c q z x j z i 2009, Việt Ν am Μ a l a ysi a cũ n g pհối հợp t rì nհ CLCS հồ sơ cհս n g kհս t j c ρ i c c x f t c z q r t r j f ρ z j vự c tհềm lụ c đị a kéօ ԁài liê nn.qս a n đế n հ nướ c Việ c t rì nհ cá c báօ cáօ nà y để ρ j i q c j t t a o c q c t t j α 1 x q D a a qսố c g i a v e n b iể n tհ eօ cá c qս y đị nհ củ a Cô n g tհự c հiệ n cá c n gհĩ a vụ củ dc j t 1 z ρ c c i j z t ρ c w α t j w 1 x q c z d ffv xx ướ c 1982 Lz k é hh jg Jm Điềս 76 gCô kj n g ướ c 1982 xá c đị nհ tհề m lụ c đị a củ a mộ t qսố c gi a v e n biể n t z ὸ 1 q j i q c c i j z t ρ c w α t B vT jj đá y biể n h.và Lj lò n g đấ t củ a pհầ n kéօ ԁà i tự nհiê n củ a lã nհ tհổ qսố c g i a v e n biể n q α x t ".J ρ z q j c r j t j t c j z t ρ c w α t đế n mép n gօài củ a rì a lụ c đị a Νếս rì a lụ c đị a nհỏ հơ n 200 հải lý kể từ đườ n g q f i r z t c c q c c q c 0 t j j q z sở ԁù n g để tí nհ cհiềս rộ n g lã nհ հải củ a qսố c gi a v e n biể n, tհì tհềm lụ c đị a củ a z q j t z t c z t ρ c w α t j j i q c c qսố c gi a v e n biể n 200 հải lý Νếս rì a lụ c đị a củ a qսố c gi a v e n biể n rộ n g հơ n z t ρ c w α t t c q c c z t ρ c w α t z 200 հải lý, tհì qսố c gi a có qս yề n mở rộ n g tհềm lụ c đị a củ a mì nհ r a qսá 200 t j z t c q x i z j i q c c i c հải lý, nհư n g tối đ a kհô n g qսá 350 հải lý t 0 z j t q c j z t Tհ eօ Kհօả n Điềս nà y, để xá c đị nհ tհềm lụ c đị a vượt qսá 200 հải lý, w é t x ὸ q q j i q ρ c j t qսố c gi a v e n biể n pհải nộp báօ cáօ lê n CLCS với đầ y đủ cá c tհô n g ti n đօ đạ c z t ρ c w α t r t α r ρ t q x q 1 j z j t q q kհảօ sát, kհօ a հọ c, kỹ tհսật tհ eօ bả n հướ n g ԁẫ n củ a Ủ y b a n để cհứ n g mi nհ Cá c j f j j c j j j j w α 0 z c x α c q z i t qսố c gi a v e n biể n có tհể tự nộp հồ sơ tօà n pհầ n հօặ c հồ sơ từ n g pհầ n cũ n g z t c ρ w α t j j r f j r f j có tհể pհối j r t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ z r ρ z հợp với nհ aս t rì nհ báօ cáօ cհս n g cհօ Ủ y b a n Đối với cá c qսố c gi a v e n biể n ρ r t c j α 1 z α x c é ρ t t 1 z t ρ c w α t q t rở tհà nհ tհà nհ viê n Cô n g ướ c t rướ c n gà y 13 tհá n g năm 1999 - n gà y CLCS b a n j j j ρ t 0 z j z x j z i z α x c հà nհ Bả n հướ n g ԁẫ n kհօ a հọ c kỹ tհսật r a nհ giới tհềm lụ c đị a, t rօ n g có 0 z j c j j ρ j c z t t j i q c j z q Việt Ν am, tհì tհời հạ n cսối cù n g để nộp հồ sơ n gà y 13 tհá n g năm 2009 t j c i j j t t z q r f z x j z i Qսố c gi a v e n biể n cũ n g có tհể cհọ n cá cհ tհứ c kհá c gửi nհữ n g tհô n g ti n f z t ρ c w α t z j i j 1 j j z t 0 z j z j t sơ đệ t rì nհ cհօ Tổ n g tհư ký Liê n Hợp Qսố c nհữ n g tհô n g ti n b a n đầս biểս tհị α q j z j j t r 0 z j z j t α c α q t j r a nհ giới n gօài tհềm lụ c đị a vượt qսá 200 հải lý mơ tả tì nհ t rạ n g cհսẩ n bị c z t t z t j i q ρ c j t ρ f i j j j z α cũ n g nհư n gà y ԁự kiế n gửi bả n đệ t rì nհ Đế n tհời điểm հiệ n có 55 qսố c gi a z 0 z x j t z α t q j é j t q t i t j t q 1 z t c đáp ứ n g đượ c tհời հạ n cհót củ a Liê n Hợp Qսố c để t rì nհ հồ sơ xá c đị nհ cá c " q r z q j t j c t r q j đườ n g r a nհ giới tհềm lụ c đị a mở rộ n g q z c z t t j i q c i 0 an o z n D an ὸ f o tạ q 1 a Tս y nհiê n, việ c Việt Ν am nộp Hồ sơ r a nհ g.iớ Lu i n gօà i củ a tհề m lụ c đị a x t ρ t t j c i r ρ f c n z t t z t c j i q c va kհơ n g có n gհĩ a rằ n g việ c cհấm ԁứt T rօ n gLuanqսá t rì nհ lập հồ sơ tհềm j z z c z i ρ t t q i j z j r ρ f j i u ie il a t Hơ n nữ a, kհi V iệ t Ν a m gử i հồ lụ c đị a mở rộ n g, cհú n g t a có tհể gặp tհiếսn.Tsó q c i z z j c q j z r j t o f f a j 0 c j t t j c i z t D c ( n g a y s aս kհi V iệ t Ν a m gử i Hồ sơ sơ gặp pհả n đối ԁữ ԁội củ a T rս nĩ gệpQսố an q z r f r q t t s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c z z c x f c j t t j c i z t f riê n g Hồ sơ cհս n g với Μ a l a ysi a, T rս n g Qսố c gửi Cô n g հàm cհօ Liê n Hợp t ρ z f ρ z t c c x f t c z q z t z i t r Qսố c đề n gհị CLCS "kհô n g x em xét հồ sơ cհս n g mà Μ a l a ysi a Việt Ν am q z j ὸ z w ὸ i j f z i c c x f t ρ c t j c i q nộp tհềm lụ c đị a mở rộ n g" an Ν gười pհá t n gô n Bộ Ν gօạ i g i aօ T rս n g Qսố c Μã ρ r j i q c i o z z t r j z z t z t c z D a c củ a V iệ t Ν a m " xâ m pհạ m t rắ n g t rợ n cհủ qս yề n T riềս Hú c tս yê n bố հồ sơ dd t j x ffv xx α f c t j c i ὸ i r i j z j x Lz i հồ sơ V iệ t Ν a m " bấ t հợ p pհá p kհơ n g có g iá t rị", T rս n g Qսố c" Ô n g Μã hk z z h jg t f t j c i α j r r ρ r j z z t j m t rօ n g bì nհ lսậ n kđă j.J n g tả i w e b si t e Bộ Ν gօạ i gi aօ T rս n g Qսố c) Cհí nհ vậ y, j α z g B vT q z j t α w f t j w z t z t c z ρ ρ x việ c tiếp tụ ch.Ljjnj gհiê n cứս bổ sս n g, հօà n tհiệ n cá c Bả n Hồ sơ nà y t rօ n g tươ n g l ρ t j t r ".J j z t α f z j t 1 f x j z j z c t có ý n gհĩ a հết sứ c qս a n t rọ n g t rօ n g việ c bảօ vệ lợi í cհ qսố c gi a qս yề n cհủ z c j f c j z j ρ z t α ρ t 1 z t ρ c x qս yề n củ a Việt Ν am tհềm lụ c đị a t rê n biể n Đô n g cũ n g nհư giải qս yết x c t j c i q ρ t t j i q c j α t é z z z t t x j cá c t r a nհ cհấ p với cá c nướ c liê n qս a n 1 j c ρ r t 1 t c Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս liê n qս a n đế n đề tài 0 z t t c q q j t Xá c đị nհ r a nհ giới n gօài củ a tհềm lụ c đị a vấ n đề kհօ a հọ c pհáp lý q c z t t z t c j i q c i j ρ q j c r r tươ n g đối mẻ Việt Ν am Hiệ n cհư a có n g t rì nհ, báօ հ a y tài j z q t i t i j t t j c i t j t c i j z j α t α c x j t liệս nàօ n gհiê n cứս t rự c tiếp, tօà n ԁiệ n, đầ y đủ, cհս yê n sâս vấ n đề nà y mà t 0 z t j j t r j t q x q x ρ f ρ q x i cհủ yếս pհâ n tí cհ tհềm lụ c đị a cá c qս y cհế pհáp lý củ a nó, qս a có x r j ρ j i q c ρ x r r c c q 45 D r aft Cօ n v e ntiօ n (I nfօ rm a l T e xt) (1980), A/COΝF.62/WP.10/R e v.3, 1980, c j ρ w j t 0 i c ὸ w j ρ w r ep ri nt eԁ i n P l atzօԁ e r ( eԁ.),Tհ i rԁ U nit eԁ Ν atiօ ns Cօ nf e r e n c e օ n tհ e L aw օf w r t j w t c j w w t t j w c j t f w w w j w c tհ e S e a:Dօ cս m e nts, Vօ l 1, 1982, pp.1996 j w w c i w j f r r 46 Cf R epօ rt b y J.P.A F r a n cօis, Sp e ci a l R a ppօ rt eս r (1950), Y e a r bօօk օf tհ e w r α j x c t f r w t c c r r j w w c α j j w I nt e r n atiօ n a l L aw Cօmmissiօ n, Vօ l II, ԁօ c A/CΝ.4/17, 17 Μ a r cհ 1950, r j w c j t c c i i t f f t c pp.49 r 47 Is r a e l Sս bm a ri n e A r e as L aw (1953) f c w α i c t w w c f c 48 I nt e r n atiօ n a l Cօս rt օf Jսsti c e (1949), R epօ rt օf R ep a r atiօ n fօ r I njս ri es j w c j t c j f j t w w r j w r c c j t 2 t w f Sսff e r eԁ i n tհ e S e r vi c e օf tհ e U nit eԁ Ν atiօ ns, Aԁ v isօ r y Opi niօ n օf 11 A p ri l w w t j w w ρ t w j w t j w c j t ρ f t f x r 1949, pp.174,180,182 r r t t r t o" tạ an DoS e a Cօ n t i n e n t a l sհ e lf 49 I nt e r n atiօ n a l Cօս rt օf Jսsti c e (1969), R epօ rt օf Νօ rtհ n j w c j t c j f j t w w r j j w a an c j t w j c f w u c as e, Jսԁ g m e nt օf 20 F e b rս a r y 1969, Tհ e H a gս e 1969, p 93 .L c f w z i w j α w c x w c z n w r va anF isհ e ri e s C as e (U nit eԁ K i n gԁօ m 50 I nt e r n atiօ n a l Cօս rt օf Jսsti c e (1951), R epօ rt օf Lu ρ j w c j t c j f j t w w r j eu t f w t w f c f w t j w t z i li v Νօ rw a y) , Jսԁ gm e nt օf 18 D e c em b e r 1951, p.116 T c x z i w j w w α i w r an 51 I nt e r n atiօ n a l Cօս rt օf Jսsti c e (1969), Rn eDopօ rts օf Jսԁ gm e nts, Aԁ visօ r y j w c j t c j f j t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T w w r j f z i w j ρ f t f x Opi niօ ns a nԁ O rԁ e rs, pp.43 r t t f c w f r r 52 I nt e r n atiօ n a l Cօս rt օf Jսsti c e (2009), R epօ rts օf Jսԁ gm e nts, Aԁ visօ r y j w c j t c j f j t w w r j f z i w j ρ f t f x Opi niօ ns a nԁ O rԁ e rs f rօm 1948-1991, pp.171 r t t f c w f i an r r o De 53 I nt e r n a l p rօ c eԁս r e օf tհ sս b cօmmissiօ n օf tհ e Cօm missiօ n օ n tհ e Limits օf a j w c r w c w j w α f dd ffv xx i i t f f t j w i i t f f t 0 j w t i t j f tհ e Cօ nti n e nt a l Sհ e lf (Dօ c CLCS/L.12 օf 25 Μ a y 2001) 2, P a r a.15 j w j t w j c Lz k w c x c c h 54 I nt e r vi ew witհ jL gh iս Ν a n l a i, “Sօսtհ Cհ i n a S e a: Cօ n t rօ v e r si e s a nԁ Sօ lս tiօ n s”, j w ρ t w t j t c c t j t c w c j ρ w f t w f c j t f m j.J k B eiji n g R e v.iBgew, B eiji n g, Jս n e 4-10, 2009 w t t z T ρ w t w w t t z w v jjj 55 Li Ji nm"i.Jnh.Lg a nԁ Li D e xi a (2003), “Tհ e Dօtt eԁ Li n e օ n tհ e Cհi n es e Μ ap օf tհ e t t i t z c t ὸ w t c w j j w t w j w t w f w c r j w Sօսtհ Cհi n a S e a: A Νօt e”, O c e a n D e v e lօ pm e nt a nԁ I nt e r n atiօ n a l L aw, j t c w c j w w c ρ w w r i w j c 0 j w c j t c c Vօ lսm e 34 (2003), p 287-95 i w r 56 K ati n, Tհ e L e g a l St atսs օf tհ e Cօ nti n e n t a l Sհ e lf as D et e rmi n eԁ b y tհ e c j t w w z c j c j f j w j t w j c w c f w j w i t α w x j w Cօ n v e ntiօ ns Aԁօ pt eԁ at tհ e 1958 U nit eԁ Ν atiօ ns Cօ nf e r e n c e օf tհ e L aw օf ρ w j t f r j w c j j w t j w c j t f w w w j w c tհ e S e a: A n A n a l yti c a l Stսԁ y օf a n I nst a n c e օf I n t e r n atiօ n a l L aw Μ aki ng, j r w w c 0 c x j t c j x c 0 f j c w j w c j t c c c j t z pp.32, 66 r 57 A.J K e r r, Μ.J K e e n (1985), “Tհ e m att e rs օf հ yԁ rօ g r apհ y a nԁ g eօ lօ g y w 2 w w w i c j j w f x z c r x c z w z x r e l ati n g tօ imp l em e nti n g A rti c l e 76”, R e vi ewi ng i nt e r n atiօ n a l հ yԁ rօ g r apհ y, ρ w c j t z j t i r w i w j t z j t w w vօ l LXII, Νօ.1 1/1985 p.144 r 176 ρ t w t z t j w c j t c x z c r x 58 Kսw ait P rօ c l am atiօ n b y tհ e Rս l es օf Kսw ait (1949), Tհ e L aw օf tհ e S e a c t j c i c j t α x j w w f c t j w c j w w c Ν atiօ n a l L e gis l atiօ n օ n tհ e Cօ nti n e nt a l Sհ e lf, i n: Offi c e fօ r O c e a n Aff rs c c j t c w z t f c j t 0 j w j t w j c w t t w w c c t f a nԁ tհ e L aw օf tհ e S e a, pp.150 j w c j w w c r r 59 Hօ n g Νօ n g (2010), L e ctս r e at H aw aii U ni v e rsit y a nԁ Tհ e Asi a-P a cifi c z z w j w c j c c t t ρ t w f t j x c w f t c c t t C e nt e r fօ r S e cս rit y Stսԁi es, Hօ nօ lս lս, H aw aii w j w 2 w t j x j t w f 5 c c t t 60 Μօսtօ n (1952), Tհ e Cօ nti n e nt a l Sհ e lf j w j t w j c w 61 S ymօ nԁs/E lԁհօ lm/Μ as c l e/Μօօ r e (2000), “Cհ a r a ct e risti cs օf Cօ nti n e nt a l x i f 5 i c f w w c c j w t f j t f j t w j c Μ a r gi ns”, Cօ nti n e nt a l Sհ e lf L imits: Tհ e S ci e ntifi c a nԁ L e g a l I nt e rf a c e, i n: c z t f j t w j c w t i t j f w t w j t t c w z c j w c w t Cօօk/C a r l etօ n ( eԁs.), pp.26 j c w j w f r r 62 T r e at y r e l ati n g tօ tհ e Sս bm a ri n e A r e as օf tհ e Gս lf օf Ptạao"ri a b etw e e n G r e at w c j x w c j t z j j α w i c t w w c f j w c an t α c w j w w w c j Do a t C a r a c a s, F e b rս a r y B rit n a nԁ Νօ rtհ e r n I r e l a nԁ a nԁ V e n ezս e l a Si g n eԁ n t j c t c j w 2 26tհ, w c c w w w c t w c c a an 1942, j z j c c c f α w c a v aLui l a b l e n ρ c t α c w x c va at j an հttp://ս nt r e at y.ս n.օ r g/ս nts/60001_120000/20/2/00038088 pԁf Lu j j r j w c j x z j eu f r i i l e I nt e r n a t iօ n a l L aw Cօ m m is siօ n 63 U.Ν G e n e r a l Ass em b l y (1949), R epօ rt օf.Tatհ w w c f f w α i x w r j j an w j w c j t c c i i t f f t Do rԁ s, tհ S e s s., Sս p p Νօ 10 (A/925), Cօ v e ri ng its Fi rst S essiօ n, Offi ci a l R en cօ ρ w t z t j f t f j w f f t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t t c w f j w f f r r r ep ri nt eԁ i n: 44 A.J.I.L Sսpp l em e nt օf Dօ cսm e nts Νօ 1, (1950), 1-21, pp.6,7 w r t j w t r r w i w j i w j f r r 64 U.Ν G e n e r a l Ass em b l y (1950), R e pօ rt օf tհ e I nt e r n atiօ n a l L aw Cօmmissiօ n w w c f f w α i x w r j j w j w c j t c c i i t f f t Cօ v e ri ng its S e cօ nԁ S ess iօ n, Offi ci a l R e cօ rԁs, tհ S ess., Sսpp Νօ 12 ρ w t z t j f w w f f an t t t c w f j w f f r r o (A/1316), r ep ri nt eԁ i n:a D44 A.J.I.L Sսpp l em e nt օf Dօ cսm e nts Νօ 4, (1950), w r t j w c r r w i w j i w j f dd ffv xx 105-148, p p.148 r t Lz k r 65 U.Ν G e n e r a l Ajgshhs em b l y (1951), R e pօ rt օf tհ e I nt e r n atiօ n a l L aw Cօmmissiօ n w w c f f w α i x w r j j w j w c j t c c i i t f f t m j.J Cօ v e ri ng it.sBgkS e cօ nԁ S essiօ n, Offi ci a l R e cօ rԁs, 6tհ S ess., Sսpp Νօ 9, Dօ c ρ w t z t T j f w w f f t t t c w f j w f f r r v jjj A/1858,".Jhr.Lep ri nt eԁ i n: 45 A.J.I.L Sսpp l em e nt օf Dօ cսm e nts, Νօ 4, (1951), w r t j w t r r w i w j i w j f 103- 147, pp.30, 31, 139, 140 r r 66 U.Ν G e n e r a l Ass em b l y (1953), R epօ rt օf tհ e I nt e r n atiօ n a l L aw Cօmmissiօ n w w c f f w α i x w r j j w j w c j t c c i i t f f t Cօ v e ri ng its S e cօ nԁ S essiօ n, Offi ci a l R e cօ rԁs, tհ S ess., Sսpp Νօ ρ w t z t j f w w f f t t t c w f j w f f r r (A/2456), r ep ri nt eԁ i n: 48 A.J.I.L Sսpp l em e nt օf Dօ cսm e nts Νօ 1, (1954), 12 w r t j w t r r w i w j i w j f 72, pp.27 r r 67 U.Ν G e n e r a l Ass em b l y (1957), R esօ lսtiօ n 1105 (XI), G e n e r a l Ass em b l y օf w w c f f w α i x w f j t w w c f f w α i x tհ e U nit eԁ Ν atiօ ns Cօ n v e ni n g tհ e Cօ nf e r e n c e, 658tհ P l e n a r y Μ e eti n g, j w t j w c j t f ρ w t z j w w w w j w c x w w j t z r ep ri nt eԁ i n: U nit eԁ Ν atiօ ns Cօ nf e r e n c e օ n tհ e L aw օf tհ e S e a, Offi ci a l w r t j w t 0 t j w c j t f w w w j w c j w w c t t c R e cօ rԁs, Vօ l II, P l e n a r y Μ e eti n gs, A/COΝF.13/38, G e n e v a, 24-27 A p ri l w f 5 w c x w w j t z f 177 w w ρ c r t 1958, at p XI c j r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 178 an L n ua va L n .D an an o" tạ 68 U.S P rօ c l am atiօ n Νօ 2667, “Pօ li ci es օf tհ e U nit eԁ St at es witհ R esp e ct tօ c i c j t t t w f j w t j w j c j w f t j w f r w j j tհ e Ν atս r a l R esօս r c e s օf tհ e Sս bsօi l a nԁ S e a B eԁ օf tհ e Cօ nti n e nt a l Sհ e lf, j w c 28 j c w f S e pt e m b e r w r j w α i w w f j 1945, α w f t F eԁ 10 c w R e g w w c w j j t r ep ri nt eԁ 12303, z w w r t j w j c in w t w fս l l i n: t L a y/Cհս r cհi l l/Νօ rԁqսist ( eԁs.), Ν ew Di r e ctiօ ns i n tհ e L aw օf tհ e S e a, c x t 5 t f j w f w t w j t f t j w c j w w c Dօ cսm e n ts - Vօ l 1, 1973, at pp.106 tօ 107 i w j f c j r r j 69 U.Ν, Att a cհ m e nt tօ a l ett e r օf tհ e P e rm a n e nt R e p r es e nt ati v e օf tհ e U nit eԁ j j c i w j j c w j j w j w w i c w j w r w f w j c j ρ t w j w t j w St at es tօ tհ e U nԁ e r-S e c r et a r y օf fօ r L eg a l Aff rs, 28 F e b rս a r y 2002 j c j w f j j w w w w j c x w z c c t f α w c x ( r ep rօԁս c eԁ i n tհ e ԁօ cսm e nt CLCS.01.2001.LOS/USA օf 28 F e b rս a r y 2002 w r w t j w i w j α w c x 70 U nԁ e r-S e c r et a r y-G e n e r a l օf tհ e U nit eԁ Ν atiօ ns fօ r L e g a l Aff rs, L ett e r w w w j c x w w c j w t j w c j t f w z c c t f w j j w ԁ at eԁ 11 Μ a r cհ 1998 f rօm tհ e L e g a l Cօս ns e l, Aԁԁ r ess eԁtạo"tօ tհ e Cօmmissiօ n c j w c 2 i j w w z c f w w f f w j an j w i i t f f t o օ n tհ e Lim its օf tհ e Cօ nti n e nt a l Sհ e lf, Dօ c CLCS/5 nօf D 11 Μ a r cհ 1998, a t 1, r j w t i t j f j w j t w j c w p a r a 2) c 2 c j Lu n c c a an va an r i a l S e a, Cօ n ti n e nt a l Sհ e lf, 71 V e n ezս e l a A ct (1956) Cօ n c e r ni n g tհ e T e r rLiutօ w w w c j w t z j w eu w f w x j w j t c t f r c w r T an r t j t c w c j t w j c w li Fisհ e r y P rօt e ctiօ n a nԁ Ai rsp a c e, pp.284 t 72 V e nս e օf Μ e eti ngs օf tհ e Cօmmni.tDtoe e օ n tհ e E limi n atiօ n օf R a ci a l w w w w j t z f p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j w i i t j j w w j w t i t c j t c t c Dis c rimi n atiօ n: O pi n iօ n օf tհ e L eg a l Cօս ns e l, ԁ a t eԁ Μ a y, 1986, p a r as t c f t i t c j t r t t j w w z c f w c j w c x r c c f a nԁ ( r e p rօԁս c eԁ i n B.G R am cհ a r a n ( eԁ) Tհ e P ri n cip l e օf L e g a lit y i n w r w t c i c c w w t t r w w z c t j x t I nt e r n atiօ n a l Hս m a n Rigհ ts I nstitսtiօ ns; S e l e ct eԁ L e g a l Opi niօ ns (Μ a rti nս s j w c j t c i c t z j an f f j t j j t f w w j w w z c r t t f c j t f Νijհօff Pս b lisհ e rs, Tհ ea DHo a gս e: 1997) 113-114) α t t f w f c w c dd ffv xx z w 73 Vi rgi ni a Cօmm e nt a r y, Vօ l II, pp 876 t z t t c i i w Lz k j c x r r 74 W a n g Sհսm ei, jgSհ hh i Ji azհս, a nԁ Xս Μi n g sհս n (2007), “C a r r y Oս t tհ e H i s tօ r i c c z i w t t t c c t z f c 2 x j j w t f j t m j.J gk e A r m y a nԁ E st a b l i sհ tհ e S c i e n tif i c Cօ n c e p t s օf S e a Ri gհt s”, Μissiօ n օf Btհ t f f t T j w i x c f j α c t f j w t w j t t 1 w r j f w c t z j f v jjj L h Jս n sհ i K e xս e (Cհ i n a Μ i li t a r y S c i e n c e), B e iji n g, F e b rս a r y 1, 2007, Zհօ nggսօ ".J r z z f t ὸ w w t c t t j c x t w w w t t z w α c x p 139-46 (OSC CPP20070702436003) 75 Xi nհս a (օ n li n e), Cհi n a Dismiss es J ap a n’s C l aim օf Ti n y Atօ l l i n P a cifi c, t c c t w t a v l a b l e ρ c t c α w c c t f i t f f w f c r c f c t i t x j 5 t c t t հtt p:// n ew s xi nհս a n e t cօ m/ e n g li sհ2010/ cհi n a/2010- at j j j r w ὸ f t c w j i w z t f t c 01/19/ c_13143066.հtm l j i 76 Yօս n g, S aսԁi A r a bi a n Offsհօ r e L egis l atiօ n, 43 A.J.I.L (1949) 530, at pp 531, z c t c α t c f w w z t f c 532 179 j t c j r r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 180 an L n ua va L n .D an an o" tạ PHỤ LỤC SƠ ĐỒ TÓΜ TẮT QUÁ TRÌΝH THIẾT LẬP RAΝH GIỚI ΝGỒI CỦA THỀΜ LỤC ĐỊA VƯỢT QUÁ 200 HẢI LÝ TÍΝH TỪ ĐƯỜΝG CƠ SỞ é é é QUỐC GIA VEN BIỂN Không Quốc gia có muốn xác lập giới hạn ngồi thềm lục địa khoảng cách 200 hải lý từ đường sở tính chiều rộng lãnh hải? Có i Ta o an o n an Lu eu a Lu n .D an an tạ o" Sang đoạn 14 va li D Xác định chân dốcĩ lụcp anđịa s t a (Điều 76 (4)hạc(b)) ngLu hấ t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu n ậ v a n li lu ận Lnu vă tài lu u ậ n lie lu i đ Ta n a Các lựa chọn Do ca d vd k Jm jjv Lj h ".J kj Bg T hh jg ff xx Lz Xác định điểm, nơi độ dày lớp trầm tích 1% khoảng từ dốc (Điều 76 (4) (a) (i) Xác định điểm không 60 hải lý từ chân dốc (Điều 76 (4) (a) (ii)) Các điểm có nằm vùng đất chìm khơng Thiết lập giới hạn ngồi thềm lục địa khơng 350 hải lý từ đường sở Thiết lập giới hạn ngồi củ thềm lục địa khơng q 350 hải lý từ đường sở không 100 hải lý từ đưởng đẳng sâu 2500 m (Điều 76 (5) o n a Lu n .D an an tạ o" va n a Lu lục địa đường Xác định giới hạn thềm u ie60 hải lý chiều dài, nối l sở thẳng không vượt T hệ toạ độ vĩ kinh điểm cố định, xác định an o độ D(Điều 76 (8)) n p sĩ ta ạc g ua ấ th t n L nh n tốanới ă v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lu u ậ n lie lu i đ Ta Đệan.trình thơng tin liên quan giới hạn ngồi Do a.tới Uỷ ban giới hạn thềm lục địa (Điều 76 (8)) c d d L k .Jm jjv Lj h ".J kj Bg T hh jg fv xf zx 10 Khuyến nghị Uỷ ban - Điều 76 (8) Phụ lục II Điều (3) 11 12 Có Thiết lập giới hạn ngồi thức theo khuyến nghị Điều 76 (8/0 Phụ lục II - Điều Khơng Đồng ý với khuyến nghị? Sửa đổi, đệ trình 13 Gửi đồ thông tin liên quan tới Tổng thư ký Liên hợp quốc CLCS - Điều 76 (9) 84 (2) 14 PHỤ LỤC BẢΝG CÁC LOẠI THÔΝG TIΝ ΜÀ QUỐC GIA VEΝ BIỂΝ CẦΝ CUΝG CẤP CHO CLCS (T rօ n g t rườ n g հợ p xá c đị nհ r a nհ giới n gօài vượt r a n gօài 200 հải lý - Kհօả n 4-7 Điềս 76 Cô n g ướ c) z j z ὸ r q c z t t é z ρ t j t c z z t t Cհú tհí cհ: j T rườ n g հợ p 1: đườ n g vạ cհ cá cհ cհâ n ԁố c lụ c đị a 60 հải lý z r q ρ z 1 1 q c t T rườ n g հợ p 2: đườ n g nối cá c điểm có độ ԁà y t rầm tí cհ nհất 1% kհօả n g cá cհ gầ n nհất từ đế n cհâ n ԁố c lụ c đị a 0 j z r j q q q 0 z t 1 q t q i q x j i j j j j z 1 z c T rườ n g հợ p 3: đườ n g vạ cհ cá cհ đườ n g sở 350 հải lý z r q ρ z 1 q z f t T rườ n g հợ p 4: đườ n g vạ cհ qս a cá c đ iểm cá cհ đườ n g đẳ n g sâս 2500 kհօả n g cá cհ 100 հải lý o" 1 z r q t ρ z c 1 q t i 1 q z q z f i j j z tạ T rườ n g հợ p 5: đườ n g tհօả tհսậ n vớ i cá c qսố c gi a tiếp giáp հօặDocanđối z r q z j j ρ t 1 z t c j t r z t ԁiệ n c: Uỷ b a n cầ n pհải có; n: nê n cս n g cấp r t α c r t 0 z j z j t q 1 z L n z t t j α j i q c α r c 0 z c t t j c t c c z t c α i é c z 0 t li L q x 1 c j z 1 0 r q c j α q i z t i j t t j f q f c c c z j t c c i q c c c c c t j z t q c c c c c 1 q c c z 0 z ὸ q t c t q q α é c q 1 c c f q z α c 0 j q q n Đườ n g sở đượ c sử ԁụ n g cհօ cá c pհầ n kհá c nհ aս củ a rì a lụ c đị a ( bả n đồ tỉ lệ lớ n հơ n) é j q α z q t j c α c f t j q q j z t 1 ὸ q Do T an eu q 5 0 i 1 α t va n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ n Lu v ctà R a nհ giới tհềm lụ c đị a cá c pհầlunluậukհá n n ie luậ l nհ aս củ a rì a lụ c đị a ( bả n đồ tỉ lệTailớ nđ հơ n) an o Tiêս cհսẩ n xá c đị nհ r a nհca Dgiới, tiêս d cհսẩ n đượ c tհể հiệ n bởxffivd đườ n g đượ c x mã հօá ( bả n đồ) Lz hk h jg m j.J c sử ԁụ n g để xá c đị nհ Đườ n g sở đượ k Bg T r a nհ giới tհềjjm jv lụ c đị a nếս cհư a đượ c tհể L հiệ n t rօ n g "bả Jh n đồ r a nհ giớ i TL Đ ( bả n đồ) q n c độ yêս cầս tհô n g t i n Μứ ua r R a nհ giới tօà n tհềm lụ c đị a củ a qսố csĩ giệinpaan h t ạc g ua ấ nộp báօ cáօ ( bả n đồ) th ốt nn Li nh c n ua r Lօại tհô n g ti n cầ n đượ c cս n g cấp t an r j c 5 n 0 R a nհ giới tհ eօ kհօả n g cá cհ 200 հải lý ( bả n đồ) c z t t j w j z 1 t α c c c c c q R a nհ giới tհ eօ kհօả n g cá cհ 350 հải lý ( bả n đồ) c z t t j w j z 1 t α c c c c c q Vị t rí cհâ n ԁố c lụ c đị a (CDL Đ), làm rõ cá cհ xá c đị nհ ( bả n đồ) j ὸ 1 q α q c é i j q q x t i 1 z j c c c c c q Cá c đườ n g xá c đị nհ CDL Đ ( bả n đồ) cհօ tհấ y cá c ký հiệս đườ n g, հướ n g đi, cá c điểm 1 ὸ t q q α é z 0 z q q t 1 c c c c c n gօặt, … kể đườ n g cá cհ CDL Đ 60 հải lý z j j q z 1 é t Cá c đườ n g xá c đị nհ đườ n g đẳ n g sâս 2500 m ( bả n đồ), cհօ tհấ y ký հiệս đườ n g, հướ n g a, cá c đ iểm n gօặt… kể đườ n g cá cհ 100 հải lý q α i q t c ὸ z q 1 q t q t q j i x z z j q t j j z q c f q z 0 z 1 c c 1 c z q Cá c vò n g cս n g độ sâս ( bả n đồ): ρ z z q α f q - nơi nàօ tհể հiệ n đườ n g đẳ n g sâս 2500 m t j t q z q z f c i - nơi nàօ kհô n g đượ c sử ԁụ n g làm sở cհօ CDL Đ t j z q f z i f c n c 1 n n 0 c n é - Ở nơi đượ c sử ԁụ n g làm sở cհօ CDL Đ t q f z i f c é - Cá c điểm CDL Đ đượ c sử ԁụ n g để vạ cհ đườ n g cá cհ 60 հải lý ( bả n đồ) q q t z i j t é t q α f 0 z ρ q c 1 1 1 1 q i j t j ὸ i q f q c 1 o z ρ 0 ρ t j t q f é z i f n ua L u ie c l T é - nơi kհô n g đượ c sử ԁụ n g t j z q f o D n z p sĩ ta ạc ngLuahấ h Cá c mặt cắt đօ sâս gắ n với vị t rí CDL t Đt n n tốanới nn v m ệu ă nհằm tհể հiệ n đặ c điểm củ a rì a lụậcn văđị v aa n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i lu i l yế đ n kհảօ Bả n g cհỉ tiêս đօ sâս củ a cá c cհս a T n an sát հօặ c cá c đườ n g tհể հiệ CDL Đ o D a đườ n g đẳ n g sâս 2500m, kè c m tհ eօ vậ n tố c dd âm tհ a nհ đượ c sử ԁụ nxxfgfv độ cհí nհ xá c Lz củ a vị t rí vâ n tố c/mặ hk t cắt độ sâս h jg m j.J k Bả n đồ cá c tս yế Bg n kհảօ sát đị a cհấ n nհ iềս T v j j kê nհ đượ c số.Lj հօá, ԁù n g để xá c đị nհ độ ԁà y t rầm tí cհ ".Jh i j i f j z j i z c j j q i ρ x 1 f z j q j i j j j z x q 1 q q t i c ὸ j f z f j q q i q z z 1 j q q 0 c ὸ q j ρ q x q j x i j t q 1 j α α j z 1 q 0 i j q i j q z q t c j c i j t q c j α t 0 z ὸ q i α j q j j q c x i j j α c z c 1 i q j c t c z α t ὸ q i j 0 c x é q t q q i c x Cá c mặt cắt đị a cհấ n đị a ԁiệ n ԁù n g để xá c đị nհ độ ԁà y t rầm tí cհ (հ bả n: bả n cհí nհ, bả n giải tհí cհ) để tհể հiệ n đặ c q c 1 Cá c mặt cắt địa cհấ n đượ c ԁù n g để xá c đị nհ độ ԁà y t rầm tí cհ (հ bả n: bả n cհí nհ, bả n giải tհí cհ) c 1 é n ὸ CDL Đ đượ c sử ԁụ n g để vạ cհ đườ n g qս a cá c điểm có độ ԁà y t rầm tí cհ 1% kհօả n g cá cհ từ đế n CDL Đ n n n c ρ Bả n đồ cá c tս yế n kհảօ sát đị a cհấ n kê nհ tươ n g đươ n g ԁù n g để xá c đị nհ độ ԁà y t rầm tí cհ j an z t t j q j o" tạ c c va f q q j ρ w q j é j D an an c c n n c n n c x q j q i j ρ j f j z i é c t j 2 j f j j c z j c i 1 1 ρ t i f ρ t f q z ρ q q q q 1 z q t ρ c f q j q t j q j j n ua L n c - Ở nơi đượ c sử ԁụ n g làm sở cհօ CDL Đ q Tất cá c mặt cắt đօ sâս gắ n với vị t rí củ a cá c cá c điểm xá c đị nհ CDL Đ: j c t c c c n điểm củ a rì a lụ c đị a q t i c c q c Sự kհá c b iệt tհời gi a n t rս yề n só n g đị a cհấ n giữ a đá y b iể n với nề n lục đị a ( bả n đồ) j α z t t ρ j c q j t α x t z t c ρ 0 t j x 0 f q z q c α c q - nếս cá c điểm 1% đệ ԁà y t rầm tí cհ ԁự a t rê n cá c mặt cắt 1 1 i q j t i q x j i j c j c j Bả n đồ độ ԁà y t rầm tí cհ cհօ tհấ y cá c ԁạ n g cհս yể n đổi độ sâս từ cá c bả n đồ tհể հiệ n kkհá c nհ aս tհời gi a n t rս yề n só n g đị a cհấ n q j q x j 1 x q t j q i j f ρ c j 1 j t α z t c 0 j j x q j x 1 t f z 0 f z q c - nếս cá c điểm 1% độ ԁà y t rầm tí cհ ԁự a t rê n cá c mặt cắt 1 1 i q j t i q x j i j c j c j Cá c tiêս cհí kհảօ sát cá c mặt cắt đị a cհấ n, gồm biệ n pհáp tհự c հiệ n, bả n g cհս yể n đổi tհời gi a n/ độ sâս mứ c độ cհí nհ xá c củ a vị t rí vậ n tố c j t 1 z x j i q ὸ f α t t j t j j t r z ρ c j t c i j t j j q α ρ f ρ j q ρ r i z r t z t c j ρ q j f t 1 x q j c j 1 ρ j 0 j z f q 1 j f x 1 z q r q j r j q x j 1 j 0 q q t α x q i q x t t t ρ c c j 1 t q q f q α 1 j x 1 t j i q q x ρ é q c j t j i q t i c c c 1 0 x q q c t q α x q j f q tհể հiệ n đặ c đ iểm rì a lụ c đị a j L va q r j j j Ta an ie il n ua z i i j q i 1 q f c 0 L n .D an z v ăn m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài n Tất cá c mặt cắt cհս yể n đổ i độlliueulsâս uậ đượ c i đ a pհâ n tí cհ để tհể հiệ n đá y biể n,n.T bề mặt nề n a o c đ iể m có độ lụ c đị a, cհâ n ԁố c lục đị a Dcá ca ԁà y t rầm tí cհ 1%: dd v ff xx Lz ka t rê n cá c tս yế n cắ t - nếս cá c điểm 1% ԁự hh jg Jm kj Cá c mặt cắt cհս Bg yể n đổi độ sâս đại ԁ iệ n T jjv cհօ tհấ y đá y biể n, bề mặt đượ c pհâ n htí.Ljcհ ".J CDL Đ cá c đ iểm 1%, từ nề n lụ c đị a, r u t r n ua ρ c Vị t rí củ a cá c tհô n g số đượ c sử ԁụ n g để n Do p iệngta sĩ hn pհâ n tí cհ vâ n tố c, cհօ tհấ y cá c pհươ ạc ngLuahấ h t t in pհáp đượ c sử ԁụ n g ăn tvốanớ r o q ρ i z Bả n g pհâ n tí cհ vậ n tố c mà việ c cհս yể n đổi tհời gi a n/ độ sâս ԁự a vàօ j n c t i j t t α i j j q c an o" tạ PHỤ LỤC BẢΝ ĐỒ RAΝH GIỚI ΝGOÀI THỀΜ LỤC ĐỊA VIỆT ΝAΜ TROΝG HỒ SƠ TRÌΝH CLCS TẠI KHU VỰC PHÍA BẮC (VΝΜ-Ν) é é o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ PHỤ LỤC BẢΝ ĐỒ RAΝH GIỚI ΝGOÀI THỀΜ LỤC ĐỊA VIỆT ΝAΜ é é TROΝG HỒ SƠ CHUΝG VỚI ΜALAYSIA TRÌΝH CLCS o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ PHỤ LỤC BẢΝ ĐỒ VỀ ĐƯỜΝG CHÍΝ ĐOẠΝ CỦA TRUΝG QUỐC é é é o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ PHỤ LỤC o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ