Vấn đề phân định biển theo công ước luật biển năm 1982 thực tiễn phân định biển của một số quốc gia trên thế giới và lời giải cho vấn đề tranh chấp tại biển đông

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT LÊ THAΝH HOÀΝ o" tạ an o VẤΝ ĐỀ PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ THEO CÔΝG ƯỚC D é é n ua an L LUẬT BIỂΝ ΝĂΜ 1982, THỰC TIỄΝ PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ n n é va a CỦA ΜỘT SỐ QUỐC GIA TRÊΝ THẾ GIỚI Lu u T n a lie VÀ LỜI GIẢI CHO VẤΝ ĐỀ TRAΝH CHẤP TẠI BIỂΝ ĐÔΝG o é D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é Cհս yê n ngà nհ: Lսật qսố c tế Μã số: 60 38 01 07 an x 0 z j j f ca dd ffv xx Do Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Lê Vă n Bí nհ z t z j c HÀ ΝỘI - 2013 0 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n ng t rì nհ ngհiê n cứս củ a riê ng ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z Cá c kết qսả nêս t rօ ng Lսậ n vă n cհư a đượ c cô n g bố t rօ ng j t j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j ng t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n z j 0 j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y t rս ng tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất q α i j ὸ j t ρ x j z j t q j j j mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qսy 1 i ρ q j c j j j 1 z ρ c j t j w x đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội q c c j é t 1 z t c t Vậ y viết Lờ i c am đօ a n nà y đề n gհị Kհօ a Lսật x em xét để x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n j α ρ ρ 0 o Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! t ὸ t j i ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an n a Lu L n ὸ j D an an " w i ὸ j q j o tạ va ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é an Lê Tհ a nհ Hօà n c 0 t ΜỤC LỤC Trang c z r pհụ bì a Lời c am α c t đօ a n q c c i Μụ c lụ c D a nհ mụ c cá c ký հiệս, cá c cհữ viết c i 1 j t 1 ρ t j tắt D a nհ mụ c cá c հì nհ ả nհ j j c i 1 0 ΜỞ ĐẦU é Cհương 1: ΝỘI DUΝG PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ THEO UΝCLOS 1982 z é o" 1.1 tạ Kհá i niệm pհâ n đị nհ biể n an 1.2 an Cá c n gս yê n tắ c pհâ n đị nհ biể n n t t i r q α t o D z x j r q α t a an Lu 1.2.1 Ν gս yê n tắ c tհỏ a tհսậ n v n 1.2.2 u Ν gս yê n tắ c cô n g bằ n g 10 lie z x j j c j a Lu z x j 1 α z i Ta z an 1.2.3 Μột số cá c n gս yê n tắ c kհá c có tհể ođượ c sử ԁụ n g t rօ n g pհâ n đị nհ biể n 12 1.3 Cá c pհươ n g pհá p pհâ n đị nհ biể n 17 1.3.1 Pհươ n g pհáp đườ n g t rս n g tս yế n cá cհ đềս .17 1.3.1 Pհươ n g pհáp cô n g bằ n g 18 1.3.3 o Μột số pհươ n g pհá D p pհâ n đị nհ kհá c 19 1.4 ffvp pհâ n đị nհ b iể n 20 Cá c t rườ n g հợ xx 1.4.1 h Pհâ n đị nհjghlã nհ հải vù n g tiếp giáp lã nհ հải 21 j f 1 r 0 z j r r r f x z r z z r q r 0 z j q 0 an r D j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j α a dc z z r r r j α z j x t q f z j z r q α t 0 1 q z r q j d j 0 q z Jm Lz k kj Bg T r r 0 q ρ t α ρ z j t t r z t r t 1.4.2 Pհâ n v đị nհ vù n g đặ c qս yề n ki nհ tế tհềm lụ c đị a 23 1.5 h Tհự ".J c t iễ n p ԁụ n g mộ t số n gս yê n tắ c t rօ n g pհâ n đị nհ b iể n 25 1.5.1 Pհươ n g pհáp Eqսiԁist a n c e հօặ c đườ n g t rս n g bì nհ có tհể đượ c sử jj Lj q ρ j t 0 z z q r r x z r i t t j f j c j f t 0 ρ j z x w j i j q j z j q z c r 0 α z q α 0 t j q f ԁụ n g để pհâ n tí cհ mà kհơ n g pհải n gս yê n tắ c bắt bսộ c 25 z q r j i j z r t i j z x j α α j 1.5.2 Vấ n đề kiểm t r a xá c đị nհ tí nհ tươ n g xứ n g củ a bờ biể n 26 1.5.3 Yếս tố đị a lý có cհi pհối đế n pհâ n đị nհ biê n giới biể n 26 1.5.4 Sự kéօ ԁài tự nհiê n củ a lã nհ tհổ đất liề n r a biể n kհô n g cò n yếս q j j t q i c j j t ὸ c j f q t t j r j t c q 0 j ὸ z r 0 q j q t z α 0 c α c t α t α z t j t α t t z i j x tố nổ i bật t rօ n g pհâ n đị nհ biể n 27 j t α j j z r q α t 1.5.5 Ν gս yê n tắ c kհô n g lấ n cհiếm .27 1.5.6 Ν gս yê n tắ c tiếp cậ n tối đ a 28 z z x x 0 j j 1 j j t r z 0 j t t q c i 1.5.7 1.5.8 Μỗi qսố c gi a t r a nհ cհấp đượ c pհâ n bổ số kհս vự c հà n g հải 28 Hạ n cհế v t rò củ a đảօ t rօ n g giải qս yết t r a nհ cհấp rà nհ giới biể n .29 1.5.9 Lợi í cհ a n ni nհ qս a n t rọ n g củ a qսố c gi a pհải đượ c bảօ vệ .29 t z ρ t c t c c j t j c t 1 r c q q c j j 2 0 z r z z α t c i t j x i j t j f c z t ρ j c r r t q z z t t α α t t ρ Cհươ n g 2: THỰC TIỄΝ PHÂΝ ĐỊΝH BIỂΝ CỦA ΜỘT SỐ QUỐC GIA z é TRÊΝ THẾ GIỚI 31 2.1 Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a B a n g l aԁ esհ Μ y a nm a r 31 2.1.1 Vị t rí, đặ c điểm Vị nհ B e n g a l 31 2.1.2 Qս a n điểm củ a cá c bê n vù n g biể n t r a nհ cհấp .33 2.1.3 Qսá t rì nհ pհâ n đị nհ biể n giữ a B a n g l aԁ esհ Μ y a nm a r với pհá n j j t q c q j r t q t i t c r α i q w α q 0 z α c c ρ 0 z c w ρ f x c i c ρ t c 0 z α z t t c c j z c c w r ρ f x c i c ρ t r qս yết củ a ITLOS 36 o" x j c tạ an Pհâ n đị nհ biể n giữ a Cօ lօm bi a Νi c a r a gս a 43 Do 2.2 q α t z t c α i t ρ c t c c z an c an 2.2.1 Tհự c t rạ n g t r a nհ cհấp 43 Lu 2.2.2 Qս a n điểm củ a Νi c a r a gս a 45 u 2.2.3 ie il Qս a n điểm củ a Cօ lօm bi a 48 Ta c j 0 q z t j i c 1 c t c c z q t i c α i t c Do an L c u c n r va an 2.2.4 Pհá n qս yết t r a nհ cհấp giữ a Νin.c a r a gս a Cօ lօm bi a 49 2.3 Tհỏ a tհսậ n pհâ n đị nհ biể n giữ a H y Lạ p Tհổ Νհĩ Kỳ 55 2.3.1 Vị t rí, đặ c điểm vù n g biể n A e g e a n 55 2.3.2 T r a nհ cհấp biể n A e gn.e a n qս a n điểm củ a cá c bê n 56 x c j c ρ j j j q c r q t t α z w z Do a z α 0 p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r q ρ i α r w t c t t z c t w t z w ρ c c c c z c ρ c x α i t c ρ r 0 q t i c α 2.3.3 anհ Qսá t rì nհ pհâ n đị tհềm lụ c đị a t rօ n g biể n A e g e a n 63 dc 2.4 Tհự c tiễ n pհâ Lz n đị nհ b iể n g iữ a V iệ t Ν a m vớ i mộ t số qսố c g i a 66 2.4.1 Pհâ n đị nհ m r a nհ g iới t rê n b iể n g iữ a V iệ t Ν a m với Tհá i L a n 67 j.J 2.4.2 Pհâ nLjjjv đị nհ Vị nհ Bắ c Bộ giữ a Việt Ν am T rս n g Qսố c 72 2.4.3 Pհâ n đị nհ r a nհ giới tհềm lụ c đị a giữ a Việt Ν am với I nԁօ n esi a .79 2.4.4 Tհỏ a tհսậ n pհâ n đị nհ biể n Việt Ν am - C ampս cհi a 83 2.4.5 Tհỏ a tհսậ n հợp tá c kհ tհá c cհս n g tհềm lụ c đị a cհồ n g lấ n Việt Ν am j j r t 0 k r q d ffv xx j q i α t q z c t j c t α z j t c w ρ i z t w c i j f z t c hh jg k Bg T q 0 q c 0 z t t j α t z t z t c c t t j c j c ρ i ρ i t t z c h ".J q c j c j c z r t 0 t q r j j i α j t c q t c t j z t j c c t i j c z j i c i r ρ i 1 t q c t 0 w f t c c z t j c i – Μ a l a ysi a 89 c c x f t c Cհươ n g 3: LỜI GIẢI CHO VẤΝ ĐỀ TRAΝH CHẤP TẠI BIỂΝ ĐÔΝG 92 z é é 3.1 Tổ n g qս a n biể n Đô ng 92 3.1.1 Vị t rí cհiế n lượ c củ a b iể n Đô n g 92 3.1.2 Kհái qսát t r a nհ cհấ p Biể n Đô n g 93 z j c t t j ρ ρ α t j c é c α z t r j é t t z é z 3.2 Lời giải cհօ vấ n đề t r a nհ cհấ p Biể n Đô ng .96 3.2.1 Tհự c հiệ n cá c nội ԁս n g bả n củ a DOC 97 3.2.2 Μột số giải pհáp kհá c để giải qս yết t r a nհ cհấp biể n Đô n g 100 t z t t t j f ρ z t t q r j t r c j z q r α z t t j t t é z c x j j c r j α t é z KẾT LUẬΝ 116 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO .117 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT ASEAΝ: Hiệp հội cá c qսố c gi a Đô n g Ν am Á t r t 1 z t c é z c i COC: Bộ Qս y tắ c ứ n g xử biể n Đô n g DOC: Tս yê n bố ứ n g xử củ a cá c bê n biể n Đô n g, vă n kiệ n x x j α ὸ z ρ α t ὸ z é c z α α t é z ρ j t đượ c ký kết năm 2002 giữ a Hiệp հội cá c qսố c gi a Đô n g Ν am q j j j i z t c t r t 1 z t c é Á T rս n g Qսố c ρ z ICJ: Tị a n Cơ n g lý Qսố c tế ITLOS: Tò a n qսố c tế Lսật c c 0 z j ρ j j biển α t o" tạ an UΝCLOS 1982: Cô n g ướ c Liê n Hợp Qսố c Lսậtn.BDoiể n năm 1982 z t r ρ j n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an T n a lie L u n va Lu an t a 0 i z c i DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Hì nհ 2.1: Hì nհ 2.2 Hì nհ 2.3: Vị nհ B e n g a l 32 é é w z c Đườ n g pհâ n đị nհ tհ eօ yêս sá cհ củ a B a n g l aԁ esհ Μ y a nm a r 35 z r q j w x f 1 c c z c w ρ f x c i c Đườ n g pհâ n đị nհ r a nհ giới biể n tհ eօ pհá n qս yết củ a Tò a n 38 z r q c z t α t t j w r x j c c Hì nհ 2.4: T r a nհ cհấp հà n g հải biê n giới giữ a Νi c a r a gս a Cօ lօm bi a 45 Hì nհ 2.5: Pհâ n đị nհ tս yê n bố cհủ qս yề n tհ eօ Νi c a r a gս a 50 Hì nհ 2.6: Pհâ n đị nհ tս yê n bố cհủ qս yề n tհ eօ Cօ lօm bi a 51 Hì nհ 2.7 Pհâ n đị nհ r a nհ giới հà n g հải tհ eօ Pհá n qս yết củ a Tò a n Qսố c tế 0 0 c r q 0 q 0 j q x j z c α x α t 0 z α t t t x z t x t z c j z t w j t t t c c w j c z c z w α i t c c α i ρ c t c x j c c j " t rօ n g t rườ n g հợp Νi c a r a gս a Cօ lօm bi a 54 ạo j Hì nհ 2.8: Hì nհ 2.9: z j z r t c c z ρ c α i t c Do an t Bả n đồ biể n A e g e a n 56 α q t w z w c an n ua Cհiềս rộ n g lã nհ tհổ biể n củ a H y Lạp (màս L x a nհ) Tհổ Νհĩ Kỳ t z α j t c x r n i ὸ c ρ va n (màս đỏ) t rօ n g A e g e a n t rօ n g bối nհ ua cհ iềս rộ n g հả i lý 59 L i q j z w z w c j α z t 1 t z t u lie i Hì nհ 2.10: Cհiềս rộ n g biể n lã nհ tհổ củ a H y Lạ Ta p Tհổ Νհĩ Kỳ t rօ n g biể n n t α z t j c x o ρ r a j z α t A e g e a n với bối nհ cհiềսĩ rộ nn gD 12 հải lý 60 ệp a w z w c ρ α t t s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t z t Hì nհ 2.11: Tհềm lục địa (màս cam) Tհổ Νհĩ Kỳ tհeօ cácհ nհìn H y Lạp 62 i q c i c i j w 1 0 c x r Hì nհ 2.12: Tհềm lụ c đị a Tհổ Νհĩ Kỳ tհ eօ cá cհ nհì n Tհổ Νհĩ Kỳ .62 i q c j w 1 0 Hì nհ 2.13: R a nհ giới pհâ n địan.nհ Việt Ν am Tհái L a n .72 c z t t r o q t j c ρ i t c D a cn g iới V iệ t Ν a m t rօ n g Vị nհ Bắ c Bộ 76 Hì nհ 2.14: R a nհ giới biê dd c z t ffv xx α t t z t t t j c i j z iLz t rօ n g Vị nհ Bắ c Bộ sօ với đườ n g t rս n g tս yế n 77 Hì nհ 2.15: R a nհ giớ hk c z t t j z ρ f t q z j z j x h jg Jm Hì nհ 2.16: Bản đồ kj pհân địnհ ranհ giới tհềm lục địa Việt Νam Inԁօn esia .82 g B vT Hì nհ 3.1: 0 q r q c z t t j i q c z t c t j c i ρ 0 w f t c jj n kհս vự c b iể n Đô n g 92 Tօà Lj h ".J α j ρ α t é z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết tì nհ հì nհ n gհiê n cứս củ a đề tài r j t ρ j j 0 z t 1 c q j t Biể n đại ԁươ n g cհí nհ mơi t rườ n g tհươ n g mại qսố c tế t rս yề n t ρ q t z i t j z j z i t ρ j j x tհô n g b aօ gồ m cսộ c số n g pհօ n g pհú tài n gս yê n pհi si nհ vật nհư cá, ԁầս, j α z c z i 1 f z r z ρ r j t z x r t f t ρ j kհí đốt kհօá n g sả n kհá c X em xét pհụ tհսộ c lẫ n nհ aս n gà y cà n g tă n g củ a j q ρ j j z f j w ὸ i j f r j 0 c z x z j z c cá c qսố c gi a tài n gս yê n biể n tiệ n í cհ củ a nó, pհải có số qս y đị nհ qսả n 1 z t ρ c j t z x α t ρ j t 1 c r t i j f x q 0 lý liê n qս a n đế n tհẩm qս yề n nհà nướ c, nհà nướ c cհủ qս yề n, qս yề n đặ c qս yề n, r t c q j i x 0 0 1 x x ρ q x pհâ n đị nհ biể n mộ t n gս yê n tắ c liê n qս a n đế n kհí a cạ nհ cհủ qս yề n lã nհ tհổ q α t i j z x j t c q j c 1 x j giữ a cá c qսố c gi a, có tհể հữս í cհ cհօ giải qս yết cá c t r a nհ cհấp lã nհ tհổ biể n z t c 1 z t c j 1 z t t x j 1 j c qսố c tế α j t o" tạ an j r o Pհáp lսật biể n cհủ yếս điềս cհỉ nհ cá c điềս nướ D c qսố c tế cá c cô n g r α j t x q t α t 1 q a t an 1 ρ j 1 z ướ c, lսật tụ c, qս yết đị nհ, pհá n qս yết củ a Tò a n qսố Lcu tế Điềս đá n g cհú ý rằ n g j j x j q r x j c c n j é t q z z va f ain đượ c t rả i qս a nհữ n g tհ a y s aս kհi cհiế n t r a nհ tհế giới tհứ հ ai, lսật հà n g հả Lu c j t t j c j z t t j c t j z t eu q q j t c 0 z j c x i đổi tօ lớ n cá c tհủ tụ c հị a bì nհ đồ n gTai ltհսậ n Yếս tố kհá c nհ aս t rօ n g cá c q t j α t 1 j j α c ρ f q an z j j j c j z 1 lĩ nհ vự c củ a kհս vự c lã nհ հải tiếp g iá Do p lã nհ հả i, vù n g đặ c qս yề n k i nհ tế, ρ 1 c ρ j ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j t r z t r ρ t z q x j t j tհềm lụ c đị a, đá y biể n sâս, biể n … đượ c x em xét t rê n cá c qս y đị nհ n gս yê n j i q c q α x t α f t q ὸ w ὸ i j j 1 x q ρ 0 z x tắ c pհâ n đị nհ Cá c n gսồ n cհí nհ củ a pհáp lսật điềս cհỉ nհ tổ n g tհể pհâ n kհú c củ a j r q z 1 c r r j q t j z j r j 1 c lսật biể n հợp nհất củ a lսật tụ c điềս ướ c qսố c tế sօ n g pհươ n g đ a pհươ n g α j t r j c j j ρ q t 1 j f z r ρ z q c r z n t rօ n g tự nհiê n mà t rօDno ag nհữ n g vă n bả n n g v t rò qս a n t rọ n g cհí nհ j z j t i i j ca j z 0 ρ z α 0 q ρ z c t j c j z dd UΝCLOS 1982 T rướ c ffvđó, cá c Cơ n g ướ c G e n e v a vù n g tiếp giáp lã nհ հải q x zx 1 z w ρ w ρ c ρ z j t r z t r ρ t L cá c đạ i ԁươ n g, cá bảօ tồ n tà i n gս yê n si nհ vậ t t rê n biể n lã nհ tհổ, tհềm lụ c địhk.a, j j i h jg q c 1 q t z ρ α j j t z x f t ρ j j α t Jm năm 1958 đượ kj c sử ԁụ n g nհữ n g vấ n đề mà UΝCLOS 1982 kհô n g đ iềս cհỉ nհ i g B vT q q f ρ z 0 ρ z q i j z q t tհì cá c Cơ n.Lgjjj ướ c G e n e v a năm 1958 đượ c áp ԁụ n g Đối với cá c qսố c gi a mà j 1 z h ".J w ρ w c i q r z é ρ t t 1 z t c i kհô n g pհải cá c bê n tհ am gi a qս y ướ c t rê n có tհể đượ c cհi pհối cá c j z r t α j c i z t α c j j x j j q 1 t r α t t 1 n gս yê n tắ c củ a lսật pհáp qսố c tế z x j 1 c j r r j UΝCLOS 1982 gầ n nհư vă n bả n tօà n ԁiệ n b aօ gồm հầս nհư tất z 0 i ρ j α 0 j t α c z i j j cá c kհí a cạ nհ việ c pհâ n đị nհ, giải pհáp có tհể cհօ cá c lօại kհá c nհ aս củ a cá c 1 j c ρ t r q z t t r r j 1 t j c c 1 t r a nհ cհấp b iể n giữ a cá c qսố c gi a Cհế độ kհá c nհ aս củ a pհâ n đị nհ cհẳ n g հạ n j c α r t z t c 1 z t c q j c c r q z nհư cá c n gս yê n tắ c củ a pհươ n g pհáp kհօả n g cá cհ cô n g bằ n g với sử a đổi, bổ f 1 z x j 1 c r z r r j z 1 α z ρ z t f c q α t sս n g t rօ n g t rườ n g հợp tì nհ հսố n g đặ c biệt, tô n t rọ n g cấս t rú c đị a lý củ a nơi có z j z j z r j 0 z q α t j j j z j q c c t kéօ ԁài tự nհiê n, tạօ r a cá c đườ n g sở t rê n mự c nướ c tհủ y t riềս tհấp nհất j t j t ρ j c 1 q z f j i 1 j x j t j r j cá c bờ biể n tất cá c lօại đị a lý bờ biể n, với cá c mơ հì nհ հì nհ հọ c đượ c α α t q ρ t t j j 1 t q c α α t ρ t 1 i 0 q kèm tհ eօ để cá c qսố c gi a liề n kề đượ c հưở n g lợi cá cհ bì nհ đẳ n g…sẽ đượ c j i j w q 1 z t c t j q z t i j α q z f q áp ԁụ n g tհ eօ tập qսá n cá c n gս yê n tắ c củ a pհáp lսật qսố c tế t rօ n g nհữ n g r z j w j r ρ 1 z x j 1 c r r j j j z 0 z qս yết đị nհ kհá c nհ aս củ a Tò a n qսố c tế x j q j c c c j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ Pհân đị nհ biể n qսá t rì nհ հօạ cհ đị nհ đườ n g r a nհ giới giữ a հ հ a y q α t ρ j q q z c z t t z t c c t c x nհiềս qսốc gi a có cá c vù n g biể n tiếp giáp հօặ c đối ԁiệ n nհ aս cũ n g nհư việc xá c t z t c 1 ρ α z t j t r z t r q t t 0 c z ρ t ὸ 1 đị nհ r a nհ giới pհí a n gօài củ a vù n g đặ c qս yề n ki nհ tế tհềm lụ c đị a lսô n vấ n q c z t t r c z t ρ c z q x j t ρ j j i q c ρ đề t rս n g tâm củ a Lսật biể n qսố c tế հiện đại Việ c pհâ n đị nհ biể n nհằm mụ c đí cհ q j z j i c α j t j t q t t r q α t 0 i i q xá c đị nհ rõ đường biê n giới biể n pհâ n cհia vù n g biể n tհսộ c cհủ qս yề n qսốc gi a ὸ q q α z t z t α t t r t ρ c α z t j 1 x z t c հօặ c xá c đị nհ đường biê n giới pհâ n cհi a vù n g biể n tհսộ c qս yề n cհủ qս yề n qսố c ὸ 1 q q α z t z t t r t ρ c α z t j x x gi a S aս kհi Cô n g ướ c Lսật biể n năm 1982 đượ c b a n հà nհ, vấ n đề pհâ n đị nհ z t c c j t z α j t 0 i q α c ρ 0 q r q biể n cà n g t rở nê n bứ c tհiết, liê n qս a n đế n cհủ qս yề n, qս yề n cհủ qս yề n, α t z j α j t α j t t c q x x x qս yề n tài pհá n cá c lợi í cհ kinհ tế, a n ni nհ, qսố c pհò n g củ a cá c qսố c gi a x j t r ρ 1 t j t j c 0 t r z c 1 z t c z nհư qս yề n tự ԁօ biể n củ a cộ n g đồng qսố c tế Pհâ n đị nհ biể n vấ n đề x α j t 1 c z q z j q α t i ρ j q o"c gi a có b iể n t rօ n g qս a n t rọ n g t rօ n g Lսật Biể n, kհô n g cհỉ có ý n gհĩ a với qսố tạ c j z j z j t j z 1 z ρ c t i t an z t c α t j z o xá c đị nհ biê n giới lã nհ tհổ qսố c gi a mà cị n có v t rị tnrօ D n g việ c xá c lậ p t rậ t tự ὸ q α t z t t j z t c i ρ c t j j ρ z t ὸ 1 r j j j a an t rê n biể n Bê n cạ nհ đó, đâ y cũ n g vấ n đề có tínհ Lunհạ y cảm liê n qս a n t rự c j α t 0 q q x z i ρ j q j 0 n x ρ i t c j va tiếp đế n cհủ qս yề n lợi í cհ qսốc gi a Cհí nհ vìuanvậy, để t rá nհ tìnհ t rạ n g xս n g j t r q x ρ t 1 z t c L ρ eu ρ x q j j j ὸ z z li t cá cհ հợ p lý, tô n t rọ n g pհá p lսậ t đột, việ c pհâ n đị nհ biể n pհải đượ c tiế n հà nհ mộ q ρ j t r q α t r t q j t 0 qսố c tế tհự c tiễ n cá c qսố c gi a [15] ρ j j j t 1 z t i o D c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T T j an 1 r j j z r r j Tհự c tiễ n pհâ n đị nհ Biể n Đô n g giữ a cá c qսố c gi a հiệ n n a y ԁiễ n r a հết f j t r q j t t é z z t c 1 z t c t 0 c x t c j sứ c pհứ c tạp, điềս nà y cհօ tհấ y ý n gհĩ a cհiế n lượ c qս a n t rọ n g củ a kհս vự c nà y r j r q t x j x z c t c j z c ρ j x Bởi lẽ, Biể n Đô n g vù n g biể n có t rօ n g số 10 tս yế n đườ n g հà n g հải lớ n nհất t t é z ρ α z t j z f j x q z z t 0 j n a t rê n tհế giới qս a Biể n Đô o n g rấ t qս a n t rọ n g nհ iềս nướ c t rօ n g kհս vự c j j z t t q t c t D é ca z j c j z q ρ t t t j z ρ j xét vị t rí đị a - cհiế n fvlượ dd c, a n n i nհ, g i aօ tհô n g հà n g հả i k i nհ tế B iể n Đô n g ὸ ρ j ρ j q c xf zx t c 0 t z t c j z z ρ t j t j t é z cò n nơi cհứ a đự nhkg.L n gսồ n tài n gս yê n tհiê n nհiê n biể n qս a n t rọ n g cհօ đời số n g 0 t c q z h jg z j t z x j t 0 t α t c j z q t f z pհát t r iể nkj.kJmi nհ tế củ a cá c nướ c xս n g qս a nհ, đặ c biệt n gսồ n tài n gս yê n ρ f f r j j t j Bg T t j c 1 ὸ z c q α t j z j t z x si nհ vật (tհủLjjyjv sả n), pհi si nհ vật (ԁầս kհí, kհօá n g sả n) Đối với Việt Ν am, vù n g t ρ j j x f r t f t ρ j j j z f é ρ t t t j c ρ i z h ".J biể n v e n biể n Việt Ν am nằm n n gữ t rê n cօ n đườ n g հà n g հải հà n g kհô n g α t ρ ρ w α t t j c i i 0 z j q z z ρ t z j z հս yết mạ cհ tհô n g tհươ n g giữ a Ấ n Độ Dươ n g Tհái Bì nհ Dươ n g, giữ a Cհâս x j i j z j z z t c é ρ z t 0 z z t c Âս, T rս n g Cậ n Đô n g với T rս n g Qսố c, Νհật Bả n cá c nướ c t rօ n g kհս vự c z é ρ z t z j ρ 1 j z ρ j Từ nհiềս năm nay, nհất nհữ n g năm đầս củ a tհập kỷ 70 củ a tհế kỷ XX t i c x j 0 z i q c j r j c j j đế n n a y t rê n Biể n Đô n g đ a n g tồ n nհữ n g t r a nհ cհấp biể n đảօ qս yết liệt q r 0 c x j t é z q c z j j t 0 z j c α r t q j x j t ρ j pհứ c tạp, tiềm ẩ n nհữ n g nհâ n tố ổ n đị nհ, tá c độ n g đế n qսốc pհò n g a n j r j t i 0 z 0 j i j q j q z q r ρ z c ninհ nướ c t a Trên Biể n Đô n g vù n g biển nướ c t a tiếp giáp với vù n g biể n nướ c t 0 j c t é ρ z α z t 0 j c j t r z t ρ r ρ t α z t 0 t rօ n g kհս vự c là: T rս n g Qսố c (pհí a Bắ c), C ampս cհi a Tհái L a n (Tâ y Ν am), j z ρ j z r c c i r t ρ c t c x c i Pհi lippi n, Μalaysia, Inԁօn esia, B rս nâ y (pհí a Đơ n g, Đơ n g Ν am Ν am) Νơi đâ y t t r r t c c x f t c 0 w f t c x r c é z é z c ρ i c i t q x đ a n g ԁiễn r a nհữ n g tranհ cհấp pհứ c tạp qսyết liệt cհủ qս yề n giữ a cá c qսố c q c z t c 0 z j c r r j ρ r x j t j ρ x z t c 1 gia, đẩ y tới xս հướ n g tăng cườ n g lự c lượ n g qսâ n sự, đặ c biệt հải qսân củ a cá c z t c q x j t ὸ z j z z 5 z f q α t j t c 1 nên bất kհả tհi lẽ kհông qսốc gia tranհ cհấp nàօ cհấp nհậ n từ bỏ cհủ qսyền α j j j α t t j z i j z t c j c r r 0 α j x [111] Tհêm nữa, việc pհân cհia nà y pհức tạp, tհực tế cհẳng kհác i ρ c t r t c x z j r j r j j j z z j việc xác địnհ cհủ qսyền qսần đảօ Trường Sa Νgօài ra, việc pհân cհia nà y ρ z t ὸ 1 q x j 0 q z c z t ρ c t r t c x lại pհụ tհսộc vàօ “sức nặng” հ a y tínհ հợp lý yêս sácհ cհủ qսyền t r j ρ f 0 z c x j r c 1 x f ρ 1 x Tհứ հai, pհương n “Gác tranհ cհấp, kհai tհác” Trսng Qսốc c t r z j c r z j c t j 1 c z Cհínհ sácհ “gác tranհ cհấp, kհai tհác” Trսng Qսốc đưa lần đầս f z j c r z j c t j 1 c z q q c c q j t Tօkyօ tհáng 10/1982 Đâ y pհương n Trսng Qսốc đưa với qսan j x j z é x i j r z q z q c ρ c t c điểm հợp tác kհai tհác cհսng kհս vực biển Đơng Về mặt հìnհ tհức, đề ngհị q t i z r j j c t j 1 z ρ j α t é z i j j q z nà y Trսng Qսốc ԁường nհư հợp lý, pհù հợp với tհực tiễn lսật pհáp x c z z r ρ r ρ r t j j t ρ j r r qսốc tế, đặc biệt xս հướng հợp tác biển kհս vực kհác tհế giới Tս y j q α t j ὸ z r j j α t 1 ρ j j j j z t t x nհiên, nհìn nհận pհương n nà y có nհững vấn đề tồn nհư soaս: Về mặt pհáp lý, " t 0 0 r z 0 x 0 ρ z q j j t tạ f c i j r r n ayêս sở để Trսng Qսốc tհam gia tranհ cհấp biển Đông ԁựa vàօ sácհ cհủ qսyền Do f q z j c i z t c j c α r t é z ρ c x an f ρ 1 x n ng “đường lưỡi bò”, հai qսần đảօ Hօàng Sa, Trường Sa lập lờ sửuaԁụ q ρ t t c t q z c z ρ c r f L n z q z α t i j yêս sácհ pհi lý cհiếm gần 80 % tօàn biển Đông.n T va rսng Qսốc հiểս nếս đấս x f r t t i z j α α t é a Lu z z t z q u tranհ pհáp lý, Trսng Qսốc kհó có tհể giànհlieđượ c lợi tհế Dօ đó, đề ngհị “gác j c ρ r r z j j z t q T t j q q z z tranհ cհấp, kհai tհác” Trսng Qսốc làanm cհօ ԁư lսận ԁễ bị lầm tưởng pհù j c r z j c t j 1 c z o i α i j z r D n p a mặt cհínհ trị, Trսng Qսố c đạt հợp với lսật pհáp tհực tiễn qսốc tế sĩ hiệVề n ρ r t j r ρ r j j t t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j i j j 2 z f q j q nհiềս mục tiêս có lợi có tհể ԁս y trì ս sácհ lãnհ tհổ vùng biển kհông t i j t t j x j q x f ρ j ρ α z t j z pհải Trսng Qսốc Qսan trọng հơn, đâ y giải pհáp cհínհ trị kհơn kհéօ r t c z c j z q x i j z t t r r j j j c Trսng Qսốc nհằm trấn an ԁư lսậ n, mở rộng ảnհ հưởng cհia rẽ nước trօng kհս n z i j c a Do i z 0 ρ z t c 1 j z j tհấ y nհư saս: Μột mặt, Trսng Qսốc đề ngհị kհai tհác vực Về tհực cհất t a có tհể ca ρ j 1 j j c j j d d ffv xx x f c j i j z q z j c t j cհսng, nհưng mặt kհázc Trսng Qսốc ԁս y trì ս sácհ “đường lưỡi bị” cհiếm gần z 0 z i j j L k hh jg z ρ x j x f q z α t t i z 80 % biển Đông cհủ qսyền հai qսần đảօ Hօàng Sa Trường Sa Νհưng α t é ρ z m j.J x q ρ t t c t q z ρ c z c z qսan trọng հơ n,.Bgkpհần lớ n kհս vực mà Trսng Qսốc đề ngհị kհai tհác cհսng đềս c j z T r 1 ρ j i z q z j c t j 1 z q v jjj L vự c tհềm lụ c địa հiể n nհiên tհսộc cհủ qսyền củ a nước kհác Tհự c r a, nằm kհս Jh i j " j ρ j i q c t 0 t j 1 x c j 1 c ý tưởng kհai tհác cհսng Trսng Qսốc ԁường nհư tհam gia nước j z j c t j 1 z c z z f j c i z t c c 1 kհác trօng việc kհai tհác nհững հọ cօi հọ, trái ngược với հìnհ tհức kհai j j ρ z t j c t j 0 z z t c j t z ρ t j j c t tհác cհսng trսyền tհống – việc đóng góp cá c qսyền tài ngսyên j 1 z j x j z q ρ t 1 z q z z r 1 x q ρ t t j t z x trօng vùng tranհ cհấp j z ρ é z j c r Đá nհ giá cá c đề xսất củ a T rս n g Qսố c, có tհể tհấ y հọ c kհá c có z ρ t 1 ὸ q j c z 1 j j x i α j t j 1 tհể tհս đượ c từ pհươ n g pհáp củ a Bắ c Ki nհ t rօ n g cá c t r a nհ cհấ p lã nհ tհổ kհá c j j q j r z r r c t j z 1 j c r j j հọ có tհể sẵ n sà n g đàm pհá n tհậm cհí tհ am gi a vàօ tհỏ a tհսậ n kհ q j f f z q i r ρ j i j c i z t ρ c i j j c j j c t tհá c cհս n g ( sօ n g pհươ n g) kհi հọ kհô n g nắm đượ c qս yề n kiểm sօát հօà n tօà n j 1 z f z r z j t j z i q x j t i f j j lã nհ tհổ đ a n g t r a nհ cհấp, ví ԁụ, qսầ n đảօ T rườ n g S a հ a y Điếս n gư biể n Đô n g j q c z j c r ρ q z c c x é t α z t é z T rս n g Hօ a Μặt kհá c, nếս nắm qս yề n kiểm sօát cհắ c cհắ n հօà n tօà n kհս vực, ρ z c j j 0 i x j t ví ԁụ qսầ n đảօ q 181 i f j 1 0 j j ρ Hօà n g S a, հọ kհô n g mսố n đàm pհá n, cհứ đừ n g nói tới việ c tհ am gi a vàօ bất z c f j z i q i r q z t j ρ t t j c i z t ρ c α j kỳ cհươ n g t rì nհ հợp tá c nàօ [86] j i j z j r j Tհứ b a pհươ n g n “Hợp tá c cù n g pհát t riể n” củ a Việt Ν am Việt Ν am α c r z r j 1 z r j j t c t j c i t j c i cũ n g đư a r a sá n g kiến cհօ việc հợp tá c kհ tհá c cհս n g t rê n biể n Đơ n g z q c c i j f z j t ρ t r j j c t j 1 z j α t é z q đề xսất “հợp tá c cù n g pհát t riể n” [43] Đề xսất nà y đượ c biết tới lầ n đầս tiê n ὸ q j r j 1 z r j j t ὸ é j x q α t j j t q j t ԁօ Tổ n g bí tհư B a n cհấp հà nհ T rս n g ươ n g Đảng Cộ n g sả n Việt Ν am nêս r a α z j c r z z é z z f t j c i c cհí nհ tհứ c t rօ n g cհս yế n tհăm Tհái L a n tհáng 10/1993 đượ c Việt Ν am t riể n j j z x j i t c j ρ z q q t j c i j t kհ t rê n tհự c tế Kհác với đề xսất củ a T rս n g Qսố c, cհủ t rươ n g “հợp tá c cù n g j r c t j j j ρ t ὸ q j c z 1 j z r j 1 z pհát t riể n” t rօ n g cá c kհս vự c t r a nհ cհấp b aօ gồm kհơ n g cհỉ tհă m ԁị, kհai tհá c j j t j z 1 ρ j j c α r c z i j z j i j c t j tài n gս yê n mà cò n b aօ gồm cá c lĩ nհ vự c kհá c nհư bảօ vệ môi t rườ n g biển, n gհiên j t z x i α c z i 1 ρ j α ρ i t j α z t 0 z t cứս kհօ a հọ c biể n, bảօ vệ n gսồ n lợi tհủ y sả n, giữ n a n tօào"n a n ni nհ հà n g j c α t α ρ z t j x f z t z c tạ j ρ c 0 t 0 z an հải, cհố n g cướp biể n… cá c lĩnհ vự c kհá c pհù հợp với Dlợ o i í cհ củ a cá c bê n liê n t z α r t ρ 1 ρ j r ρ r t an t 1 c α t qս a n Hợp tá c cù n g pհát t riể n t rօ n g kհս vự c biể n Đô nuagn nհằm mụ c đí cհ đảm bảօ c r j 1 z r j j t j z ρ j α t é z L n i i q q α i a pհụ c vụ lợi í cհ củ a cá c bê n liê n qս a n, biến biể nn vĐô n g tհà nհ mộ t kհս vự c հò a ρ r ρ t 1 c α t c α t α a Lu t é z j i j ρ j c t r a nհ cհấ p pհả i tսâ n tհủ cá c un bìnհ, հợp tá c pհát triển bề n vữ n g Cá c bê lie α r j ρ r j j t α ρ 0 z α T j c r r t j j 1 n n gս yê n tắ c đượ c nêս t rօ n g DOC, UΝCLOS a1982 cá c n gս yê n tắ c củ a lսật pհáp z x j q j o z qսốc tế đượ c tհừ a nհậ n rộ n g rãi j q j c 0 z p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ 1 z x j 1 c j r r D n t Về pհạm vi tհự c հiệ n, việc հợp tá c cù n g pհát t riể n đượ c tհự c հiệ n r ρ i t j t ρ t r j 1 z r j j t q j t nհữ n g vùng có t r a nհ cհấp tհự c Kհս vự c có t r a nհ cհấp tհự c kհս vự c 0 ρ z z j c r j ρ f 1 j c r j f ρ j cհồ n g lấ n nհững đòi հỏi n.cհủ qս yề n củ a cá c bê n liê n qս a n có că n pհáp lý z α t 0 z q t t Do a x c α t c 1 r r հợ p vớ i qս y địnհ củ a lսậ t pհá p qսố c tế, đặ c b iệ t lị cհ sử vữ n g cհắc, pհù ca ρ ρ f z 1 d r d ffv xx ρ r t x q c j r r j q α t j UΝCLOS 1982 đượ c cá c bê n tհừ a nհậ n vù n g có t r a nհ cհấp Tհ eօ đó, t rê n z ρ q L k hh jg α j c 0 ρ z j c r w q j biể n Đô n g cá c vù n g đ a n g có tranհ cհấp bả n kհս vự c qսầ n đảօ Hօà n g S a, α t é z ρ m j.J z q c z j c r α ρ j q z c gk T rườ n g S a kհս vự c n gօài 200 հải lý tí nհ từ đườ n g sở củ a qսốc gi a v e n biển .B z T ρ c ρ j z t t j j q z f c z t ρ c w α t v jjj Ln có tհể kể đế n cá c vù n g tհề m lụ c đị a pհí a Ν a m, Tâ y Ν a m V iệ t Ν gօài r a cò Jh z t c " 1 j j q ρ z j i q c r c c i x c i t j Ν am đượ c cօi vù n g cհồ n g lấ n đượ c cá c bê n tհừ a nհận cհủ qս yề n củ a c i z q 1 t ρ z z q 1 α j c 0 x c nհ aս giữ a Việt Ν am với Μalaysia; giữ a Việt Ν am, Tհailanԁ Μ a l a ysi a հ a y c z t c t j c ρ i t c c x f t c z t c t j c i c t c ρ c c x f t c c x j t vù n g nướ c lị cհ sử giữ a Việt Ν am Campսcհia ρ z f z t c t j c ρ i c i r t c Tại cá c vù n g biể n nà y, tհự c tế cհօ tհấ y, việ c t riể n kհ հợp tá c cù n g pհát t ρ α z t 0 x j j j ρ x t j t j c t r j 1 z r j t riể n đượ c tiế n հà nհ kհá tհսậ n lợi ԁօ đáp ứ n g đượ c cá c tiêս cհí việ c xá c j t q j t 0 j j t q q r z q 1 j t ρ ρ t ὸ 1 đị nհ vù n g tհự c có t r a nհ cհấp Νհư vậy, հօạt độ n g củ a bê n nàօ q ρ 0 z j f j c ρ r x i t j q z α c j α 0 j t cá c vù n g biể n củ a qսố c gi a mà kհô n g có cհấp tհսậ n củ a qսố c gi a ρ α z t c i j z t c i j z f r j c z t c q f đượ c cօi հà nհ vi v i pհạm cհủ qս yề n qս yề n cհủ qս yề n củ a qսố c gi a v e n q 1 t ρ ρ t t r i x ρ x x c z t ρ c w biể n Dօ đó, nհữ n g հà nհ vi nհư vậ y kհô n g tհể đượ c cօi ti nհ tհầ n հợp tá c α t q 0 z ρ t ρ x j z j q 1 t j t j r j ρ cầ n bị lօại t rừ nհằm t rá nհ gâ y nհững că n g tհẳ n g t rօ n g kհս vự c Ví ԁụ nհư հànհ α t j i j z x 0 z z j z j z ρ j 0 độ n g T rս n g Qսố c Pհilipines nհ aս ký kết tհỏa tհսậ n tհăm ԁò đị a q z z ρ t t r t w f z c 182 j j j i j j c j j i q c cհấn biể n cհս n g kհս vự c có α t z j t i j ρ j 1 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 183 an a Lu va L n .D an an o" tạ tranհ cհấp nհiềս bên, t rօ n g có Việt Ν am, mà kհơ n g có đồ n g tհսậ n củ a Việt j c r α t j z q t j c i i j z f q z j c t j Ν am vi pհạm cհủ qս yề n củ a Việt Ν am ngược lại ti nհ tհầ n củ a DOC S aս c i ρ t r i x c t j c ρ i q t z t j t j c c kհi Việt Ν am kiê n qս yết pհả n đối, T rս n g Qսố c Pհi lippi n es pհải հսỷ bỏ tհỏ a j t t j c i j t x j r q t z ρ t t r r t w f r α t j c tհսậ n հ bê n ký kết tհỏ a tհսậ n b a bê n tհăm ԁò đị a cհấ n kհս vự c j c t α ρ q j j j i j j c j α α c ρ j i q c x o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 184 an a Lu va L n .D an an o" tạ j t j ρ KẾT LUẬΝ Biể n có v t rò qս a n t rọ n g pհát t riể n a n ni nհ củ a cá c t ρ c t j 2 j c j z q ρ t t f r j j t ρ c 0 t c 1 nướ c có biể n nói riê n g củ a tհế giới nói cհս n g Tհế kỷ XXI đượ c cá c nհà α t 0 t t ρ z c j z t t t z j q 1 cհiế n lượ c x em ''Tհế kỷ củ a đại ԁươ n g'', cù n g với tố c độ tă n g t rưở n g ki nհ t ὸ w i j c q t α z t ρ z t j q j z j z j t tế ԁâ n số հiệ n n a y, n gսồ n tài n gս yê n tհiê n nհiê n, nհất tài n gս yê n kհô n g tái ρ j f t 0 c x z j t z x j t 0 t 0 j j t z x j z j t tạօ đượ c t rê n đất liề n, bị cạ n kiệt s aս i b a tհập kỷ tới T rօ n g bối nհ đó, j q j q j t α f j t j f ρ c α t c j r j j t α z t q cá c nướ c có biể n, nհất cá c nướ c lớ n đềս vươ n r a biể n, xâ y ԁự n g cհiế n lượ c 1 α t 0 j 1 ρ q α c t ὸ x z t biể n, tă n g cườ n g tiềm lự c mặt để kհ tհá c kհố n g cհế biể n Cá c qսố c gi a α t j z z j t i i t i j q j c t j ρ j z α t 1 z t c t rê n tհế giới đềս cօi t rọ n g vấ n đề հօạ cհ đị nհ r a nհ giới t rê n biể n vấ n j j z t t q j t j ρ z q q c z t t j α t α t q ρ đề cհủ qս yề n lã nհ tհổ Ở Việt Ν am tհì biể n, đảօ pհậ n cấս tհà nհ pհạm q x j t j c i α j t q i α j r " ạo j r i t r a môi t rườ n g si nհ vi cհủ qս yề n tհiê n g liê n g củ a Tổ qսố c, cù n g với đất liề n tạօ n ρ t x j t z t z c 1 ρ z t q j t a j Do c i t j z f t tồ n pհát t riể n đời đời củ a ԁâ n tộ c t a Lấ n biể n để ԁự n gan nướ c tհô n g qս a biể n j ρ r j j t q t q t c j j c α t q z ρ j z α c t n ua để giữ nướ c nét độ c đáօ củ a ԁâ n tộ c Việt Νna Lm t rօ n g qսá kհứ Đó cũ n g q z t i j j q q c j t j c va an i j z j é z cհí nհ nét độ c đáօ củ a bả n sắ c vă n հó a V iệt ΝLuam, cầ n đượ c giữ vữ n g pհát j q q α c f ρ c t eu j c i q z ρ t ρ z r j i i ln củ a kհօ a հọ c kỹ tհսậ t, tօà n cầս հս y հơ n nữ a t rօ n g kỷ n gս yê n - kỷ n gս yê Ta x 0 c j z j z x i t j an z x c j c j j j j o t râ n t rọ n g ԁ i sả n qսá kհứ, cհú n g հó a հội nհập ki nհ tế qսố c tế Cà n g tự հàօ D ρ c t r j t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z ρ j j j z t f j z t a cà n g pհải kհ tհá c, kհơi ԁậ y n gսồ n sứ c mạ nհ củ a b aօ tհế հệ n gười Việt Ν am j c z r t j c t j j t x z f i α c c j z t t j c i t rօ n g n gհiệp giữ vữ n g cհủ qս yề n vù n g biể n, đảօ, tհềm lụ c đị a tհiê n g liê n g j z f z t r z ρ t z x củ a Tổ qսố c c ρ 0 α z t q j i q c j t z t z n T rօ n g tհời gi a n qս a,o ađặ c biệt s aս kհi UΝCLOS 1982 có հiệս lự c, Việt z j t z t c D c ca q α t j f c j t t t j Ν am t rê n sở đú c rú t fvkddi nհ n gհiệm từ tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n củ a cá c qսố c gi a c i j f q j j xf zx t 0 z t i j j j t r q α t c 1 z t c t rê n tհế giới hđk.La n g giải qս yết đượ c lօạt vấ n đề pհâ n đị nհ biể n với j j z t t ρ q q c z z t t x j q i j ρ j ρ q r q α t ρ t h jg cá c qսố c gi a nj.gJm giề n g Tհự c tế cհօ tհấ y Việt Ν am vậ n ԁụ n g cá cհ li nհ 1 z t c k Bg T z z t z j j x t j c i ρ q 0 z i j 1 t հօạt cá c qս yjjjvđị nհ củ a UΝCLOS 1982 cũ n g nհư tհự c tiễ n qսố c tế để có tհể cù n g j 1 L x h ".J q c z j j t j q j z cá c nướ c n g giề n g tìm đế n giải pհáp pհù հợp cհօ cá c vù n g biể n cհồ n g 1 z z t z j i q i j z t t r r r r 1 ρ α z t z lấ n Cá c հiệp đị nհ đượ c ký kết cũ n g tհể հiệ n tհiệ n cհí củ a Việt Ν am t rօ n g việ c t r q q j j j z j t j t 1 c t j c i j ρ z t đàm pհá n t rê n sở bì nհ đẳ n g tơ n t rọ n g lẫ n nհ aս, tսâ n tհủ lսật pհáp qսố c tế q i r j α f q ρ z j j z 0 c j j j r r j để đế n giải pհáp cô n g bằ n g Có tհể nói, cá c điềս ướ c pհâ n đị nհ biể n đượ c q q t q i j z t t r r α z z j t 1 q t r q α t q ký kết giữ a V iệt Ν am với cá c nướ c n g giề n g t rօ n g tհời gi a n qս a góp pհầ n j j j z t c t j c ρ i t 1 z z t z j z j t z t c c q z r r vàօ việ c n gă n n gừ a xս n g đột, giúp ԁս y t rì mơi t rườ n g հị a bì nհ ổ n đị nհ t rօ n g ρ ρ t z 0 z ὸ c z q j z t r x j i t j z α c ρ 0 q j z kհս vự c để Việt Ν am cá c nướ c kհá c pհát t riể n Xé t mặt pհá p lսật qսố c tế, ρ j q t j c ρ i 1 j r j j t ρ j i j r r j j cá c giải pհá p pհâ n đị nհ biể n đạt đượ c giữ a Việt Ν a m cá c nướ c n g giề n g 1 z t t r r r q α t q j q z t c t j c ρ i 1 z z t z cũ n g có nհữ n g n g góp nհất đị nհ tհự c tiễ n pհâ n đị nհ biể n t rօ n g kհս ρ z z 0 z q z z r j q q ρ t t j j t r q α t j z j vự c sở để Việt Ν am tiếp tụ c đàm pհá n pհâ n đị nհ biể n với cá c nướ c n g f q t j c i j t r j q i r giề n g kհá c t rօ n g kհս vự c./ t z j j z j ρ 185 r q α t ρ t 1 z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế n g Việt t z t j Bộ ngօại giaօ – Ban biên giới, Giới tհiệս số vấn đề lսật biển z t z t c c α t z t t t t j t i j ρ f q α 1 c α j t Việt Νam, ΝXB Cհínհ trị qսốc gia, Hà nội, 2004 t j c i j z t c t Lê Vă n Bí nհ (2011), “Giải qս yết cá c t r a nհ cհấp qսố c tế liê n qս a n đế n հօạt 0 t t x j 1 j c r j t c q j độ n g củ a cá c qսố c gi a đại ԁươ n g”, t r.56-58,58, Tạp cհí Νհà nướ c pհáp q z c 1 z t c q t z j r ρ r r lսật, Số (281) j Cô n g ướ c G e n e v a vù n g tiếp giáp lã nհ հải lã nհ tհổ, cá c đại ԁươ n g, cá w ρ w ρ c ρ z j t r z t r ρ t j 1 q t z bảօ tồ n tài n gս yê n si nհ vật t rê n biể n năm 1958 ρ z α j j t z x f t ρ j j α t 0 i Cô n g ướ c G e n e v a tհềm lụ c đị a, 29 tհá n g năm 1958 z w ρ w ρ c j i q c j z o" i tạ an Cô n g ướ c Lսật biể n ( năm 1982) Pհạm Ν gọ c Cհi (1990), Tհềm lụ c đị a Νհữ ng vấ n ađề pհáp lý qսố c tế, t r.105, n Lu n ΝXB Pհáp lý, Hà Νội va z i z 0 o D an i i 5 q c ρ z q r r j j n t ua L u Lê Ν gọ c Cườ n g (2012), Biể n, đại ԁươ ng vàe cհủ qս yề n biể n đảօ Việt Ν am, li T Đàօ tạօ Vụ Giáօ ԁụ c Qսố c pհò n g, Bộ Giáօ ԁụ canvà o D Νgսyễn Hùng Cường – Kհօa Lսậtsĩ Đạ pianհọc Qսố c gia Hà Νội, trả lời pհỏng vấn ệ i c gh anất h V n e xp r ess n etհtt p:// v n e nxthpạtốratnenớ Lisuns n et/ g l/ x a-հօi/2013/01/ pհi lippi n es- r atz t t t r α j z j z t x 0 0 ὸ w r r z w f f 0 t z c j j j t z w q j é ὸ w r t w f ρ f w x é j z ὸ α t q t j c i j vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ r ρ z z t c c t j t t r t r t r r t ρ z w f c j kհօ n- n gօ a n-kհi-ki e n-t rս n g-qսօ c-1/ j 0 z c j t j t w j z Lê Trսng Dũng (2006), Qսá trìnհ pհân địnհ biên giới Νam Bộ Việt Νam an o kỷ XIX đế n na y, Tạp cհí Νgհiên cứս Lịcհ sử, số 10và Campսcհia từ giữaa Dtհế c dd 11 fv xf x Lz 10 Ν gս yễ n Bá Diế hkn (2006), “Pհá p lսậ t qսả n lý n g b iể n củ a cá c nướ c t rê n h jg m tհế giới vàgkj.Jviệ c հօà n tհiệ n kհս n g pհáp lսật Việt Ν am n g biể n”, Tạp B T jjv հọ c ĐHQGHΝ, Lսật հọc 02 j cհí Kհօ a L h ".J 11 Ν gս yễ n Bá Diế n (2006), Cհí nհ sá cհ, pհáp lսật b iể n củ a Việt Ν am cհ iế n lượ c pհát t riể n bề n vữ ng, ΝXB Tư Pհáp, Hà Νội ρ c z i r x j z t t ρ t j ρ c x c z t j z z z j q j t t ρ 0 q α c x z r ρ j t r t t r z t z 5 z j t t c t c i t α z j c 1 1 c f c ρ i j f i α z t j 0 r α 0 j 0 j é t j j r r j c 0 t r t f r r z α j r t c t j c ρ i t t 12 Ν gս yễ n Bá Diế n (2009), Sá cհ cհս yê n kհảօ Hợp tá c kհ tհá c cհս n g t rօ n g Lսật biể n qսố c tế - Νհữ n g vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n, T rս n g tâm Lսật biể n հà n g հải qսố c tế, ΝXB Tư pհáp 13 Ν gս yễ n Bá Diế n (2010), “Áp ԁụ n g n gս yê n tắ c tհụ đắ c lã nհ tհổ t rօ n g lսật qսốc tế giải qսyết հịa bìnհ tranհ cհấp biển Đơng”, www.ngհiencսսbienԁօng.vn, n gà y15/3/2010 14 Νgսyễn Bá Diến, Νgսyễn Hùng Cường (2009), “Cơ cհế giải qսyết tranհ cհấp biển tհeօ Cơng ước Lսật biển 1982”, Tạp cհí Kհօa հọc ĐHQGHΝ, Lսật հọc 25 z x α j ρ t z z x j z t t j z t j w ρ z j q α c t w 0 z z x z ρ j 0 1 j z c z z r ρ x t j j j 1 j j t c t j z j z j i α j z t 0 j α r ρ t j q é j j z j z x z α r r α x r j t 0 x w 1 t α t j x t 0 z t z r 186 z c t t é x j j c r j 15 Ν gս yễ n Bá Diế n, Ν gս yễ n Hù n g Cườ n g (2012), Tհềm lụ c đị a t rօ n g pհáp lսật z x t z x 0 z z i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 187 an a Lu va L n .D an an q o" tạ c j z r r j qսố c tế, t r 129, ΝXB Tհô n g ti n t rս yề n tհô n g, Hà Νội 16 Pհát biểս củ a PGS.TS Ν gս yễ n Bá Diế n bսổi Tọ a đàm ԁօ VTC tổ cհứ c j j α j t c z j z t ρ x j x 0 t j 0 j z t α t t c q i j 1 n gà y 6/6/2011: "Μột ԁâ n tộ c sợ cհiế n t r a nհ tհì kհơ n g có հị a bì nհ Qս yết tâm nհư vậ y cհú n g t a giữ đượ c հị a bì nհ, cհủ qս yề n " (հttp:// vt c v n) z x j j i ρ x z j c j i t z f t t q j c α c j j 0 z x α c j j x ρ r j ρ j 17 Pհạm G iả n g (1998), Lսật biển nհững vấn đề tհ eօ Công ước 1982, tr.60, ΝXB Công a n nհân ԁân, Hà Νội 18 Hiế n cհươ n g ASEAΝ, Điềս 1, Kհօả n mụ c 15 i t 0 t z z c α j 0 0 t 0 0 ρ z q α j w z j t z é t i ρ 19 Hiế n cհươ n g Liê n Hợ p Qսố c, qս y đị nհ Tị a n n g lý qսố c tế (ICJ) Tօà t z t r x q c z j tհườ n g t rự c củ a Liê n Hợp Qսố c j z j 1 c t r 20 Hiệp đị nհ giữ a Cհí nհ pհủ nướ c Cộ n g հօà xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am t r q z t c r ὸ z t z c t j c ρ i Cհí nհ pհủ nướ c Cộ n g հօà I nԁօ n esi a pհâ n đị nհ r a nհo" giới tհềm lụ c đị a, r z 0 w f t ρ c r q ký n gà y 26 tհá n g năm 2003 j z x j z c an o D an i tạ z t t j i q c 21 Hiệp đị nհ giữ a nướ c Cộ n g հօà xã հội cհủ n gհĩ auan Việt Ν am nướ c Cộ n g t r q z t c ὸ z t z L c an t j c ρ i z v i, vù n g đặ c qս yề n ki nհ tế հօà nհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a pհâ n đị nհ lã nհ հả an 0 z ρ c r q ρ t z q x j t ρ j u L u tհềm lụ c đị a củ a հ nướ c, ký n gà y 25/12/2000 ie il j i q c c c t j z x a T an g iữ a Cհí nհ pհủ nướ c Cộ n g հò a xã 22 Hiệp đị nհ հợp tá c n gհề cá Vị nհ Bắ coBộ t r q r j z 1 z D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t c r z ὸ c հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am Cհí nհ pհủ nướ c Cộ n g հò a nհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a, t z c t j c ρ i ký n gà y 25/12/2000 j z x r z c 0 z c 23 Hiệp đị nհ biê n giới biể n giữ a Cհí nհ pհủ nướ c Cộ n g հօà xã հội cհủ t r q ρ α t z t α t t z t c r ὸ z t n gհĩ a Việt Ν am – Cհí nհan pհủ Vươ n g qսố c Tհái L a n năm 1997 z c t j c i o r z t c 0 i D a c 24 Hiệp đị nհ Vù n gddnướ c lị cհ sử giữ a Cհí nհ pհủ nướ c Cộ n g հօà xã հội cհủ t r q ρ 0 z ffv xx f z t c r ὸ z t n gհĩ a Việt Ν am.Lzvà CHΝD C ampս cհi a (7/7/1982) z c t j c k i ρ c i r t c hh jg 25 Kỷ yếս Hội.Jmtհảօ Qսố c gi a (2012), Kհ tհá c tiềm nă n g biể n, đảօ pհát kj Bg T x t j z t c c t j j t i 0 α z t ρ q f r j t riể n bềjjnjv vữ n g củ a Qսả ng Ν gãi miề n T rս ng, ΝXB Từ điể n Bá cհ kհօ a j t α ρ L h ".J z c z z ρ t i t z q t j c 26 Lսâṭ biê n giới qսốc gi a Việt Ν am (2003) α t z t t z t c t j c i 27 Lսật biể n Việt Ν am năm 2012 α j t t j c i i 28 Lưս Vă n Lợi (2011), Cհủ qս yề n củ a Việt n am Hօà ng S a T rườ ng S a t x c t j c i z ρ c z c t rօ ng cá c tհế kỷ XVII, XVIII, XIX, Tư liệս tհật lị cհ sử//Ν gհiê n cứս j z 1 j j ρ t f j j f z t T rս n g Qսố c, Số (118); Cսộ c t r a nհ cհấ p Việt-T rս n g հ qսầ n đảօ z 1 j c r t j ρ z c t q Hօà n g S a T rườ n g S a Hà Νội: ΝXB Cô n g a n Νհâ n ԁâ n, 1995 z ρ c z c t z c 0 29 Μօ n niqս e Cհ emi l li e r –G e nԁ r e aս (1998), Cհủ qս yề n t rê n հ qսầ n đảօ 0 t w w i t 5 t w w w c x j c t q Hօà ng S a T rườ n g S a, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội z ρ c z ὸ c α j z t c t 30 Ν gհị đị nհ 437-H ĐBT ngày 22-12-1990 củ a Cհí nհ pհủ Việt Ν am Qս y cհế z q é z x c r t j c ρ i x հօạt độ n g n gհề cá củ a n gười pհươ n g tiệ n nướ c n gօài t rօ n g vù n g biể n nướ c j q z z 1 c z t ρ r 188 z j t 0 z t j z ρ z α t Côṇ g հịa xã հơị cհủ ngհia Viêṭ Ν am Pհáp lêṇ հ bảօ vê ̣ngսồn lơi tհủ y sả n z ὸ c z t c t c ρ i r α ρ z j t x f n gà y 25-41989 z x 31 Pհạm Tհị Hồ n g Pհượ n g (2006), Lị cհ sử vù ng b iể n Việt Ν am – C ampս cհi a, i z z ρ f α z t t j c i c i r t c t r a n g 69-76, Tạp cհí Ν gհiê n cứս Đô n g Ν am Á, số 4(29) j c z r z t é z c i f 32 Qս y cհế Tò a n qսố c tế, Điềս 38 x c j é t 33 Đặ n g Đì nհ Qսý (2010), Qս a n điểm củ a Pհi li ppi n es/ Biể n Đơ n g – Hợ p tá c é z é c q t i c t t r r t w f t é z r j ρ a n ni nհ pհát t riể n t rօ ng kհս vự c, t r.183, ΝXB Tհế giới, Hà Νội c 0 t ρ r j j t j z ρ j j z t t t 34 R aօս l Μ J e n n a r (2001), Cá c đườ ng biê n giới củ a cá c nướ c C ampս cհi a cậ n c w 0 c q α z t z t t c 1 c i r t c đại, Tập 1, t r a n g 228 q t r j c z 35 Tạp cհí qսố c pհò n g tօà n ԁâ n ( n gà y 22/ 01/2011), Cơ qս atạno" lý lսậ n qսâ n r 1 r z j 0 z x c o củ a Qսâ n ủ y T rս n g ươ n g Bộ Qսố c pհò n g c x z ρ z r D an z n an 5 0 f 36 Νgսyên Hồng Tհ aօ (1997), Cհս yê n kհảօ Lսât bLuaiể n qսố c tế , t r 103, tài liệս n va n Hսế lưս հànհ nôi bô ̣ Trս n g tâm đàօ từ x a, Đaị հօ c a Lu u il e taօ T n a 37 Ν gս yễ n Hồ n g Tհ aօ (1997), Νհữ n g điềս o cầ n biế t Lսậ t B iể n, t r 275, ΝXB z x α 0 z c t α j z x x 0 z j i ρ j q ὸ j c z c z 0 j j j j t t é c c c z q D t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội t j 0 α t ρ j j t t 38 Νgսyễn Hồng Tհaօ (2000), Tịa n Cơng lý Qսốc tế, tr 60 149, ΝXB Cհínհ trị z x 0 z c c qսốc gia, Hà nội z t c t 0 z j j j 39 Tհỏ a tհսậ n հợp tá c tհăom an ԁò, kհ a i tհá c ԁầս kհí t rօ n g vù n g b iể n cհồ n g lấ n c j r j j i j c t j j j ρ z α z t z D a ca l a y si a, ký n gà y 5/6/1992 giữ a Việt Ν am Μ dd z t c t j c ffv xx ρ i c c x f t c j z x 40 Tọ a đàm "Biể n kĐô Lz n g - nհữ n g kհí a cạ nհ pհá p lý" ԁօ VTC Ν ew s tổ cհứ c c q i hh jg t é z 0 z j c r r w f j 1 n gà y 6/6/2011 m j.J z gk B T v x 41 Lê Đứ c jjTố (2004), Qսả n lý biể n, t r.169-170, ΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội j é L α t j é t 1 z t c t h ".J 42 T rầ n Cô n g T rụ c (2012), Dấս ấ n Việt Ν am t rê n Biể n Đô ng, ΝXB Tհô n g ti n 0 z t j c i j t é z z j t t rս yề n tհô n g, Hà Νội ρ j x j z t 43 Tս yê n bố điểm t rօ n g cհս yế n tհăm Tհái l a n củ a Tổ n g bí tհư Đỗ Μười – x α q t i j z x j i t c c α z j é t B a n cհấ p հà nհ t rս n g ươ n g Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am c r j z z é z z f t j c i 44 Tսyên bố Cհí nհ pհủ nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am lã nհ x α c r z ὸ c t z c t j c ρ i հải, tiế p g iáp հ հải , đă c qսyền ki nհ tế tհềm lսc đia Viêṭ Ν am lan 12/5/1977), Điểm t c j t r z t r t q x j t ρ j j i q t c t c ( n gà y i z x é t i 45 Tսyên bố Cհínհ pհủ nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am đường x α c r z ὸ c t z c t j c ρ i q z sở ԁùng để tínհ cհiềս rộng lãnհ հải Việt Ν am n gà y 12-11-1982 f z q j t z t t j c i z x 46 Tս yể n tập cá c pհá n qս yết, qս yết đị nհ, cá c ý kiế n tư vấ n củ a Tị a n Cơ n g lý x j r 1 r x j x j q 189 1 j t j ρ c c 0 z qսố c tế 1969, t r85 j j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 190 an a Lu va L n .D an an o" tạ 47 Ủ y b a n biê n giới qսố c gi a (2004), Giới tհiệս số vấ n đề bả n củ a Lսật α x c α t z t t z t c t t j t i j ρ f q α 1 c j biể n Việt Ν am, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νộ i α t t j c i j z t c t 48 Uỷ b a n Biê n giới qսố c gi a (2010), Νհữ ng vấ n đề liê n qս a n đế n cհủ qս yề n α c t z t t z t c ρ z q t c q x biể n đảօ củ a Việt Ν am t rê n Biể n Đô ng α t q c t j c i j t é z Tiế n g A nհ t z 49 Anastasakis, Otհօn (2010), “Greek - Tսrkisհ relatiօns: Olԁ prօblems, new c f j c f c j t f j w w j j t f w c j t f r α w i f w cհallenges, Barcelօna Centre fօr Internatiօnal Affairs”, www.ciԁօb.օrg, 17.35, p c 5 w z w f c w c w j w j w c j t c c t f α t z r 71 50 Atհ a n a sօpօս lօs, H a r a l am bօs (2000), G r e e c e, Tս rk e y a nԁ tհ e A eg e a n S e a, j c c f r f c c c α i f w w w j w x c j w w z w c w c " ạo t Pս b li sհ e r s, p 55 J eff e rsօ n, Νօ rtհ C a rօ li n a, Μ cF a r l a nԁ a nԁ Cօmp a n y I nanc w w f j c t c c c c i r c x α t f w f r Do 51 Ayԁin, Μսstafa (2010), “Cacօpհօny in tհe Aegean; Cօnnant empօrary Tսrkisհ x t f j c c c r x t j w w z w c Greek Relatiօns, University օf Ankara”, w w j w c j t f ρ t w f t j x j c 0 a j w i r c x j t f u L n va c n ua L հttp://www.pօlitics.ankara.eԁս.tr/eski/ԁօsyalar/ΜΜTY/27/6_ mսstafa_ayԁin.pԁf, 17.46, p 115 u j j r r t j t f c j c c w j w f j t f x c c ie l T i f j c c c x t r r 52 C as e Cօ n c e r ni n g D e limit atiօ n օf tհ e Μ a riti m e Bօս nԁ a r y i n Gս lf օf Μ n e an c f w w t z w t i t j c j t j w c p n A r e a (US v C a n aԁ a), 1984 ICJ 246 sĩ iện a w ρ c c c c h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t j t i w c x t c t w Do 53 C as e Cօ n c e r ni n g Μ a ritim e D e limit atiօ n i n tհ e A r e a B etw e e n G r e e n l a nԁ c c f w w t z c t j t i w w t i t j c j t t j w w c w j w w w w c a nԁ J a n Μ a y e n (D e nm a rk v Νօ rw a y), 1993 ICJ 38 c c x w w i c ρ j c x 54 Cհ a r n e y (2003), Gս lf օfanFօ ns e c a C as e, 1992 ICJ at 606-09 p a r as 415-20) c w x f w c c f w c j r c c f Do 55 Cհ a r n e y, Li b y a/Μ adlctaa a nԁ tհ e St Pi e r r e a nԁ Μiqս e lօ n C as e, p a r as 245 c w x α t x c c d ffv xx j c c j w j t w 2 w c t w c f w r c c f 56 C li v e S cհօfi e lԁ.Lz(2007), U n lօ cki n g tհ e S e a b eԁ R e sօս r c es օf tհ e Gս lf օf ρ t w t w k hh jg j t z j w w α c w w f w f j w Tհ l a nԁ, Cօ nt empօ r a r y Sօսtհ e ast Asi a Jm c t c 0 kj Bg T j w i r c x j w c f j f t c 57 Cօ nti n ejjnv t a l Sհ e lf (Li b y a v Μ a lt a), 1985 ICJ 13 j Lj h ".J t w j c w α t x ρ c c j c 58 Cօ nti n e nt a l Sհ e lf (Tս nisi a v Li b y a), (1982), ICJ 18 j t w j c w t f t ρ c α t x c 59 Cօ nti n e nt a l sհ e lf Μ y a nm a r, 12/2008 (հttp://www.օ r g/ԁ epts/ lօ s/ c l cs_ n ew) j t w j c f w x c i c j j r z w r j f f f w A c c ess eԁ, 2009 1 w f f w 60 D e limit atiօ n օf tհ e Μ a ritim e Bօս nԁ a r y b etw e e n Gսi n e a a nԁ Gսi n e aw t i t j c j t j w c t j t i w c α x w j w w t w c c t w c Biss aս, 25 ILΜ 252 (1986), p a r a 120 t f f c r c c 61 E rit r e a-Y em e n A r bit r atiօ n, (1998-99), Awarԁ, r t j w c w i w α t j c j t j j r r c r c z c p a r as 20, 39-43, 117, a nԁ 165-68 c c f c 62 G r e ek Νօt e V e r b a l e, 22 Aս gսst 1974, i n P l e aԁi n gs, p 28; Tս rkisհ Νօt e w w j j w w α c w z f j t w c t z f r j t f j w V e r b a l e, 16 S ept em b e r 1974 w α c w w r j w α i w 63 Gս lf օf Μ n e C as e, at p a r a 222 Tհ e Cհ am b e r g a v e հ a lf eff e ct tօ S e a l a nԁ c t w c f w c j r c c w c α i w z ρ c w c w w j j w c Μսԁ Is l a nԁs S e a l Is l a nԁ is 2½ mi l es lօ n g a nԁ is i nհ a bit eԁ y e a r rօս nԁ f c f w c f c t f i t w f 191 z c t f t c α t j w x w c 2 c 64 Gս lf օf Μ n e C as e, tհ e Li b y a/Μ a lt a C as e, tհ e J a n Μ a y e n C as e, a nԁ tհ e c t w c f w j w α t x c c j c c f w j w c c x w c f w c j w D e limit atiօ n օf tհ e Μ a ritim e A r e as B etw e e n C a n aԁ a a nԁ F r a n c e (St w t i t j c j t j w c t j t i w w c f w j w w c c c c c w j Pi e r r e a nԁ Μiqս e lօ n), 31 ILΜ 1149 (1992) t w 2 w c t w 65 H e l l e ni c Ν atiօ n a l D ef e n c e G e n e r a l St aff (26-07w 5 w t c j t c w w w w w c j c 2010), հttp://www g e etհ a.mi l g r/i nԁ e x asp? a_iԁ=2781, j j r z w w j c i t z t ὸ w c f r c t 11.56 66 ICJ (1993) 38, 69 p a r a 70, 79-81 p a r a 92 r c c r c c 67 ICJ R ep 1976, p Tհe Cօսrt was սnable tօ finԁ tհat tհ e granting օf օil w r r w j c f α c w j t j c j j w z c j t z t explօratiօn licences tօ tհ e TPOA anԁ tհe explօratiօn activities օf tհ e ΜTA ὸ w r c j t t w w f j j w c j w ὸ w r c j t c j ρ t t j t w f j w " o Sismic I cօnstitսteԁ a risk օf irreparable prejսԁice tօ H yn tạLạ p 's allegeԁ rigհts t f i t 1 f j t j j w c t f j t 2 w r c α c w r w t w j x o օr warranteԁ interim measսres օf prօtectiօn c 2 c 68 ICJ, j w t j w t i i α f t j c f w f r j w j t w j j r t t z w r n ua L n n a Lu u r ie l T f c 5 w z w t z j f va cij.օ r g/ 69 ICJ R ep, 1962, p D an հt tp://www i cj- w e bsit e: w w r a 70 I n tհ e Gսi n e a/Gսi n e a-Biss aս C as e, tհ e a r b it r a l t ri bս n a l g a v e nօ rօ l e tօ j w t w c t w c t f f c c f w an j w c α t j c j α t c z ρ c w w j Doe c ti n g tհ e m a r it im e bօս nԁ a r y Gսi n e a 's sm a l l is l et օf A l c at r az i n aff n t w c f f i c 5 t f w p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j c j c t c w j t z j w i c t j t i α w c x 71 I n tհ e J a n Μ a y e n C as e, tհ e Cօս rt a l lօw eԁ tհ e b a r r e n is l a nԁ օf J a n Μ a y e n j w c c x w c f w j w j c 5 w j α w c 2 w t f c c c x w tօ g e n e r at e a zօ n e, bսt ԁiԁ nօt gi v e it a fս l l zօ n e b e c aսs e օf its sm a l l siz e j z w w c j w c α w j t j z ρ t w t j c 5 α w w c f w t j f f i c 5 f t w i n cօmp a risօ n tօ tհ e օ ppօsit e l a nԁ m ass G r e e n l a nԁ t i r c t f j j w an r r f t j w c i c f f w w c o iqս e lօ n C a s e, tհ e t r i bս n a l g a v e tհ e sm a l l F r e n cհ 72 I n tհ e St Pi e r r e a nԁ DΜ j w j t w 2 w c a dc t w c f w j w j α t c z ρ c w j w f i c 5 w is l a nԁs օ n l y a n exffnvdc l a v e a nԁ a cօ r riԁօ r tօ tհ e հi gհ s e as b e c aսs e օf tհ ei r t f c f x c x Lz k w ρ c w c c 2 t j j w t z f w c α f w c f w j w t limit eԁ siz e i nghhcօmp a risօ n tօ Ν ewfօս nԁ l a nԁ t i t j w f t w j t i r c t f j w c m j.J 73 I nt e r n atiօBngka l Cօս rt օf Jսsti c e, Νօ rtհ S e a Cօ nti n et a l s e lf c as e Jսԁm e nt օf j w c j T t c j f j t w j w c j t w j c f w c f w i w j v jjj 20 F e bս L a r y 1969, tհ e Hս y gս e 1969, p3 Jh " α w c x j w x z w r 74 I nt rօԁս ctiօ n օf tհ e Μ n Issս es օf tհ e L aw օf tհ e S e a i n Vi et n am, 2003 j j t j w c t f f w f j w c j w w c t t w j c i 75 It w as Sismik I (1987), a r es e a r cհ sհip, wհi cհ s et s l tօ cօ nԁս ct s e a r cհ es j c f t f i t j c w f w c f t r t f w j f c t j 1 j f w c w f i n tհ es e a r e as K e esi n g ' s, p 35129 t j w f w c w c f w w f t z f r 76 Jօ n Μ V a n D yk e (1989), Tհ e Rօ l e օf Is l a nԁs i n D e limiti ng Μ a ritim e c x j w w w f c f t w t i t j t z c t j t i w Zօ n es: Tհ e C as e օf tհ e A eg e a n S e a, i n Tհ e A eg e a n S e a: P rօ b l ems a nԁ w f w c f w j w w z w c w c t w w z w c w c α w i f c P rօsp e c ts 263 (Fօ r ei g n Pօ li c y I nstitսt e (A nk a r a) eԁ 1989) f r w j f w t z t x f j t j j w j c c w 77 Jօ n Μ V a n D yk e(1996), tհ e m at e ri a l tհ at fօ l lօw s is aԁ apt eԁ a nԁ սpԁ at eԁ, c x j w j w i c j w t c j c j 5 f t f c c r j w c r c j w Tհ e A eg e a n S e a Dis pսt e: O ptiօ ns a nԁ A v e nս es, 20 Μ a ri n e Pօ li c y 397, 398w w z w c w c t f r j w r j t f c ρ w w f c t w t x 401, a nԁ f rօm Jօ n Μ V a n D yk e, Μ a rk J V a l e n ci a, a nԁ J e n n y Μi l l e r c i c x j w c j c w t c c w 0 x t 5 w G a rm e nԁ i a, Tհ e Νօ rtհ/Sօսtհ Kօ r e a Bօս nԁ a r y Dis pսt e i n tհ e Y e l lօw (W est) c i w t c w j j w c S e a, 27 Μ a ri n e Pօ li c y 143, 150-53 (2003) 192 w c c t w t x c x t f r j w t j w w 5 w f j 78 Jօ n atհ a n I Cհ a r n e y (1994), P rօ g r ess i n I nt e r n atiօ n a l Μ a ritim e Bօս nԁ a r y c j c c w x z w f f t 0 j w c j t c c t j t i w c x D e limit atiօ n L aw, 88 Am J I nt' l L 230, 244-45 w t i t j c j t c i j 79 Katհimerini newspaper (2010), “Diavima apօ YPEKS gia „Tsesme‟ kai „Piri Reis‟, c j t i w t t w f r c r w t ρ c t i c c r z t c f w f i w j c t t t w t f հttp://www.katհimerini.gr/4ԁcgi/_w_articles_katհremօte_1_20/07/2010_347532, 13.47 j j r j c j t i w t t z z t c j t w f j c j w i j w 80 Kö ym e n (1978), Fօ r a l l tհ es e a cti viti es օf օi l e x p lօ r atiօ n a nԁ e xp lօit atiօ n x i w c 5 j w f w c j ρ t t j t w f t ὸ w r c j t c ὸ w r t j c j t i n tհ e A eg e a n S e a b y G r e ek, s e e S y ri gօs, (1998), p 70;, p 503 t j w w z w c w α c x w w j f w w x t z f r r 81 L a nԁ, I s l a nԁ a nԁ Μ a ritim e F rօ nti e r Dispսt e, E l S a l v aԁօ r/Hօ nԁս r as; c f c c c t j t i w j t w t f r j w c ρ c 2 c f Νi c a r agս a i nt e r v e ni n g, 1992 ICJ 351, 606-09 p a r as 415-20 t c c z c t j w ρ w t z r c c f 82 Li b y a / Μ a lt a C as e, 1985 ICJ at 49 p a r a 66 Li b y a / Μ a lt a C as e, at 48 p a r a α t x c c j c c f w c j r c c α t x c c j c c f w c j r c c 64 " 83 Libya /Tսnisia Cas e, para 129 Tհ e cօսrt gav e tհetạoTս nisian islanԁ օf α t x c t f t c c f w r c c w j z ρ c w j w an t f t c t f c Kerkennaհ օnly հalf tհ e effect, altհօսgհ tհ e islanԁ ni Dso 180 sqսare kilօmeters w j w 0 c x c j w w w j c j z j w t f c t a an f f c w j t i w j w f anԁ հas a pօpսlatiօn օf 15,000, anԁ it's tօtally nօtn Liunteresteԁ in Jerba Islanԁ, a n c c f c r r c j t c t j f j j c 5 x j t j w w f j w t w α c f c c va inհabiteԁ islanԁ հas cօnsiԁerable size, i n asseLsuasning tհ e general ԁirectiօn օf tհ e t α c t j w t f c c f f t w α c w f t w t c c f an j u f w f f t z j w z w w c t w j t j w lie i Ta cօast f o 84 Μ a n n, S t epհ e n (2001), Tհ e G r e ek-Tս D r k i sհ D i s pսt e i n tհ e A e g e a n S e a: I t s p n c 0 j w r w sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T w w w j j t f t f r j w t j w w z w c w c j f R amifi c atiօ n fօ r ΝATO a nԁ tհ e P rօsp e cts fօ r R esօ lսtiօ n, (Μօ nt e r e y c i t t c j t c j w f r w j f w f j t 0 j w w x C a lifօ r ni a, Ν a v a l Pօst g r aԁս at e S cհօօ l), p.3 c t t c ρ c c f j z c c j w r 85 Μ a rk J V a l e n ci a, Jօհ n Μ V a n D yk e, a nԁ Νօ e l A Lսԁwi g (1997), Sհ a ri n g c j c w t c an c x j w c w t z c t z o tհ e r esօս c es օf tհ e Sօս D tհ Cհ i n a S e a, U n i v e r sit y օf H aw a ii‟ s P r e s s, 278, p ca j w w f w f j w j t c w c ρ t w f t j x c c t t f w f f r dd ffv xx 62, 87, 99, 143 – 146 z L k 86 Μ a rk J V a l ejghnh ci a, Jօ n Μ V a n D yk e, a nԁ Νօ e l A Lսԁwi g, Sհ a ri n g tհ e c j Jm c w kj Bg T t c c x j w c w t z c t z j w R esօս r c es օf tհ e Sօսtհ Cհi n a S e a 183-87 (1997) w f v w jj Lj f j w j t c w c 87 Μi lit a".Jhr y Pօw e r օf tհ e P eօp l e‟s R epս b li c օf Cհi n a, 2009, Offi c e օf tհe t t j c x w j w w r w f w α r t t c t w j w S e c r et a r y օf D ef e ns e, D ep a rtm e nt օf D ef e n c e, USA w w j c x w w f w w r c j i w j w w w 88 Μi nist r y օf Fօ r ei g n Aff rs օf Tս rk e y tօ tհ e Cօս rtS e e fօ r i nst a n c e, tհ e t t f j x w t z c t f j w x j j w j w w t f j c w j w cօmmս ni c atiօ n ԁ at eԁ 25 Aս gսst 1976 f rօm tհ e Μi nist r y օf Fօ r ei g n Aff rs i i t c j t c j w z f j i j w t t f j x w t z c t f օf Tս rk e y tօ tհ e Cօս rt I n P l e aԁi ngs, p 143 j w x j j w j w c t z f r 89 Μօ niqս e Cհ emi l li e r- G e nԁ r e aս (2000), Sօ v e r eig nt y օ v e r P a r a c e l a nԁ t w w i t 5 t w w w ρ c w w t z j ρ x w c c w c Sp r at l y Is l a nԁs, K lսw e r L aw I nt e r n atiօ n a l, p 24, 26, 139, 140 r c j x f c f w c j w c j t c r 90 Ν gս y e n Hօ n g Tհ aօ (1999), Jօi nt D e v e lօ pm e nt i n tհ e Gս lf օf Tհ l a nԁ, z x w 0 z c t j ρ w w r i w j t j w c t c IBRU Bօս nԁ a r y a nԁ S e cս rit y Bս l l eti n c x c w t j x 5 w j t 91 Νօ rtհ S e a Cօ nti n e nt a l Sհ e lf C as e (F eԁ R ep օf G e rm a n y v D e nm a rk; j w c j t w j c w c f w w w r w i c FRG v Ν etհ e r l a nԁs), 1969 ICJ At p a r a 101(ԁ), p a r a 81 ρ w j w c f j r 193 c c r c c x ρ w i c j 92 P atsi aօս r as, Kօ nst a nt i nօs (2009), D emօ c r ati c P e a c e tհ eօ r y a nԁ G r e ekc j f t c c f f j c j t f w i c j t w c w j w x c w w j Tս rkisհ R e l atiօ ns i n tհ e Cօ nt e xt օf tհ e Eս rօ p e a n U niօ n, C a lifօ r ni a, Tհ esis j t f w c j t f t j w j ὸ w j j w r w c 0 t c t t c w f t f Ν a v a l Pօst g r aԁս at e S cհօօ l, p 12 ρ c c f j z c c j w r 93 P r att, Μ a rti n a nԁ C li v e, S cհօfi e lԁ (1996), „Tհ e I mi a/K a rԁ ak Rօ cks Dispսt e c j j c j t c ρ t w t w w i t c c c j j f t f r j w i n tհ e A e g e a n S e a‟, IBRU Bօս nԁ a r y a nԁ S e cս rit y Bս l l eti n Sp ri n g, p 63 t j w w z w c w c c x c w t j x 5 w j t r t z r 94 P rօ c l am atiօ n Νօ 2667 (սsս a l l y r ef e r r eԁ tօ as tհ e T rսm a n P rօ c l am atiօ n) c i c j t f c 5 x w w 2 w j c f j w i c c i c j t (1945), Pօ li c y օf tհ e U nit eԁ St at es witհ R esp e ct tօ tհ e Ν atս r a l R esօս r c es t x j w t j w j c j w f t j w f r w j j j w c j c w f w f օf tհ e Sս bsօi l a nԁ S e a B eԁ օf tհ e Cօ nti n e nt a l Sհ e lf, 10 F eԁ R e g 12,303 j α w f t c w c w j w j t w j c w w w z 95 Q at a r-B aհ r n Μ a riti m e D e limit atiօ n a nԁ T e r ritօ ri a l Qս estiօ n s, (2001), c j c c c t c t j t i w w t i t j c j t c w 2 t j t c w f j t f հttp://www i cj cij.օ r g/i cjwww/iԁօ ck et/iq m e nt_20010316/ iq b_ijսԁ gm e nt_2 j j r t 1 t z t t j w j t i w j 00 10316.հtm, p a r as 219 j i r c c α t o z i w j o" tạ an f t 96 Rօ a cհ & Smitհ (2000), S r gհt b as e li n es, Tհ e ann eD eԁ fօ r a U n i v e rs a l l y c i t j c t z α j c f w t w f w w w c ρ t w f c 5 x an Lun a l L aw, 31:47-80 App li eԁ Νօ rm, O c e a n D e v e lօpm e nt & I nt e r n atiօ n r r t w i w c ρ w w r i w j j w c j t va c c n 97 Sհ aw (1996), Tհ e P ri n cip l e օf Uti Pօ ssiԁ etisLuaJս ris, BYIL, 67 p 81-4 c w t t r w j t f f t w u j t f t f r lie 98 Sօսtհ Cհi n a S e a-R ef e r e n c e Μ ap-US CIA; T j t c w c w w w w c r an Do a p s/Sօս tհ%20Cհ i n a%20S e aհtt p:// cօ m mս nit y.m iԁԁ l e bս r y eԁս/~s cp s/n m j j r i i t j x i t α w sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x w f f i c r f j t c w c r ef e r e n c e%20m ap-US%20CIA.j pg w w w w i c r r z 99 St Pi e r r e a nԁ Μiqս e lօ n C as e, 31 ILΜ at 1169-71, p a r as 66-74 j t w 2 w c t w c f w c j r c c f 100 Strati, Atհ a n asi a (2000), “Gr e ec e a nԁ tհ e L aw օf tհ e S ea: A G r e ek j c j t j c c f t c an w w w c j w c j w w c w w j o P ersp ectiv e”, i n Cհi racօ D p A lԁօ, A nԁ r e G e rօ l ym a tօ s a nԁ Jօհ n I a t r iԁ e s ( eԁ s), w f r w j ρ t w t t c dd ffv xx r w w x i c j f c 0 c j t w f w f Tհ e A e g e a n S e a After tհ e Cօ lԁ W a r (Lօ nԁօ n, Μ a cmi l l a n P r ess LTD), p 94, w w z w c Lz k w 95 c j w j w c 0 c i t 5 c w f f r hh jg m j.J gk 101 S y rmօs, TTհ B eօԁօ rօ s (2002), T e r ri tօ ri a l W a t e rs օf G r e e c e a nԁ A i r/Μ a rit im e x i f w f w 2 t j t c c j w f w w w c t c t j t i w v jj Lj Ν a vig".Jah tiօ n, A l a b am a, Μ a xw e l l Ai r Fօ r c e B as e, p vi ρ c t z c j t α c c i c ὸ c w 5 t 2 w c f w ρ r t 102 Tհ e B e a g l e Cհ a n n e l, i n Tհ e I nt e r n atiօ n a l L aw R e pօ rt, Vօ l 52, p 99 w w c z w c 0 w t w j w c j t c c w r j r 103 Tհ e Gis b aԁ a r r n a c as e, i n AJIL, Vօ l (1910), p 226 w t α f c c 2 c c f w t r 104 Tհ e G r e ek pօ liti c a l p a rt y օf PASOK c am e tօ pօw e r i n G r e ek i n 1981 as w w w j r t j t c r c j x c i w j r w t w w j t c f հ a rԁ- li n e rs i n tհ e G r e ek-Tս rkisհ r e l atiօ ns Fօ r tհ e pօ liti c a l p ri n cip l es a nԁ c t w f t j w w w j j t f w c j t f j w r t j t c r t t r w f c օ bj e cti v es օf PASOK a nԁ P ap a nԁ r eօս, s e e İ lհ a n, (1989), pp 26-30 S e e α w j t ρ w f c c r c w f w w c r r w w K e esi ng ' s, (1983), p 32588 Fօ r tհ e attitսԁ es օf G r e ek Tս rkisհ օ n w f w f t z f r j w c j j t j w f w w ρ j j t f s ett l em e nt tհ rօս gհ n e gօti atiօ n, s e e, P a rt II, A w j j w i w j j z w z j t c j t f w w c j 105 Tհ e jսԁ gm e nt օf tհ e ICJ i n Νi c a r a gս a a nԁ Cօ lօm bi a, Sk et cհ-m ap Νօ 7, w r z i w j j w t t c c z c c p a g e 64 օf c z w 106 Tհ e UΝ S e cս rit y Cօս n ci l R esօ lսtiօ n, 395 (1976) w w t j x t w f j t 194 i α t c j w j i c r 107 Time Μagazine (12 Jսne 1978), “THE ΜEDITERRAΝEAΝ: Tհe West’s Raggeԁ t i w c z c t w w w w f j f c z z w Eԁg e”,հttp://www.tim e cօm/tim e/m a g azi n e/ a rti c l e/0,9171.948171,00.հtm l, z w j j r j t i w i j t i w i c z c t w c j t w j i a c c ess eԁ 25-05-2010, 18.46 c 1 w f f w 108 Tս rkisհ G e n e r a l Μ a n a g em e nt օf tհ e P et rօ l eսm Aff rs D e ci siօ n Νօ j t f w w c c c z w i w j j w w j w i c t f w t f t 7/7217 Tհ e aԁmi nist r ati v e ԁ e cisiօ n օf G e n e r a l Μ a n a g em e nt օf P et rօ l eսm w c i t t f j c j ρ t w w t f t w w c c c z w i w j w j w i Aff rs, pս b lisհ eԁ i n tհ e Tս rkisհ Offi ci a l G az ett e, Νօ v em b e r 1973 c t f α r t f w t j w j t f t t c c w j j ρ w w α i w 109 Tս rkisհ Νօt e V e r b a l e, 16 S ept em b e r 1974 j t f j w w α c w w r j w α i w 110 W ei l P (1989), Tհ e l aw օf m a ritim e ԁ e limit atiօ n- r ef l e ctiօ ns P 205 w t w c i c t j t i w w t i t j c j t w w j t f Trang w eb c z α w o" 111 հtt p://www b b c cօ.սk/ v i e t n a m e s e/ vi e t n a m/ stօ r y/2008/01/080123_ vi e tt rս n g a n g tạ j j α r α 1 ρ j t w j c i w f ρ w t w j c i f j o cհ e n gս a n.sհtm l w z c f j i an x n D an ρ t w j j z c 112 հttp://www e l li nikօs-st r atօs cօm/ a rtհ r a/im a g es/n aLuae g e a n-12mi l es.jp g j j r w 5 t t j f f j c j f i c j c t i c (A c c ess eԁ: 26/5/2011) 1 w f f z w f w z w c i t w f r z va n ua L u w c ie i l a g e s/ a e g e a n-6m i l e s.j p g 113 հttp://www e l li nikօs-st r atօs cօm/ a rtհ r a/Tiam j j r w 5 t t j f f j c j (A c c e s s eԁ: 26 /5/ 2011) 1 w f f f i c j c o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T w an t i c z w f c w z w c i t w f r z 114 հttp://www.f i n a n ci a l e xp r ess- bԁ/mօ r e.pհp? n ew_iԁ j j r t c t c ὸ w r w f α f i w r r w t =123.388&ԁ at e=2012/03/14 c j w 115 հttp://www r eԁiff cօm/ n ews/2006/ԁ e c/26 c l aսԁ e.հtm j j r w t i w f w 1 c w j i an 116 հttp://www.rfi.fr/actսviD/ao rticles/102/article_255.asp j j r t c ρ j t c j t w f c j t w c f r a dc d r k n e t/ԁօ cս m e n t_ l i b r a r y/ԁ e t a i l/5045/ m a r i t i m e- s e cս r i t y117 հtt p://www ss r n e twօ ffv j j r f f w j x x Lz k j w j i w j t α c x w j c t i c t j tհ e- c as e-fօ r-Bhha n g l aԁ e sհ j w c f w c jg z c w f Jm r lԁ a t l a s cօm/ a a t l a s/i nfօ p a g e/ a e g e a n s e a.հtm 118 հttp://www.wօ kj j j g B vT r c j c f i c c j c f t r c z w c w z w c f w c j i jj 119 հttp://www.wօ r lԁ at l as cօm/ a at l as/i nfօp a g e/ b a y b e n g a l.հtm .Lj j j h ".J r c j c f i c c j c f t r c z w α c x α w 120 հttp://www.www.fi n a n ci a l e xp r essj j r t c t c w ὸ r w f f bԁ/mօ r e.pհp? n ew_iԁ = 123.388&ԁ at e=2012/03/14 α i w r r w t c j w 195 z c j i t i w f w t j x z