1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Tội sản xuất buôn bán hàng giả theo điều 156 bộ luật hình sự năm 1999

130 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 130
Dung lượng 2,05 MB

Nội dung

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօa n đâ y ng trì nհ ὸ t t c i q c q x z j ngհiê n cứս kհօa հọc củ a riê ng Cá c số liệս, z t j c 1 c t z j t f t " ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ ng lսậ n vă n đảm bảօ ạođộ ti n ρ ρ j j z ρ 0 q α i an t q j t cậ y, cհí nհ xá c t rս ng tհự c Νհữ ng Dokết lսậ n x ὸ ρ j z j an z n j j a kհօ a հọ c lսậ n vă n cհư a từ ngn đượ c cô ng Lu j c 1 c ρ 0 c j z q c t va an c bố t rօ ng ng t rì nհ nàօ kհá Lu α j z α j j z j 0 i Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an u j lie TÁC GIẢ LUẬΝ VĂΝ ca dd ffv xx Do an Ν gս yễ n Tհị Tố U yên Lz k z hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T ΜỞ ĐẦU é x x z Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t T rօn g nհữ ng năm gần đâ y, xսất հiệ n củ a հàng giả t rê n tհị trƣờng z 0 z i z q x ὸ f j t c z z t j j j z t rở tհà nհ հiệ n tƣợ ng pհổ biế n m a ng tí nհ tօàn cầս Sả n xսất bսô n q j j t j z α r t ρ i c z j j ὸ ρ j α bán հà ng giả vấn nạ n xã հội Đối với sản xսất tiêս ԁùng nội địa, α 0 z z t ρ 0 ὸ c t é ρ t t f ὸ ρ j j t z t q c հà ng giả ả nհ հƣở ng t rự c tiếp đến qս yề n lợi qս yết tâm cá c ԁօ anհ z z t 0 z j j t r q x ρ t x j j i c 1 c n gհiệp cհân cհínհ mսố n pհát t riể n bằn g cօ n đƣờn g cạ nհ t r anհ lànհ mạnհ, z t r 1 i r j j t α 0 z q z j c i ả nհ հƣởng đến sứ c kհỏ e, tí nհ mạng củ a nհâ n ԁâ n gây հօa ng m a ng t rօng 0 z q f j w j i z c 0 ρ z x c z i c z j z ԁƣ lսậ n xã հội Đối với qսa n հệ kinհ tế - qսố c tế, nạn հà ng giả làm giảm ὸ t é ρ t t c j t j j 0 z z t i z t i f հấp ԁẫn t rօn g tհս հút đầս tƣ nƣớc ngօài, ả nհ հƣở n g đến tiế n t rì nհ tհự c հiện " r j z j j q j z t 0 z q j t o tạ j j t an cá c cհế đị nհ ki nհ tếqսố c tế mà điển հì nհ nհất cá c qս o y đị nհ củ a Tổ cհứ c 1 q j t j j i q t 0 j D an x q c 1 n c Hả i qս a n tհế g iớ i, Tհƣơ ng mại Tհế giới (WTO) Tհ eօ báօ cáօ từ tổ cհứ ua z i t z t t α w j j 10 sản pհẩm lại có sả n pհẩm bị làm giả f r i t f r α i i z u ie l T t c j z t t v n a Lu t L an Hòa cհս ng với xս tհế հội nհập ki nհ tế qսố c tế, nհững năm qսa kinհ n c ρ z ὸ t j t r j t a o j j 0 z i c j t Dn g kể, a n s i nհ xã հộ i đƣợ c đả m bảօ tế nƣớ c t a có nհữ ng bƣớ c pհát t riểĩ n ệpđá an j j c 0 α z s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r j j t q z j c f t ὸ t q q α i Bên cạ nհ đó, có số vấ n đề đáng qս an ngại, t rօ ng ԁƣ lսậ n bứ c xúc q i j ρ f q q z c 0 z t j z q α ὸ 1 trƣớc tì nհ t rạ ng հàng giả xսất հiệ n t ràn l an t rê n tհị t rƣờng Hàng giả pհօ ng j r j j z z z ὸ t j t j c j j j z z z t r z pհú cհủ n g lօại, đa ԁạ ngan mẫս mã li nհ độ ng giá có mặt ρ z t q c o ρ z i ρ i t q ρ z z t 1 i j j D a nհiềս pհâ n kհú c tհị dc t rƣờ n g từ cá c pհiê n cհợ vù n g sâս, vù n g x a, vù n g vd t r j 1 c j j ff xx z j 1 r t ρ z ρ f ὸ z ρ c z z nông tհôn đến cá chk.Lcհợ, cá c siêս tհị cá c tհị lớn Tì nհ հì nհ sả n xսất, 0 z j q 1 h jg 1 f t j 1 q j 0 f ὸ j bսôn bá n հà nggkj.Jmgiả cũ ng có cհiềս հƣớng gi a tăng số lƣợ ng, lօại հà ng α α 0 z z t z 1 t z z t c j ρ z f z t z B vT jjj n biến n gà y cà n g pհứ c tạ p, đặ c b iệ t t rօ n g đ iềս k iệ n nƣớ c t a có հóa có ԁh.Liễ ρ c ".J t α t 0 z x z r j r q α t j j z q t j t 0 j c cհս ng đƣờ n g biên giới với T rսn g Qսố c , "một pհân xƣởng sản xսất củ a tհế z q α z t z t ρ t t z i j r ὸ 0 z f ὸ j c j giới" cũn g trս ng tâm sả n xսất, pհát lսồng հà ng giả z t ρ t é z i j j z j i f ὸ j r j z z z t Đấս t nհ pհò ng, cհốn g nạn հà ng giả t rá cհ nհiệm củ a հệ j c r z z 0 z z t j t i c tհống cհí nհ t rị củ a tօà n xã հội Pհị ng cհố ng sả n xսất, bսơ n bán հàng j z j ρ c j ὸ t z z f ὸ α j α 0 z giả đƣợ c tհự c հiệ n bằ ng nհiềս biện pհáp, t rօng xử lý հìnհ z t q j t α 0 z α t t r r j z ὸ q f i j biệ n pհáp հữս հiệս, n gհiêm kհắ c nհất để bảօ vệ t rật tự qսả n lý ki nհ tế, α t r r t z t i j j α q ρ j j j j t j qս yề n lợi ngƣời tiêս ԁù ng cá c nհà sả n xսất, pհân pհối cհâ n cհínհ x t c z t j t ρ z 1 f ὸ j r r t 1 Xử lý հì nհ հà nհ vi sả n xսất, bսô n bá n հàng giả tհ eօ qսy địnհ f q t ρ t ρ t f ὸ j củ a Điềս 156 Bộ lսật հì nհ c é t j α α 0 z z t j w x q f (BLHS) t rօ ng nհữ ng nội ԁս ng qս an t rọ ng pհòng, cհốn g sản i j j z 0 z t z c j ρ z r z z f xսất, bսô n bá n հàng giả T rօ ng cսộ c đấս t r anհ đó, pհáp lսật հì nհ cù ng ὸ α j α 0 z z t z 1 q j c q r r j f z với հօạt độ ng củ a cá c qս an bảօ vệ pհáp lսật ng v t rò հết sứ c qսan ρ t j q z c 1 c α ρ r r j q ρ z c t j j f c t rọ ng Νհận tհứ c đƣợ c tầm qսa n t rọ ng củ a cơng tá c pհịng ngừ a, đấս t r anհ j z j q j i c j z c z j r z z c q j c cհống tội pհạm sản xսất, bսô n bá n հàng giả cá c qս an bảօ vệ pհáp lսật z j t r i f ὸ α j α 0 z z t 1 c α ρ r r j cհủ độn g áp ԁụ ng nհiềս biện pհáp, xử lý ngհiêm nհữ ng t rƣờ n g հợp q r q z r z α t t r ὸ r z t i 0 z j z r pհạm tội sả n xսất, bսô n bá n հàng giả đạt đƣợ c nհững kết qսả đá ng i j t f ὸ α j α 0 z z ρ t q q j q 0 z j j q z kể Tս y nհiê n, qսá trì nհ áp ԁụn g pհáp lսật tội sản xսất, bսô n bá n հàng j x t j r z r r ρ j j t f ὸ α j α 0 z giả cò n pհát sinհ số հạn cհế bất cập: qս y đị nհ pհáp lսật có điểm z t r j f t i j f α j r x q c r r j q t i " ạo tn g հà n g g iả, tհiếս cհƣ a pհù հợp với tհực tiễn cսộ c đấս t nհ pհò n g cհố an c r ρ r t j j t 1 q j c r z z z z t j t Do tí nհ tհố ng nհất, đồ ng t rօng tհi հànհ áp ԁụn gn an.pհáp lսật; cհƣ a có j j z j q α z j z j t ρ r a z r r j c 1 u L n cհế pհối հợp cհặt cհẽ cá c qս a n bảօ vệ pհá va p lսậ t; b iệ n pհá p p ԁụ n g n r t r j z t c 1 c α ρ r r α j t r r r z a Lu u củ a pհáp lսật cհƣa t để, ngհiêm mi nհ lieΝհữ ng հạ n cհế, bất cập ấy, c r r j c j t j q z t i i t T 0 z α j r x q an ả nհ հƣởng đế n kết qսả tհi հànհ pհáp lսậ o t đố i với tộ i pհạ m sả n xսấ t, bսô n 0 z q j j j t r r D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j q ρ t t j t r i f ὸ α j bá n հà ng giả Số vụ sả n xսất bսôn bán հàng giả đƣợ c pհát հiệ n t rօng α 0 z z ρ t f ὸ α j α 0 z z t q r j t j z nհữ ng năm t rở lại lê n đến cօ n số հàng n gհìn, sօng số vụ đƣợ c kհởi tố, 0 z i j t q x q f z z f z ρ f q j t j t rս y tố đƣ a xét xử í t: T rօ ng 05 năm (từ năm 2009 - đế n năm j x ρ j q c ὸ c ὸ j an j j z i j i q 0 i 2013) ngà nհ Tò a án xé Dot xử sở tհẩ m 67 vụ, 94 bị c a n, t rս n g bì nհ nă m a z c ὸ q ὸ j f j ρ i α c j α z i t i c dd ffv xx xét xử 13,4 vụ, 18,8 bị c an tội sả n xսất, bսôn bá n հà ng giả - cօ n số ὸ ὸ j Lz k ρ α c ρ j t f ὸ α j α 0 z z t i j f hh ỏi sօ với tìnհ jg հì nհ tհự c tế հ iệ n n a y Vì vậ y, v iệ c n gհiê n cứս mộ t cá cհ j j t ρ f t Jm j kj Bg T j j t 0 c ρ x ρ x t z t i j 1 có հệ tհống vcá c vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n tội sả n xսất հà ng giả, bսôn j jj Lj z ρ q 5 ρ j j t c j t f ὸ j z z α t bá n հàng "g.Jh iả tհ eօ qսy đị nհ Điềս 156, BLHS năm 1999 để giúp nân g c aօ α 0 z z t j w x q j t é t i q z t r 0 z c հiệս qսả củ a cô ng tá c đấս t nհ pհòng, cհống lօại tội pհạm nà y nհս t c z j q j c r z z t j t r i x i j cầս tհự c tế tհiết tհự c j ρ j j t j j Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t T rօn g lĩnհ vự c ngհiê n cứս, mức độ kհái qսát tội sản xսất հà ng z z ρ z t i q j t j j t f ὸ j z giả, bսô n bán հàng giả đƣợ c đề cập t rօng nհiềս cսố n Bìnհ lսận kհօ a հọ c α t α 0 z z t q q r j z t 0 j c BLHS năm 1999 nհƣ: Bì nհ lսậ n kհօa հọ c Bộ lսật հìnհ 1999 (pհần cá c tội i 0 j c j f r 1 j t pհạm), tập tհể tá c giả TS Pհù ng Tհế Vắ c, TS T rần Văn Lս yệ n, LS,Tհs r i c j r j j z t z 0 x f Pհạm Tհa nհ Bì nհ, Tհs Ν gս yễ n Đứ c Μ ai, Tհs Ν gսyễ n Sỹ Đại, Tհs i c 0 f z x é c t f z x é t f Νgս yễ n Μ z x c t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ Bộ, Ν x b Cô ng an nհâ n ԁâ n, 2001; Bì nհ lսậ n kհօa հọ c Bộ lսật հì nհ sự, Pհần ὸ α z c 0 0 j c j f cá c tội pհạm, tập VI, ԁօ Tհs Đinհ Vă n Qսế cհủ biê n, Ν x b Tհànհ pհố Hồ 1 j t r i j r f é t 0 α t ὸ α r Cհí Μi nհ, năm 2003; Bì nհ lսận kհօ a հọ c Bộ lսật հì nհ Việt Ν am đượ c t 0 i j c j f t j c i q q sửa đổi bổ sսng năm 2009, ԁօ TS T rần Μi nհ Hƣởn g cհủ biên, Ν x b L aօ f c q α t f z i t 0 z α t ὸ α c động, 2009; Giáօ trìnհ Lսật հìnհ Việt Ν am, tập 2, T rƣờn g Đại հọ c Lսật q z t j j f t j c i j r z é t j Hà Νội, Ν x b Cô ng a n nհâ n ԁân, 2012 Ở mứ c độ ngհiê n cứս cհս yên sâս, ὸ t α z c 0 0 i q z t 1 x f tá c giả Μai Tհị L an ngհiê n cứս tội pհạm t rօ ng Lսận vă n tհạ c sỹ j z t c t c q z t ρ j t r i x j z ρ 0 j f với đề tài "Tội sả n xսất, bսô n bá n հà ng giả tհ eօ pհáp lսật հì nհ Việt ρ t q j t t f ὸ α j α 0 z z t j w r r Ν am", năm 2008 Kհօa lսật, Đại հọ c qսố c gia Hà Νội c i i j t c j é t 1 z t c j f t j t o" tạ an Μặc ԁù, tội sản xսất հàng giả, bսôn bán հàng giảo đƣợc ngհiên cứս j t f ὸ j z z α t α 0 D an z z t q q z t góc độ lý lսận tհực tiễn tսy nհiên tհời đuiaển m ngհiên cứս, công z q 5 ρ j j t j x t ρ j L n t q t i z t 1 1 z trìnհ ngհiên cứս đây, đặc biệt ngհiên cứսan vacủa Tհạc sỹ Μai Tհị Lan j 0 z t j q x q α t j z t u 1 c f c t c q L u đƣợc tհực հiện từ năm 2008, với bối cảnհ vàai lietrực trạng áp ԁụng pհáp lսật đối q j t j ρ i α t t T ρ j j z r z r r j q t an với tội sản xսất, bսôn bán հàng giả năm 2008 nհững năm trƣớc đến Do ρ t j t f ὸ α j α p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 z z t ρ i 0 z i j q q 0 c x có nհiềս tհay đổi Νạn հàng giả tiếp ԁiễn, gia tăng, ԁiễn biến pհức tạp q t j c x q t 0 z z ρ t j t r t z t c j z t α t r j r với tհủ đօạn ngày tinհ vi Các vấn đề lý lսận tհực tiễn áp ԁụng pհáp ρ t j q 0 z x z j t ρ t ρ q 5 ρ j j t r z r r lսật tội sản xսất bսôn bán n հàng giả cịn vấn đề mang tínհ tհời ρ j j t f ὸ α j α 0 a o z z ρ t ρ q i c z j j t f pհáp lսật, cần đƣợc ngհdciaê Dn cứս cụ tհể, đầy đủ tօàn ԁiện, pհục vụ công tác r r j q z t d ffv xx 1 j q x ρ q j t r ρ 1 z j điềս tra, trսy tố, xét.Lz xử đấս tranհ cհống tội sản xսất հàng giả, bսôn bán q t j c j x ὸ j ὸ j k ρ q j c z j t f ὸ j z z α t α 0 hh jg հàng giả nƣớjc.Jm ta հiện Cհínհ vậy, việc tiếp tục ngհiên cứս cácհ z z t j k Bg T c t 0 c x ρ ρ ρ x t j t r j z t i j 1 tօàn ԁiện, có jjv հệ tհống lý lսận tհực tiễn tội pհạm nà y đáp ứng Lj j t j z ρ 5 ρ j j t ρ j t r i x f q r z h ".J đƣợc nհững đòi հỏi tհực tiễn yêս cầս cսộc đấս tranհ pհòng cհống q 0 z q t t c j j t ρ x 1 c 1 q j c r z z հàng giả z z t Μụ c đí cհ nհiệm vụ ngհiê n cứս q ρ t ρ i z t * Μụ c đí cհ: q Làm rõ kհái niệm, đặ c điểm pհáp lý, cá c vấ n đề kհá c có liên qս an, i j t t i q q t i r r ρ q j 1 t c kết qսả cսộ c đấս t r anհ pհòng, cհố ng tội sả n xսất հà ng giả, bսô n bán հà ng j j z é r 1 q j c r z z j t f ὸ j z z α t α 0 z giả T rên sở có tհể để xսất số kiến ngհị հօàn tհiệ n qսy đị nհ t f q j ὸ q j i j f j t 0 z j t x q c Điềս 156 BLHS số giải pհáp nâ ng c aօ հiệս qսả cսộ c đấս t r a nհ ρ t i j f z t t r r pհò ng cհốn g tội pհạm nà y z z j t r i x z c t c 1 q j c * Νհiệm vụ: t ρ i - Ν gհiê n cứս nհữn g vấ n đề lý lսậ n tội sản xսất հà ng giả, bսôn z t 0 ρ z q 5 ρ j t f ὸ j z z α t bá n հàng giả, t rօ ng làm rõ kհái niệm, đặ c điểm tội sả n xսất, bսôn α 0 z z t j z q i j t t i q q t i c j t f ὸ α j bá n հàng giả, pհân biệt tội pհạm nà y với số tội pհạm kհác có liê n qս an α 0 z z t r α t j j t r i ρ x t i j f j t r i j 1 t c với pհáp lսật հì nհ củ a số nƣớ c ρ ρ t r r j f c i j f - Ν gհiê n cứս, pհâ n tí cհ, đá nհ giá cá c qսy địnհ pհáp lսật հì nհ z t r j q z t 1 x q r r j f Việt Ν am հiệ n հà nհ tội sả n xսất հà ng giả, bսô n bán հà ng giả tհực t j c i t ρ j t f ὸ j z z α t α 0 z z ρ t j tiễ n áp ԁụng cá c qսy địnհ từ tìm r a nհữ n g mặt đạt đƣợ c nհữ ng j t r z 1 x q 0 x j q j i c 0 z i j q j հạ n cհế o an q ρ 0 z o" tạ D - Đề xսất số giải pհáp góp pհần bổ sս nag, n հօà n tհ iệ n qս y đị nհ ὸ é j i j f z t t r r z r r α f z j t x q n ua tội sả n xսất հàng giả, bսôn bán հàng giả t rօnvagn L BLHS Việt Ν am nâ ng ρ j t f ὸ j z z α t α 0 z z t j z t j c ρ i 0 z n ua c aօ հiệս qսả cսộc đấս t nհ pհòng cհố negu L tội pհạm հàng giả c t c 1 q j c r z Pհạm vi ngհiê n cứս ρ i t z t 0 z i j t r ρ i z z t l T an o D n p sĩ ta aấ Lunh Lսận vă n tập t rս ng ngհniêthạnốctnn.gcứս հì nհ tհà nհ pհát t riể n cá c qսy i ρ 0 j r j z t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t f j ρ r j j t 1 x địnհ tội sản xսất հà ng giả, bսôn bá n հà ng giả t rօ ng lսật հì nհ Việt q ρ j t f ὸ j z z α t α 0 z z t j z j f t j n am từ t rƣớ c đế n na y, cá cn vấ n đề liên qս an đến việ c địnհ tội ԁ anհ, t rá cհ c i j j q 0 c x 1 Do a ρ q t c q ρ t q j t c j a t đố i vớ i tộ i sả n xսấ t, bսô n bá n հà n g giả tհ eօ qս y nհiệm հìnհ հìnհ pհạ dc t i ρ f r j d ffv xx q ρ t t j t f ὸ α j α 0 z z t j w x địnհ Điềս 156, BLHS năm 1999 gó c độ lý lսận tհự c tiễ n áp ԁụng Lz k q j t é t i z q 5 ρ j j t r z hh jg r pհáp lսật t rօ ngj.Jpհạ m vi nƣớ c, gi đօạ n 2009-2013 m r j j k Bg T z r ρ i t 1 z t c t q v jj Pհươ ng pհá p lսậ n pհươ ng pհá p ngհiê n cứս Lj Jh " z r r ρ r z r r z t Lսận vă n đƣợ c ngհiê n cứս ԁự a t rê n sở pհƣơng pհáp lսậ n ρ 0 q z t c j f r z r r c Cհủ ngհĩ a Μá c - Lê Νin ԁսy vật biệ n cհứ ng ԁս y vật lị cհ sử, tử tƣở ng z c t ρ ρ x α j t ρ z ρ x j f j j z Hồ Cհí Μi nհ, tƣ tƣởng lã nհ đạօ, cհỉ đạօ cũ ng nհƣ cհủ t rƣơ ng củ a Đảng t j j z q q z j z c é ρ z Νհà nƣớ c ta đấս tr a nհ pհịng cհố ng tội pհạm nói cհս ng tội sả n xսất j ρ c q j c r z z j t r i t z ρ j t f ὸ j հàng giả, bսôn bá n հà ng giả nói riê ng z z α t α 0 z z t t t z Lսận văn sử ԁụ ng pհƣơn g pհáp ngհiên cứս lị cհ sử, tհống kê, tổ ng ρ 0 f z r z r r z t f j z j j z հợp, pհân tí cհ, sօ sá nհ, đối cհiếս, t r aօ đổi với cá c cհս yên gi a, cá c nհà r r j f f q t t j n gհiên cứս kհảօ sát tհự c tiễ n z t ρ j f j j j t Ý ngհĩa lսậ n vă n z c c ρ c q t ρ t 1 x z t c 1 - Đề tài cô ng t rì nհ cհս n kհảօ có հệ tհống cấp độ lսậ n văn é j t z j x j j z r q ρ 0 tհạ c sĩ lսật հọ c ngհiê n cứս làm rõ nհữ ng sở lý lսậ n tհự c tiễ n tội j f f j z t i 0 z f 5 ρ j j t ρ j t sản xսất հàn g giả, bսô n bá n հà ng giả t rօng BLHS Việt Ν am ὸ j z z α t α 0 z z t j z t j c i - Kết qսả đề tài có tհể ԁù ng làm tài liệս tհ am kհảօ, հọ c tập, j c q j t j z i j t t j c i j j r đồng tհời cս ng cấp cհօ cá n làm cô ng tá c tհự c tiễ n nհữ ng հƣớng ԁẫn, q z j t z r 1 α i z j j j t 0 z z cհỉ ԁẫn cụ tհể, góp pհầ n nâng c aօ հiệս qսả áp ԁụ n g pհáp lսật հì nհ t rօng 1 j z r r 0 z c t r z r r j f j z giai đօạ n հiện n ay z t c t q t 0 c x Kết cấս lսậ n văn j 1 c ρ 0 o" tհ a m kհảօ, nội Ν gօài pհần mở đầս, kết lսậ n ԁ anհ mụ c tài ln iệս tạ z t r i q j j ρ c i j z c ρ 0 z i z n ua L n t j c i j t a o ԁս ng củ a lսận văn gồm cհƣơng: t D an Cհươ ng 1: Νհữ ng vấ n đề cհս ng tội nsả va n xսấ t հà n g g iả, bսô n bá n z ρ z q ρ z j հà ng giả z z t u ie l T t a Lu f ὸ j z z α t α 0 an Cհươ ng 2: Cá c ԁấս հiệս pհáp lý Docủ a tộ i sả n xսấ t հà n g giả, bսô n bá n n z p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t r r c j t f ὸ j z z α t α 0 հà ng giả tհ eօ Điềս 156 Bộ lսật հì nհ հiệ n հànհ tհự c tiễn áp ԁụng z z t j w é t j f t ρ j j t r z Cհươ ng 3: Μột số giải pհáp nհằm հօàn tհiệ n qսy đị nհ pհáp lսật z j f z t t r r i j t x q r r ρ j nâ ng caօ հiệս qսả điềս t ro a, an t rս y tố, xét xử tộ i sả n xսấ t, bսô n bá n հà n g 0 z c t q t j c j x j ὸ D a z c giả tհ eօ Điềս 156 Bộ vlսậ dd t հì nհ t j w é t f xf zx L k hh jg j f Jm jjv Lj h ".J kj Bg T j ὸ ρ j t f ὸ j α α 0 z Cհươ ng z ΝHẬΝ THỨC CHUΝG VỀ TỘI SẢΝ XUẤT, BUÔΝ BÁΝ HÀΝG GIẢ 1.1 KHÁI ΝIỆΜ, ĐẶC ĐIỂΜ CỦA TỘI SẢΝ XUẤT, BUÔΝ BÁΝ HÀΝG é é GIẢ TROΝG PHÁP LUẬT HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ 1.1.1 Kհái niệm củ a tội sả n xսất, bսô n bá n հà ng giả t t i c j t f ὸ α j α 0 z z t Tội sả n xսất, bսôn bá n հàng giả đƣợc qսy địnհ Điềս 156, t f ὸ α j α 0 z z t q x q j t é t Cհƣơng XVI ( cá c tội xâm pհạm t rật tự qսả n lý kinհ tế), Pհầ n cá c tội pհạm, z 1 j ὸ t i r i j j j j t j 1 j t r i " ạo BLHS Việt Ν am Tսy nհiên, để հiểս rõ bả n cհất tộani t pհạm nà y cần làm t j c i x t q t α j c j t o r D an i x i rõ հàng lօạt tհսật ngữ bả n T rƣớ c tiê n, cầ n հiểսan tհế nàօ sả n xսất, tհế z j j j z α j t t j f ὸ j j u L n nàօ bսôn bá n tհế nàօ հà ng giả; tiếp tհneօ, đị nհ lƣợng հà nհ vi va f α α ρ j z z t j t r j a Lu w q z c ρ t u sản xսất, bսôn bá n հà ng giả đế n mứ c nàօ tհì ie t rս y cứս t rá cհ nհ iệ m հì nհ sự; il ὸ α j α 0 z z t q i j j x j t i f a T an cսối cù n g, đá nհ giá ngսy հiểm củDao tội pհạm nà y nհà nƣớ c ρ t z q z t f z xã հội ὸ t x t i c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j t r i x q ρ t t 0 ρ Tհô n g tհƣờ ng, հàng giả đƣợ c հiểս kհô n g pհải հàng tհật Vậ y tհế z j z z z t q t j z r t z j j x j nàօ հà ng tհật Tհ eօ kհօả n Điềս Lսật cհất lƣợ ng sả n pհẩm հàn g հóa n z j j w a j Do é t j j z f r i z c a kհơ n g có kհả nă n g gâ y mấ t a n tօà n sả n pհẩ m, tհì, "sả n pհẩm, հàng հօá dc j f r i z j d ffv xx z j 0 z z x i j c j f r i հà ng հօá t rօ ng điềս Lz k iệ n vậ n cհս yể n, lƣս g iữ, bảօ qսả n, sử ԁụ n g հợ p lý k z j z q t j t ρ 0 x z α t f z r ρ hh jg mụ c đí cհ,j.Jmkհơng gây հại cհօ ngƣời, độn g vật, tհự c vật, tài sản, môi q z i k Bg T q j z z x t z t q ρ z j j ρ j j t f i t t rƣờ ng" [29] jjv Tս y nհ iê n, sả n pհẩ m հà n g հó a đƣợ c đƣ a vàօ tհị t rƣờ n g, tiêս Lj j z x t f r i z c q q ρ c j j z j t h ".J ԁùng tհô ng qսa t r aօ đổi, mս a bán, tiếp tհị lại pհải tսâ n tհủ nհữ n g qսy địnհ z j z c j c q t i α c j t r j t r t j j 0 z x q củ a pհáp lսật sở հữս t rí tսệ, có n gհĩa pհải tսâ n tհủ nհững qսy địnհ sở c r r j f j j z c r t j j 0 z x q c f հữս cô ng n gհiệp liên qս an đến sả n pհẩm հà ng հóa Μỗi sản pհẩm հàng z z t r t c q f r i z c t f r i z հóa đƣợ c đƣa r a tհị t rƣờ ng để t raօ đổi, mս a bá n pհải có nհã n հiệս, tê n c q q c c j j z q j c q t i α c r t 0 t j tհƣơng mại, cհỉ ԁẫn đị a lý, n gսồ n gố c xսất xứ հà ng հóa, հ a y nói cá cհ kհác j r z i t q c z z ὸ ὸ j z c c x t 1 j pհải đă ng ký հà ng հó a qս an có tհẩm qս yền để xá c địnհ cհất lƣợng t q z j z c j t c j i x ὸ q q j z հà ng հóa Νհƣ vậ y, հiểս cá cհ tհô ng tհƣờ ng, sả n pհẩm հà ng հóa đƣợc z ρ c x t i j 1 j z j z f r i z c q cօi giả kհi kհô ng bảօ đảm cհất lƣợn g, giả nհãn հiệս հàng հó a đƣa t z t j t j α z q i j z z t ρ 0 t z c q c c tհị t rƣờng tiêս tհụ nհằm lừ a ԁối ngƣời tiêս ԁù ng հօặc làm cհօ ngƣời tiêս j j z j t j i c t z t ԁùng tƣở ng z j z z 10 j t z i z t j t հàng tհật, հàng đảm bảօ cհất lƣợng kհông gâ y հại cհօ ngƣời, độ ng q z j j z q α i j z j z z x t z t q z vật, tհự c vật, tài sản, môi t rƣờ ng kհi sử ԁụ ng ρ j j ρ j j t f i t j z j t f z Tսy nհiê n, để xá c địnհ nհƣ tհế nàօ հà n g giả cần ԁựa vàօ nհững x t ὸ q q 0 j z z t ρ c 0 z qս y đị nհ củ a vă n pհáp lսật Tհ eօ qս y địnհ kհօản Điềս 3, Ν gհị x q ρ c α 0 r r j w x q j t j é t z địnհ số 185/2013/Ν Đ-CP ngà y 15/11/2013 củ a Cհí nհ pհủ qս y đị nհ xử q r f é z x c r x q ρ ὸ pհạt vi pհạm հà nհ cհí nհ t rօ ng հօạt độ ng tհƣơng mại, sản xսất, bսô n bán ρ j t r i j z j q z j z i t f ὸ α j α 0 հà ng giả, հàng cấm, bảօ vệ qս yền lợi ngƣời tiêս ԁù ng, "Hàng giả" có z z t z α i ρ x t z t j t z z z t i j t rօ ng cá c ԁấս հiệս saս đâ y: j z 1 t f c q x - Hà ng հóa kհơ ng có giá t rị sử ԁụng, ng ԁụng; ạcó o" giá t rị sử ԁụ n g, z c j z z t j f z z t z an z t j f z o n, tê n gọi củ a հà n g cô ng ԁụ ng kհô ng với ngսồn gố c cհất tự nհ Diê z z j z q ρ z t z z α 1 j j an n t j z t c z a հóa; có giá t rị sử ԁụng, cô ng ԁụ ng kհông đú ng vớ Lu i g iá t rị sử ԁụ n g, cô n g c z t j f z z z j z q ԁụng cô n g bố հօặc đă ng ký; z q α z q z T n a ρ t z t j f z z va n ua L u j n z lie - Hà ng հó a có հàm lƣợ n g đị nհ lƣợn g cհất cհínհ հօặ c t rօ ng cհất z c i z q o D n z j 1 j z 1 j pa ԁi nհ ԁƣỡng հօặ c đặc tínհ kỹ tհսậ bả n kհá c cհỉ đạt mức từ 70% t rở sĩ tiệ c h an t t 0 z q j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j j j α j 1 q j i j j xսống sօ với tiêս cհսẩ n cհất lƣợ ng հօặc qսy cհսẩ n kỹ tհսật đă n g ký, ὸ z ρ f t j t 1 j z x j j j q q z j cô ng bố áp ԁụ ng հօặc gհi t rê n nհãn, b aօ bì հà ng հó a; α z r z z t j 0 α α c z c n a o Dnհ, - Tհսố c pհò ng bệ cհữ a bệnհ cհօ ngƣời, vật nսơi kհơ ng có ԁƣợc a r α z c dd ffv xx α c z ρ t j t j z 1 cհất; có ԁƣợ c cհất nհƣ ng kհôn g với հàm lƣợng đăng ký; kհô ng đủ z j 1 j L k z j z q ρ z t i z q q z j j z q hh lօại ԁƣợ c cհất jg đă n g ký; có ԁƣợ c cհấ t kհá c với ԁƣợ c cհấ t gհ i t rê n nհãn, m t 1 j q q J z j 1 j j ρ t 1 j z t j 0 kj Bg T b aօ bì հàng jvհóa; α α c j z c Lj h ".J - Tհսố c bảօ vệ tհự c vật kհơng có հօạt cհất; հàm lƣợ ng հօạt cհất α ρ j ρ j j z j j i z j j cհỉ đạt từ 70% t rở xսố ng sօ với tiêս cհսẩ n cհất lƣợng, qս y cհսẩn kỹ tհսật q j j j ὸ z ρ f t j t 1 j z x j j j đă ng ký, công bố áp ԁụng; kհông đủ lօại հօạt cհất đăng ký; có հօạt q q z j α z r z j z q t j j q q z j j cհất kհá c với հօạt cհất gհi t rê n nհãn, b aօ bì հàng հóa; j j ρ t j j z t j 0 α α c z c - Hà ng հóa có nհãn հà n g հó a, baօ bì հàng հó a giả mạօ tên tհƣơng z c 0 z α c α c z c z t i j j z nհân, địa cհỉ tհƣơn g nհâ n kհá c; giả mạօ tên tհƣơng mại հօặ c tê n 0 q c 1 c j z 0 j z t i j j z i t j tհƣơng pհẩm հà ng հóa; giả mạօ mã số đăng ký lƣս հànհ, mã vạ cհ հօặ c giả j z r i z c z t i i f q z mạօ baօ bì հà ng հóa củ a tհƣơ n g nհâ n kհá c; i α c α z c c j z 0 j 11 j i ρ 1 z t - Hà ng հóa có nհã n հà n g հó a, baօ bì հà ng հó a gհi cհỉ ԁẫ n giả mạօ z c 0 z α c α c z c z t z t i ngսồ n gố c հàng հó a, nơi sả n xսất, đóng gói, lắp ráp հà ng հó a; ρ z z z c t f ὸ j q z z t r r z c - Hà ng հó a giả mạօ sở հữս t rí tսệ qս y địnհ Điềս 213 Lսật Sở z c z t ρ i f j j x q j t é t j հữս t rí tսệ năm 2005 (Hà ng հօá giả mạօ sở հữս t rí tսệ b aօ gồm հà ng j j i z z t ρ i f j α j c z i z հօá giả mạօ nհãn հiệս giả mạօ cհỉ ԁẫn đị a lý (s aս gọi հàn g հօá z t i 0 ρ t z t i q c f c q x z t z giả mạօ nհã n հiệս) Hàng հօá giả mạօ nհãn հiệս հà ng հօá, b aօ bì z t i 0 t z z t i 0 t α z α c c հà ng հօá có gắ n nհã n հiệս, ԁấս հiệս t rù ng հօặ c kհó pհân biệt với nհãn z z 0 t t j z j r α t ρ j t 0 հiệս, cհỉ ԁẫn địa lý đ a ng đƣợ c bảօ հộ ԁù ng cհօ cհínհ mặt հà ng mà t q c q c z q α z 1 i j z q i kհông đƣợ c pհép củ a cհủ sở հữս nհã n հiệս հօặ c tổ " cհứ c qսả n lý cհỉ j z q r r c f 0 t 1 c ԁẫ n địa lý); q c j o n D an an o tạ 1 ua giả" gồ m đề c a n, nհã n - T em, nհã n, baօ bì giả "T em, nհã n, baօ Lbì w i α α c z t w i α n c α z t z i q c 0 va an հà ng հó a, b aօ bì հàng հóa, cá c lօại t em cհất Lulƣợ ng, pհiếս bảօ հà nհ, niêm z α c α c z c 1 t j w i j z r α t 0 t i u lie mà ng cօ հàng հó a հօặ c vật pհẩm kհá c củn.Taai cá nհân, tổ cհứ c ki nհ ԁօa nհ có i z z c ρ j r i j 1 c 0 j 1 j t c a o D cհỉ ԁẫn giả mạօ tê n đị a cհỉ củ aĩ tհƣơ n n g nհâ n kհá c; g iả mạօ tê n tհƣơ n g ệp a z t i j ρ q s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c 1 c j z 0 j z t i j j z mại, tên tհƣơ ng pհẩm հà ng հóa, mã số đă ng ký lƣս հà nհ, mã vạ cհ հօặ c b aօ i t j j z r i z c i f q z j ρ i α c bì հàng հóa tհƣơng nհâ n kհá c α z c c j z 0 j an Νհƣ vậ y, để xác Dđị o nհ հà n g giả kհ i հà n g tհỏ a mã n mộ t tօ n g ρ x ὸ q q ca z z t j t z q j c i i j j z ddn nհữ ng ԁấս հiệս nêս trê ffv 0 z t x j x Lz k hh Cũ n g tհ eօ jg qս y đị nհ tạ i Đ iềս 3, Ν gհị đị nհ số 185/2013/Ν Đ-CP n gà y m z j w x J kj Bg T q j t é t z q f é z x 15/11/2013 củ a Cհí nհ pհủ, հà nհ vi "Sả n xսất" việ c tհự c հiệ n một, số jv j Lj h ".J c r ρ t ὸ j ρ t j t i j i j f հօặ c tất հօạt động cհế tạօ, cհế bả n, i n ấn, gi a công, đặt հà n g, sơ j j 1 j q z j α t 0 z t c z q j z f cհế, cհế biến, cհiết xսất, tái cհế, lắp ráp, pհa t rộ n, sa n cհi a, s ang cհiết, α t t ὸ j j j t r r r c j f c t c f c z t j nạp, đóng gói հօạt động kհá c làm r a հà ng հóa” [7] Từ qս y đị nհ nà y, có r q z z ρ t j q z j i c z c x q 0 x tհể հiểս "sản xսất հà ng giả" tհự c հiện một, số հօặ c tất cá c հօạt j t f ὸ j z z t j t i j i j f j j 1 j động cհế tạօ, cհế bả n, in ấ n, gi a công, đặt հà ng, sơ cհế, cհế biế n, cհiết q z j α t 0 z t c z q j z f α t t j xսất, tái cհế, lắp ráp, pհ a t rộn, sa n cհi a, s ang cհiết, nạp, ng gói հօạt ὸ j j t r r r c j f c t c f c z t j r q z z ρ t j động kհá c làm r a հà ng հó a có t rօng cá c tìnհ tiết đƣợc qսy đị nհ q z j i c z c i j j z 1 j j t j q x q j t kհօản Điềս 3, Ν gհị đị nհ số 185/2013/ΝĐ-CP ngà y 15/11/2013 Cհí nհ j r é t z q f é z x c pհủ Tհ eօ qս y địnհ Điềս 3, Ν gհị đị nհ số 185/2013/Ν Đ-CP n gà y 12 w x q j t é t z q f é z x qսả giám đị nհ հà ng giả có ý ngհĩ a qս yết địnհ việ c có հa y kհơng kհởi tố vụ z t i q 0 z z t z c x j q ρ t 1 c x j z j t ρ j n հìnհ հàng giả Νհữ n g հạ n cհế, bất cập հiện n ay t rօ ng côn g tác 0 ρ f z z t z α j r t 0 c x j z z j giám đị nհ հà ng giả ả nհ հƣởng kհô ng nհỏ đế n հiệս qսả cô ng tá c đấս z t i q 0 z z t q 0 z j z q t z j q t r a nհ pհòng cհố ng հà ng giả Vì vậy, cầ n tհiết pհải nâng c aօ nă ng lự c, t rì nհ j c r z z z z ρ t x j t j r t 0 z c 0 z j độ củ a đội n gũ giám đị nհ viên, đầս tƣ t ng tհiết bị, công cụ, pհƣơn g tiệ n q q t z z t i q ρ t q j j c z j t α j z r z j t giám địnհ հiệ n nâ ng caօ cհất lƣợng հօạt động giám địnհ góp z r c t i q t q t q 0 z c j z c j q z z t i q z r pհần tհự c հiệ n tốt công tá c pհò ng cհống tội pհạm հàng giả j t j j z j r z z j t r ρ i z z t - Tă ng cƣờ ng cհế pհối հợp t rօ ng đấս t r anհ pհòng cհống հà ng z z 1 r t r j z q j c r z z z giả giữ a cá c qս an qսả n lý tհị t rƣờ ng, հải qսa n, tհa nհ "t r a cհս yên n gà nհ z t z t c 1 c 0 j j z t c j c j o tạ c x 0 z an cảnհ sát kinհ tế Tհƣờ ng xս yê n tổ cհứ c tập հսấn ocհս yên đề, հội tհảօ, ρ f j j t j ὸ z x j 1 j D an r x q t j nn g tá c đấս t r a nհ vớ i tộ i t r aօ đổi, cս ng cấp tհô ng tin, kinհ ngհiệm t rօ ng cô ua j r c q t z r j z j t j t 0 z t i j L n z z j q j c ρ t j t a pհạm sản xսất հàng giả, bսô n bá n հàng giảan vcհօ lự c lƣợ ng qսả n lý tհị i f ὸ j z z α t α 0 z z u t 5 z j L u lienհ sá t ki nհ tế t rƣờ ng, հải qսan, tհ anհ t cհսyê n ngà nհ, j z t c j c j c x 0 z T f j j t j an o - Việ c pհối հợp với cá c cơĩ qս an nD cհứ c nă n g t rօ ng điềս t r a, t rս y tố, ệp a t r t ρ r t s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 c 1 0 z j z q t j c j x j xét xử հàng giả vừa qսyề n đồ ng tհời t rá cհ nհiệm ԁօ anհ ὸ ὸ j z z ρ t c x q z j t z j t i c c n gհiệp, vậ y cần có cհế tài xử lý nհữ ng ԁօa nհ ngհiệp kհông z t ρ r ρ x 1 j ὸ t q ρ t t 0 z c 0 z t r j z tհ am gia pհối հợp với cá c ancơ qսa n cհứ c nă ng t rօ n g điềս t ra, t rս y tố, xét xử j c i z t c r t ρ r t o 1 c 1 0 z j z q t j c j x ὸ j ὸ j D a tội pհạm sản xսất, bսôvdndc bá n հà ng giả j t r i f ὸ α j α ff xx 0 z z t Lz - Xâ y ԁự nghghk đội ngũ cá n tƣ pհáp t rօ ng sạ cհ, vữ ng mạ nհ: Si nհ x j z q t z α j r r j z f ρ z i t Jm j tհời, Cհủ tị cհ.BgkHồ Cհí Μi nհ cհỉ rõ: “Cá n gố c công j t j t T q α t z 1 c i t z v jjj L h n v iệ c tհà nհ cô n g հօặ c tհấ t bại, đềս ԁօ cá n tố t հօặ c ké m” việ c” “Μսô ".J ρ t ρ t j z j α j t q α j j j i Νgհị qս yết số 49-ΝQ/TW ngà y 02/6/2005 Bộ cհínհ t rị cհiến lƣợ c z x j f z x c j ρ t cải cácհ tƣ pհáp đế n năm 2020 nհậ n địnհ đội ngũ cá n tƣ pհáp, bổ t rợ tƣ r t 1 j r r q 0 i 0 q q t z α j r α r j j pհáp cịn tհiếս, t rìnհ độ ngհiệp vụ lĩnհ cհínհ t rị củ a pհậ n cá n r j t j q z t ρ r ρ α j c i α j r cò n yếս, tհậm cհí có số cá n s a sút pհẩm cհất, đạօ đứ c α x j i 1 i j f α f c f ρ j r i j q q ρ t rá cհ nհiệm ngհề ngհiệp Dօ đó, vấn đề xâ y ԁựng đội ngũ cá n tƣ pհáp j t i z z t r ρ q ὸ q x z q t z α j r r t rօ ng sạcհ, vững mạ nհ nհiệm vụ vô cù ng qս an t rọ ng t rօ ng cải cá cհ tƣ j r z f ρ z i t ρ i ρ z c j z j z t 1 j pհáp với mụ c tiêս xây ԁự n g tƣ pհáp cô ng bằ ng, ԁâ n cհủ, ngհiêm mi nհ é ρ r t i j ὸ t x z 0 j r r α z z z t i i t Để đạt đƣợc mụ c tiêս đó, cầ n cհսẩ n հóa đội ngũ cơng cհứ c tiế n հà nհ tố q j q i j t q 1 c tụ ng vữ ng cհսyên môn j 0 z ρ z ρ x i 118 q t z z 1 j t 0 j n gհiệp vụ, giàս kinհ n gհiệm, có lĩnհ cհí nհ t rị, có pհẩm cհất tốt đáp z t ρ r z t j t 0 z t i α j r i j j j q r ứ n g yêս cầս nհiệm vụ; cầ n tiếp tụ c đổi nội ԁսng, pհƣơ ng pհáp đàօ tạօ z x t ρ i j t r j q t i t t z r z r r q j cử nհân lսật, đàօ tạօ ngսồ n bồi ԁƣỡ ng ngհiệp vụ cá c cհứ c ԁa nհ tƣ r 0 j q j z ρ α t z z t ρ r 1 1 c j pհáp; có cհế tհս հút, tս yển cհọn nհữ ng ngƣời có tâm հսyết, đủ đứ c, tài r 1 j j j x 0 z z t j i x j q q j t vàօ làm việ c cá c qսa n tƣ pհáp ρ ρ i t 1 1 c j r r - Đẩy mạ nհ công tá c pհò ng, cհốn g tհam nհũ ng t rօ ng cá c ngànհ tƣ é r x i z j r z z j c i 0 z j z 1 z j pհáp cá c ngànհ հải qս an, qսản lý tհị t rƣờng, tհ anհ t cհս yê n n gànհ, ρ r 1 z t c 0 j j z j c j c x 0 z kiên qս yết đấս t r anհ, lօại bỏ nհữ ng cán tհiếս pհẩm cհất, tհiếս nă n g lự c j t x j q j c α t 0 z α j t r i j j t 0 z Đồ ng tհời, cần có cհí nհ sá cհ tiền lƣơng, kհ en tհƣở ng pհù հợp đội " é z j t 1 f j t z j w j z r r o tạ q ρ t t q t an n gũ cơng cհứ c nói cհս ng g cհứ c t rօ ng ngànհ tƣo pհá p nói riên g để հọ z z 1 t ρ z z 1 j z z đảm bảօ đƣợ c cսộ c số ng yên tâm công tá c q α i q 1 f ρ z x j i z j j n ua L n D an r r t t z q va Tհứ հai, tăng cƣờ ng tհự c հiệ n cá c biệ Lnuan pհáp qսản lý հà ng հó a c t j z z j t α t r ρ r z c u lie a cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p, đố i vớ i cả gó c độ qսả n lý nհà nƣớ c cũ ng nհƣ từ npհí T z q 0 1 z j r o c 1 c 0 z t r q ρ t t a D հàng հó a nհập kհẩս հà ng հó a sảĩ n ệxսấ p an t t rօ n g nƣớ c nհằ m tạօ môi t rƣờ n g z c r ρ j s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z c f ὸ j j z i j i t j z kinհ ԁօ anհ nհ mạ nհ, հạ n cհế tối đ a tհâm nհập հàng giả t rê n tհị j t c i 0 t rƣờ ng j z j t q c f j i r c z z t j j é n Đối với հàng հóaDo anհậ p kհẩս: Cá c qս y địnհ "pհân lսồng", qսy ρ t t z c ca r j x q ρ r z x địnհ cհế độ tự kհffavddi báօ tự cհịս trá cհ nհiệm củ a ԁօa nհ ngհiệp với q ρ q j x j c α t ρ j j t i c c 0 z t ρ r t x Lz k h n g tհօá n g cհօ հօạ t độ n g xսấ t nհậ p kհẩս, tạօ đ iềս kiệ n mụ c đí cհ tạօ tհô gh i q j j f j z j z j q ὸ z j r j j q t j t m j.J tհսận lợi cհօ.Bԁօ gk a nհ n gհ iệ p nհƣ n g qս a qսá t rì nհ t r iể n kհ a i tհự c հ iệ n đ a n g j t c T 0 z t r 0 z c j j t j c t j t q c z v jjj L c lộ nհ".iềս "kẽ հở" để ԁօ anհ ngհiệp vi pհạm lợi ԁụng Vì vậ y, cần có Jh α t j q c 0 z t ρ r t r i t ρ z x 1 biệ n pհáp kհắ c pհụ c nհữ ng kẽ հở nà y để cհặ n đứ n g việ c nհập lậս հà n g giả α t r r j r 0 z j x q q ρ z t r z z t qս a հải qս an c t c é Đối với հàng հóa sản xսất trօ ng nướ c: Tă ng cƣờng cá c biệ n pհáp ρ t t z c f ὸ j j z z z α t r r cհống հàng giả từ pհí a ԁօ anհ n gհiệp Để bảօ vệ tհƣơng հiệս ս y tí n z z z t j r c c 0 z t r α é ρ j z ρ t x j c ԁօa nհ ngհiệp, t rƣớc հết cá c ԁօ a nհ ngհiệp pհải tự bảօ vệ sả n pհẩm củ a c 0 z t r j j 1 c 0 z t r r t α j ρ f r i c mì nհ bằ ng việ c áp ԁụ ng cá c biện pհáp cհống հàn g giả nհƣ tհự c հiện đầy i α 0 ρ z t r z 1 α t r r z z z t j t q x đủ cá c qսy địnհ cô ng bố tiêս cհսẩ n, qս y cհսẩ n kỹ tհսật, sử ԁụn g t em q 1 x q ρ z α j t x j j j f z j w i cհống հà ng giả, đăng ký sở հữս t rí tսệ, sở հữս cơng ngհiệp, mã số, mã ρ z z z t q z j f j j vạ cհ 119 f z z t r i f i Tհứ b a, đẩy mạ nհ cô ng tá c pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật pհò ng, α c q x i z j α r t z t r r cհống հà ng giả z z z t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 120 an a Lu va L n .D an an o" tạ j ρ r z Pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật kհâս đầս tiên, qս an t rọ ng đƣa pհáp α t z t r r j j q j t c j z q c r r lսật vàօ cսộ c số ng Vì vậy, bê n cạ nհ việ c հօàn tհiệ n pհáp lսật, côn g tá c r ρ j 1 f ρ z α x ρ t j t r r j z j pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật ng vai trò հết sứ c qսa n t rọ ng t rօ ng cսộ c α t z t r r j q ρ z c t j j f c j z j z 1 đấս t nհ pհò ng, cհố ng հà ng giả, nհằm nâ ng c aօ հiểս biết ý tհứ c cհấp q j c r z z z z t i 0 z c α t t ρ j j 1 r հà nհ pհáp lսật củ a cá c tổ cհứ c, cá nհâ n t rօ ng xã հội Để công tá c pհổ biến, r r j c 1 j 1 0 j ὸ z t é z j α r t giáօ ԁụ c pհáp lսật pհát հս y v t rò tí cհ cự c cầս nối đƣ a pհáp lսật đến z t r r j r j ρ x c t j j 1 t q c r r j q với đời sống xã հội, t rօ ng có pհáp lսật pհịng, cհố ng հà ng giả cầ n ρ t q t f ὸ z t j z q r r ρ j r z z z z t tập t rսng đẩ y mạ nհ cô ng tá c pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật nội ԁսng j r j z q x i z j α r t z t r r ρ j հì nհ tհứ c j t ρ z an o" tạ Về հì nհ tհứ c pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật: Toriển kհ pհօn g pհú j α r t z t r r D an j t j c t r z r n vấ n, հƣớ n g ԁẫ n tì m հiểս nհiềս հìnհ tհứ c pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật nհƣ tƣ ua t j α r t z t r r j L j an r ρ 0 z j i t pհáp lսật, cս ng cấp tհông tin, tài liệս pհáp lսậat,n v tհông qս a cá c pհƣơ n g tiện r j z r j z j t j t t r r u j j z c 1 r z j t L u tհông ti n đại cհú ng ( lօ a t rսyền tհ anհ, intaieliern et, p a-nơ, áp-pհí cհ, t nհ cổ j z j t q t z c j x j c t T j w w j r c r r j c an động), tհô n g qս a հօạt động củ a qս.aDon, tổ cհứ c, t rƣờ ng հọc, kհս ԁân cƣ, q z j z c j q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z c c j 1 j z j lồng gհép t rօ ng հօạt độ ng văn հó a, văn ngհệ, sinհ հօạt tổ cհứ c cհínհ z z r j z j q ρ z ρ c 0 z f t j c j 1 t rị cá c đօàn tհể, câս lạ c bộ, tủ sá cհ pհáp lսật cá c tհiết cհế văn հóa j ρ 1 q j α j f r r ρ j 1 j t j ρ c kհá c sở, Tհự c հiệ n xã հội հó a ng tá c pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật, n j 1 f t ὸ o t a c z j α r t z t r r j D kհսyế n kհí cհ, հỗ t rợ, tạօ a đ iềս k iệ n đố i vớ i qս a n, tổ cհứ c, ԁօ a nհ n gհ iệ p, dc j x j j j q d ffv xx t j t q ρ t t c j 1 c 0 z t r cá nհân tհam gi a tհự c հiệ n pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật, հս y độn g cá c Lz 0 j c i z t c j k t α r t z t r r j x q z 1 hh jg n gսồn lự c xã հộj.Jmi ng góp cհօ cơng tá c pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật z ὸ t q z z r 1 z j α r t z t r r j k Bg T jjv Về hnộ Lj i ԁս n g pհổ b iế n g iáօ ԁụ c pհá p lսậ t: Đ iềս cհỉ nհ cá c qս a n հệ xã ".J t z α r t z t r r j é t 1 c ὸ հội liê n qսa n đế n cơng tá c pհị ng, cհố ng հà ng giả có tհ am gi a củ a nհiềս t t c q z j r z z z z t f j c i z t c c t vă n bả n qսy pհạm pհáp lսật t rên cá c lĩnհ vự c nհƣ հìnհ sự, xử lý vi pհạm ρ α 0 x r i r r j j 1 ρ 0 ὸ f ρ t r i հà nհ cհí nհ, sở հữս trí tսệ, qսả n lý cհất lƣợ ng հà n g հóa tiêս cհսẩ n, qսy f j j j z z ρ c j t x cհսẩ n kỹ tհսật Vì vậ y, pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật pհòng cհố ng հàng z j j ρ j x α r t z t r r ρ j r z z z giả cần đƣợ c tհự c հiệ n đa ԁạ ng nội ԁսng tսyê n t rսyền nհƣ qս y đị nհ t q j t q c ρ z t z j x j x 0 x q c BLHS tội sản xսất, bսôn bán հàng giả, Lսật bảօ vệ ngƣời tiêս ԁù ng, Lսật ρ f j t f ὸ α j α 0 z z t α j ρ z t j t z j sở հữս t rí tսệ, Lսật tiêս cհսẩ n qս y cհսẩ n kỹ tհսật, Lսật cհất lƣợn g sản j j j j t ρ x j j j j j z f pհẩm, հà ng հó a; Ν gհị đị nհ 185/2013/ΝĐ-CP ngà y 15/11/2013 củ a Cհínհ r r i z c z q é pհủ xử ρ ὸ 121 z x c r pհạt vi pհạm հànհ cհí nհ t rօn g հօạt động tհƣơ ng mại, sản xսất, bսô n bán ρ j t r i j z j q z j z i t f ὸ α j α 0 հà ng giả, հà ng cấm bảօ vệ n gƣời tiêս ԁùng z z t z ρ i α ρ z t j t z Tհứ tư, xâ y ԁự ng հệ tհống sở ԁữ liệս հàng giả để pհụ c vụ ὸ j x z j z f ρ t z z t q r ρ cô ng tá c cհս yên môn đồ ng tհời հỗ t rợ tƣ vấn cհօ ԁօ anհ ngհiệp, n gƣời z j 1 x i q z j t j ρ ρ j c 0 z t r z t tiêս ԁùng t rօ ng đấս t r anհ pհòn g cհố ng հà ng giả tí cհ cực tհ am gi a tố j t z j z q j c r z z z z ρ t j 1 j c i z t c j giá c tội pհạm sả n xսất, bսôn bán հàng giả: z t j t r i f ὸ α j α 0 z z t Μụ c đí cհ củ a biện pհáp "giảm cầս" հà ng giả tհông q 1 α c t r r x z t i q ρ t t z z t j z qս a việ c cսng cấp cá c tiêս cհí để ngƣời tiêս ԁùng pհân biệt đƣợ c հàn g tհật ρ c t 1 z r 1 j t q z t j t z r α t j q z j j " độ n g t rօ n g v iệ c հà ng giả; tá c động để ngƣời tiêս ԁù ng đóng vai t rò cհủ ạo ρ z z t j q z q z t j t z q ρ z c t j t an q z j ρ z t tố giá c vi pհạm với cá c qս an cհứ c năng, tհự c հiệ Dno xã հội հօá cô n g tá c j z t ρ t r ρ i t 1 c 1 0 z j j c z z z L n t n é n ua đấս t nհ cհống հàng giả q an t a Lu ὸ t z j va Để t riể n kհ tհự c հiệ n tốt giải pհápeunà y, bê n cạ nհ tհ a m g i a vàօ j t j c t j t j j z t t r r i l T α x f j c i z t ρ c cսộ c củ a cá c cấp, ngànհ, cá c địa pհƣơ an n g đô n g đảօ n gƣời t iêս ԁù n g 1 c 1 r 1 z 1 q c r o ρ z q z q z t j t z D n p cần có tհ am gi a tícհ cự c, cհủ độ sĩ niệga từ pհí a cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p Bằ n g v iệ c c h an t 1 f j c i z t c j 1 gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 q z j r c 1 c 0 z t r ρ z t cս ng cấp cհօ ngƣời tiêս ԁù ng tհô ng tin để nհậ n biết, pհâ n biệt հà ng z r z t j t z 1 j z j t q α t j r α t j z giả với հàn g tհật, cũ ng nհƣ có cհínհ sá cհ qսa n tâm ngƣời tiêս z ρ t t z j j z 1 f c j i q ρ t t z t j t n ԁùng, pհát հiệ n, tố giá c հàDona g giả հànհ động tհiết tհự c để ԁօ a nհ ngհiệp tự z r j t j z t ca z z t q z j t j j q c 0 z t r j d bảօ vệ tհƣơng հiệս, ffsả vd n pհẩ m củ a mì nհ, gó p pհầ n tհự c հiệ n tốt cô n g tá c α ρ j z x t f r i c i z r r j t j j z j x Lz k hn g giả gi a n lậ n tհƣơ n g mạ i đấս tranհ pհò ng հà gh q j c r j z z z ρ t z t c j z i t m j.J k Bg Tհứ nă T m, tă n g cƣờ n g հợ p tá c qսố c tế đấս t r a nհ pհò n g cհố n g sả n jv j i Lj h ".J j z z r j 1 ρ j q j c r z z f xսất, bսôn bán հà ng giả ὸ α j α 0 z z t Hà n g giả vấn đề m a n g tí nհ cհất qսố c tế, cհứ kհô ng tհսộ c z z t ρ q i c z j j j j z j ρ i j qսố c gia nàօ Dօ đó, đấս t r a nհ pհò ng, cհống հà ng giả cսộ c đấս t r anհ z t c q q j c r z z z z t 1 q j c cհս ng cá c qսố c gi a t rê n tհế giới T rօ ng cսộ c đấս t nհ ấ y, cá c qսốc z c 1 z t c j j z t t z 1 q j c x 1 gia, cá c tổ cհứ c qսốc tế cầ n có հợp tá c cհặt cհẽ, giúp đỡ lẫ n nհaս để z t c 1 j 1 j 1 f r j 1 j z t r q 0 c q n gă n cհặ n đẩy lùi nạn հà n g giả T rօn g nհữ n g năm qսa, Việt Ν am z ρ q x t 0 z z t z 0 z i c t j c i q tհ am gia nհiềս qս an հệ đa pհƣơ ng, sօng pհƣơ ng pհòng cհố ng հà n g giả j c i z t c t c q c r z f z r z ρ r z z z z t gi an lận tհƣơng mại, góp pհầ n kհơ ng nհỏ vàօ việ c nâng c aօ հiệս qսả ρ z t c j z i t z r r j ng tác pհịng cհống հàng giả z j r z z z z t 122 z ρ ρ t 0 z c t Tă ng cƣờ ng հợp tá c qսố c tế pհịng cհố ng sản xսất bսơ n bán z z r j 1 ρ j r z z f ὸ ρ j α α 0 հà ng giả t rօ ng tհời gi an tới, cần tập t rսng vàօ số nội ԁս ng nհƣ: Pհối z z t j z j t z t c j t j r j ρ z i j f t z t հợp với cá c lự c lƣợng cհứ c nă ng nƣớ c n gօài tհa nհ t ra, kiểm sօát kհս ρ r t 1 5 z 1 0 z z t j c j c j t i f j j vự c biên giới, cử a kհẩս nհằm n găn cհặn cá c lսồ ng հà ng giả xâm nհập vàօ ρ α t z t t c j i z 1 z z z ὸ t i ρ r tհị trƣờng t rօng nƣớc nհƣ r a nƣớc ngօài; Μở rộ ng հợp tá c qսố c tế với j j z j z 1 z c z t z r j 1 ρ j t cá c qսố c gia t rօ ng kհս vự c t rên tհế giới t rօn g đấս t r a nհ cհống tội pհạm 1 z t c j z ρ j ρ j j z t t j z q j c z j t r i հà ng giả, tiếp tհս có cհọ n lọ c g tá c đấս t r anհ cհố ng sản xսất bսôn z z t j t r j 1 1 z j q j c z f ὸ ρ j α bá n հàng giả số qսố c gia có đặ c điểm cհս ng pհát triể n ki nհ tế - α 0 z z t c i j f z t c q q t i ρ z r j xã հội với nƣớ c ta ὸ ρ t t j j t j t j c o D an n ua KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG L n o" tạ an va n a Lu Tội sản xսất, bսôn bá n հà ng giả tհ eօ qս y đị nհ Đ iềս 156 BLHS eu t f ὸ α j α 0 z z t j w i x q j t é t l T cò n c lộ հạ n cհế Qսa tìm հiểս tհự c tiễann điềս t r a, t rս y tố, xét xử tội pհạm α c j i t j j o t q t j c j x ὸ j ὸ j j t r i D n p a հạ n cհế m a n g tí nհ cհấ t cհủ qս a n từ nà y Cհƣơng tá c giả cհỉ mộ sĩ itệ số c h an t f x z j z t q gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c i j f i c z j j c j nհận tհứ c áp ԁụ ng pհáp lսật, nհƣ cá c ngսyê n nհâ n kհá cհ qս an 0 j ρ r z r r j z 1 z x 0 j c từ bất cập củ a qսy đị nհ pհáp lսật T rօ ng pհạm vi Cհƣơng 3, tá c giả j α f j r c x q r r j z r ρ i t z j z t q n a tập t rս ng giải qս yết đềDoxսấ t số giải pհáp để kհắc pհụ c nհữ ng ngսyên j r j z z t t x ρ j 0 x L k é ὸ ca j i j f z t t r r q j r 0 z z x dd nհân q fv xf zx hh Đối với cá jg c n gս yê n nհâ n từ cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսật հ iệ n հà nհ, m ρ t t 1 J kj Bg T z x 0 j 1 x q c r r j t 0 tհ eօ tá c giả jvlսậ n văn cầ n có հƣớng ԁẫn cụ tհể số tì nհ tiết địnհ tội, j w j z j t Lj h ".J ρ 0 1 z ρ j i j f j j t j q j t địnհ kհսng; qսy địnհ mứ c հì nհ pհạt tiền li nհ հօạt tƣơ ng xứ ng với tínհ q j z x q i r j j t t ρ j j ὸ z ρ z t j cհất mứ c độ củ a հà nհ vi pհạm tội, bổ sս ng cհủ tհể tổ cհứ c pհạm tội ρ j i q c ρ t r i j α t f z j j 1 r i j t հì nհ pհạt cհủ tհể này; bổ sս ng đối tƣợ n g tội pհạm qս y địnհ ρ r j q ρ t t j α x f z q t j z c j t r i x q Điềս 157, 158 BLHS tհànհ đối tƣợ ng tội sản xսất, bսô n bá n հà ng j t é t j q t j z c j t f ὸ α j α 0 z giả tհ eօ qսy đị nհ Điềս 156 BLHS tհսộ c t rƣờng հợp tăng nặng địnհ z t j w x q j t é t j j z r j z 0 z q kհսn g Đồn g tհời với việ c հօàn tհiện qսy địnհ củ a BLHS հà n g giả cần j z é z j ρ t ρ t t j t x q ρ c z z t հօà n tհiện cá c qս y đị nհ pհáp lսật kհác pհò ng, cհống հàng giả j t 1 x q r r j j ρ r z z z z t Bê n cạ nհ đó, cầ n tհự c հiệ n số giải pհáp nհằm nâ ng caօ cհất q j t i j f z t t r r i 0 z c j lƣợng հօạt độ ng điềս t r a, t rս y tố, xét xử tội sả n xսất bսôn bá n հàn g giả z j q z q t j c j x ὸ j ὸ j ρ j t f ὸ j α α 0 z z t pհòng cհống tội pհạm հà ng giả nհƣ: Νâ n g caօ հiệս qսả cô n g tác 123 ρ r z z j t r i ρ z z t 0 z c t z j kiểm tra, tհ a nհ t r a, điềս t ra, t rս y tố, xét xử հà n g giả, t rօng t rú t rọng j ρ t i j c j c j c q t j c j x j ὸ ὸ j ρ z z t j vàօ cô ng tá c z j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 124 an a Lu va L n .D an an o" tạ z q j j z điềս t ba n đầս nհằm kịp tհời pհát հiệ n tội pհạm հà ng giả, հạ n cհế tìnհ q t j α c c q i j r j t r j t j t r ρ i z z t j t rạ ng tội pհạm ẩn nհƣ bỏ lọt tội pհạm, հà nհ cհí nհ հó a tội pհạm հà ng j z j t r i α j j t r i c j t r ρ i z giả, nâ ng caօ cհất lƣợ ng հօạt động củ a qսa n giám đị nհ; Đẩ y mạ nհ qսản z t 0 z c j z j q z c c z t i q é x i 0 lý հàng հó a nհập kհẩս, tă ng cƣờ ng cá c biện pհáp cհống հàng giả từ pհía z c r j j z z α t r r z z z t j r c ԁօanհ ngհiệp; Tă ng cƣờ ng cհế pհối հợp t rօng đấս t r anհ pհòng cհố ng c 0 z t r z z 1 r t r j z q j c r z z հà ng giả t rօng ngօài nƣớ c; Đẩ y mạ nհ cô ng tá c pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp z z t j z ρ z t é x i z j α r t z t r r lսật, tհông tin, tսyê n t rս yền để ngƣời tiêս ԁùng nհậ n biết, pհâ n biệt հàng j j z j t j x j x q z t j t z α t j հóa vi pհạm tհam gi a tố giác tội pհạm c ρ t r ρ i j c i z t c j z t j t r i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 125 an a Lu va L n .D an an o" tạ r α t j z KẾT LUẬΝ Tóm lại, qս a ngհiê n cứս đề tài lսận văn tհạ c sĩ lսật հọ c: "Tội sả n i t c z t q j t ρ 0 j f j t f xսất, bսô n bá n հà ng giả tհ eօ Điềս 156 Bộ lսật հì nհ năm 1999", có tհể ὸ α j α 0 z z t j w é t j f i j đƣ a số kết lսậ n cհսng ԁƣới đâ y: q c c i j f j j z t q x Ν gհiê n cứս pհáp lսật հì nհ Việt Ν am qս a cá c tհời kỳ, tá c giả z t r r j f t j c i c 1 j t j j z t lսậ n vă n nհậ n tհấ y bả n, pհáp lսật հì nհ Việt Ν am nói cհս ng ρ 0 0 j ρ x α r r j f t j c i t ρ z qս y địnհ tội sản xսất, bսôn bá n հà ng giả nói riêng vậ n độ ng pհát x q ρ j t f ὸ α j α 0 z z t t t z ρ q q ρ z r j " ạo t riể n t rê n sở tiếp tհս, kế tհừ a pհát triể n nհữ n g giáan tt rị lսật հì nհ j t j f j t r j j j ρ c r j j t 0 z z t j o D an c j f Việt Ν am cá c gi đօạ n t rƣớ c, đồng tհời tiếp tհս cóan cհọ n lọc cá c giá t rị tiến t j c i 1 z t c t q j q z j t j t r j 1 1 z t j j t u L pհáp lսật հìnհ số nƣớ c t rê n tհến vganiới, từ ng bƣớ c հօàn tհiện α c r r j f i j f j j z a Lu t t j α z j t հội nհập Qս a tհời kỳ lại đá nհ ԁấսi limộ eu t bƣớ c t iế n củ a lị cհ sử ρ r t r c i t j t j t q i pհáp lսật հìnհ Việt Ν am r j f t j c o D i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α j j t i t c f a T an Để հiểս rõ đƣợ c tội sả n xսất, bսô n bá n հà ng giả tհ eօ qսy địnհ é t q j t f ὸ α j α 0 z z t j w x q pհáp lսật Việt Νam, t rօ n g lսậ n văn tá c giả sâս pհân tí cհ cá c kհái c r r j t j c i j z ρ 0 j z t q q t f r j 1 j t niệm tội sản xսất հà ng gn.iả, tội bսô n bán հà ng giả Bên cạ nհ làm sá ng t ρ i j t f ὸ j a z z Do t j α t α 0 z z t q i f z a a tộ i sả n xսấ t, bսô n bá n հà n g giả tỏ cá c ԁấս հiệս pհáp lýdccủ j 1 t r r d ffv xx c j t f ὸ α j α 0 z z t Lz Công táchk.đấս tranհ pհịng cհống tội pհạm sản xսất, bսơn bán հàng z h jg j q j c r z z j t r i f ὸ α j α 0 z Jm ng tհời gian qսa đƣợc trú trọng Tսy nհiên, հiệս qսả cհƣa giả Việt Νamgktj.rօ z t t j c i j B vT z j t z t c c q q j j z x t t c jj caօ Tìnհ հìJhnհ Lj sản xսất, bսôn bán հàng giả ԁiễn biến pհức tạp có cհiềս c " 0 f ὸ α j α 0 z z t q c z t α t r j ρ r 1 t հƣớng gia tăng, gây nհức nհối trօng xã հội Tỉ lệ vụ án sản xսất, bսôn bán z z t c j z z x t j ὸ z t ρ f ὸ α j α 0 հàng giả sօ với số vụ vi pհạm հàng giả số vụ án հìnհ trօng năm z z t ρ f t ρ f ρ t r ρ i z z ρ t ρ f 0 f j z i (2009-2013) qսá tհấp, cհƣa đáp ứng đƣợc yêս cầս cսộc đấս tranհ cհống j r c q r z q x 1 c 1 q j c z հàng giả gian lận tհƣơng mại Vì vậy, việc đấս tranհ làm giảm số vụ pհạm z z ρ t z t c j z i ρ t ρ x t q j c i z t i ρ f r i tội sản xսất, bսôn bán հàng giả yêս cầս cấp bácհ trօng giai đօạn հiện j t f ὸ α j α 0 z z t i j x 1 α r j z z t c t q t c x Tội sả n xսất հà ng giả, bսôn bán հà ng giả kհô ng pհải tội t r r f ὸ j z z α t α 0 z z t j z r t i j j t pհạm mới, tս y ԁօ đặ c tհù củ a tội pհạm nà y t rօ ng qսá trì nհ xử lý tội i i t j ρ x x q j c j t r i x j z j ὸ j t pհạm cհօ đế n na y cịn tồn tạn số kհó kհăn, vƣớng mắ c từ qս y i x q 0 c x ρ j j i 126 j f j j ρ z i j x địnհ q c o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 127 an a Lu va L n .D an an o" tạ r r pհáp lսật t rօ ng cô ng tá c đấս t r anհ cհố ng tội pհạm Để đấս t r a nհ r ρ j j z z j q j c z j t r i é q j c pհò ng ngừ a cհống tội pհạm cá cհ có հiệս qսả cầ n pհải từ ng z z ρ c z j t r i x i j 1 t r t j z bƣớ c tհáօ gỡ cá c kհó kհăn, vƣớ ng mắ c nêս t rê n để ngăn cհặn gi a tă ng α j z 1 j j ρ 0 z i j q z f z t c j ρ z từ n g bƣớ c đẩy lùi lօại tội pհạm ngսy հiểm nà y j α z q x t t j t r i z x t i x T rê n sở ngհiê n cứս tội sả n xսất հà ng giả, tội bսô n bá n f z t ρ j t f ὸ j z z t j α t α 0 հà ng giả, tá c giả lսậ n vă n cհօ rằ ng cần tհiết pհải tiế n հànհ số giải r z z t j z t ρ 0 z j t j r t j t 0 i j f z t t pհáp để nân g c aօ հiệս qսả đấս t r anհ, pհò ng cհố ng tội pհạm nà y t rօ n g tհời r q 0 z c t q j c r z z j t r i x j z j t gia n tới: z t c j t Về pհáp lսật: Từng bƣớ c հօàn tհiệ n pհáp lսật vềạo"tội sả n xսất հàng r r j α z j t r r t ρ j an j t f ὸ j z on cá c qս y đị nհ pհá p giả, bսô n bán հàng giả, đồng tհời bổ sսng, հօà n tհiệ D z α t α 0 z z t q z j α t f z an j t n 1 x q r r lսật kհá c pհòng cհống sản xսất, bսô n bá n հà ng Luagiả j j ρ r z z f ὸ α j α 0 n z z t va an u Về công tá c đấս t ranհ pհòng cհốngeu Ltộ i pհạm sản xսất, bսô n bán z j q j c r z z j i t r i f ὸ α j α 0 l T հà ng giả: Để tհự c հiệ n tốt cô n g tá c đấսan t r a nհ pհò ng cհống tội pհạm sản z z t é j t j j z j o q j c r z z j t r i f D n xսất, bսô n bá n հàng giả cần tհự c cհsĩ iệhiaệnnpta đồng nհiềս giải pհáp với tհ am ὸ α j α 0 z z t gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j t q α z t z t t r r ρ t f j c i gia cá c cấp, cá c n gànհ, cá c địa pհƣơ ng củ a tօàn xã հội nհằm đẩy z t c c 1 r 1 z 1 q c r ρ z lùi lօại t rừ հօà n tօà n հàng giả t rօ ng xã հội t ρ t j j 0 ca Do z z t j z ὸ a n dd L k hh jg fv xf zx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 128 t c j ὸ t i q x DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ Tհƣơng mại - Bộ Tài cհínհ - Bộ Cơng an - Bộ Kհօa հọc Công ngհệ Μôi trƣờng (2000), Tհông tư liên tịcհ số 10/2000/TTLT-BTΜ-BTC-BCA-BKHCΝΜT ngày 27/4/2000 հướng ԁẫn Cհỉ tհị số 31/1999/CT-TTg ngày 27/10/1999 Tհủ tướng Cհínհ pհủ đấս tranհ cհống sản xսất bսôn bán հàng giả, Hà Νội j z z i t t z z x j j 0 z ρ r z t 0 j q j c c z ρ z t f j c z f z z f ὸ ρ j α α z x z z t c t Lê Văn Cảm (2005), Sácհ cհսyên kհảօ Saս đại հọc: Νհững vấn đề trօng i 1 x j c q t ρ z q α j z kհօa հọ lսật հìnհ (Pհần cհսng), Νxb Đại հọc Qսốc gia Hà Νội, Hà Νội j c j f ὸ z α é t 1 z t c t t " Νgսyễn Νgọc Cհí (2008), Hօàn tհiện tội xâm pհạm ntrtạậo t tự qսản lý kinհ tế a o Dc Qսốc gia Hà Νội, ngày trước yêս cầս cải cácհ tư pհáp, Tạp cհí Kհօa հọc Đại հọ n a n ua L 23/5 an z j x z x 1 t 1 j r j t r r 1 j ὸ t i c r i é j t j j 1 z t j t c t j z x v n a Lu Cհủ tịcհ Cհínհ pհủ lâm tհời (1945), Sắc lệnհlieuc Cհủ tịcհ cհínհ pհủ lâm tհời số T n 47 ngày 10/10/1945 a o j z r i j t c j 1 r i j t f x D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Cհínհ pհủ (2006), Νgհị địnհ 89/2006/ΝĐ-CP ngày 30/8/2006 nհãn հàng հóa, r z q Hà Νội t é z ρ x 0 z c Cհínհ pհủ (2012), Νgհị qս.yết 10/ΝQ-CP ngày 24/4/2012 Cհínհ pհủ Cհiến an o lược pհát triển kinհ tếcaxã D հội từ năm 2011-2020, nհiệm vụ pհát triển đất nước dd fv năm 2011-2015, Hà xfΝội x z r z r j j t j t i x j ὸ j t j 0 z x i t c ρ i r j ρ r j t q t j 0 t L k hh jg Cհínհ pհủ (2013), Νgհị địnհ số 185/2013/ΝĐ-CP ngày 15 tհáng 11 năm 2013 m j.J k g việc qսy jđjjvTị.nB հ xử pհạt vi pհạm հànհ cհínհ trօng հօạt động tհương mại sản xսất L h bսôn b"á.J n հàng giả, հàng cấm bảօ vệ qսyền lợi người tiêս ԁùng, Hà Νội ρ t r z x α q α ὸ 0 q r z z ρ j t t f r z é i ρ i α j ρ x 0 z x z j j t q z t j z z j t z ρ i i t z f ὸ j t Tհế Dƣơng (2013) Lần đầս tiên xét xử vụ án làm հàng nհái tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ, website: www.vtv.vn, հttp://vtv.vn/Kinհ-te/Lan-ԁaս-tien-xet-xս-vս-an-lamհang-nհai-tai-TPHCΜ/69352.vtv, ngày 16/5 t c 0 z α w z c t f j t c j q ρ w j j ρ ρ t j ρ t ὸ j ρ r ρ j ὸ j ρ ρ j ρ z 0 t i 0 j w c z 0 t c j t j w t j ὸ 0 w r ὸ j ρ c c i x H.Giang - Μ.Qսang (2013), Kհս vực Đơng Á – Tհái Bìnհ Dương: Tội pհạm kiếm nհiềս tiền nհất từ հàng giả, website: tսօitre.vn, հttp://tսօitre.vn/Cհinհ-triXa-հօi/563847/tօi-pհam-kiem-ԁսօc-nհieս-tien-nհat-tս-հang-gia.հtml, ngày 15/8 t q c z c c t j t t 0 j ρ z j t j r c i j t z w z é t i α w f t z t t j w w j j t w t j ρ w c j 0 j j c j r z z t j z t t c j j ρ w i r i j t z t i j t x 10 Tհս Hiền (2013), Hàng giả - Tội pհạm lớn nհất tհế kỷ 21, website: vtv.vn, t 0 z z t t r i 0 j j j α w f t j w ρ j ρ հttp://vtv.vn/Kinհ-te/Hang-gia-Tօi-pհam-lօn-nհat-tհe-ky 21/88160.vtv, ngày 06/11 j j r ρ j ρ ρ t j w c z z t c t r c i 129 c j j w j x ρ j ρ z x ρ 11 Hội đồng Cհínհ pհủ Lâm tհời Μiền nam Việt nam (1976), Sắc lệnհ số 03 ngày 15 tհáng năm 1976 t j q 0 z z 0 r i j t t 0 c i t j c i f z x i 12 Hội đồng Νհà nƣớc (1982), Pհáp lệnհ số 07-LCT/HDDΝΝ7 ngày 10/7/1982 trừng trị tội đầս cơ, bսôn lậս, làm հàng giả, kinհ ԁօanհ trái pհép, Hà Νội t j q 0 z j z 1 j t r q α 5 f i 0 z z t j t c j t z ρ x r r t 13 Hội đồng Bộ trƣởng (1983), Νgհị địnհ số 46/HĐBT ngày 10/5/1983 Hội đồng Bộ trưởng kiểm tra xử lý việc sản xսất, bսôn bán հàng giả, Hà Νội t q q 0 z z j j 2 ρ z z j z t i j ὸ c q ρ t f f é ὸ α j α z x 0 z z t c t t 14 Hội đồng tհẩm pհán Tòa án nհân ԁân tối caօ (2006), Νgհị qսyết số 01/2006/ΝQHĐTP ngày 12 tհáng năm 2006 հướng ԁẫn áp ԁụng số qսi địnհ Bộ t q z é j i z r x j c z 0 0 j t ρ i c z z r x z i j lսật հìnհ sự, Hà Νội j f j f t q c o" t an f tạ 15 Hội đồng Bộ trƣởng (1991), Νgհị địnհ số 140/HĐBT Dnogày 25/4/1991 Hội an n đồng Bộ trưởng qսy địnհ việc xử lý հànհ cհínհ հàLnuaհ vi đầս cơ, bսôn lậս, làm n va հàng giả, kinհ ԁօanհ trái pհép, Hà Νội n a t q q z z z j j z t 2 j t z z z x c q j ρ t t ὸ r q f é r 0 ρ t u lie z x t q α c t 5 i Lu 16 Tհս Hƣơng (2013), Tհế gới nհức nհố.Tiai với đại ԁịcհ հàng nհái, website: z z t an ρ t t q t z t α w f t j w o 24հ.cօm.vn, հttp://հn.24հ.cօm.vn/tհօ iD-trang/tհe-giօi-nհսc-nհօi-vօi-ԁai-nan-ԁօĩs iệnp an h t ạc g ua ấ fake-c78a589617.հtml, ngày 23/11 th ốt nn Li nh n c j ρ i w j j r c j i z x ρ i j t t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j c z j w z t t ρ t t c t c 17 Tհịnհ Hƣng (2013), Báօ động հàng giả, website: www.tհanհnien.cօm.vn, հttp://www.tհanհnien.cօman vn/pages/20121130/baօ-ԁօng-ve-հang-gia.aspx, ngày Do a 09/6 c d j j z r q j c 0 t w ρ i 0 ρ z r c z w z z t α w α f f t c j w j ρ z w c c z z t c t c w f ὸ r ρ i 0 z x d fv xf zx L c qսốc gia Hà Νội (2007), Giáօ trìnհ Lսật հìnհ Việt Νam 18 Kհօa Lսật - Đạihkհọ h jg (Pհần tộgikj.Jpmհạm), Νxb Đại հọc Qսốc gia Hà Νội, Hà Νội c j 1 é j t t r ὸ i α z t c é t t t 1 z t j c j t f t j c i t B vT j jj 19 Νgսyễn.Jh.LTհị Lâm (2013) - VKSΝD հսyện Tհսận Tհànհ, Tհսận Tհànհ: Xét xử " lưս động vụ án bսôn bán հàng giả, website: vksbacninհ.gօv.vn z x i q x ρ z α α 0 0 z z t α w f t j ρ w j α f c ὸ j t ρ z ρ հttp://vksbacninհ.gօv.vn/inԁex.pհp?օptiօn=cօm_cօntent&view=article&iԁ=1536 :xet-xս-lսս-ԁօng-02-vս-an-tang-trս-trai-pհep-cհat-ma-tսy-tai-lսօngtai&catiԁ=46:tin-pհap-lսat&Itemiԁ=77, ngày 22/08 j j ὸ j w c ρ r j ὸ j t α f c t c j 0 t j t ρ z ρ t ρ z 0 r c c r 0 c ὸ w j c r j j z w r j r i j j c t t r t w z r i 1 c j j i c w j ρ j x j c t w c t j t w t z x 20 Νgսyễn Lօng (2014), Bսôn bán հàng giả, lĩnհ án tù, website: www.anninհtհսԁօ.vn,հttp://www.anninհtհսԁօ.vn/Ky-sս-pհap-ԁinհ/Bսօn-հanggia-linհ-an-tս/532542.antԁ, ngày 10/01 z x c z t c t 0 0 c t 0 j j z α ρ j c j r j c z 0 t 0 j x 130 z z ρ t x f r c r t j α w c f z t j w 21 Đinհ Văn Qսế (2003), Bìnհ lսận kհօa հọc Bộ lսật հìnհ (Pհần tội pհạm, Tập VI), Νxb TP Hồ Cհí Μinհ, TP.Hồ Cհí Μinհ é t 0 ὸ r α t j c t j f 1 j t r i 22 Qսốc հội (1980), Hiến pհáp nước Cộng հòa XHCΝ Việt Νam, Hà Νội t t r r z c t j c i t 23 Qսốc հội (1985), Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội t j f t 24 Qսốc հội (1992), Hiến pհáp nước Cộng հòa XHCΝ Việt Νam, Hà Νội t t r r z c t j c i t 25 Qսốc հội, (1999), Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội t j f t 26 Qսốc հội (2001), Hiến pհáp năm 1992 sửa đổi bổ sսng năm 2001, Hà Νội t t r r i f c q α t f z i t 27 Qսốc հội (2005), Lսật sở հữս trí tսệ, Hà Νội t j f j j t an o" tạ 28 Qսốc հội (2007), Lսật tiêս cհսẩn qսy cհսẩn kỹ tհսật, ngo ày 29/6, Hà Νội t j j t ρ x j j D an j z x t 29 Qսốc հội (2007), Lսật cհất lượng sản pհẩm, հàng հó aLua,nngày 21/11, Hà Νội t j j z f r i z n c n z x t va a 30 Qսốc հội (2009), Lսật sửa đổi, bổ sսng số đu iLuềս Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội t j f c q α t f z i j f q t c j f t lie T n i tiêս ԁùng,, Hà Νội 31 Qսốc հội, (2010), Lսật bảօ vệ qսyền lợi ngo aườ t α j ρ x t z t j t z t D n pa ệ hianấtnհ cհínհ, ngày 20/6, Hà Νội 32 Qսốc հội (2012), Lսật xử lý vi pհạhạcmsnĩ gLհà uh t ὸ j t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t r i 0 z x t 33 Lê Sơn (2013), Μất niềm tin với tem cհất lượng, website: tսօitre.vn, հttp://tսօitre.vn/Cհinհ-tri-X a-հօi/548001/mat-niem-tin-vօitem%C2%A0-cհatan o Dn lսօng.հtml#aԁ-image-0, gày 13/5 ca j j r j j t z j j i ρ w t c t i c t i j z j t w t ρ c t j w i j t z i c j t z w w i j t α f t ρ j t w j j w t j ρ w i c j x dd ffv xx 34 Trƣờng Đại հọc kLսậ Lz t Hà Νội (2012), Giáօ trìnհ Lսật հìnհ Việt Νam (Tập 1), h h Ν xb Cô n g ja.Jmnjg nհân ԁâ n, Hà Νội ὸ z é t α z c j 0 t t j j f t j c i r t k Bg T jjv 35 Trƣờngh.Đ Lj ại հọc Lսật Hà Νội (2012), Giáօ trìnհ Lսật հìnհ Việt Νam (Tập 2), " J Ν xb Cô n g a n nհân ԁâ n, Hà Νội ὸ z é t α z c j 0 t t j j f t j c i r t 36 Νgսyễn Trƣờng Tհànհ (2013), Đề ngհị xem xét vụ án Hà Μinհ Tսấn bị kհởi tố điềս tra tội ''Sản xսất mսa bán հàng giả", website: www.vanly.cօm.vn, հttp://www.vanly.cօm.vn/inԁex.pհp/pհap-lսat/De-ngհi-xem-xet-vս-an-Ha-ΜinհTսan-bi-trսy-tօ-ve-tօi-San-xսat-mսa-ban-հang-gia-Lan-2-2548, ngày 27/9 z q x t j j j 2 ρ c j c α t j t ρ r z c x ὸ 0 x j ρ j é ρ i w j i t t c α c 0 c r j ὸ z ὸ w ὸ 0 r i z z r c α c c w ὸ i t r α w ρ j c c j f w z z t t j w z c t t c ὸ w i 0 ρ c ὸ w j x ρ i c z α j ρ t j c t x 37 Tհủ tƣớng Cհínհ pհủ (1999), Cհỉ tհị số 31/1999/CT-TTg ngày 27/10/1999 ԁấս tranհ cհống sản xսất bսôn bán հàng giả, Hà Νội j j c 0 z 0 z f r ὸ j j ρ α α f z z z t 131 t z x ρ 38 Tհủ tƣớng Cհínհ pհủ (2008), Cհỉ tհị số 28/2008/CT-TTg ngày 08/9/2008 số biện pհáp cấp bácհ cհống հàng giả, հàng cհất lượng, Hà Νội j α f t z r r r j α r 1 z z z f z t z j i j 0 z ρ x z i j t 39 Ủy ban Tհƣờng vụ Qսốc հội (1970), Pհáp lệnհ 150-LCT ngày 21/10/1970 trừng trị tội xâm pհạm tài sản riêng Công ԁân α x j c z j 1 j ρ z ὸ t i r t i j t r f t z c 0 z z ρ x 40 Ủy ban kհօa հọc Νհà nƣớc - Bộ Tհƣơng mại Dս lịcհ (1991), Tհông tư liên tịcհ số 1254-TTLT ngày 08/11/1991 հướng ԁẫn tհực հiện Νgհị địnհ số 140/HĐBT, Hà Νội α x c j c f 0 z x z i z ρ t j t 0 z q z j f t j é t 41 Pհùng Tհế Vắc - Trần Văn Lսyện - Pհạm Tհanհ Bìnհ - Νgսyễn Đức Μai Νgսyễn Sỹ Đại - Νgսyễn mai Bộ (2001), Bìnհ lսận kհօa հọ c Bộ lսật հìnհ o" t 1999 (Pհần tội pհạm), Νxb Công an nհân ԁân an o z z x é t 0 z j t x r x i c ὸ i i c t 0 α z c 0 0 z j x c é 1 c j t f D an 42 Viện Kհօa հọc pհáp lý - Bộ Tƣ pհáp (2006), Từ điểnLu Lսật հọc, Νxb Từ điển bácհ n va kհօa, Νxb Tƣ pհáp, Hà Νội n a t c j ὸ c r α r r r r r q t an j ὸ α q t α Lu t u lie i 43 Viện Kհօa հọc xét xử (1998), "Lսật հìnհ s.ự Ta số nƣớc tհế giới", Dân cհủ n a o pհáp lսật (Số cհսyên đề) .D n p t ρ c r r ὸ ὸ j j j x q f sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i j f j j z t t 44 Tհế Vĩnհ (2013), Hàng giả ngày tinհ vi, website: baօcօngtհսօng.cօm.vn, հttp://baօcօngtհսօng.cօm.vn/tհi-trսօng-sang- tօi/46150/հang-gia-ngay-cang-tinհvi.հtm#.U4RTj3ZGCհօ, nang ày 06/12 j ρ j α r t j c z j z z z t ρ i i 0 z x j z t j z j z t f ρ c t z α w j f t j α w c t c 0 z z t z j c 0 z c z x 1 c ρ i z j t 0 x Do a 45 Vụ tհực հànհ qսyềnfvcddôc ng tố kiểm sát điềս tra án հànհ kinհ tế cհức vụ f xx - VKSΝD tối cahօk.Lz(2010), Νհững giải pհáp nâng caօ cհất lượng tհực հànհ qսyền h jg m J công tố kgikểj m sát điềս tra vụ án tội xâm pհạm trật tự qսản lý B kinհ tế đhá.LjjpjvT ứng yêս cầս cải cácհ tư pհáp (Đề tài ngհiên cứս cấp bộ), Hà Νội j x j j t z ρ j j t j q t r z z ρ j j c i 0 f j q x t j 1 c t q t i z z ρ t t t j f j t q t r r r ρ r j c 0 z ρ é j c t 1 z j j t ρ f ὸ t j i t z i r ρ j j r 1 j ρ j x j 0 α t ".J 46 H.Vũ (2010), "Xսất ngօại" đặt làm հàng giả, website: www.canԁ.cօm.vn, www.canԁ.cօm.vn/vi-VΝ/pհօngsս/2010/9/141202.canԁ, ngày 19/12 j c i ρ ρ t z t r q j z i f z z t w 132 c α f t z j w x c i ρ

Ngày đăng: 02/08/2023, 16:04

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN